قازاقستان پرەزيدەنتى نۇرسۇلتان نازارباەۆتىڭ اتىنا مەملەكەت, ۇكىمەت باسشىلارىنان, حالىقارالىق ۇيىمداردىڭ جەتەكشىلەرىنەن سايلاۋداعى جەڭىسىنە بايلانىستى قۇتتىقتاۋلار كەلىپ تۇسۋدە
امەريكا قۇراما شتاتتارى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى لاۋازىمىنا قايتا سايلانۋىمەن قۇتتىقتايدى جانە مەملەكەت باسشىسىمەن, قازاقستان حالقىمەن ءارى قاراي دا تولىق اۋقىمداعى ستراتەگيالىق ءارىپتەستىكتى دامىتۋ نيەتى بار ەكەنىن بىلدىرەدى.
ءبىز سىزبەن جانە قازاقستان حالقىمەن ەكى ەل اراسىنداعى كەڭ اۋقىمدى ستراتەگيالىق ارىپتەستىكتى ودان ءارى جۇزەگە اسىرۋعا اسىعۋلى ەكەنىمىزدى مالىمدەيمىز. ءبىز ەۋروپاداعى قاۋىپسىزدىك جانە ىنتىماقتاستىق ۇيىمى اتاپ كورسەتكەن ەلدەگى جاعدايدىڭ جاقسارىپ كەلە جاتقانى تۋرالى الدىن الا قورىتىندىسىن قولدايمىز. قازاقستان ۇكىمەتىن ەقىۇ ەسەبىندە كەلتىرىلگەن كەيبىر كەمشىلىكتەردى جەدەل جويۋعا شاقىرامىز. قازاقستاننىڭ ساياسي جاعدايدى ودان ءارى وڭتايلاندىرۋ جونىندەگى مىندەتتەمەلەرىن قۋاتتايمىز جانە سايلاۋ ۇدەرىسىن توقتاۋسىز جەتىلدىرۋ ەلدەگى ساياسي ۇدەرىستەردىڭ ومىرلىك ماڭىزدى قۇرامداسى بولىپ تابىلاتىنىنا سەنىم بىلدىرەمىز, دەپ مالىمدەگەن اقش-تىڭ قازاقستانداعى ەلشىلىگى.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن ەۋروپاداعى قاۋىپسىزدىك جانە ىنتىماقتاستىق جونىندەگى ۇيىمنىڭ (ەقىۇ) باس حاتشىسى مارك پەررەن دە بريشامبو قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
جوعارى مارتەبەلى,
مەن ءسىزدى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى قىزمەتىنە قايتا سايلانۋىڭىزبەن شىن ءجۇرەكتەن قۇتتىقتايمىن جانە بۇل تاڭداۋ قازاقستان حالقىنىڭ سىزگە جانە ءسىزدىڭ ساياساتىڭىزعا دەگەن وراسان سەنىمىنىڭ ايعاعى دەپ سانايمىن. ءسىزدىڭ ۇدەمەلى ەكونوميكالىق دامىپ كەلە جاتقان جاس مەملەكەتتىڭ قالىپتاسۋىنداعى جەكە ۇلەسىڭىز جانە جوعارى حالىقارالىق بەدەلىڭىز حالقىڭىزدان لايىقتى باعاسىن الدى, ال قازاقستاندى ودان ءارى دامىتۋ جولىنداعى كوزقاراسىڭىز قولداۋعا يە بولدى.
ءسىزدىڭ باسشىلىعىڭىزبەن ساياسي جانە الەۋمەتتىك-ەكونوميكالىق دامۋعا ۇمتىلىسى جولىندا قازاقستانعا كەلەشەكتە تابىستارعا جەتۋىنە تىلەكتەستىك بىلدىرەمىن, قازاقستان مەن ەقىۇ اراسىنداعى جەمىستى ىنتىماقتاستىق جالعاساتىنىنا سەنەمىن.
