سوناۋ 30-جىلدارداعى الاپات قيىندىقتارعا قاراماستان, قازاق حالقى كورەيلەر, نەمىستەر, تۇرىكتەر, چەشەندەر مەن كۇردتەردى باۋىرىنا باسىپ, ءبىر ءۇزىم نانىن ءبولىپ بەرىپ, ولاردى اجالدان امان الىپ قالعانى – ءومىر شىندىعى. مىنە, وسى ءومىر شىندىعىن «قازاقفيلم» ستۋدياسى كينو تىلىندە سويلەتىپ, قازاق دالاسىنا ماجبۇرلەپ قونىس اۋدارىلعان جانداردىڭ جان ازابى, كوز جاسى, كونبىس تىرلىگى جەلى بوپ تارتىلعان «جەرۇيىق» ءفيلمىنىڭ العاشقى كورسەتىلىمىن جۇرتشىلىققا ۇسىندى. بۇل تۋىندىنى بەينەلەپ ايتقاندا, جوعارىدا اتالعان ۇلتتار مەن باسقا حالىقتاردىڭ وزدەرىن ىقىلاسپەن قارسى العان قازاقتارعا دەگەن شىنايى العىسىنان تۋعان فيلم دەسە دە بولادى.
رەجيسسەر سلامبەك تاۋەكەلدىڭ وسىناۋ اتالمىش ءفيلمى وسىدان بىرنەشە جىل بۇرىن ۇلتتىق كينوستۋدياعا ەلباسى ارنايى كەلگەن كەزدە الدا ءتۇسىرىلەتىن اۋقىمدى كارتينالار قاتارىندا ۇسىنىلعان بولسا, مادەنيەت مينيسترلىگىنىڭ تاپسىرماسىمەن جوبالانعان «جەرۇيىق» ءفيلمىن تۇسىرۋگە باقانداي ءبىر جىل كەتىپتى. ويتكەنى, زوبالاڭ جىلداردى بەينەلەيتىن كوركەم ءفيلمدى ءتۇسىرۋ 2009 جىلدىڭ قاراشاسى مەن 2010 جىلدىڭ قاراشاسى ارالىعىندا ءجۇرگەن. سەبەبى, فيلمدە قىستىڭ قاقاعان ايازى, جازدىڭ اپتاپ ىستىعى, كوكتەمگى ەگىن, كۇزدىك ەگىن وراعى سىندى جىلدىڭ ءتورت مەزگىلى قامتىلۋى قاجەت بولىپتى.
«ادامزاتتىڭ ءبارىن ءسۇي, باۋىرىم دەپ» دەيتىن ابايدىڭ ۇلى سوزىمەن باستالاتىن كارتينا ءوز ماقساتىن ورىندايدى.
فيلم: «ەگەر ورىنباي اعا بولماعاندا, سول جىلدار مەن ءۇشىن يت-قۇس قۇتىرعان جىل رەتىندە عانا ەسىمدە قالعان بولار ەدى» دەگەن كورەي اقساقالىنىڭ ەستەلىگىمەن باستالادى. سوناۋ ءبىر كەزەڭدەگى سان ۇلتتىڭ جىگەرىن جاسىتىپ, بەلىن قايىستىرعان قاتال جىلداردا بالالىق شاعى وتكەن قاريا وتكەن جىلدار جايلى وسىلاي تولعانادى. ايتقانداي, فيلمنىڭ ستسەناريىن سول جىلداردىڭ زاردابىن تارتقان قانداستارىنىڭ ەستەلىگىنە سۇيەنە وتىرىپ جازعان لاۆرەنتي سون. بۇل جەردە سول بالانىڭ ءپروتوتيپى دە لاۆرەنتي سون دەپ ايتۋعا دا نەگىز بار.
