• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
كينو 04 تامىز, 2017

قازاق كينوسىنىڭ قارشىعاسى

1120 رەت
كورسەتىلدى

«بالا كەزىم. بىردە ۇيقىدان تۇرعانىم سول ەدى, سىرتتان ءتۇتىن جانە مايعا شىجعى­رىلىپ جاتقان باۋىرساقتىڭ ءيىسى مۇرنىما كەلدى. ەسىكتىڭ الدىنا شىق­سام, انام وشاقتىڭ باسىندا باۋىرساق ءپىسىرىپ ءجۇر ەكەن. وسى كورىنىس كوز الدىمنان كەتپەيدى. سول وشاقتىڭ ءتۇتىنى مەن باۋىرساقتىڭ ءيىسى ءالى كۇنگە دەيىن مۇرنىما كەلەدى». باۋىرجان رامازان ۇلىنىڭ وسىدان بەس-التى جىل بۇرىن ستۋدەنتتەر ال­دىندا ايتقان وسى سوزدەرى ەسىمدە قالىپ قويىپتى.

ۇستازىمنىڭ جانىندا قانشا جىل ءجۇرىپ, اڭگىمەلەرىن تىڭداسام دا, جاڭاعى ەستەلىگىن بۇرىن ەستىمەپپىن. ۇلتتىق ونەر, ۇلت­تىق كينو تۋرالى قانشاما دارىستەرىن, سۇحباتتارىن ۇيىپ تىڭداپ, ماقالالارى مەن كىتاپتارىن تۇشىنا وقىدىق. بىراق ولاردىڭ نەلىكتەن سونشالىقتى اسەر ەتۋ سىرىن سول جولعى اڭگىمەسى ۇقتىرعانداي بولدى. سويتسەك, ونەر تۋرالى ءسوز قوز­عايتىن ادامنىڭ وزىندە, جۇرەگىنىڭ تۇكپى­رىندە, ساناسىنىڭ قاتپار-قاتپارىندا جا­ڭا­عىداي كورىنىس ماڭگىلىك قالۋى كەرەك ەكەن. سول اسەر, سول كورىنىس كەيىن ەسەيىپ, ازا­مات بولعان شاعىندا دا اداستىرمايتىن شامشىراق بولىپ قالا بەرەدى ەكەن. ونەرگە ادال بولۋدىڭ سىرى دا سوندا ما دەپ قالدىم. بالا كەزىنەن كوزىنە وتتاي باسىلىپ, جۇرەگىنىڭ تۇكپىرىندە تۇمارىنداي ساقتاپ وتكەن سول كورىنىس, سول ءيىس تۇلعا بولىپ قالىپتاسۋىنا, قا­زاق ونەرىنىڭ شىن جاناشىرىنا اينالۋىنا بىر­دەن ءبىر سەبەپشى ەكەنىنە كامىل سەنەمىن. 

شىن مانىندە, كەيدە كوپ ادامنىڭ ءىسىن جال­عىز ءوزى اتقاراتىن تاۋ تۇلعالار بولادى. بىراق ولار وتە سي­رەك كەزدەسەدى. ويتكەنى, ونداي-ونداي اتان جۇگىن جالعىز ءوزى ارقالاۋ ءۇشىن دە ۇلكەن جۇرەك, كەڭ- پەيىل, اسقاق ارمان, ىسى­نە دەگەن عاجاپ سۇيىسپەنشىلىك, جانكەشتىلىك قا­جەت. وسىدان ءبىر ايدان استام ۋاقىت بۇرىن بۇل پانيدەن ماڭگى مەكەنىنە اتتانعان بەلگىلى كينوتانۋشى, كينوسىنشى, قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايراتكەرى, ونەرتانۋ پروفەسسورى, ۇلاعاتتى ۇستاز باۋىر­جان رامازان ۇلى نوگەربەك – قازاق كينوسى اتتى تۇتاس ءبىر سالانىڭ باعىنا ءومىر بويى قىز­مەت ەتكەن, جۇزدەگەن ادامنىڭ جۇگىن جالعىز ءوزى ارقالاعان سول ءىرى تۇلعالاردىڭ ءبىرى ءارى بىرەگەيى ەدى. 