ءبىز قازاقستان تارابىنىڭ ەقىۇ-عا قولداۋىن جوعارى باعالايمىز. وعان ءسىزدىڭ ەلدىڭ ءوتكەن جىلى ەقىۇ-نىڭ توراعاسى رەتىندەگى وتە تابىستى ليدەرلىگى دالەل بولىپ تابىلادى. قازاقستان ءبىزدىڭ ۇيىمنىڭ ومىرىنە جاڭاشا دەم جانە ونىڭ جۇمىسىنا تىڭ سەرپىن بەردى. مەن قازاقستان الدا دا ەقىۇ-دا بەلسەندى ءرول اتقاراتىنىنا سەنىمدىمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن يسپانيا ۇكىمەتىنىڭ توراعاسى حوسە لۋيس رودريگەس ساپاتەرو قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
ءسىزدىڭ قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى لاۋازىمىنا قايتا سايلانۋىڭىزعا بايلانىستى سىزگە ۇلكەن قاناعاتتانۋشىلىق سەزىممەن ءوزىمنىڭ شىن جۇرەكتى قۇتتىقتاۋىمدى جولدايمىن جانە ءسىزدىڭ جاڭا پرەزيدەنتتىك مەرزىمىڭىز بارىسىندا زور تابىستار تىلەيمىن.
سونداي-اق سىزگە يسپانيا ۇكىمەتى ءبىزدىڭ ەلدەرىمىز اراسىندا ورنىققان ىنتىماقتاستىق پەن دوستىقتىڭ تاماشا قارىم-قاتىناستارىن تەرەڭدەتۋدى جالعاستىرۋ نيەتىندە ەكەنىن ايتقىم كەلەدى.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن ەستونيا رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى تووماس حەندريك يلۆەس قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
جوعارى مارتەبەلى,
ءسىزدىڭ قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى قىزمەتىنە قايتا سايلانۋىڭىزعا بايلانىستى سىزگە ءوز قۇتتىقتاۋىمدى, سونداي-اق قازاقستان رەسپۋبليكاسى مەن ونىڭ حالقىنا شىن نيەتتى تىلەگىمدى بىلدىرگىم كەلەدى.
ءبىز ءوز ەلدەرىمىزدىڭ اراسىندا ورنىققان تاماشا ەكى جاقتى قاتىناستاردى ودان ءارى نىعايتۋعا باعىتتالعان ءبىزدىڭ بىرلەسكەن قىزمەتىمىزدى جالعاستىرا بەرەتىنىمىزگە سەنەمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن گرۋزيا پرەزيدەنتى ميحايل سااكاشۆيلي قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى,
بولىپ وتكەن سايلاۋدا قازاقستان حالقى سىزگە تاعى دا سەنىم بىلدىرە وتىرىپ, تاۋەلسىز جانە ەكونوميكالىق كۇشتى مەملەكەتتەگى رەفورمالار مەن دەموكراتيالىق دامۋ ءۇشىن, سونداي-اق ءسىزدىڭ دانا باسشىلىعىڭىزبەن وسى جولدا قول جەتكەن ايقىن تابىستاردى مويىنداپ داۋىس بەردى.
وتاننىڭ يگىلىگى ءۇشىن ۇزاق جىلدار بويى رياسىز پايدالانىپ كەلە جاتقان ءسىزدىڭ ءبىلىمىڭىز بەن تاجىريبەڭىز كەلەشەكتە دە قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ گۇلدەنۋىنە ارنالاتىنىنا سەنىم بىلدىرەمىن.
ءبىزدىڭ حالىقتارىمىز بەن مەملەكەتتەرىمىز اراسىنداعى ءداستۇرلى دوستىق قاتىناستاردى نىعايتۋ ىسىنە ءسىزدىڭ قوسقان وزىندىك ۇلەسىڭىزدى ءبىز جوعارى باعالايمىز.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى جارقىن جەڭىسىمەن ءۇندىستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەمەر-ءمينيسترى مانموحان سينگح قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
جوعارى مارتەبەلى,
ءسىزدىڭ كورەگەن باسشىلىعىڭىز قازاقستانعا وركەندەۋ مەن بەيبىتشىلىك الىپ كەلدى. ءسىزدىڭ قايتا سايلانۋىڭىز قازاقستان حالقىنىڭ سەنىمىن ءبىلدىرۋ بولىپ تابىلادى. سىزگە الداعى جىلدارى دا تابىستار تىلەيمىن. ءۇندىستان مەن قازاقستان اراسىندا تىعىز جانە دوستىق قاتىناستار ورنىققان. مەنىڭ قازاقستانعا الداعى ساپارىم ءبىزدىڭ ستراتەگيالىق سەرىكتەستىگىمىزدى ودان ءارى نىعايتۋعا جانە ءارتاراپتاندىرۋعا ءمۇمكىندىك تۋعىزىپ, ءبىزدىڭ حالىقتارىمىزدىڭ ءوزارا ءتيىمدى قارىم-قاتىناستارىن دامىتۋعا, وڭىردەگى بەيبىتشىلىك پەن تۇراقتىلىققا قىزمەت ەتەتىن بولادى دەپ كۇتەمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن تۇرىك رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى ابدۋللا گۇل قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
جوعارى مارتەبەلى نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى,
سايلاۋ تىنىش جانە ەركىن جاعدايدا ءوتتى. مەن بۇعان وتە قۋانىشتىمىن. قازاقستان حالقى ەڭ لاۋازىمدى قىزمەتكە ءسىزدى سايلاۋ ارقىلى سىزگە دەگەن سەنىمىن تاعى دا قۋاتتادى.
