29 تامىز, 2017

وزگەرۋ مەن كوز كورۋ

550 رەت
كورسەتىلدى
6 مين
وقۋ ءۇشىن

وتكەن عاسىردىڭ سوناۋ سەكسەنىن­شى جىلدارىنىڭ باس شەنىندە قالام­گەرلىككە قاتىسى بار جۇرتتىڭ كوبى ءبىر جازىلىپ تاستالعان دۇنيەگە قاي­تىپ اينالىپ سوقپايتىن ادەتتى – ال­لا تاعالانىڭ ەرەكشە سىيى دەپ ار­تىق­شىلىققا بالاپ جاتاتىن. تاپ مۇن­داي ولشەم قايدان شىعىپ, قالاي ورنىققانىن ءبىر قۇدايدىڭ ءوزى بىلەدى.

 

وزگەرۋ مەن  كوز كورۋ

شىعارما پوەتيكاسىن سۋىرىپسالما اقىندىقپەن جالعاستىرا ۇعىنۋدىڭ ۇلتتىق تۇيسىگى ارقىلى بويلاۋعا بالكىم جان-جاقتى تالداۋدىڭ پاراساتى كەرەك تە شىعار. ەندىگىنىڭ ەكپىنى ايتسە دە وزگەشە. ءبىر اينالىپ سوقپاق تۇگىلى ورىن­دالا سالعان بويدا بەلدى دە بەدەلدى سىيلىقتارعا ۇسىنۋدان تايىنبايتىن پي­عىل وكتەمدىگى تۇس-تۇستان شاڭ بەرە باستاعالى قاشان. ودان قازاق كوركەم ويى قانشالىقتى زيان شەگىپ, قانشالىقتى جۇتاڭ تارتقانىنا الاڭداپ, دابىل قاعىپ جاتقان ەشكىمدى جانە كورمەيسىڭ. جالپاق جالعاندى تۇتاس قامتىعان قۇبىلىس دەپ ءوزىمىزدى قانشا جاقاۋراتىپ جۇباتساق تا, اقىرىنا الاڭداماي تۇرمايتىن قازاق ۇرقىنىڭ ۇلى ەمەسپىز بە.

قازىرگى ادەبيەت ەستەتيكاسى بۇتىندەي وزگەرىسكە ۇشىرادى دەگەن كۇندە وقيعا­نى دامىتۋ جەلىسىنىڭ ۇلگىسى ەجەلگى قا­لىپتاسقان قالىبىنان اينىماعان – ءتۇپ-تامىرىمەن جاڭارىپ كەتتى دەگەنگە داۋ ايتاتىندار كوپ. شارىقتاۋ شەگىنە دەيىن وقيعا جۇرەك تەربەتە وربىمەسە – دۇمبىلەز دۇنيەنىڭ قۇلا تاسقىنىنان موي­نى وزا الماي ىسىرىلىپ قالىپ جات­قان جوق پا. ءبىر زامانداردا جازىلعان شى­عارما كوكەيكەستىلىگى ولشەمىن ۋاقىت سىنىنا توتەپ بەرۋمەن عانا بەلگىلەۋ جەت­­كىلىكسىز سياقتاناتىن جاعدايلار بار. بىزدەردىڭ اباي ولەڭدەرىنە ءجيى-ءجيى جۇ­گى­نىپ, مىسالعا الا سالاتىن داعدىمىز دايىن اسقا تىك قاسىق بولا قالۋدىڭ كە­رىنە ۇقسايدى. زامانالار توزاڭىنىڭ بۇل­دىراعان ساعىم مەن ەلەس ويناعىنىڭ ارا-اراسىنان قاراۋىتقان سۇلبا ءتىرى بەينەگە اينالىپ جارىتپايتىنداي.

كلاسسيكامەن قايتا تابىسۋدىڭ امال- ايلاسىنا  سولتۇستىكتەگى كورشىمىز قۇم­بىل كىرىسۋ ءۇشىن ادەمى جوبا ويلاپ تاۋىپ ەدى. «سوعىس جانە بەيبىتشىلىك» ەپو­پەياسىن «كۋلتۋرا» ارناسى ارقىلى تۇ­تاس­تاي ءماتىنىن الدەنەشە كۇن بويى وقى­دى. وعان قيىر شىعىستان سانكت-پەتەربۋرگكە دەيىنگى ارالىقتا ەڭبەكتەگەن بالادان ەڭكەيگەن كارىگە دەيىن تۇگەلگە جۋىق قاتىستى. ارالارىندا نوبەل سىي­لىعىنىڭ يەگەرى وقىمىستى, ەل باسقارعان گۋبەرناتور, مۇعالىم, جەتكىنشەك وقۋشىعا دەيىن كۇللى رەسەي اتسالىسقان وسىناۋ شارا ۇستىندەگى جۇزدەرگە قاراعاندا ءماتىن تابيعاتىنا بويلاعان تەبىرەنىستى قاپىسىز اڭعارماي تۇرمايسىڭ. سويتسە دە, كەيىنگى بۋىن وكىلدەرىنىڭ كلاسسيكالىق مۇراعا دە­گەن كوزقاراستارىنان سولاقايلاۋ ىڭ­عايلار بايقالماي قالمايدى. حح عاسىردىڭ اتاقتى وكىلى «اننا كارەنينا» رومانى تۋرالى كولەمىن ىقشامداۋعا بولاتىن ەدى دەپ پىكىر بىلدىرگەنى بار. سوڭعى ۋاقىتتا كولەم جوسىقسىزدىعىن تىلگە تيەك ەتەتىن توقتام اقىر ءتۇبى رومان وقىلمايدى دەگەن كەسىمگە ءۇن قوسىپ, جالاۋلاتىپ اكەتكەندەر قاتارىن تىم جيىلەتىپ جىبەرگەن ەدى. دەگەنمەن دە, اقسۇيەك عۇرپىنىڭ كىناز دە نازىك, سىپايى دا سىپا سالتىنىڭ ءومىر اعىسى قاراپايىم مىندەتتەردەن قۇرالاتىنىن ءدال وسى روماندى وقۋ ۇستىندە كوز جەتكىزە تۇسەتىنىڭە شۇكىرشىلىك ەتەسىڭ.