ۇلتتىق كينەماتوگرافيانىڭ دامۋ كەزەڭدەرىن, جەتىستىكتەرى مەن كەمشىلىك­تەرىن, باعىت-باعدارىن ايقىنداپ بەرگەن باۋىرجان رامازان ۇلىنىڭ بۇكىل سانالى عۇمىرى مەن شىعارماشىلىق جولى قازاق كينوسىمەن تىعىز بايلانىستى بولدى. «ەرتەگىلەرگە جان بىتكەندە», «قازاقستان كينوسى», «قازاقفيلم» ەكرانىندا», «قازاق كوركەمسۋرەتتى كينوسىنداعى ەكراندى-فولكلورلىق داستۇرلەر» اتتى كىتاپتاردىڭ, «قازاق كينوسىنىڭ تاريحى» وقۋلىعىنداعى «قازاق انيماتسيالىق كينوسىنىڭ تاريحى» ءبولىمىنىڭ, 280-گە جۋىق ماقالانىڭ اۆتورى, ەڭبەكتەرى كوپتەگەن شەت تىلدەرىنە اۋدارىلعان باۋىرجان رامازان ۇلىنىڭ قازاق ۇلتتىق كينوسىنا جانە ونى زەرتتەۋ سالاسىنا سىڭىرگەن ەڭبەگى ۇشان-تەڭىز. 

باۋىرجان رامازان ۇلى كيەلى ۇلىتاۋ جەرىندە دۇنيە ەسىگىن اشتى. بولاشاق كينو­تا­نۋ­شىنىڭ العاشقى كينومەكتەبى دە سول اۋىلدان باستالدى. اكەسى رامازان اۋىلداعى جالعىز كينوكلۋبتا كورسەتىلەتىن فيلمدەرگە ىلعي دا ۇلىمەن بىرگە بارىپ تاماشالاپ, سو­ڭى­نان جاڭاعى فيلم تۋرالى پىكىر الماسىپ وتىرۋدى قا­لىپتى ادەتكە اينالدىرادى. شىن مانىندە, اكەسى رامازان بولاشاق كاسىبي  كينوسىنشىنىڭ العاشقى رۋحاني ۇستازى بولدى. باۋىرجان رامازان ۇلىنىڭ ءوزى كەيىن ءبىر سۇحباتىندا بىلاي دەپ ەسكە الادى: «اكەم كورگەن فيلمدەر تۋرالى مەنىمەن اڭگىمەلەسىپ وتىراتىن. كەيدە داستارقان باسىنداعى پىكىرتالاسىمىزعا بىرنەشە ساعات كەتەتىن. ەكەۋ­مىزگە دە قاتتى اسەر ەتكەن – «توراعا» («پرەد­سەداتەل») ءفيلمى بولدى. ال گريگوري كوزين­تسەۆتىڭ «گاملەت» فيلمىنەن كەيىن, كينە­ماتوگرافيستىڭ وقۋىنا بارامىن دەپ ناقتى شەشىم قابىلدادىم».  

