ادەبيەت • 03 قازان, 2025

جۇرەك نە دەيدى, جۇرت نە دەيدى؟

1092 رەت
كورسەتىلدى
10 مين
وقۋ ءۇشىن

جازباعىمىز ەت پەن سۇيەك جىرى. اباي «ەت جۇرەكسىز, ەرنىڭنىڭ ايتپا ءسوزىن» دەپ دۇنيەنىڭ حيكمەتىن جالعىز اۋىز لەپەسكە ارقانداپ قويعانداي كورىنەدى دە تۇرادى. وسى شۋماقتى وقىپ, جان-تانىمەن سەزىنۋ ءوز الدىنا, ونىمەن ءومىر سۇرگەن جاننىڭ ءومىرىن ءبىز قازىر كورمەك تۇگىلى ەلەستەتە الامىز با؟ قانداي دا ءبىر ماسەلە, الدەبىر تاقىرىپتى بايىپتاي كەلگەندە, ابايعا تىرەلە بەرەتىنىمىز دە وسىدان شىعار مۇمكىن.

جۇرەك نە دەيدى, جۇرت نە دەيدى؟

«شىندىق قايدا, مەن قايدا, سەندەر قايدا؟» دەپ وسى ومىردەن باز كەشىپ وتكەن ءبىر اقىن بولسا, مۇقاعالي شىعار. اقىن كۇن­دە­لىگىندە «مەن – ءححى عاسىر ۇرپاق­تارىنىڭ قۇرداسىمىن» دەپتى. حاكىمنىڭ الگى ءسوزىن ومىرىمەن كەشە ءجۇرىپ, بو­يىنان وتكەرىپ ول دا جازىپتى. «ايتىپ وتكەن اقىندا ارمان بار ما, جۇرەگىنىڭ تۇبى­نە كىر جاسىرماي» دەپتى-اۋ. كەزىن­دە ايت­پاي قالعان ارام­دىعىڭىز, ساقتا­عان قۋلىعىڭىز, تاعىسىن تاعى­لار جۇرەك تۇبىنە كىر بولىپ شوگە بەرەدى ەكەن عوي. «جۇرەگىمدى بايقاسام, ينەدەيىن تازا ەمەس» دەمەي مە حاكىم ابايدىڭ ءوزى؟ سونداي قوقىر-سوقىردىڭ ءبارى تولا كەلە ءسىزدى كىمگە اينالدىرىپ جىبەرەرىن ويلاۋدىڭ ءوزى قور­قىنىشتى. ونسىز دا الگى شوگىندى بۇيرەكتەن سيراق شىققانداي ءسوزىمىز بەن ىسىمىزدەن كورىنىپ جات­قان جوق پا؟

بۇرىن اقىنداردىڭ قاي ولەڭدى قاي ۋاقىتتا جازعانى قىزىقتىرا قويماۋشى ەدى, اسىل ءنارىن سىڭىرسەم جەتكىلىكتى دەپ ويلاۋشى ەدىم. الايدا, قازىر ماعان مۇقاڭنىڭ الگى تۋىندىسى ءومىرىنىڭ قاي تۇسىندا جازىلعانى اسا ماڭىزدى سياقتى. مەنىڭشە, ءوزىنىڭ قىرىق بەس جاسىمەن ەسەپتەگەندە, قىرىققا قاراي بەت العاندا نەمەسە وسى جاسىنان اسا بەرە تۇسىرگەندەي سەزىلەدى. ءومىردىڭ اششىسى مەن تۇششىسىن باسىنان وتكەرىپ, تۇلا بويىن دەرت الماسا مۇنداي ءسوز دە تۋماس ەدى عوي. جالعىز-اق مۇندا اقىن ءسوزىن ادام دەپ الماستىرسا, باستاپقى ءمان وزگەرە قويمايدى. دانىشپان كونفۋتسيدىڭ ءوزى «جۇرەگىڭدى ۇنەمى وزىڭمەن بىرگە الا ءجۇر» دەگەن سىڭايدا ءسوز قالدىرىپتى. ابايدان اسىرىپ ايتىپ تۇرعان جوق, ارينە. جوعارىدا ءبىر جولىن ءۇزىپ العان حاكىمنىڭ «سۇم دۇنيە توناپ جاتىر, ءىسىڭ بار ما؟» دەپ باستالاتىن وسىناۋ ءۇش-اق شۋماق ولەڭىنە تارىنىڭ قاۋىزىنا سىيعانداي بۇكىل دۇنيە ەنىپ كەتكەندەي كورىنەدى دە تۇرادى. «ەت جۇرەكسىز, ەرنىڭنىڭ ايتپا ءسوزىن, ءتىل ۇيرەنگەن ءناپسىنىڭ قۋ مىنەزىن. تىلدە سۇيەك, ەرىندە جيەك بار ما, شىمىلدىق بوپ كورسەتپەس شىننىڭ ءجۇزىن...».