ءفيلمنىڭ باستى يدەياسى — قازاقستانداعى كوپۇلتتىلىقتىڭ پايدا بولۋىن, بۇل ءۇردىستەردىڭ سەبەپتەرىن كورسەتۋ. قازاقستانداعى 1937 جىلدان باستاپ ۇلى وتان سوعىسى اياقتالعانعا دەيىنگى ۋاقىت ارالىعىنداعى ءوزگە ۇلتتاردى كۇشتەپ دەپورتاتسيالاۋ كەزەڭىن كورەيلەردىڭ تاعدىرى ارقىلى جەتكىزۋ. ءيا, باسقا ۇلتتاردىڭ قازاق جەرىنە قالاي قونىس تەپكەنى باياندالاتىن وسىناۋ فيلمدە توننىڭ ىشكى باۋىنداي ارالاسىپ, كۇندە قاتار ءجۇرگەن كورەي, چەشەن, نەمىس دوستاردىڭ قازاق توپىراعىنا ءاۋ باستا قالاي كەلگەنى ناقتى كورسەتىلگەن.
وسى تۇستان ءسوز وربىتەتىن بولساق, «جەرۇيىق» جاس كورەرمەنگە وي سالادى, كوزىڭە جاس تۇندىرىپ, تاريحتىڭ تۇكپىرىنە جەتەلەيدى. ستاليندىك جەكە باسقا تابىنۋ ءداۋىرىنىڭ قۇرباندارى – تۋعان جەرلەرىنەن كۇشتەپ جەر اۋدارىلعان ۇلتتاردىڭ اۋىر تاعدىرى ەرتەگى دە, اڭىز دا ەمەس, كەشەگى كۇننىڭ اقيقاتى ەكەنى كورسەتىلەدى.
«جەرۇيىق» كوركەم ءفيلمىنىڭ رەجيسسەرى سلامبەك تاۋەكەلدىڭ ايتۋىنشا, باس كەيىپكەر ورىنباي – ومىردە بولعان ادامنىڭ ءپروتوتيپى. ەل باسقارىپ, بەرەكە-بىرلىكتىڭ ۇيىتقىسى بولعان نار تۇلعالى ازامات بەينەسىن كينودا سومداۋعا نيەتتەنگەن رەجيسسەر كينودراماتۋرگ لاۆرەنتي سونعا قولقا سالىپ, ولار بىرلەسە وتىرىپ ستسەناريدى جازىپ شىققان.
– كەيىن فيلم وندىرىسكە جىبەرىلەر ساتتە ورىنباي ءرولىن ورىنداۋعا دارىندى اكتەر بولات ءابدىلمانوۆتى قولاي كوردىم. بۇرىن دا بىرگە جۇمىس ىستەپ, سىرالعى بولعان اكتەردىڭ وسىناۋ كۇردەلى وبرازدى تولىق اشۋعا مۇمكىندىگى مول ەكەنىنە ءشۇبام بولعان جوق. سول سەنىمىم اقتالدى. ادامداردىڭ قيلى تاعدىرى ارقىلى تاريحي كەزەڭ شىندىعىن مەيلىنشە تەرەڭدەي اشۋعا تىرىستىق. بەلگىلەگەن ۇدەدەن تابىلدىق پا, جوق پا, وعان جالپى كورەرمەن قاۋىم, كينوتانۋشىلار تورەشى, – دەيدى سلامبەك تاۋەكەل.
فيلمنەن نۇرقانات جاقىپباي (جىلقىباي), مۇحيتجان ءىزىموۆ (يكرامجان), ەدۋارد پاك (پەتر), ياكوۆ لومەگا (تەيتەلباۋم), سەرگەي پەتروۆ (پوتاپىچ), ءانۋار نۇرپەيىسوۆ (تەمىرجان), باعلان ءابدىرايىموۆ ء(ۋاليجان) جانە ت.ب. تالانتتاردىڭ دا ويىنىن كورەمىز.
