• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ادەبيەت 30 ناۋرىز, 2017

ايتماتوۆ الەمىنىڭ شىراقشىسى

894 رەت
كورسەتىلدى

بۇگىنگى كۇنى ايتماتوۆتانۋشىلاردىڭ ىشىندە جازۋشى مۇرالارىن تىڭعىلىقتى زەرتتەپ, ناسيحاتتاپ, قىرعىز ادەبيەتى مەن عىلىمىنا ۇلەس قوسىپ جۇرگەن تۇلعالاردىڭ بىرەگەيى - ابدىلداجان اكماتاليەۆ.

ول شىڭعىس ايتماتوۆتىڭ قاسىندا ءجۇرىپ, ەكەۋى اعا-ىنىدەي ەتەنە ارالاستى. عالىم ءوزىنىڭ كوپتەگەن زەرتتەۋلەرىن جازۋشىنىڭ شىعارماشىلىعىن تالداۋعا, ناسيحاتتاۋعا ارنادى. قازىر بەلگىلى عالىم قىرعىز ۇلتتىق اكادەمياسىنىڭ ۆيتسە-پرەزيدەنتى. 

2015 جىلى ابدىلداجان اكماتاليەۆ ۇلتتىق اكا­دە­ميا­نىڭ قۇرامىنداعى ش.ايت­ما­توۆ اتىنداعى ءتىل ءجا­نە ادەبيەت ينس­تيتۋتىنىڭ ۇسىنۋىمەن «ايت­ما­توۆ جايلى ەتيۋدتەر» اتتى كى­­­تاپ­تى جارىققا شىعاردى. بۇل كىتاپتا اۆتور زاڭعار جا­زۋ­­­شىنىڭ ءومىرىنىڭ كوپشىلىككە بەل­­­گىسىز تۇس­تارىن, قىزمەتىن, كو­پ­­­تەگەن وقي­عالارعا قاتىستى وي-­پى­كى­ر­لە­رىن, اسەرىن باياندايدى. 

ابدىلداجان اكماتاليەۆ ۇلى جازۋشىنى العاش رەت 1980 جىل­دىڭ 1 قازانىندا فرۋنزەدە عىلىم اكادەمياسىندا وتكى­زىل­گەن بۇكىلوداقتىق عىلىمي كون­فە­­رەنتسيادا كورەدى.

كونفەرەنتسيادا ءۇزىلىس جا­ريا­­لانعاندا, ءبىر كىسىمەن تۇر­عان جا­زۋشىعا جىگىت جا­قىن­داپ, قى­سى­لا:  – سىزبەن سويلەسۋگە بولا ما؟ – دەيدى.

– ايتا بەرىڭىز, – دەيدى جازۋشى كۇ­لى­مسىرەپ.

– شىڭعىس تورەقۇل ۇلى, مەن جاقىندا ىسساپارمەن الماتىدا بول­دىم. سىزگە دوستارىڭىز قال­تاي مۇحامەدجانوۆ, ولجاس ءسۇ­لەي­­­مەنوۆ, زەينوللا قابدولوۆ ءسا­­لەم ايتىپ جاتىر. وسىنى ءسىز­گە جەتكىزگىم كەلدى, – دەيدى اك­ما­تا­ليەۆ.

– راحمەت! سەنىڭ ەسىمىڭ كىم؟ نە ءۇشىن وندا باردىڭ؟ –  دەپ سۇ­راي­­دى جازۋشى. ءوزىنىڭ اتى-ءجو­نىن ايت­قان جىگىت ايتماتوۆتىڭ شى­عار­­ماشىلىعىن زەرتتەپ, ديسسەر­تا­­تسيا جازىپ جاتقاندىعىن, ال­ما­تىعا ماتەريال جيناۋ ءۇشىن بار­عانىن ايتادى.

– ە-ە, «سوۆەتتىك قىرعىزستان­دا» جاريالانعان قالتايمەن بول­عان سۇحبات سەنىڭ جۇمىسىڭ ەكەن عوي, – دەيدى جازۋشى. – مەنىكى, – دەي­دى جىگىت, جازۋشىنىڭ بۇنىڭ ين­تەرۆيۋىن وقىپ فاميلياسىن ەس­كە ساقتاپ قالعانىنا قۋانىپ. جا­زۋشى جىگىتتىڭ قولىن قاتتى قى­سىپ, ودان سوڭ كولىگىنە وتىرا­دى. باقىتتان باسى اينالعان ءجى­گىتتىڭ توبەسى كوككە ەكى-اق ەلى جەت­پەي قالادى.