كۇللى دۇنيەنىڭ وت پەن سۋىن, بال مەن ۋىن تاتىپ, باسىڭنان وتكەرىپ بارىپ بۇلاي دەپ سويلەۋ بىلاي تۇرسىن, وسى شۋماقتاردىڭ مانىنە جەتىپ, ماعىناسىن تاني الدىق پا دەگەن وي كەلەدى. ال مۇقاعالي جاقىنداعان كورىنەدى. سوندىقتان ول ورتاسىنا سىيمادى. ورتاسىن قوراش كوردى نەمەسە تازالىعىنان ءوزى قوراش كورىندى. بۇل عاسىردان ەمەسپىن دەپ بولاشاقپەن, كەلەر ۇرپاقپەن تىلدەستى. باسىن تاۋ مەن تاسقا سوقتى. اقىر اياعىندا دوسسىز قالدى. ء«بىر ءتاۋىر دوس, تىم-اق كەرەك, ويى مەن ءتىلى بولىنبەس» دەپ مۇنى اباي دا ايتتى. مۇقاڭ دا دۇنيەدەن تارىققان جوق, دوسسىز ساندالدى. اينالىپ كەلگەندە, ءبارىنىڭ ءبىر-اق سەبەبى بار سياقتى. اباي اتاسى «ەت جۇرەكسىز, ەرنىڭنىڭ ايتپا ءسوزىن» دەگەنىندەي, اقىن جۇرەگىنىڭ تۇبىنە كىر جاسىرماي ءوتتى. سونان كەيىن سىيمادى, سونان سوڭ اينالاسىنا كوڭىلى تولمادى, تۋراسىن ايتقاندا, قالىپتى ءومىر سۇرگىسى كەلمەدى. اقىرىندا «تىلدە سۇيەك, ەرىندە جيەك» جوعىنا كوزى ابدەن جەتكەن سوڭ, ء«ومىر سۇرەيىك الماسىپ» دەپ دالاسىنداعى جاپىراق جۇرەك جاس قايىڭعا اينالۋدى ارماندادى. ءيا, سولاي!

«جاپىراق جۇرەك جاس قايىڭ!

جانىمدى ايىرباستايىن.

سەن ادام بولا باستاساڭ

مەن قايىڭ بولا باستايىن.

كەلىسەسىڭ بە, جاس قايىڭ؟»

(كورىنەر, مۇمكىن, كىمگە ەرسى)

ءومىرىڭدى ماعان ءبىر بەرشى».

اقىننىڭ «امانات» اتتى جينا­عىندا وسى ولەڭ ءوزى ءۇش بولىمنەن تۇراتىن كىتاپتىڭ ەكىنشى ءبولىمىنىڭ ەڭ سوڭىنا ورنالاسىپتى. جوعارىدا قاي جاسىندا جازعانىن ءبىلۋ دە اسا ماڭىزدى ەكەنىن وسىعان بايلانىستى تۇسپالداعانبىز. مۇنشا رۋح نەمەسە پاراسات بيىگىنە اقىن قاي جاسىنان كوتەرىلگەنى قىزىقتىرادى, ارينە. ءوسىپ تۇرعان تال-اعاشتىڭ كەز كەلگەنى زياندى اۋانى ءسىڭىرىپ, بويىنان تەك تازا اۋا ءبولىپ شىعاراتىن اسىل قاسيەتكە يە كورىنەدى عوي. اينا­لاسىن نۇرلاندىرىپ, ىزگىلىك تاراتۋشى قايىڭعا اينالۋدى كوكسەۋ, مەنىڭشە, تۇڭىلگەن جاننىڭ شەكتى جاعدايى ءارى تازالىقتىڭ بيىگىنە كوتەرىلۋ دەپ تۇسىنگەن ءجون سياقتى. وعان دەيىن ء«سابي بولعىم كەلەدى» دەگەن اقىننىڭ وسى ولەڭدى جازعان تۇستا قانشالىقتى بيىككە كوتەرىلگەنى بايقالادى.