تالدىقورعان جاقتا, ماتاي اۋىلىندا, ۇشتوبەدە تۇسىرىلگەن كارتينا ءدال سول حالىقتار جەر اۋدارىلعان جەرلەردە تۇسىرىلگەن. كارتينا بارىسىندا كورەرمەن قاۋىم مىناداي ءبىر قىزىقتى تاريحي دەرەكپەن دە قاۋىشادى. سان مىڭداعان جانداردى اجال قۇشتىرعان اتاقتى كالاشنيكوۆ اۆتوماتىن كالاشنيكوۆ سول ماتايدا جاساعان ەكەن. بىلەتىندەردىڭ ايتۋىنشا, سول اۆتوماتتى جاساعان ستانوك جەرگىلىكتى دەپودا ءالى ساقتاۋلى تۇرعان كورىنەدى. قونىس اۋدارىلىپ كەلگەن نەمىس عالىمى تەيتەلباۋمعا سول قارۋدى كورسەتۋگە الىپ كەلەتىن تۇس تا تاريح وسىلاي جاسالىناتىنىن كورسەتەدى.
ءفيلمنىڭ كورسەتىلىمىنەن كەيىن جۋرناليستەرمەن وتكىزىلگەن ءباسپاسوز ءماسليحاتىندا لاۆرەنتي سون:
– كوركەم فيلم بولسا دا «جەرۇيىق» – تاريحتىڭ شىندىعى. ءتىپتى مۇنان دا قيىن وقيعالار بولعان. ال فيلم بارىسىنداعى جايتتەر 1937 جىلى وتەدى. مەن وسىنىڭ ءبارىن ءوز باسىمنان كەشىرمەسەم دە (1941 جىلى تۋىلدىم عوي), اقساقالداردىڭ ايتۋىمەن ەستەلىكتەردى قالپىنا كەلتىردىم. سول زۇلماتتى كورگەن كەيبىر كوزى ءتىرى جاندار وقيعالاردىڭ سونشالىقتى ءدال كەلتىرىلگەنىنە تاڭ قالىپ جاتىر.
سوعىستان كەيىنگى جوق-جىتىك جىلدارى كۇرد بالاسى حاسان ەكەۋمىز مەكتەپتە بىرگە وقىدىق. سول دوسىم دا «ويپىرىم-اي, قالاي اينىتپاي جاساعانسىڭدار» دەدى. ال فيلمدەگى كەيىپكەر ورىنباي دەگەن اقساقال ومىردە بولعان ادام. فاميلياسى ەسىمدە قالماپتى. قانشاما ادامدارعا جاقسىلىق جاساپ, شاراپاتىن تيگىزسە دە, ءوزى ومىردە وتە كوپ قيىنشىلىق كوردى. ءبىر قاسىرەتتەن كەيىن ءبىر قاسىرەتكە دۋشار بولدى. وكىنىشكە قاراي, ول كىسىنىڭ تاعدىرى قالاي اقتالعانىنان حابارسىزبىن, – دەيدى.
سولاي. فيلم ورىنبايداي ءمارت قازاقتىڭ سىبىرگە ايدالۋىمەن بىتەدى. ساياسات ادامدارعا نە ىستەمەگەن؟! الايدا, قانشاما قيىن كۇندەر بولسا دا جاقسى ادام ءوز قاسيەتىمەن قالا بەرەتىنىن, ساتقىنداردى ۋاقىت جازالايتىنىن وسى فيلم تاعى دا پاش ەتەدى.
ەڭ باستىسى, ءفيلمنىڭ اتى ايتىپ تۇرعانداي, قازاقتار باۋىرىنا باسقان باۋىرلاس حالىقتارمەن بىرگە – وتانىمىز قازاقستاننىڭ جەرۇيىققا اينالعانىنا ءبۇگىندە كۋا بوپ وتىرمىز.
ءبىر ايتا كەتەتىن جايت, بۇل فيلم ساياسي قۋعىن-سۇرگىن قۇرباندارىن ەسكە الۋ كۇنى قارساڭىندا الماتى, استانا جۇرتشىلىعىنا قاتار كورسەتىلدى.
ايناش ەسالي, الماتى.