ادەبيەت • 26 اقپان, 2018

جىربۇلاق (ەسسە)

1870 رەت
كورسەتىلدى
19 مين
وقۋ ءۇشىن
جىربۇلاق (ەسسە)

1.

كۇز ايى ەدى, دالىرەك ايتقاندا 1997 جىلدىڭ بەسىنشى قىركۇيەگى.

رەسپۋبليكا سارايىندا بولعان ءبىر سالتاناتتى جيىننان شىعىپ, اباي ەسكەرت­كىشىنە جاقىنداي بەرە الدىمنان جاراس­قان ۇشىراستى.

امان-ساۋلىق سۇراپ, از-كەم اڭگىمەلەس­كەننەن كەيىن «ال, جاقسى», دەپ قوشتاسا بەرگەندە جاراسقان كىلت توقتاي قالىپ:

– مەنىڭ ساعان تاپسىرمام بار, – دەدى ءتىسىن اقسيتا ك ۇلىپ تۇرىپ, – ءۇش تومدى­عىم بار, سونى شىعارىپ بەر. جاي ايتقان جوق, – اقىندىق ارىنى بۇرقىراپ تۇر, – بۇيىرىپ ايتتى.

ءۇش تومدىق دەگەندە شوشىپ كەتتىم. ول كەزدە تومدىق شىعارۋعا جۇرەك داۋالا­مايدى. ويتكەنى تومدىق شىعارۋ ۇل­كەن اقساقالدارىمىزعا تيەسىلى, شىعارۋ جايى جوعارى جاقتىڭ شەشىمىمەن بەكىتىلەدى. مەملەكەتتىك باسپا كوميتەتى (گوس­كوميزدات) سوعان سايكەس جوسپارعا وزدە­رى ەنگىزەدى, وندا دا وتە سيرەك بولاتىن ۇيعارىم.

ونىڭ ءبارىن جاراسقاننىڭ ءوزى دە بىلەتىنى داۋسىز, بىراق اقىندى ايتقىزىپ تۇرعان مەنى ەكەنىن اڭداپ:

– بۇل قيىن شارۋا عوي, – دەپ كۇمىلجي ءتۇستىم دە ىلە ءۇمىت ءجىبىن ۇزبەۋ نيەتىمەن:

– بىراق ءبىر كىتابىڭدى شىعارىپ بەرەيىن, – دەدىم.

– جاقسى. وندا ءبىر كىتابىمدى سەن, ءبىر كىتابىمدى بەكسۇلتان اعاما بەرەم, جارىلقاسىن اعاما دا لايىعى بار, – دەپ كوڭىلدەنىپ ك ۇلىپ جىبەردى.

مىناداي ۇلەستىرۋدى ەستىپ سول ارادا باسپاگەرلىك ءبىر قيسىننىڭ ساپ ەتىپ كەلە قالعانىن قايتەرسىڭ.

– مىناۋ ءۇمىتتى ۇرلەيتىن يدەيا ەكەن, بىلاي جاسايىق, – دەدىم كادىمگىدەي جول تاپقانىنا ءوزىم دە قوسا قۋانىپ, – تومدىعىڭنىڭ ءبىرىنشى كىتابىن ءبىز شىعارايىق. ال ەكىنشى, ءۇشىنشى تومداردى اعالارىڭ شىعارادى. ءۇش كىتاپ تا تومدىق بولىپ كورىنۋى ءۇشىن ءپىشىمى, كولەمى, بوياۋى, بەزەندىرىلۋى بىردەي بولادى, تەك مۇقابالىق تۇبىنە 1 ء(بىر), 2 (ەكى), 3 ء(ۇش) دە­گەندى بەزەندىرۋ ىسپەتتى ەتىپ كور­سەتەيىك, ۇشەۋىن دە ءبىر سۋرەتشىنىڭ قولىنان شى­عارامىز.

وسىلاي تاباندا تۋعان ويىمىزدىڭ جولى تابىلا كەتتى. ىسكە ءسات تىلەدىك. جا­راس­­قاننىڭ دا ءازىلى دايار ەكەن. «بالىق­شى بالىقشىنى الىستان تانيدى» دەگەن وسى», دەپ الىستاعى ارالدى ەسكە ءتۇسى­رىپ ءبىر ك ۇلىپ الدىق.