ءسىزدىڭ دانا جانە كورەگەن ساياساتىڭىزدىڭ ارقاسىندا قازاقستاننىڭ ءوڭىردىڭ گۇلدەنگەن ارالى رەتىندە بيىككە كوتەرىلىپ, حالىقارالىق ارەناداعى ابىرويىنىڭ كۇن سايىن ارتۋىنا كۋا بولۋدامىز.
ءبىزدىڭ باۋىرلاس حالىقتارىمىزدىڭ اراسىنداعى دوستىقتى نىعايتۋعا ءسىزدىڭ قوسقان قۇندى ۇلەستەرىڭىزدىڭ ماڭىزى زور.
ستراتەگيالىق ءارىپتەستىك دارەجەسىنە كوتەرىلگەن بايلانىستارىمىزدىڭ ورتاق كەلەشەگىنە سەنىمىمەن قارايتىنىمدى بىلدىرگىم كەلەدى.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن ليتۆا رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى داليا گريباۋسكايتە قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى پرەزيدەنت,
ءسىزدى قازاقستان پرەزيدەنتى سايلاۋىنداعى جەڭىسىڭىزبەن قۇتتىقتايمىن جانە ءسىزدىڭ ەلىڭىز بەن حالقىڭىز ءۇشىن ەكونوميكالىق, ساياسي جانە وزگە سالالارداعى ماڭىزدى قىزمەتىڭىزدىڭ جالعاسىن تابۋىنا بارىنشا تابىستار تىلەيمىن.
وسى جاعدايدى پايدالانا وتىرىپ, سىزگە مەن قاناعاتتانۋشىلىقپەن قابىل العان, بيىلعى جىلى قازاقستانعا ەكى جاقتى ساپارمەن كەلۋگە شاقىرۋىڭىز ءۇشىن ريزاشىلىعىمدى بىلدىرەمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن ءازىربايجان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى يلحام اليەۆ قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى!
ءسىزدىڭ سايلاۋداعى جەڭىسىڭىز قازاقستان حالقىنىڭ سىزگە دەگەن ۇلكەن سەنىمىنىڭ, حالىقتىڭ مەملەكەتتىلىك پەن ءتارتىپتى نىعايتۋعا, قوعام ءومىرىنىڭ بارلىق سالالارىنداعى تۇبەگەيلى قايتا قۇرۋلاردى جۇزەگە اسىرۋعا باعىتتالعان باستامالارىڭىزعا دەگەن قولداۋىنىڭ ءدالەلى بولدى.
ءازىربايجان مەن قازاقستاندى كوپ عاسىردان بەرى جالعاسىپ كەلە جاتقان دوستىق, تاتۋ كورشىلەستىك پەن ىنتىماقتاستىق بايلانىستىرادى. مەن وسى جاقسى داستۇرلەرگە نەگىزدەلگەن ءبىزدىڭ مەملەكەتارالىق قارىم-قاتىناسىمىز تاتۋ حالقىمىز مەن ەلدەرىمىزدىڭ يگىلىگى ءۇشىن بولاشاقتا دا داميدى دەپ سەنەمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن كورەيا رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى لي ميون باك قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى پرەزيدەنت مىرزا!
كورەيا رەسپۋبليكاسىنىڭ ۇكىمەتى مەن حالقىنىڭ اتىنان قازاقستان رەسپۋبليكاسىن پرەزيدەنتتىك سايلاۋدىڭ ءوتۋىمەن قۇتتىقتايمىن.