الايدا, كينو ونەرىن قانشالىقتى ۇناتسا دا, اكەسىنىڭ ارمانى – ۇلىنىڭ ينجەنەر ما­مان­دىعىن الۋى بولىپتى. اقىر سوڭى اكەسىنىڭ كەلىسىمىن العان بولاشاق كينو زەرت­تەۋشى اسقاق ارمانىن ارقالاپ, ماسكەۋدەگى بۇكىل­وداقتىق مەملەكەتتىك كينەماتوگرافيا ينستيتۋتىنداعى (ۆگيك) ستسەنارلىق-كينو­تانۋ فاكۋلتەتىنىڭ «كينوتانۋ» بولىمىنە وقۋ­عا تۇسەدى. كينەماتوگرافيا ينستيتۋتىن 1971 جىلى تامامداعان باۋىرجان نوگەربەك «قازاق­فيلم» كينوستۋدياسىنداعى مۋلتيپلي­كاتسيا بىرلەستىگىنىڭ باس رەداكتورى بولىپ الماتىعا ورالادى. بۇل ەلىمىزدە ەندى عانا قانات قاعىپ كەلە جاتقان مۋلتيپليكاتسيالىق ونەردىڭ العاشقى كەزەڭى ەدى. «قارلىعاشتىڭ قۇيرىعى نەگە ايىر؟» فيلمىمەن (1967 ج.) قازاق مۋلتيپليكاتسيالىق كينوسىنىڭ شىمىلدىعىن اشقان امەن قايداروۆ 1970 جىلى بۇكىلوداقتىق مەملەكەتتىك كينەماتوگرافيا ينستيتۋتىندا وقىپ جۇرگەن ەل جاستارىمەن تانىسىپ, مۋلتيپليكاتورلار توبىن قۇرۋ ماقساتىمەن ارنايى ماسكەۋ قالاسىنا كەلەدى. 4-كۋرستا وقىپ جۇرگەن باۋىر­جان رامازان ۇلىنىڭ قازاق انيماتسيالىق كينوسىنىڭ اتاسىمەن  العاش وسى وقۋ ورنىندا كەزدەستى. امەن قايداروۆپەن كەزدەسۋ الدىندا عانا بەكىتىلىپ قويعان «دزيگا ۆەرتوۆ جانە قازاق دەرەكتى كينوسى» اتتى ديپلومدىق جۇمىسىنىڭ تاقىرىبىنان باس تارتىپ, قازاق انيماتسيالىق كينوسى تۋرالى تاقىرىپتى تاڭداۋىنا سەبەپشى بولادى. الايدا, بار-جوعى ءۇش-ءتورت جىلدىڭ ىشىندە بەس قانا فيلم جارىق كورگەن قازاق مۋلتيپليكاتسيالىق كينوسى تۋرالى ديپلومدىق جۇمىس جازۋ وڭايعا تۇس­پەيدى. بىراق ماتەريالدىڭ جۇتاڭدىعى بولاشاق تەرەڭ زەرتتەۋلەرگە جول سالعان ديپلومدىق جۇمىستىڭ جازىلىپ شىعۋىنا كەدەرگى بولمايدى.    

«قازاقفيلم» كينوستۋدياسىنىڭ مۋلتيپليكاتسيا بىرلەستىگىندە جۇمىس ىستەگەن ون جىل ىشىندە فيلمدەردىڭ رەداكتورى بولا ءجۇرىپ, ماقالالار مەن عىلىمي جۇمىستار جازىپ, رەسپۋبليكالىق ءباسپاسوز بەتتەرىندە ءجيى جاريالانادى. ناتيجەسىندە قازاق مۋلتي­پليكاتسيالىق كينوسى ءۇشىن ماڭىزى اسا زور «ەرتەگىلەرگە جان بىتكەندە» اتتى سۇبەلى ەڭبەگى جارىق كورەدى. ەگەر امەن قايداروۆ وسى ونەردىڭ نەگىزىن قالاپ, ونىڭ قالىپتاسۋى مەن دامۋىنا وراسان قىزمەت ەتسە, باۋىرجان نوگەربەك وسى ونەر تۋرالى عىلىمي-زەرتتەۋ جۇمىستارىن جازىپ, تەوريالىق ەڭبەكتەر جاريالاعان تۇڭعىش كاسىبي كينوتانۋشى بولدى. بۇل ەڭبەكتەر ۇلتتىق انيماتسيالىق كينونىڭ پراكتيكاسى مەن تەورياسىنىڭ قاتار ءومىر سۇرۋىنە مۇمكىندىك بەردى. 

ۇلتتىق دۇنيەتانىمدى ىزدەۋدە كينوتانۋشى ەندىگى نازارىن قازاق كوركەمسۋرەتتى كينوسىنا اۋدارادى. 1988 جىلى «ۇلگىدەن باس تارتۋ» («وترەچەنيە وت سحەمى») اتتى ماقالاسى جارىق كورەدى. وندا 80-ءشى جىلدارى تۇسىرىلگەن فيلمدەردىڭ كوپشىلىگى شىنايى ومىردەن الىس ەكەنى, سىرتقى فورماليزمگە ۇرىنعانى, ۇلتتىق ەرەكشەلىكتەرگە كەلگەندە سىرتقى بەلگىلەردەن اسا المايتىنى, كەرىسىنشە, «قۇلاگەر», «ينتەر­ۆال» سەكىلدى تالانتتى شىعارمالاردىڭ سورەدە قالۋى سياقتى ت.ب. وزەكتى تاقىرىپتاردى ال­عاش­­قىلاردىڭ ءبىرى بولىپ كوتەرەدى. جالپى, باۋىرجان رامازان ۇلىنىڭ شىعارماشىلىعى تا­ريحي-بيوگرافيالىق فيلمدەر, بەلگىلى كينەماتوگرافيستەردىڭ شىعارماشىلىعى مەن ءومىرى, انيماتسيالىق كينو, «جاڭا تولقىن» كينوسى, كوركەمسۋرەتتى جانە انيماتسيالىق كينوداعى ەكراندى-فولكلورلىق داستۇرلەر, كينو­وندىرىس, كينوپروكات, كينوفەستيۆال­دار, كينوماماندار دايارلاۋ, جاس كينەما­توگرافيستەردىڭ فيلمدەرى سياقتى قازاق كينوسىنا قاتىستى بارلىق ماڭىزدى تاقىرىپتاردى قامتىدى.