بىلتىر نوبەل سىيلىعىن يەلەنگەن وڭتۇس­تىك كورەيا جازۋشىسى حان گاننىڭ «ەتتەن جەرىگەن ايەل» شىعارماسىنداعى يون حە بويىنداعى جىرتقىشتىق نە جاۋىزدىق پيعىل­دان ارىلۋدىڭ توتە جولى ەتتەن باس تارتىپ, وسكىن-اعاشقا اينالۋ دەپ بىلەدى. اۆتور بۇل «ەتتەن جەرىگەن ايەل» رومانىنا دەيىن «وسىمدىك ايەل» اتتى اڭگىمە جازىپتى. ەت جەمەيتىن ايەل تۋرالى جازۋ تۋرالى وي وسى شاعىن اڭگىمەدەن بارىپ تۋىنداعانى ايتىلادى. مۇندا «شىعارمانىڭ باس كەيىپكەرى يون حە جىرتقىشتىق بولمىسىنان باس تارتۋدىڭ جولىن اعاشقا اينالۋدان كورەدى. ومىردە ەشكىمگە قيانات جاساماعان ايەلدىڭ بەيساناسىندا بالا كۇنىندە ءوزىن قاۋىپ العان ءيتتى اكەسى موتوتسيكل­دىڭ ارتىنا بايلاپ, قانسىراپ ولگەنشە سۇيرەتكە­نىن, سول ءيتتىڭ ەتىن ءوزى جەگەنى ساقتالىپ قال­عان. بەيسانا ەشتەڭەنى ۇمىتپايدى. ادامنىڭ ­حايۋاني ارەكەتى, قينالىپ, اۋزىنان قانى اعىپ ولگەن ءيتتىڭ ەتىن جەگەن وقيعا – ادامنىڭ پەرىشتەلىك بولمىسى الدىندا جان­تۇرشىگەرلىك ارەكەت. راتسيونالدى پايىم, جادى ارتقا  شەگىنگەن كەزدە بۇل ەستەلىكتەر ادامدى وزىنەن بەزدىرىپ جىبەرەدى. حايۋانعا ءتان بۇل ارەكەتتىڭ ەلەسىنەن ارىلۋ ءۇشىن ەتتەن مۇلدەم باس تارتىپ جانۋارلىق بولمىسىن اشتان قاتىرماق» دەپتى شىعارما تۋرالى جازعان ادەبيەتشى گۇلنار ىزتاەۆا.