ەرتەڭىنە-اق جاراسقان قولجازباسىن اكەلىپ بەردى.

ءبارى رەت-رەتىمەن (ولەڭ, باللادا, پوە­ما, اۋدارما) جيناقتالعان ەكەن. ءتىپتى كىتاپ­تىڭ فورزاتسىنا لايىقتاپ ءوز قو­لى­مەن (پوچەركىمەن) جازعان ءتۇپ-نۇسقا ولەڭى – اتاقتى «اق بۇلاقتارىن»دا اكەلىپتى:

«...اق بۇلاقتار!

القىنعان اق بۇلاقتار!

قازىر – كوكتەم,

الدىڭ – جاز,

شاپقىلاپ قال!

كوك­جيەكتەن كۇن اۋناپ بارادى ءانى,

قىزارعانى – قوشتاسىپ قاراعانى...

وسىلايشا وتەدى قايران ۋاقىت,

سەنى ماڭگى قويمايدى سايرانداتىپ,

كۇز دە كەلەر

كەم-كەمدەپ تارتىلارسىڭ,

قىس تا كەلەر

ءبىرجولا سارقىلارسىڭ...

اق بۇلاقتار!

القىنعان اق بۇلاقتار!

قازىر – كوكتەم,

الدىڭ – جاز

شاپقىلاپ قال!..

ج.ابدىراشەۆ

1965-1966 ج.

الماتى, گور.گيگانت».

 

قاز-قالپىندا بەرىلگەن جاراسقاننىڭ بۇل ولەڭىنىڭ كاليگرافيالىق جازۋى كىتاپتىڭ بەتاشارىنداي – بەتاجارىنداي بولىپ ايقارا بەرىلدى. سۋرەتشى الەكساندر تىلەن­شيەۆتىڭ قولىنان شىق­قان ءۇش كىتاپ­تىڭ بەزەندىرىلۋى اقىننىڭ پوەزيالىق پايىمى مەن پاراساتىن كىتاپ بەتىن اش­قان ساتتەن اڭعارتاتىن اڭداتپا شەبەر­لىكتەن-اق كورەمىز.

كىتاپتىڭ كىرىسپە ىسپەتتى ءسوزى كەمەل ويدىڭ كەنەن قايىرىمىمەن باس­تالادى. ءا دەگەننەن ء«بىزدىڭ قازمۋ-دىڭ فيلولوگيا فاكۋل­تەتى جۋرناليس­تيكا بولىمىندە – مۇ­قاڭنىڭ ءدارىسىن تىڭداۋعا ۇلگەرە الماعان بولار, – مەنىڭ ءدارىسىمدى تىڭداپ وسكەن», دەپ الىپ, تەبىرەنە تولعاعان ابىز-ۇستازى زەينوللا قابدولوۆتىڭ جىرلارىن شىن جۇرەگىمەن قابىلداۋى, ونىڭ تابيعاتىن شاكىرت كەزىنەن تاني ءبىلىپ, شىن اقىن ەكەنىن مويىنداۋى جاراسقان پوەزياسىنىڭ بار بولمىسىن تانىتا تۇسكەندەي بولادى.

بۇعان قوسا قازاق پوەزياسىنىڭ كلاس­سيگى قادىر مىرزا ءالىنىڭ تۇيگەن ويى ءتىپتى تەرەڭ دە تاعىلىمدى: «جاراسقان – بولمىسىنان اقىلدى قازاق. مەن «اقىل­دى» دەگەن ءسوزدى ادەيى ايتىپ وتىرمىن. جالپى ادەبيەتشىگە «اقىلدى» دەگەن ءسوزدى كوپ ايتپايدى. ادەبيەتشىلەرگە, كوبىنە «قابىلەتتى», «دارىندى», «تالانتتى» دەگەن سوزدەردى ايتادى. «اقىلدى» دەگەن ءسوزدى مەن ەڭ ءبىرىنشى رەت بەلينسكيدىڭ ماقالاسىنان وقىدىم. ول ءوزىنىڭ گەرتسەن تۋرالى سوزىندە: «بۇل – اقىلدى تالانت!» دەيدى. سودان كەيىن بىردە-ءبىر ورىس جازۋشىسى جونىندە بەلينسكي بۇل ءسوزىن قايتالامايدى», دەۋىنە قوسىلا وتىرىپ قادەكەڭنىڭ «جاراسقاندى اقىلدى قازاق» دەپ تەگىننەن-تەگىن ايتىپ وتىرماعانىنا كامىل سەنىمدىمىز.