ب.نوگەربەكتىڭ ماقالالارىنداعى, زەرتتەۋ ەڭبەكتەرىندەگى, ءباسپاسوز بەتتەرىنە بەر­گەن سۇحباتتارىنداعى تۇشىمدى وي-پىكىرلەرى مەن تەوريالىق تۇجىرىمدارىنىڭ ۇلتتىق كينو ونەرىمىزدىڭ بۇگىنى مەن كەلە­شەگى ءۇشىن ماڭىزى وتە زور. ەڭبەكتەرى شىن مانىندەگى قازاق كاسىبي كينوتەوريا سالاسىنىڭ نەگىزىن قالادى دەۋگە تولىق نەگىز بار. وسى رەتتە قازاق كوركەمسۋرەتتى كينوسىنداعى فولكلور داستۇرلەرىن تاريحي-تەوريالىق تۇرعىدان قاراستىرىپ, ۇلتتىق كينو ونەرىنىڭ قالىپتاسۋى مەن دامۋ كەزەڭدەرى تۋرالى تىڭ كوزقاراس قالىپتاستىرعان «قازاق كوركەمسۋرەتتى كينوسىنداعى ەكراندى-فول­كلور­لىق داستۇرلەر» اتتى ءىرى تەوريالىق ەڭ­بە­گىن ەرەكشە ايتۋىمىز كەرەك. وسى ەڭبەگى تەك ءوز ەلىمىزدە عانا ەمەس, شەتەل كينوماماندارى اراسىندا دا كەڭىنەن تانىمال جانە ولاردىڭ تاراپىنان وتە جوعارى باعالاندى. مىسالى, رەسەيلىك كينوتانۋشى, ونەرتانۋ دوكتورى, پروفەسسور, الەمدىك دەڭگەيدەگى تانىمال كي­نو­­تەو­رەتيكتەردىڭ ءبىرى ۆ.ي. فومين مونوگرافيا تۋرا­لى پىكىرىندە: «اۆتوردىڭ جوعارى دەڭ­گەيدەگى ساراپتامالىق ويلاۋ قابىلەتى, اسا بى­لىم­دىلىگى مەن دارىنى قازاق كينوسى تۋرالى ءىرى كاسىبي تەوريالىق ەڭبەكپەن تانىسۋىمىزعا مۇم­كىندىك بەردى», دەپ جازدى. 