كوپتەگەن ادەبيەتشىلەر مەن زەرتتەۋشى­لەردىڭ بايىپتاعانىنان ۇققانىمىز – حان گان رومانىنا كەيىپكەرىنىڭ وسكىن اعاشقا اينالۋى تۋرالى ويىن تىرەك ەتىپ العان. ەتتەن باس تارتقاندا ول سونداي جازىقسىز ءارى ىزگىلىك تاراتۋشى وسكىن رەتىندە بوي تۇزەۋدى كوكسەيدى. كۇندەلىكتى تىرشىلىك سوڭىنان اسىققان ءبىز قالاعان كەزدە جايلى جاققا ۇشىپ كەتە الاتىن قۇس سياقتى ەركىن بولۋدى ارمانداعانىمىزبەن, نە سۇمدىقتىڭ ءبارىن ەلمەن كورەتىن جانە سوعان قاراماستان بويىنان نۇر شاشىپ تۇراتىن اعاش بولىپ تۇرۋدى ارمانداي الدىق پا؟ نەسى بار, جۇرە الاتىن اعاش دەلىك. ولاي ويلاعان كۇندە سوعان جەتۋ جولىندا ماقسات قويىپ, ەتتەن باس تارتقان يون حە سىندى تاۋەكەلگە بارا الامىز با؟ ال, مۇقاعالي قايىڭ بوپ ءومىر ءسۇرۋدى 70-جىلداردىڭ ىشىندە ارمانداپتى. ءبىر قىزىعى, 1970 جىلى كورەي تۇبەكتەرىندە حان گان دۇنيەگە ەندى كەلىپ جاتتى. جەردىڭ ءبىر شەتىندە كوبەلەك قانات قاقسا, كەلەسى بەتىندەگى باسقا قۇرلىقتا تسۋنامي ورىن الىپ جاتاتىنى تۋرالى ءتامسىل دەيمىز بە, ايتەۋىر وسى جىلدارى قازاق ادەبيەتىندە ۇلى توڭكەرىسشىل ويدىڭ توبەسى كورىنىپ قويعانىن ايتقىمىز كەلەدى. «قۋاتتى ويدان باس قۇراعان» بۇل كوركەم سۋرەت ءححى عاسىر­­دىڭ باسىندا عانا ۇلى تۋىندى رەتىندە الەمدى مو­يىنداتتى. مۇم­كىن سونىڭ ءتۇپباستاۋىندا ­­تۇر­­عان شىعار, مۇم­كىن مۇلدە قاتىسى جوق شى­عار, حح عاسىر­دىڭ 70-جىلدارىندا-اق وسىن­شاما بيىك­كە كوتەرىلگەن مۇقاڭ, ۇلى مۇقاعالي ماقا­تاەۆ نە دەپ ەدى, بىزگە ماڭىزدىسى سول ­ەمەس پە؟      

«قايىڭ بوپ مەن دە باعايىن,

ورماننان ورنىم تابايىن.

بەيمالىم ماعان ومىرگە,

قايىڭ كوزىمەن قارايىن.

جاپىراق-جۇرەك جاس قايىڭ!

جانىمىزدى ايىرباستايىق؟

ادام بوپ جۇرسەڭ قاسقايىپ,

قايىڭ بوپ تۇرام قاسقايىپ,

تاۋەكەل, ايىرباستايىق» دەدى اقىن.

ول زاماننىڭ اقىلىنا مۇلدە سىي­مايتىن, ناعىز جۇرەكتىڭ ءسوزى ەدى بۇل. قازىرگى قالىپقا تىپتەن قيعاش ەمەس پە؟ اقىلى ساۋ سانالاتىن كەيبىر ادامدار ءۇشىن وسىلايشا ويلاۋ كۇلكىلى, ءتىپتى اۋىتقۋشىلىق رەتىندە تانىلۋى بەك مۇمكىن. مۇ­قاڭ «بەيمالىم ماعان ومىرگە, قايىڭ كوزىمەن قارايىن» دەگەنى حان گاننىڭ الگى شىعارماسىنداعى يون حە باسىنان كەشىرگەندەردى ەلەس­تەت­كەندە اشىلا تۇسەتىندەي. اينا­لاسىنىڭ قارسىلىعىنا ۇشىراعان ول بىردە ءتىپتى باسقا سانا اعىسىنا ءتۇسىپ, دۇنيەدە نە بولىپ جاتقانى قىزىقتىرماي قالادى. بۇل اش ادامنىڭ بويىنداعى وزگەرىس دەپ قا­بىلداي الامىز با؟ ءىشىپ-جەۋ­دەن سانالى تۇردە باس تارتىپ, باسقا دەڭ­گەيگە وتكەن نەمەسە كو­تەرىل­گەن جاننىڭ ءحالى شىعار مۇم­­كىن. ويتكەنى تالاسبەك اسەم­قۇلوۆ­تىڭ «اشتىق جانە سوعىس» اتتى ماقا­­لاسىندا اش ادام باستان كەشى­­رە­تىن سەزىمدەر مەن ارەكەتتەر باسقاشا تۇسىندىرىلەدى. ءىشىپ-جەم­نەن ماقساتتى باس تارتىپ, ءوزىن تۇلپارداي جاراتقان جاننىڭ احۋالى بولەك بولسا كەرەك-ءتى. ءوزىڭدى تانىپ-بىلۋگە جول سوندا اشىلا باستا­ماي ما؟ قيىندىقتان قۇس بوپ ۇشىپ قاشقاننان گورى, قايىڭداي قاسقايا قارسى العان ءجون بە, تاڭداۋ وزىڭىزدە.

سوڭعى جاڭالىقتار