وسىنداي اعالارىنىڭ العىسوزىمەن ورىلگەن جاراسقاننىڭ پوەزياسىنىڭ ءبىرىنشى تومى «كوڭىل كوكپارى» دەگەن اتپەن «انا ءتىلى» باسپاسىنان (3000 دانامەن) 1998 جىلى شىلدە ايىندا جارىققا شىقتى, ىلەلەتىپ «جالىن» باسپاسىنان ەكىنشى تومى «سانا سوقپاعى»(ولەڭ, باللادا, ەپيگرامما, اۋدارما) كىتابى, ال «راۋان» باسپاسىنان ءۇشىنشى تومى «شەجىرەلى شاڭىراق» (ولەڭ, تاقپاق, ەرتەگى, ساناماق, جۇمباق) دەگەن اتپەن شىقتى.

ءبىر جىلدا وسىلاي جاراسقاننىڭ ءۇش تومدىعى – ءۇش كىتاپ بولىپ قالاي شىققانىن ەسكە الۋدىڭ ءوزى ەرەكشە سەزىمگە بولەيدى ەكەن. ونىڭ ءبارى ۋاقىت وتكەن سايىن اقىن­نىڭ ءار كۇنى, ءار ءسوزى, ءار ولەڭى قاستەر­لى بولا تۇسەتىنىن پايىمداۋدىڭ اسەرى بولسا كەرەك.

اقىننىڭ جانى پوەزياسىندا دەيمىز. ونىڭ جىرلارى – الدىمىزدان شىعار اقيقاتى بولار, بالكىم.

ونىڭ ءبىر اقيقاتى – اقىننىڭ كۇندەرى ورالمايتىن بولسا دا, ومىرگە ولەڭىمەن ورالىپ تۇراتىنى بولار...

ءيا, جاراسقان دا سولاي...

– اق بۇلاقتار!

الدىڭ جاز,

شاپقىلاپ قال! – دەپ تۇرعانداي.

ەسكە تۇسەدى:

ءانى, داۋىسى ساڭقىلداپ, جۇرەگى اڭقىلداپ تۇما جىرى توگىلدى دە كەتتى.

وسى ساتتە جاراسقان جىر پىراعىنىڭ تىزگىنىن قويا بەرگەندەي بوپ ەلەستەيدى, ەسكە تۇسەدى, ورتامىزعا ورالادى.

ورالۋى – ومىرمەن بىرگە جارالۋى, ومىرمەن بىرگە جاڭعىرۋى.

ءتىپتى ومىرمەن بىرگە جاسارۋى دەسەك تە بولادى.

2.

ولەڭنىڭ ءوز فيلوسوفياسى بولادى. ونسىز جىر جولدارى جالاڭ ۇيقاس, سىلدىر ءسوز, قۇرعاق قايىرما بولىپ قالادى.

وسى پايىم پارامەترىمەن قاراساق جاراسقاننىڭ ءار ولەڭى ءوز فيلوسوفياسىمەن ەرەكشەلەنىپ تۇراتىنىنا ءتانتى بولامىز. ويتكەنى نەنى جىرلاسا دا ومىر­گە سوزىمەن ەمەس, جۇرەك كوزىمەن قا­راي­تىن اقىننىڭ تالعامى تىنىستى, تول­عامى توسىن, ءتۇيىنى تاعالى بولىپ كەلەدى. ويدى جۇرەك ءدىرىلى – ءتىلى دەپ تۇسىنەدى, بۋىرقانعان سەزىمدى بۇلاق كوزىنە بالايدى. اينالاسىنا اسقان ىڭقارلىكپەن قارايدى, تانىپ بىلۋىنەن تامسانىسى اسىپ ءتۇسىپ جاتادى. ءومىر, تابيعات, ادام, قوعام, ادالدىق, ادامدىق... ءتىپتى گۇلگە دەيىن, تەڭىزدىڭ تامشىسىنا دەيىن جان الەمىن تەربەيدى. وركەندى ويلارىن كوركەمدى وبرازدارعا اينالدىرادى. سونىڭ ءبارى قاراپايىم سياقتى بوپ كورىنەدى, بىراق ونىڭ شىندىقپەن كومكەرىلگەن قۇندىلىقتارىن كورەسىڭ, سول ارقىلى پوەزياعا دەگەن پاراساتىن تانيسىن, اينىماس ادالدىعىن باعالايىڭ.