باۋىرجان نوگەربەكتىڭ قازاق ونەرى مەن مادە­نيەتىنىڭ تاريحىندا قالاتىن تاعى ءبىر وراسان ەڭبەگى – ەلىمىزدەگى كينوپەداگوگيكانىڭ قالىپتاسۋىنا قوسقان ۇلەسى بولدى. سوناۋ 90-جىلداردىڭ باسىندا امەن قايداروۆ, كامال سمايىلوۆ, اكىم تارازيلەرمەن قاتار ءجۇرىپ, كينو ماماندارىن دايىندايتىن بولىمدەردىڭ ەلىمىزگە اسا قاجەت ەكەنىن دالەلدەپ, سول مامان­دىقتاردىڭ اشىلۋىنىڭ باسى-قاسىندا بولىپ, العاشقى وقۋ باعدارلامالارىن دايىندادى. ناتيجەسىندە, كسرو تاراپ, ونىڭ قۇرامىندا بولعان ءار رەسپۋبليكا ءوز الدىنا جەكە وتاۋ قۇرىپ جاتقان سول جىلدارى جوعارى وقۋ ورىندارىندا كي­نو ماماندارىن دايىندايتىن بولىمدەر اش­پاق تۇگىلى, كينو ءوندىرىسىن ساقتاپ قالۋ-قال­ماۋىنىڭ ءوزى ەكىتالاي بولعان كورشى ەلدەرمەن سالىستىرعاندا, ءبىزدىڭ جاعدايىمىز بو­لەك­تەۋ بولدى. ەڭ ماڭىزدىسى – ت.جۇر­­­­گە­­نوۆ اتىن­داعى قازاق مەم­لەكەتتىك تەاتر جانە كينو ينستيتۋتىندا (قازىرگى ت.جۇر­­گەنوۆ اتىنداعى قازاق ۇلتتىق ونەر اكا­­­دەمياسى) كينو ماماندارىن دا­يىن­­­­دايتىن بولىمدەردىڭ اشىلۋى ەدى. با­ۋىرجان نوگەربەك وسىلاردىڭ ىشىندەگى العاشقىلاردىڭ ءبىرى بولىپ اشىلعان كينوتانۋ ماماندىعىنا 11 شاكىرت قابىلدادى. وسى جىلى رەجيسسەر-انيماتورلار بولىمىنە دە ستۋدەنتتەر قابىلدانادى. كەلەسى جىلى كينودراماتۋرگتەر, كينورەجيسسەرلەر, تەلەۆيدەنيە سالاسىنىڭ ماماندارىن دا­يىندايتىن بولىمدەر اشىلدى. جىل وتكەن سايىن كينوعا قاجەت ماماندىقتار بىرىنەن كەيىن ءبىرى دۇنيەگە كەلىپ جاتتى. ءدارىس بەرىپ, مامان تاربيەلەۋ ىسىنە بەلگىلى كينەماتوگرافيستەر تارتىلدى جانە ەڭ ماڭىزدىسى, كينوعا قاجەت بارلىق ماماندىقتارعا جىل سايىن شاكىرت قابىلداۋ ءداستۇرى قالىپتاستى.  ۇلتتىق كينوپەداگوگيكا تاريحىنىڭ قاي­نار­­­­ كوزى بولعان باۋىرجان رامازان ۇلى كە­­ڭەس ۇكىمەتى جىلدارى تەك ماسكەۋدەگى ۆگيك-­تە دا­­يىندالىپ كەلگەن, ال ەلىمىزدە تۇڭ­­­­عىش رەت 1993 جىلى اشىلعان كينوتانۋ ما­­ماندىعىنىڭ  جولعا قويىلۋىنا ءومى­رىنىڭ سوڭىنا دەيىن قىزمەت ەتتى. باستى نازار اۋ­دارعانى دا – قازاق كينوسىن قازاق تى­لىن­­دە جازىپ, زەرتتەيتىن مامانداردىڭ ءوسىپ-جەتىلۋى بولدى. «قازاق كينوسى تۋرالى شەتتەن كەلىپ ەشكىم جازبايدى. ويتكەنى, ونى ءتۇسىنىپ, تالدايتىن دا سول ۇلتتان شىققان مامان­نىڭ ءوزى. سوندىقتان, سەندەر قازاق كينوسى مەن كورەرمەننىڭ اراسىنداعى كوپىر ىسپەتتىسىڭدەر», دەپ شاكىرتتەرىنە ءجيى ايتىپ وتىردى. قازاق كينوسى, كينەماتوگرافيستەردىڭ شىعارماشىلىعى تۋرالى زەرتتەلگەن ەڭبەكتەر جازىلسا دەپ ارماندادى.  2010 جىلى قازاق ۇلتتىق ونەر ۋنيۆەر­سيتەتىندە كينو ماماندارىن دايىندايتىن ءبو­لىم اشىلدى. سولاردىڭ ءبىرى – باۋىرجان رامازان ۇلى قابىلداعان كينوتانۋ ءبولىمى ەدى. ءسويتىپ, كەشەگى الماتىدا باستالعان ۇستازدىق جول ەندى استانادا جالعاستى. كەلەسى جىلى اشىلعانىنا 25 جىل تولاتىن قازاق كينوتانۋ مەكتەبىنىڭ  نەگىزىن قالاپ, ءوزى وعان ءومىر بويى قىزمەت ەتكەن باۋىرجان رامازان ۇلىنىڭ شاكىرتتەرى بۇگىندەرى كينوپەداگوگيكادا, كينووندىرىسىندە, تەلەۆيدەنيەدە, راديودا, عىلىمدا, كينوفەستيۆالداردا, ت.ب. سالالاردا جە­مىستى ەڭبەك ەتىپ ءجۇر. شاكىرتتەرى ءۇشىن ۇس­تاز الدىندا تىڭداعان دارىستەرى عا­نا ەمەس, قاراپايىمدىلىق, مەيىرىمدىلىك, ىش­كى مادەنيەت, پاراساتتىلىق سەكىلدى  جەكە باسىنىڭ قاسيەتتەرى دە ۇلگى بولىپ قالارى انىق. 