1981 جىلدىڭ 27 قا­زا­نىن­دا قىرعىز-قازاق ادەبي باي­لا­نىس­تارىنداعى ماسەلەلەر بوي­ىن­­شا سۇراقتار قويماق بولىپ جا­زۋشىنىڭ كابينەتىنە كەلگەن اك­ما­تاليەۆكە شىڭعىس ايت­ماتوۆ «قىر­عىز ادە­بيە­تىن تا­­نۋشىلار ءىشىن­دەگى تا­لانت­تى­لا­­رىنىڭ ءبىرى – م­ەنىڭ كى­شى ءىنىم اكماتاليەۆ اب­­دىل­دا­عا» دەگەن تىلەك-قول­تاڭ­با­مەن قىر­عىز ءتىل­ىندە شىققان «عا­سىردان دا ۇزاق كۇن» اتتى كى­تا­بىن سىي­عا تار­تادى.

1983 جىلدىڭ 25 قاراشاسى – اب­دىلداجان اكماتاليەۆ ءۇشىن ەڭ باقىتتى كۇندەردىڭ ءبى­رى. بۇل كۇ­نى زاڭعار جازۋشى عا­لىم­نىڭ ۇيىندە قوناقتا بولادى. سول كۇننەن باستاپ, ەكەۋىنىڭ ارا­سىندا وتباسىلىق قارىم-قا­تىناس ورنايدى. جاس عالىم ءۇل­كەن جازۋشىمەن دوستىققا, شى­عارماشىلىق بايلانىسقا, ادا­مي قارىم-قاتىناسقا قىلاۋ تۇسىرمەدى. جازۋشىنىڭ ءوتىنىشى بوي­ىنشا عالىم ونىڭ قىزى شيرين مەن ۇلى ەلداردى قىر­عىز تىلىنە, گرامماتيكاسىنا, ادە­بيە­تىنە ۇيرەتىپ, اپتاسىنا ەكى رەت ساباق تا جۇرگىزەدى. بالالار ادە­­بيەتى ءىنجۋ-مارجانىمەن سۋ­سىن­داتادى. جازۋشى جانە ونىڭ جۇ­با­يى ماريا ۋرماتقىزى ىزدەنگىش جاس عالىمعا ريزا بولادى.

ابدىلداجان اكماتاليەۆ جا­زۋ­شىمەن ونەر-ءبىلىم, ادەبيەت, ءداس­تۇر ماسەلەلەرى بويىنشا كوپ پىكىرلەسكەن ادام. 1986 جى­لى قازاق ادەبيەتى تۋرالى ءسوز قوز­عا­لعاندا, ايتماتوۆ شەرحان مۇر­تازانىڭ ۇيىندە ورالحان بوكەەۆپەن تانىسقانىن ايتادى. اكماتاليەۆ بولسا ءوز تارا­پى­نان ورالحان بوكەەۆتىڭ, ءابىش كەكىلباەۆتىڭ, سوفى سما­تاەۆ­تىڭ, مۇحتار ماعاۋيننىڭ, سايىن مۇراتبەكوۆتىڭ شى­عار­ما­شى­لى­عى تۋرالى ءوز وي-ءپى­كى­رى­مەن ءبو­­لى­سە­دى. وسى اڭگىمە بارى­سى­ن­دا شىڭ­­عىس تورەقۇل ۇلى ءابىش كە­كىل­­باەۆتىڭ وتە دارىندى جازۋشى ەكەندىگىن ايتىپ, ول تۋرالى وتە جىلى لەبىز ءبىل­دى­رەدى. بۇدان قىر­عىز زيا­لى­لا­رىنىڭ قازاق ادە­بيە­تىنىڭ جاي-كۇيىن نازاردان تىس قال­دىر­ماي باقىلاپ وتى­را­تى­نىن اڭ­عاراسىز.