ونىڭ پەرزەنتتىك فيلوسوفياسى ادام – ءومىر – پەشەنە فيلوسوفياسىنا اينالادى. ساتتىك سەزىمنىڭ ءوزى ۇرپاققا ورتاق ۇلاعاتتىققا ۇلاسادى, ءومىر جايلى ولەڭ – جاپىراعىن جايىپ تاستايدى, كەيدە كو­ڭىلىڭە نۇر سەپكىزىپ, شىم ەتكىزەدى. قاراڭىز:

اۋىلدا ارمانشىل ءبىر بالا بولدى,

ول كەيىن الىس كەتتى,

قالا كوردى.

سول بالا ساعىنادى كەي ۋاقىتتا,

شاڭداعى بۇرقىراعان قارا جولدى.

* * *

جو-جو-جوق!

زاۋلاسا دا زامان قانشا,

سۇرەدى ادام ءومىر – ادامدارشا,

ەشقاشان قارا جولدى ءشوپ باسپايدى,

ىنىلەر ىزىنە ەرگەن امان بولسا!..

(«قارا جول»)

شۋماقتارداعى وسى ءبىر سەزىم بۇر­قانىسى اركىمنىڭ ءوز باسىندا بولعان قاستەرلى دە قيماس ساتتەي بوپ اسەر ەتۋى ءارى تانىس ءارى تابيعي.

زامان دا, ءومىر دە وزگەرەدى – بۇل بۇگىننىڭ شىندىعى. ال ادام وزگەردى مە؟ اقىن ءۇشىن ونىڭ سىرى بولەك, قىرى قۇبىلمالى, كوكجيەگى شەكسىز.

بۇعان, ارينە, اركىم وزىنشە جاۋاپ بەرۋگە, بەزبەندەۋگە, باعالاۋعا حاقىلى. مۇنداي وزگەرىستەرگە اقىننىڭ ادام بولمىسىنا قاراپ وي ءپىشۋى زاڭدىلىق. ادام – تابيعاتپەن بىرگە جارالعان, تابيعاتتان اجىرامايتىن جاراتىلىس. ونىڭ قو­عام­نىڭ ىڭعايىنا قاراي پەندەلىك – پسيحولوگيالىق توقىراۋلارعا ۇشىراي باس­تاۋىنا كۋا بولۋ ساتىندە تۋعان جىرلارىندا ول تابيعي پوەتيكالىق تالابىنان تانبايدى, تايقىمايدى دا. قايتا, اشىق ايتىپ, ايقىن پوزيتسيا ۇستانادى. ءونى«ومىربايان تۋرالى عيبراتناما» اتتى وتكىر ويلى ولەڭىنىڭ تەمىرقازىق ءتۇيىنى استارلى پايىمىمەن ايعاقتاي الادى:

«ويلان!

ويلان!

ورىنسىز قاقپا «دابىل!»

وڭعان ەمەس – قازعاندار «اققا» قابىر!

كەلەشەكتىڭ الدىندا كۇمىلجىمەي,

وتكەنىڭمەن العاۋسىز اقتالا ءبىل!

اتاعى بار, اتى بار وڭىرگە ايان,

ويلانۋدا بۇگىندە نە ءبىر نويان.

وزگەرتۋگە بولادى ءوزىڭدى دە,

وزگەرتۋگە كەلمەيدى ءومىربايان!»

جاراسقان ءۇشىن تۋعان جەر – تۋعان دالانى تولعاي جىرلاۋ-تالماي جىرلاۋ جان قالاۋى ەدى.

جاراسقان تۋعان جەر تۋرالى العاشقى جىرىن 17 جاسىندا 1965 جىلى جازىپتى. «قوش بول, ارال!»دەپ اتالادى.

قوش بول, ارال!

قوشتاساردا قىستىعىپ جىلاپ الدىم,

ەرمىن دەۋشى ەم,

ەرىكسىز ەگىلدى ءىشىم.