قانشاما سۇبەلى ەڭبەكتەرى مەن ەلى­مىز­دىڭ تۇكپىر-تۇكپىرىندە ەڭبەك ەتىپ جۇر­گەن شاكىرت­تە­رى, قۇرمەتتەيتىن دوس­تارى مەن ارىپتەستەرى بار باۋىرجان رامازان ۇلى شىن مانىندە تامىرى تەرەڭگە جايىلعان بايتەرەككە اينالدى. جۇبايى گۇلجيحان بەكحوجينامەن بىرگە ساتتار, ساكەن, التىناي, باۋبەك  سەكىلدى ۇل-قىز تاربيەلەپ, نەمەرە سۇيگەن باقىتتى اتا بولدى. اكە-شەشەنىڭ ونەگەلى تاربيەسىن كورىپ وسكەن ۇرپاعى دا بۇگىندەرى قازاق رۋحانياتىنا ەڭبەك ەتىپ, ۇلەسىن قوسىپ ءجۇر.   قازاق كينوسىن تانۋدا باۋىرجان را­ما­زان­­ ۇلىنىڭ ەڭبەكتەرى تەك ەلىمىزدىڭ عا­نا ەمەس, ودان تىس جەرلەردىڭ دە مادەني كەڭىس­تى­گىندە اتقاراتىن قىزمەتى زور. جاقىن­دا عانا استانا قالاسىندا وتكەن XIII «ەۋرا­زيا» حالىق­ارالىق كينوفەستيۆالىنىڭ جابى­لۋىن­دا حالىقارالىق كينوسىنشىلار فەدە­راتسياسىنىڭ (فيپرەسسي) باس حاتشىسى, بەل­گىلى كينوتانۋ­شى, كينوسىنشى كلاۋس ەدەردىڭ (گەرمانيا) ساحنادا فيپرەسسي قازىلار القا­سىنىڭ جۇلدەسىن تاپسىرىپ تۇرىپ: ء«بىز, ەۋروپالىقتار, ازيا, سونىڭ ىشىندە قا­زاق, قىرعىز كينوسى تۋرالى سىنشىلاردىڭ ەڭبەكتەرى ارقىلى بىلەمىز. قازاق كينوسىن باۋىرجان نوگەربەك ارقىلى تانىدىق. وكىنىشكە قاراي, ول كىسى ومىردەن ءوتىپتى. سىزدەر ۇلكەن تۇلعادان ايىرىلدىڭىزدار»,  دەگەن ءسوزى سونىڭ ءبىر ايعاعى بولسا كەرەك.

ۇلتتىق ونەر مەن مادەنيەتكە ولشەۋسىز ەڭبەك سىڭىرگەن, سوڭىندا وشپەس ءىز قالدىرعان باۋىرجان رامازان ۇلى نوگەربەكتىڭ قازاق كينوسى دەپ سوققان جۇرەگىنىڭ توقتاعانىنا دا قىرىق كۇندەي بولىپتى. ەل رۋحانياتى تاۋ تۇلعاسىنان ايىرىلدى. ۇلىتاۋدا شىر ەتىپ دۇنيەگە كەلىپ, سونداعى شاعىن كينوكلۋبتا اكەسىمەن بىرگە فيلم تاماشالايتىن كەشەگى جاس ءورىم ماڭگىلىك مەكەنى – ۇلىتاۋىنا قايتا ورالدى. العاشقى ۇستازى – اكەسىنىڭ جانىنا...

ء نازيرا راحمانقىزى,  كينوتانۋشى, ونەرتانۋ كانديداتى   

سوڭعى جاڭالىقتار