اكماتاليەۆتىڭ ءوزى شىڭعىس ءتو­رەقۇل ۇلىنا ديسسەرتاتسياسىن قور­عاردا جانە قىرعىزستان لە­نين كومسومولىنىڭ سىيلىعىن الا­ردا م.قاراتاەۆتىڭ, ز.احمە­توۆ­تىڭ, ز.قابدولوۆتىڭ, ق.مۇ­حا­مەد­جانوۆتىڭ قولداعانىن اي­تىپ وتىراتىن. ولاردىڭ لە­بى­زى­نەن تۋىسقان حالىققا دەگەن سىي­لاستىقتى, ۇلكەن قۇرمەتتى سە­زەسىز.

«ايتماتوۆ جايلى ەتيۋدتەر»  كىتابىندا اۆتور 1987 جىلدىڭ 25 قىر­كۇيەگىندە الماتىدا مۇحتار اۋەزوۆتىڭ 100 جىلدىق مەرەيتويىنا وراي ۇيىمداستىرىلعان كونفەرەنتسياعا كەڭىنەن توق­تا­ل­ادى. كەزدەسۋدى رەسپۋبليكا باس­­شىسى كولبيننىڭ اشقانىن, ەكو­­نوميكاداعى تابىستارعا توق­تالىپ, مادەنيەت پەن ادەبيەت ءما­­­سەلەلەرىنە كەلگەندە ولجاس ءسۇ­­لەيمەنوۆكە قاراپ: «وسىلاي عوي, ولجاس وماروۆيچ؟» – دەپ ارا-تۇرا سۇراۋ تاستاعانىندا, اقى­ن­نىڭ ۇندەمەگەنى, ءجۇزىنىڭ قۋا­­ر­عانى جان دۇنيەسىنىڭ الاي-ءدۇ­لەي بولىپ جاتقانىن اڭعارتسا كە­رەك. «1986 جىلعى الماتىداعى جەل­توق­سان وقيعاسىنان كەيىن ەكەۋىنىڭ ارا­­سىنداعى تەكەتىرەستەن ءبىز حا­بار­­­دار ەدىك. كولبين ءوز ءسوزىن قا­­زاق ءتىلىن ۇيرەنىپ جات­قان­دى­­­عىمەن اياقتادى. ودان سوڭ شى­ڭ­عىس ايتماتوۆ, مۇستاي كارىم, كاميل ياشەن, مۋمين كا­نوات سويلەدى. بىراق, بارلىق سويلەۋشىلەردىڭ ەمەن-جارقىن اشىلا الماعانىن اڭعاردىق. ءبىر ساعاتقا سوزىلعان كەزدەسۋدە ات شاپتىرىم كابينەتتە جايسىز احۋال سەزىلىپ تۇردى», دەپ جازادى اۆتور. سول كۇنى ساعات 17-دە سول كەزدەگى لەنين اتىنداعى سارايدا سالتاناتتى جينالىس باستالادى. مىنبەرگە ولجاس سۇلەيمەنوۆ كو­تەرىلگەندە, زالدا جينالعان كوپ­شىلىك بىرازعا دەيىن قول سوعىپ تۇ­رىپ الادى. زالدا تىنىشتىق ور­ناعاندا, ءور اقىن ءوز ءسوزىن باس­تاپ كەتەدى. ول اۋەزوۆتىڭ ءومىرى, قىز­مەتى مەن شىعارماشىلىعى, با­سىنا ۇيىرىلگەن قاۋىپ پەن قاتەر جاي­لى ايتادى. ونىڭ ءاربىر ءسو­زى تىڭداۋشىسىنىڭ جۇرەگىنە ءدال جە­تىپ جاتتى. «بۇل 1986 جىل­عى جەلتوقسان تراگەدياسىنان كەي­­ىن­گى العاشقى سالتاناتتى جي­­­­­نالىس ەدى. جينالعانداردىڭ كو­­­بىنىڭ جانارىنا جاس كەپتەلدى. ولار ورىندارىنان تۇرىپ, قول سو­ق­­تى. مەن مۇنى قايعىنى قۋا­نىش­تىڭ جەڭگەنى, بولاشاققا دە­گەن سەنىمنىڭ الاۋلاعانى دەپ ءتۇ­سىن­دىم. ولجاس سۇلەيمەنوۆ قو­لىن كەۋدەسىنە قويىپ, كوپ­شى­لىككە العىس ءبىلدىرىپ جاتتى. بىراق, جينالعاندار قول سو­عۋ­ىن توقتاتپادى. بۇل جويقىن اعىس­تىڭ بەرىك پلوتينانى بۇزىپ-جا­رىپ كەتكەندىگىن ەسكە سالدى. ول­جاس سۇلەيمەنوۆ جانارىنا كە­لىپ قالعان جاستى جاسىرا الماي, ءسۇرتىپ جىبەرگەندە, كوپ­شى­لىكتىڭ قول سوعۋى ۇزاق وۆا­تسيا­عا ۇلاستى. مەن پارتيانىڭ ورتالىق كوميتەتى وكىلدەرىنىڭ جۇزدەرىندەگى ابىرجۋشىلىقتى بايقادىم. بىراق, ولاردىڭ وزدەرى دە ازاماتتىق ۇستانىمعا دەگەن حا­لىقتىڭ وسىنداي العىس ءبىل­دى­رۋىن توقتاتا الماي­تىنىن ءتۇ­سىندى. اقى­­رى, ولجاس ءسۇ­لەي­مەنوۆتىڭ ءوزى زالدى تىنىشتاندىردى. بار­لىق جينالعاندار سەكىلدى مەن دە حا­­لىق مۇددەسى ءۇشىن كۇرەسكەن ۇل­­دارىن قۇ­ر­­­مەتتەپ, ەلدىڭ كوككە كو­تە­رە­تىنىنە كوز جەتكىزدىم»,  دەپ جا­زا­دى اۆتور.