سەن دە ءبىر ءسات تۋلاماي,

تىنا قالدىڭ...

تەڭىز ەمەس –

تولقىعان كوڭىلمىسىڭ؟..

 

الشاق تارتىپ ارامىز ايدان-ايعا,

اۋىر سوقتى-اۋ ساعان دا,

ماعان-داعى...

تولقىندارىڭ تۇنشىعا ايمالاي ما؟

جالاڭاياق ءىزىمدى جاعاڭداعى؟..

 

اعات قىلسام,

قايتەيىن,

اقتايدى ارمان!

ارپالىسقان اقىندىق تىرلىك ءۇشىن.

وڭتۇستىكتى پانالاپ,

قايتپاي قالعان

شاعالاڭمىن...

مەن دە ءبىر جىل قۇسىمىن!..

 

جويقىن داۋىل مۇلگيدى جاس جانىمدا,

سول ويانسا –

تۇگەلدەي سارقىلار مۇڭ!

ساعان ۇقساس سان تەڭىز اسپانىندا

سەن تۋرالى سىر شەرتىپ,

شارق ۇرارمىن!..

 

تۋعان جەردىڭ مۇڭىن جىرلاپ شارق ۇرار شابىتتى ساتتەرى ءالى تالاي تولقىن-جىر بوپ تۋارىن سەزگەندەي-اق ەكەن. وعان ۋاقىت كۋاگەر بولدى – «دالا, سەنىڭ ۇلىڭمىن» كىتابى شىعارماشىلىق تاڭى, تۋعان جەرىنە تىلەكتەس ءبىر تامشى قانى (جانى دەگەنىم) بولدى. تۋعان جەرگە دەگەن وجەتتىگى سونداي وقتىن-وقتىن ورالىپ وتىرادى. ورالعان سايىن وركەندى ويلارى جەلكەندى جىرلارعا اينالىپ تولقىننان سوڭعى تولقىنداي بىرىنەن ءبىرى اسىپ ءتۇسىپ جاتار ەدى.

* * *

تۋعان دالا,

تالايلاردىڭ وت قانىن

لاپىلداتتى تەنتەك كۇيىڭ,

تەكتى ءانىڭ. ءسوز سويلەسەم –

سەنسىڭ بيىك تۇعىرىم!..

سەنسىڭ مەنىڭ ابىرويىم,

ماقتانىم!.., –

دەپ توگىلە تاسىنىپ;

 

تۋعان دالا,

تىنىم الماس جاستامىن,

تەر توگۋدەن,

ورتەنۋدەن قاشپادىم!..

شارشاعاندا شالعىنىڭدى جاستانىپ,

شالقالاسام,

شاڭىراعىم – اسپانىڭ!, –

دەپ سوگىلە شاشىلىپ;

تۋعان دالا,

ەندى ءبىر سىر تولعايىن:

ءبىر ارۋىڭ بولدى كۇنىم,

بولدى ايىم!

ول ءۇشىن دە –

سەن ءۇشىن دە –

قينالماي

قىرشىنىمنان قيىلۋعا مەن دايىن!.., –

دەپ قىرانداي قۇيىلىپ;

 

تۋعان دالا,

جانىم سەنەن وت الدى,

سەن دەپ بىلەم:

انام,

اكەم,

اتامدى...

ەكەۋ بولىپ اتتانباقپىن ەرتەڭگە,

باتاڭدى بەر,

باتاڭدى بەر,

باتاڭدى!.., –

دەپ ۇرانداي ءيىلىپ;

 

تۋعان دالا,

تىنىسىمدى كەڭ الىپ,

كوڭىلىمنەن كوپ ىزدەدىم دانالىق...

مۇمكىن ەمەس –

مەنىڭ تەكسىز بولۋىم,

ۇلى ابايدى تۋعان بولساڭ سەن انىق!., –

دەپ اعىنان جارىلىپ;

 

تۋعان دالا,

اتىڭنىڭ,

اتاعىڭنىڭ

اسپانداتار تۇعىرىن قاتارىم مىڭ!..

ءسانىڭمىن مەن!

سەرىڭمىن!

سەنىمىڭمىن!

ارىڭمىن مەن!

اقىنمىن!