ءسىزدىڭ جەڭىسىڭىز – قازاقستان مەملەكەتىن دامىتۋعا باعىتتالعان ءسىزدىڭ تاماشا ساياساتىڭىزدى حالىقتىڭ قولداۋىنىڭ ءناتيجەسى. ءسىزدىڭ جەتەكشىلىگىڭىزبەن قازاقستاندا ىرعاقتى ەكونوميكالىق ءوسىم جالعاساتىنىنا سەنىمدىمىن.
قازاقستان مەن كورەيا اراسىنداعى ستراتەگيالىق ارىپتەستىكتى دامىتۋعا قوسىپ وتىرعان ءسىزدىڭ باعا جەتكىسىز ۇلەسىڭىز ءۇشىن ءوزىمنىڭ شىنايى ريزاشىلىعىمدى بىلدىرەمىن. ءسىزدىڭ ساياساتىڭىزدىڭ ارقاسىندا ەكى ەل اراسىنداعى دوستىق قارىم-قاتىناستار بارلىق سالالاردا دا نىعايا تۇسەتىنىنە شىن مانىندە سەنەمىن.
سىزگە دەنساۋلىق پەن يگىلىك, ەلىڭىزگە بەيبىتشىلىك پەن تىنىشتىق تىلەيمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى تاماشا جەڭىسىمەن ۆەتنام سوتسياليستىك رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى نگۋەن مين چيەت قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
مەن ءسىزدىڭ باسشىلىعىڭىزدا قازاقستان حالقى ەل دامۋى مەن ونىڭ حالىقارالىق ۇستانىمدارىنىڭ ارتۋىندا ۇلكەن جەتىستىكتەرگە قول جەتكىزىپ, ايماق پەن بۇكىل الەمدەگى بەيبىتشىلىك, تۇراقتىلىق پەن گۇلدەنۋدى ساقتاۋعا ءتيىمدى ۇلەسىن قوسا بەرەدى دەپ سەنەمىن.
مەن ۆەتنام مەن قازاقستان اراسىندا جاقسى قارىم-قاتىناس دامىپ وتىرعانىنا قۋانىشتىمىن. بۇل قارىم-قاتىناستار ەكى ەلدىڭ تىلەگى مەن مۇددەسىنە جاۋاپ بەرە وتىرا, نىعايىپ جانە دامي تۇسەدى دەپ نىق سەنەمىن.
امەريكا قۇراما شتاتتارى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى لاۋازىمىنا قايتا سايلانۋىمەن قۇتتىقتايدى جانە مەملەكەت باسشىسىمەن, قازاقستان حالقىمەن ءارى قاراي دا تولىق اۋقىمداعى ستراتەگيالىق ءارىپتەستىكتى دامىتۋ نيەتى بار ەكەنىن بىلدىرەدى.
ءبىز سىزبەن جانە قازاقستان حالقىمەن ەكى ەل اراسىنداعى كەڭ اۋقىمدى ستراتەگيالىق ارىپتەستىكتى ودان ءارى جۇزەگە اسىرۋعا اسىعۋلى ەكەنىمىزدى مالىمدەيمىز. ءبىز ەۋروپاداعى قاۋىپسىزدىك جانە ىنتىماقتاستىق ۇيىمى اتاپ كورسەتكەن ەلدەگى جاعدايدىڭ جاقسارىپ كەلە جاتقانى تۋرالى الدىن الا قورىتىندىسىن قولدايمىز. قازاقستان ۇكىمەتىن ەقىۇ ەسەبىندە كەلتىرىلگەن كەيبىر كەمشىلىكتەردى جەدەل جويۋعا شاقىرامىز. قازاقستاننىڭ ساياسي جاعدايدى ودان ءارى وڭتايلاندىرۋ جونىندەگى مىندەتتەمەلەرىن قۋاتتايمىز جانە سايلاۋ ۇدەرىسىن توقتاۋسىز جەتىلدىرۋ ەلدەگى ساياسي ۇدەرىستەردىڭ ومىرلىك ماڭىزدى قۇرامداسى بولىپ تابىلاتىنىنا سەنىم بىلدىرەمىز, دەپ مالىمدەگەن اقش-تىڭ قازاقستانداعى ەلشىلىگى.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن ەۋروپاداعى قاۋىپسىزدىك جانە ىنتىماقتاستىق جونىندەگى ۇيىمنىڭ (ەقىۇ) باس حاتشىسى مارك پەررەن دە بريشامبو قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
جوعارى مارتەبەلى,
مەن ءسىزدى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى قىزمەتىنە قايتا سايلانۋىڭىزبەن شىن ءجۇرەكتەن قۇتتىقتايمىن جانە بۇل تاڭداۋ قازاقستان حالقىنىڭ سىزگە جانە ءسىزدىڭ ساياساتىڭىزعا دەگەن وراسان سەنىمىنىڭ ايعاعى دەپ سانايمىن. ءسىزدىڭ ۇدەمەلى ەكونوميكالىق دامىپ كەلە جاتقان جاس مەملەكەتتىڭ قالىپتاسۋىنداعى جەكە ۇلەسىڭىز جانە جوعارى حالىقارالىق بەدەلىڭىز حالقىڭىزدان لايىقتى باعاسىن الدى, ال قازاقستاندى ودان ءارى دامىتۋ جولىنداعى كوزقاراسىڭىز قولداۋعا يە بولدى.