سول جىلى مامىر ايىنىڭ جاي­ماشۋاق كۇندەرىنىڭ بىرىندە جا­زۋشى مەن جاس عالىم فرۋنزە كو­شەلەرىمەن اڭگىمەلەسىپ كەلە جا­تىپ, عىلىم اكادەمياسىنىڭ گەولوگيا ينستيتۋتى ورنالاسقان عي­ماراتقا جاقىندايدى. «مىنە, وسى جەردە 1952 جىلى «ماناس» ەپو­س­ىن تالداعان ۇلكەن جينالىس ءوتتى. ءبىز, جاستار ونى تىڭداۋعا بار­دىق. سوندا مەن العاش رەت مۇح­تار اۋەزوۆتى كورىپ, ءسوزىن تىڭ­­دادىم. زالدا ينە شانشار ورىن بولمادى. سەبەبى, ءبىزدىڭ ۇلى مۇرامىز «ماناس» ەپوسىنىڭ تاع­د­ىرى شەشىلىپ جاتتى. تەك اۋەزوۆتىڭ باتىلدىعى, دانالىعى جانە شەشەندىگىنىڭ ارقاسىندا «ماناس» ەپوسى حالىققا قايتا ورا­لدى. اۋەزوۆتىڭ جالىندى ءسوز­دەرىنە ريزا بولعان كوپشىلىك ءبىر­نەشە رەت قول سوعىپ وتىردى. سوندا ماعان شەشەننىڭ كەڭ دە اشىق ماڭدايى, ماسەلەنى تالداۋداعى باتىلدىعى, جان ءدۇ­نيەسىنىڭ تەرەڭدىگى ۇنادى. كە­ي­ىننەن ول ەكەۋمىز ءبىر-بىرىمىزگە اكە مەن بالاداي بولىپ كەتتىك», دەيدى شىڭعىس ايتماتوۆ.