اقانىڭمىن!.., –

دەپ ارىنان تابىلىپ, بۋىرقانعان جولدارمەن باستالاتىن ولەڭدەر تسيكلى وت پەن شوقتان جارالعانداي جارقىل سالادى, توكپە ارىنى اۋىزدىعىمەن الىس­قان ارعى­ماقتى ەلەستەتەدى, بۇرق-سارق قاي­ناۋى كەزەك-كەزەك ويانعان جانارتاۋلارداي جار­قىل سالادى. قىزۋى قانداي, قايراۋى قانداي دەسەڭشى؟! شىنىنا جۇگىنسەك, مۇنداي جىرلاردىڭ شابىت – ەنەرگياسىن سەزىنۋ دە ءبىر عانيبەت.

شىمىرلاعان سەزىمدەرمەن تاسىپ توگىلگەن جىرلارىنا وقىرماننىڭ, اسىرەسە جاس قاۋىمنىڭ قوعاداي جاپىرى­لىپ قول سوعۋى سونىڭ مىسالى. ويتكەنى ولەڭدەرىنىڭ ءار جولىنان جان الەمى كورىنەتىن جاراسقاندى ويى ازات, ارى تازا اقىنعا بالايدى. ويتكەنى ونىڭ پوە­زياسىنان پاراسات پەرنەلەرى ءۇن قاتادى, ءبىتىمى بولەك شابىتىنان ەركىندىكتىڭ بيوتوگى ەسەدى, جان رۋحىنىڭ جاقىندىعىن سەزى­نەدى. بۇل اقىننىڭ ۇلت ۇرپاعىنا جار سالعان – دابىلى, اق بۇلاقتارى مەن جاس قۇراقتارىنا كەرۋەن كەلەشەگىنە ۇستاتقان قامشىسى ىسپەتتى ەدى. اشىعىن ايتار بولساق تۋعان جەرگە دەگەن مۇنداي ءمىناجات – پەرزەنتتىك پاراسات تاعزىمى جاراسقانعا تۋا بىتكەن تابيعي قاسيەت دەر ەدىك.

3.

ەندى وسىنداي ءورىستى جىرلارىمەن وقىرماننىڭ سۇيىكتى اقىنى بولىپ جۇرگەن كەزىندە جاراسقاننىڭ مەنىڭ قولجازباما پىكىر (رەتسەنزيا) جازعان جايىنا كەلەيىن. سول 1977 جىلى «جالىن» باسپاسىنىڭ جوس­پارىنا «جولداس, كومسومول!» اتتى وچەركتەر جيناعىم كىرگەن ەدى. سونىڭ قولجازباسى بىرنەشە ادامعا رەتسەنزياعا ۇسىنىلىپتى. ءبىرى – جاراسقان ەكەن.

جاراسقاننىڭ پىكىرى (كەيىن ءبىلدىم, ارينە) مىناداي بولىپتى (قىسقاشا ۇزىگى):

«...جاقاۋ داۋرەنبەكوۆ رەسپۋب­ليكامىزعا «لەنينشىل جاس» گازەتى ارقىلى جاقسى تانىلىپ قالعان جاس جۋر­ناليستەرىمىزدىڭ, تالانتتى جۋر­ناليستەرىمىزدىڭ ءبىرى. ونىڭ كومسومول ومىرىنەن جازىلعان پروبلەمالىق ماقا­لالارى, وچەركتەرى, پۋبليتسيستيكالىق تولعاۋ­لارى كوپشىلىك قاۋىم كوڭىلىنەن شىعىپ كەلەدى.

ءا دەگەنننەن-اق پۋبليتسيستيكالىق اسقاق پافوسپەن ادەمى باستالىپتى. انىق­تاعانىمىز: كىتاپ – رەسپۋبليكا كومسومولىنىڭ ەرلىك داڭقى مۋزەيىندەگى مۇرالار حاقىندا ەكەن. قۋانىپ قالدىق. جاقسى تابىلعان تاقىرىپ, كوپ نارسەنى, كوپ نارسە بولعاندا, كومسومول تاريحىن, ونىڭ ەرلىك جولىن بايانداۋعا ساتىمەن تابىلعان كىلت.