ءسىزدىڭ باسشىلىعىڭىزبەن ساياسي جانە الەۋمەتتىك-ەكونوميكالىق دامۋعا ۇمتىلىسى جولىندا قازاقستانعا كەلەشەكتە تابىستارعا جەتۋىنە تىلەكتەستىك بىلدىرەمىن, قازاقستان مەن ەقىۇ اراسىنداعى جەمىستى ىنتىماقتاستىق جالعاساتىنىنا سەنەمىن.
ءبىز قازاقستان تارابىنىڭ ەقىۇ-عا قولداۋىن جوعارى باعالايمىز. وعان ءسىزدىڭ ەلدىڭ ءوتكەن جىلى ەقىۇ-نىڭ توراعاسى رەتىندەگى وتە تابىستى ليدەرلىگى دالەل بولىپ تابىلادى. قازاقستان ءبىزدىڭ ۇيىمنىڭ ومىرىنە جاڭاشا دەم جانە ونىڭ جۇمىسىنا تىڭ سەرپىن بەردى. مەن قازاقستان الدا دا ەقىۇ-دا بەلسەندى ءرول اتقاراتىنىنا سەنىمدىمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن يسپانيا ۇكىمەتىنىڭ توراعاسى حوسە لۋيس رودريگەس ساپاتەرو قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
ءسىزدىڭ قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى لاۋازىمىنا قايتا سايلانۋىڭىزعا بايلانىستى سىزگە ۇلكەن قاناعاتتانۋشىلىق سەزىممەن ءوزىمنىڭ شىن جۇرەكتى قۇتتىقتاۋىمدى جولدايمىن جانە ءسىزدىڭ جاڭا پرەزيدەنتتىك مەرزىمىڭىز بارىسىندا زور تابىستار تىلەيمىن.
سونداي-اق سىزگە يسپانيا ۇكىمەتى ءبىزدىڭ ەلدەرىمىز اراسىندا ورنىققان ىنتىماقتاستىق پەن دوستىقتىڭ تاماشا قارىم-قاتىناستارىن تەرەڭدەتۋدى جالعاستىرۋ نيەتىندە ەكەنىن ايتقىم كەلەدى.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن ەستونيا رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى تووماس حەندريك يلۆەس قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
جوعارى مارتەبەلى,
ءسىزدىڭ قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى قىزمەتىنە قايتا سايلانۋىڭىزعا بايلانىستى سىزگە ءوز قۇتتىقتاۋىمدى, سونداي-اق قازاقستان رەسپۋبليكاسى مەن ونىڭ حالقىنا شىن نيەتتى تىلەگىمدى بىلدىرگىم كەلەدى.
ءبىز ءوز ەلدەرىمىزدىڭ اراسىندا ورنىققان تاماشا ەكى جاقتى قاتىناستاردى ودان ءارى نىعايتۋعا باعىتتالعان ءبىزدىڭ بىرلەسكەن قىزمەتىمىزدى جالعاستىرا بەرەتىنىمىزگە سەنەمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن گرۋزيا پرەزيدەنتى ميحايل سااكاشۆيلي قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى,
بولىپ وتكەن سايلاۋدا قازاقستان حالقى سىزگە تاعى دا سەنىم بىلدىرە وتىرىپ, تاۋەلسىز جانە ەكونوميكالىق كۇشتى مەملەكەتتەگى رەفورمالار مەن دەموكراتيالىق دامۋ ءۇشىن, سونداي-اق ءسىزدىڭ دانا باسشىلىعىڭىزبەن وسى جولدا قول جەتكەن ايقىن تابىستاردى مويىنداپ داۋىس بەردى.