عالىم نەگىزىنەن قىرعىز فول­كلورى, «ماناس» ەپوسىن ءجا­نە شىڭعىس ايتماتوۆتىڭ شى­عارماشىلىعىن زەرتتەۋمەن اي­نالىستى. ونىڭ زاڭعار جا­زۋ­شىنىڭ ءومىرى, قىزمەتى ءجا­نە شىعارماشىلىعىن زەرتتەپ, ءار جىلدارى «شىڭعىس ايت­ماتوۆ جانە باۋىرلاس حا­لىق­تار ادەبيەتى», «شىڭعىس اي­ت­­ما­توۆ شىعارماشىلىعى كسرو-­نىڭ تۇركىتىلدى حالىقتار ادە­­بيەتىمەن بايلانىستا», «شىڭ­­عىس ايتماتوۆ: ءومىرى مەن شى­­عار­ماشىلىعى», «شىڭعىس ايت­­ما­توۆ جانە ادەبيەتتەر بايل­ا­­نى­سى», «ايتماتوۆ تۋرالى ءسوز», «ۇلتتار ادەبيەتىن بايىتۋ ۇردىسىندە ش.ايتماتوۆتىڭ شى­عار­ماشىلىق بەلسەندىلىگىنىڭ ءما­نى», «چينگيز ايتماتوۆ: جيۆي ي پوم­ني», «چينگيز ايتماتوۆ: چە­لو­ۆەك ي ۆسەلەننايا», ت.ب. 30-عا تار­­تا مونوگرافيا جازدى. بۇدان ءوز­گە تمد ەلدەرىنىڭ باسپاسوزىندە كوپتەگەن ەڭ­بەك­تەرى جاريالاندى. عا­لىمنىڭ شى­عارماشىلىعىن سا­رالاعاندا, ونىڭ ەشقاشان ەرىن­بەي-جالىقپايتىنىن, ءوز ىسىنە ءۇل­­كەن دايىندىقپەن كىرىسەتىن ەڭ­­بەك تورىسىن اڭعاراسىز. ءاسى­رە­­سە, شىڭعىس ايتماتوۆتىڭ شى­­­عارماشىلىعىن تالداعاندا تە­­­رەڭ بىلىمدىلىگىمەن, كورەگەن سى­ن­­­شىلدىعىمەن تانىلادى.

ابدىلداجان اكماتاليەۆتىڭ ءوزى دە قالامگەر. ون شاقتى ادە­بي جيناقتاردىڭ اۆتورى. 1987 جىل­دىڭ 5 ماۋسىمىندا ول ءبىر­نەشە جاس جازۋشىمەن ءبىر­گە قىر­عىز كسر جازۋشىلار ودا­عى باس­قار­ماسىنىڭ توراعاسى شىڭ­عىس ايت­ماتوۆتىڭ قولىنان ءمۇ­شە­ل­ىك بي­لەتىن الادى.

ابدىلداجان اكماتاليەۆ «حا­­لىقارالىق ايتماتوۆ كلۋ­بىن» قۇرۋدا, «ايتماتوۆ كى­تاپ­تا­رىنىڭ كىتاپحاناسىن» اشۋ­دا, شە­كەردەگى كۇركىرەۋ ءما­دەنيەت ءۇيىن­دە جازۋشىنىڭ مۋ­زەي­ىن, «اي­تماتوۆ وقۋلارىن» ۇيى­م­داس­­تىرۋدا ۇلكەن جۇمىستار ات­قار­دى.

عالىم 1993 جانە 2008 جىل­دا­­رى شۆەد اكادەمياسىنىڭ نو­بەل سىيلىعىن بەرۋ كو­مي­تە­­تىنە حات جولداپ, تۇركى حا­لىق­تا­رى جازۋشىلارىنىڭ ءىشىن­دە­گى ماراپاتقا لايىقتىسى دەپ شىڭ­عىس ايتماتوۆتىڭ كانديداتۋراسىن ۇسىنادى. وعان وسى جىلدا­رى شۆەد اكادەمياسىنداعى ك.ەسپمارك, س.اللەن سەكىلدى لا­ۋ­ا­­زى­م­دى مىرزالارمەن جازىسقان حات­­­­تارى كۋا.

­بۇگىندە عالىم – حالىقارا­لىق ايت­­ماتوۆ اكادەمياسىنىڭ پرە­زي­دەنتى. 2008 جىلدان بەرى عى­لىم اكادەمياسىنىڭ قۇ­را­مىن­داعى ش.ايتماتوۆ اتىنداعى ءتىل جانە ادەبيەت ينستيتۋتىنىڭ دي­رەكتورى.

ارينە, شىڭعىس ايتماتوۆ­تىڭ مۇرالارىن كوزدىڭ قاراشى­عىن­داي ساقتاۋدا, ناسيحاتتاۋ­دا ونىڭ ۇرپاعى, باۋىرلارى ءوز جۇ­مىستارىن جۇرگىزىپ جا­تىر. ءبى­راق, ابدىلداجان اكما­تا­ليەۆ­تىڭ ورنى بولەك.

نۇرلان ەسەنوۆ,

تاريح عىلىمدارىنىڭ كانديداتى

تاراز

سوڭعى جاڭالىقتار