ەندى ءبىز قولجازبانى وقۋدى دوعارا تۇرىپ, مۋزەيدەگى قانداي مۇرالارعا, قاي كەزەڭنىڭ مۇرالارىنا نەندەي سەبەپپەن, نەندەي جۇيەمەن توقتالدى ەكەن دەگەن ويمەن وچەركتەر تاقىرىبىنا نازار اۋدارىپ شىعۋدى ءجون كوردىك.

ءبىرىنشى وچەرك – «كومسومول بيلەتى – №28». تۇسىنە قويدىق. العاشقى كوم­سومولدار تۋرالى, رەسپۋبليكا كومسومو­لىنىڭ العاشقى قارلىعاشتارى تۋرالى اڭگىمەنى 1918 جىلدان كومسومول مۇشەسى حاميد ءچۋريننىڭ ومىرىنە سۇيەنە وتىرىپ, ءارى ناقتىلى ءارى كوركەم تۇردە بايانداماق بولعان. نەگە بۇلاي دەي المايسىڭ. دۇرىس, ورىندى.

ەكىنشى وچەرك – «براۋنينگ». تاقىرىپ­تىڭ وزىنەن-اق 20-شى جىل­داردىڭ لەبى, 20-شى جىلدار­دىڭ ءيسى كەلەدى. باندىلار مەن كونتررە­ۆوليۋتسياعا قارسى كۇرەس جىلدارىنداعى كومسومولدار ەرلىگىن اۆتور سول ءبىر سۇراپىل كەزەڭنىڭ كومسومولەتس, قازىر اتالمىش مۋزەيدىڭ ديرەكتورى پاۆەل ميحايلوۆيچ زەلەنتسوۆ عۇمىرناماسىن ارقاۋ ەتۋ ارقىلى ايتىپ بەرۋدى العا قويعان. بۇل رەتتە دە قاتە­لەسپەگەن. كومسومول تاريحىن تانىتۋعا قاجەتتى مۇرانى تاڭداي بىلگەن.

ءۇشىنشى وچەرك – «ۆوجاتىي». تۇرك­ستان كومسومولىنىڭ تۇڭعىش پيونەر ۆوجا­تىي­لارىنىڭ ءبىرى, 1927 جىلى قازاق پيو­نەرلەرىن ارتەككە الىپ بارۋشى سادى حادىرباەۆ تۋرالى. بۇعان دا داۋ­لا­سا المايسىڭ. جازىلۋعا, ايتىلۋعا كەرەك جايت.

ءتورتىنشى, بەسىنشى, التىنشى وچەرك­تەر دە وسىنداي رەتپەن, ياعني بايتاق ەلىمىز باسىنان كەشكەن تاريحي كەزەڭدەر تۇسىنداعى رەسپۋبليكا كومسومولى اتقار­عان ەرلىك ىستەردى جۇيەلى تۇردە شەر­تەدى. قاي-قايسىسى دا جالپىلاما بايان­­داۋ, جالاڭ سوزبەن ەمەس, ناقتىلى ادامدار, ناقتىلى وقيعالار نەگىزىندە نانىمدى سيپاتتالعان.

ءبىز اۋەلى كىتاپتىڭ جالپى قۇرىلى­مىمەن ءۇستىرت تانىسىپ شىققاندا وسىنداي جاقسىلىق نىشاندارىن, جاعىمدى جاقتارىن بىردەن بايقادىق. بۇل – پىكىر اۆتورىنىڭ ەمەس, كىتاپ اۆتورىنىڭ, كىتاپتىڭ ارتىقشىلىعى بولسا كەرەك.

ال ەندى قولعا قالام الىپ دەگەندەي, شۇقشيا وقي كەلە اڭعارعان اقاۋ, كورگەن كەمشىلىكتەرىمىزگە كەلەيىك.