وتاننىڭ يگىلىگى ءۇشىن ۇزاق جىلدار بويى رياسىز پايدالانىپ كەلە جاتقان ءسىزدىڭ ءبىلىمىڭىز بەن تاجىريبەڭىز كەلەشەكتە دە قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ گۇلدەنۋىنە ارنالاتىنىنا سەنىم بىلدىرەمىن.
ءبىزدىڭ حالىقتارىمىز بەن مەملەكەتتەرىمىز اراسىنداعى ءداستۇرلى دوستىق قاتىناستاردى نىعايتۋ ىسىنە ءسىزدىڭ قوسقان وزىندىك ۇلەسىڭىزدى ءبىز جوعارى باعالايمىز.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى جارقىن جەڭىسىمەن ءۇندىستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەمەر-ءمينيسترى مانموحان سينگح قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
جوعارى مارتەبەلى,
ءسىزدىڭ كورەگەن باسشىلىعىڭىز قازاقستانعا وركەندەۋ مەن بەيبىتشىلىك الىپ كەلدى. ءسىزدىڭ قايتا سايلانۋىڭىز قازاقستان حالقىنىڭ سەنىمىن ءبىلدىرۋ بولىپ تابىلادى. سىزگە الداعى جىلدارى دا تابىستار تىلەيمىن. ءۇندىستان مەن قازاقستان اراسىندا تىعىز جانە دوستىق قاتىناستار ورنىققان. مەنىڭ قازاقستانعا الداعى ساپارىم ءبىزدىڭ ستراتەگيالىق سەرىكتەستىگىمىزدى ودان ءارى نىعايتۋعا جانە ءارتاراپتاندىرۋعا ءمۇمكىندىك تۋعىزىپ, ءبىزدىڭ حالىقتارىمىزدىڭ ءوزارا ءتيىمدى قارىم-قاتىناستارىن دامىتۋعا, وڭىردەگى بەيبىتشىلىك پەن تۇراقتىلىققا قىزمەت ەتەتىن بولادى دەپ كۇتەمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن تۇرىك رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى ابدۋللا گۇل قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
جوعارى مارتەبەلى نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى,
سايلاۋ تىنىش جانە ەركىن جاعدايدا ءوتتى. مەن بۇعان وتە قۋانىشتىمىن. قازاقستان حالقى ەڭ لاۋازىمدى قىزمەتكە ءسىزدى سايلاۋ ارقىلى سىزگە دەگەن سەنىمىن تاعى دا قۋاتتادى.
ءسىزدىڭ دانا جانە كورەگەن ساياساتىڭىزدىڭ ارقاسىندا قازاقستاننىڭ ءوڭىردىڭ گۇلدەنگەن ارالى رەتىندە بيىككە كوتەرىلىپ, حالىقارالىق ارەناداعى ابىرويىنىڭ كۇن سايىن ارتۋىنا كۋا بولۋدامىز.
ءبىزدىڭ باۋىرلاس حالىقتارىمىزدىڭ اراسىنداعى دوستىقتى نىعايتۋعا ءسىزدىڭ قوسقان قۇندى ۇلەستەرىڭىزدىڭ ماڭىزى زور.
ستراتەگيالىق ءارىپتەستىك دارەجەسىنە كوتەرىلگەن بايلانىستارىمىزدىڭ ورتاق كەلەشەگىنە سەنىمىمەن قارايتىنىمدى بىلدىرگىم كەلەدى.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن ليتۆا رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى داليا گريباۋسكايتە قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى پرەزيدەنت,
ءسىزدى قازاقستان پرەزيدەنتى سايلاۋىنداعى جەڭىسىڭىزبەن قۇتتىقتايمىن جانە ءسىزدىڭ ەلىڭىز بەن حالقىڭىز ءۇشىن ەكونوميكالىق, ساياسي جانە وزگە سالالارداعى ماڭىزدى قىزمەتىڭىزدىڭ جالعاسىن تابۋىنا بارىنشا تابىستار تىلەيمىن.