«كەشە كورگەن جارلى ەدىڭ, بۇگىن قاي­دان بايىدىڭنىڭ» رەتىن كەلتىرىپ, بۇل اراعا كىرىكتىرە الماۋدىڭ ەڭ باستى سە­بەبى قالا مەن دەرەۆنيا اراسىن دانەكەر قىپ جۇرگەن كەيىپكەر ل.تولستويدىڭ ءوز ءپرو­توتيپى دەسە-ءدى. ماحابباتتان جولى بول­ماي قايتقانداعى كۇيزەلىسىنەن كەيىن جان دۇنيە قۇبىلىسى قۇددى ءوز باسىڭنان وتكەرگەن جاعدايداي اسەر بەرەدى. كوزى- قاراقتى وقۋشى بولا تۇرا سونىڭ تىلەۋىن تىلەپ, جاقىن دوس تۇتاتىنىڭدى سەزبەي دە قالاسىڭ. بىرەۋدىڭ وتباسىنىڭ شىرقىن قاشىرۋعا شىمىرىكپەي كىرىسكەن كەلەسى كەيىپكەر تويات ىنتىزارلىعىنىڭ يگىلىگىن كوبىرەك كوزدەيتىندەي. قالام يەسىنە تارتىپ تۋعاننىڭ ىشكى تولعانىسىنداعى ۇدەرىس اينالاسىنداعى پەندەلەردىڭ بىرىنە دە يەك ارتپاي جۇرەك قالاۋى بو­يىن­شا تىرشىلىك كەشۋگە بەل بايلاعان ماقساتى ادام بولمىسىنىڭ ەڭ ىزگى نيە­تىنە ۇندەسەتىنى ايداي اقيقات. ايەل جۇ­راعاتىنا ۇناعىش كەيىپكەردىڭ وجار دا تا­كاپ­پار جاراتىلىسى دۇنيەنىڭ تۇنىعىن لايلاپ, ۋاقىت ۇستانىمىنىڭ اياسىنا سىيمايتىن حالگە دۋشار قىلۋدىڭ كەسىرى قاعىنان جەرىنگەن قۇلاننىڭ كەرىن كەلتىرە اجال قۇشتىرىپ تىنباي ما, اقىرى. قارا- ءسوز قۇنارىن بۇلايشا تابۋ ازابى اتان تۇيەگە قانشا جۇك بولسا دا, وتەۋى قايتا قويۋى قيىن ءىس. «اننا كارەنينا» رومانىنا ات باسىن تىرەگەن سايىن ادامزات ۋا­قىت قۇبىلىسىنىڭ جاۋابىن ىزدەيدى. وتباسىنىڭ ۋشىققان جاعدايىنىڭ ۇستىن­دە ل.تولستوي ايەلى وسى روماندى ون ەكى رەت كوشىرگەنىن ايتقاندا – اتقارعان ەڭبە­گىن بۇلداماعان شىعار. مۇنشالىقتى ۇلان-اسىر دۇنيەنىڭ داريا تولقىنىنا ءبىر باتىپ, ءبىر شىققان «بەينەت سۋسىنىنا» سەزىم الەمىنىڭ توعىسۋ تۇستارىنىڭ مەيلىنشە مولدىعى  ەكى جارتى ءبىر ءبۇتىننىڭ جانى شىرقىراعان شىندىعىن ەسكە سالاتىن سەكىلدى.

«ارتتاعىعا ءسوز قالسىنمەن» كۇن كەشكەن قۇرباندىققا تولى شىعارماشىلىق تۇلعالار تاعدىرىن ءبىر سوزگە سىيعىزا بەينەلەپ جەتكىزۋ قيىن-اۋ. جارتى عاسىر بۇرىنعى جازىلعان دۇنيەلەردى قولىڭا ءبىر سۇمدىق جۇرەكسىنىپ الاسىڭ. تاكەن الىمقۇلوۆ, بەردىبەك سوقپاقباەۆ, سايىن مۇراتبەكوۆ ءبىر جازعاندارىنا قانشا رەت اينالىپ سوقتى ەكەن دەگەن وي ساناڭنان قىلاڭىتىپ وتەدى. ونى زەرتتەپ بىلگەن جان بار ما؟ ەندى ءبىراز ۋاقىتتان كەيىن ءوز كۇيىڭ نەشىك, بەلگىسىز...

ء«بىر قۇدايدان باسقانىڭ ءبارى وزگەر­مەككە» ەرىكسىز ساياسىڭ.

جۇماباي شاشتاي ۇلى,
«ەگەمەن قازاقستان»

سوڭعى جاڭالىقتار