جالپى جاقاۋ داۋرەنبەكوۆ قالامى توسەلىپ قالعان, ءسوز قاسيەتىن, ءتىل قادىرىن بىلەتىن جۋرناليست. سوندا دا بولسا ارا-گىدىك جىبەرىپ الاتىن اقاۋلارى جوق ەمەس. سولاردىڭ ءبىرازىن كەلتىرسەك اۆتور مەن رەداكتور نۇسقالعان باعىتتا جۇمىس ىستەي تۇسەدى عوي دەيمىز. مىسالعا, جاقاۋ ء«بىزدىڭ بەيقۇت ءومىر», «بەيقۇت دۇنيە» دەگەن ءسوزدى ءجيى قولدانادى جانە دە جاقسى ماعىنالى ءسوز دەپ ۇعاتىن ءتارىزدى. بۇل – قىرعىز تىلىندە «تىنىش», «مامىراجاي» دەگەن ءسوز. ال قازاق تىلىندە «بەي» كەرى ماعىنا بەرەتىنى بەلگىلى. مازاسىزدى – بەيمازا, مەزگىلسىزدى – بەيمەزگىل دەپ اۋىستىراتىنىن بىلەمىز. دەمەك, بەيقۇت – قۇتسىز دەگەن ۇعىمدا قولدانىلادى. تاعى ءبىر بايقاعانىمىز: «لەپ لەكيدى» سەكىلدى تىركەس قايتالانىپ وتىرادى. بىزدىڭشە, «لەپ لەكىمەيدى», لەپ سوعادى, لەپ ەسەدى. 92-ءشى بەتتە: «بالالار قۋانىپ ايران-اسىر» دەگەن سويلەم بار. بۇل دا دۇرىس ەمەس. قۋانعان ادام «ايران-اسىر» ەمەس, تاڭدانعان ادام «ايران-اسىر» قالادى. 57 بەتتە: «ال اتاماننىڭ ايتقانىنا كەلەر بولساق, الگىسىنىڭ ءبارى «بوس شاتپاق» دەگەن سويلەم بار. ايتىلعان ءسوزدى «بوس شاتپاق» ەمەس, «بوس بىلشىل» دەيدى, «بوس شاتپاق» جازىلعان ءسوزدى سيپاتتاسا – ءجون.

جوعارىدا ايتىلعان ىڭعايداعى ازدا­عان ولقىلىقتاردان ارىلتسا, «جول­داس, كومسومول» رەسپۋبليكا كومسو­مولى­نىڭ ەر­لىك جولىن باياندايتىن جاق­سى كى­تاپ­تىڭ ءبىرى بولعالى تۇرعانىنا كۇما­نىمىز جوق.

مۇنداي تانىمدىق تا, تاربيەلىك تە, تاريحي دا ءمانى بار كىتاپتى شىعارۋدان باس­پا دا, باسقا دا ۇتىلمايدى دەپ ويلايمىز.

11.07.1977 جىل».

وسى پىكىرىندە جاراسقاننىڭ تازالى­عى مەن تۋرالىعى كورىنىپ تۇر.

بۇل پىكىر مەن ءۇشىن ءالى كۇنگە دەيىن ىستىق ءارى قىمبات. ونداعى قولتاڭباسى جاراسقاننىڭ ويتاڭباسى, ىزگى نيەت – يگى تىلەگىندەي بوپ كورىنەدى.

ءوزىم سولاي قابىلدادىم.

4.

ءبىر ويىم ايتادى: اقىننىڭ تولقۇجا­تىنداي بوپ كەتەتىن ءتولتۇلپار تۋىندىسى بولادى.

جاراسقاننىڭ اتى اتالعاندا «اق بۇلاقتارىنىڭ» ءتىل ۇشىنا ورالا كەتە­تىنى – سونىڭ ايعاعى. بۇل – جاراسقان جىربۇلاعىنا دەگەن وقىرماننىڭ ىڭكار ىقىلاسى, باعا بەيىلى.

بۇعان سەنىمىم كامىل.

5.

تاعى دا كۇز كەلىپتى.

جاپىراقتار جاۋىپ تۇر...

جاپ-جاسىل جاپىراقتار سارالا تۇسكە بويانىپ كوز تارتادى.

ەسكە تۇسەدى: كەزىندە جاراسقاننىڭ جىر­­لارى دا جاپ-جاسىل ەدى-اۋ. ەندى ول دا كوڭىلىمىزدە ساعىنىشتىڭ سارالا جاپى­­راقتارىنا اينالىپ, سىر شەرتىپ جاتقانداي...

جاقاۋ داۋرەنبەكوۆ,

جازۋشى,

قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايراتكەرى,

حالىقارالىق «الاش» ادەبي سىيلىعىنىڭ لاۋرەاتى

21-25 قازان 2017 جىل

سوڭعى جاڭالىقتار

ەرلىك پەن تاريح

تاعزىم • كەشە