وسى جاعدايدى پايدالانا وتىرىپ, سىزگە مەن قاناعاتتانۋشىلىقپەن قابىل العان, بيىلعى جىلى قازاقستانعا ەكى جاقتى ساپارمەن كەلۋگە شاقىرۋىڭىز ءۇشىن ريزاشىلىعىمدى بىلدىرەمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن ءازىربايجان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى يلحام اليەۆ قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى!
ءسىزدىڭ سايلاۋداعى جەڭىسىڭىز قازاقستان حالقىنىڭ سىزگە دەگەن ۇلكەن سەنىمىنىڭ, حالىقتىڭ مەملەكەتتىلىك پەن ءتارتىپتى نىعايتۋعا, قوعام ءومىرىنىڭ بارلىق سالالارىنداعى تۇبەگەيلى قايتا قۇرۋلاردى جۇزەگە اسىرۋعا باعىتتالعان باستامالارىڭىزعا دەگەن قولداۋىنىڭ ءدالەلى بولدى.
ءازىربايجان مەن قازاقستاندى كوپ عاسىردان بەرى جالعاسىپ كەلە جاتقان دوستىق, تاتۋ كورشىلەستىك پەن ىنتىماقتاستىق بايلانىستىرادى. مەن وسى جاقسى داستۇرلەرگە نەگىزدەلگەن ءبىزدىڭ مەملەكەتارالىق قارىم-قاتىناسىمىز تاتۋ حالقىمىز مەن ەلدەرىمىزدىڭ يگىلىگى ءۇشىن بولاشاقتا دا داميدى دەپ سەنەمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن كورەيا رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى لي ميون باك قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى پرەزيدەنت مىرزا!
كورەيا رەسپۋبليكاسىنىڭ ۇكىمەتى مەن حالقىنىڭ اتىنان قازاقستان رەسپۋبليكاسىن پرەزيدەنتتىك سايلاۋدىڭ ءوتۋىمەن قۇتتىقتايمىن.
ءسىزدىڭ جەڭىسىڭىز – قازاقستان مەملەكەتىن دامىتۋعا باعىتتالعان ءسىزدىڭ تاماشا ساياساتىڭىزدى حالىقتىڭ قولداۋىنىڭ ءناتيجەسى. ءسىزدىڭ جەتەكشىلىگىڭىزبەن قازاقستاندا ىرعاقتى ەكونوميكالىق ءوسىم جالعاساتىنىنا سەنىمدىمىن.
قازاقستان مەن كورەيا اراسىنداعى ستراتەگيالىق ارىپتەستىكتى دامىتۋعا قوسىپ وتىرعان ءسىزدىڭ باعا جەتكىسىز ۇلەسىڭىز ءۇشىن ءوزىمنىڭ شىنايى ريزاشىلىعىمدى بىلدىرەمىن. ءسىزدىڭ ساياساتىڭىزدىڭ ارقاسىندا ەكى ەل اراسىنداعى دوستىق قارىم-قاتىناستار بارلىق سالالاردا دا نىعايا تۇسەتىنىنە شىن مانىندە سەنەمىن.
سىزگە دەنساۋلىق پەن يگىلىك, ەلىڭىزگە بەيبىتشىلىك پەن تىنىشتىق تىلەيمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى تاماشا جەڭىسىمەن ۆەتنام سوتسياليستىك رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى نگۋەن مين چيەت قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋ ماتىنىندە بىلاي دەلىنگەن:
مەن ءسىزدىڭ باسشىلىعىڭىزدا قازاقستان حالقى ەل دامۋى مەن ونىڭ حالىقارالىق ۇستانىمدارىنىڭ ارتۋىندا ۇلكەن جەتىستىكتەرگە قول جەتكىزىپ, ايماق پەن بۇكىل الەمدەگى بەيبىتشىلىك, تۇراقتىلىق پەن گۇلدەنۋدى ساقتاۋعا ءتيىمدى ۇلەسىن قوسا بەرەدى دەپ سەنەمىن.
مەن ۆەتنام مەن قازاقستان اراسىندا جاقسى قارىم-قاتىناس دامىپ وتىرعانىنا قۋانىشتىمىن. بۇل قارىم-قاتىناستار ەكى ەلدىڭ تىلەگى مەن مۇددەسىنە جاۋاپ بەرە وتىرا, نىعايىپ جانە دامي تۇسەدى دەپ نىق سەنەمىن.
