رۋحانيات • 07 اقپان, 2025

قالام قۋاتى

180 رەت
كورسەتىلدى
8 مين
وقۋ ءۇشىن

شىنىندا دا, بودان ەلدىڭ بالاسىنىڭ باسىندا قانداي باقىت بار دەپ ويلاۋىڭىز مۇمكىن عوي. ال اسىلىندا مۇمكىن ەمەستىڭ كوبى تىعىرىققا تىرەلىپ, ءبارى بىتۋگە اينالعاندا بارىپ ءۇمىت ساۋلەسىنىڭ شەتى كورىنە باستايتىنىن ومىرلىك مىسالدار ايعاقتايدى. بۇل تۋرالى تاماشا تامسىلدەر پاۋلو كوەلونىڭ «الحيميك» رومانىندا دا ادەمى سۋرەتتەلەدى. قوي باعىپ, قيالى قاي جەردەن قوڭىراۋ قاقسا, سوندا جۇگىرگەن باقتاشى بالانىڭ ءومىرى بارلىق مۇمكىندىك تۇگەسىلگەن جەردەن باستالۋشى ەدى عوي جانە قۇلاپ قايتا تۇرۋلار قايتالانىپ وتىرادى. اتاقتى تۋىن­دىمەن قاتار, نوبەل سىيلىعىن ەنشىلەگەن بىرنەشە روماندى قازاق تىلىنە تارجىمالاعان قالامگەر-اۋدارماشى مارال حاسەننىڭ شىعارماشىلىق ەڭبەگى مەن تەلەگەي ءبىلىمى تۋرالى قازىر اڭگىمەلەي الاتىن ەكى قازاق بولسا, سونىڭ ءبىرى – ارىپتەس اعامىز, بەلگىلى جۋرناليست جومارت وسپان ەكەنىن ايتقىمىز كەلەدى.

قالام قۋاتى

سۋرەتتى تۇسىرگەن – ەرلان ومار, «EQ»

ءار ەلدەن شىققان 14 نو­بە­ليانت­تىڭ شىعارمالا­رىن اۋدار­عان اناۋ كىسى اكە­سىندەي, بۇل بالاسىنداي اعا­لى-ءىنىلى ەكەۋ كەزىندە توق­سانىنشى جىلداردىڭ باسىندا قاراعاندى وبلىستىق «ورتالىق قازاقستان» گازەتى رەداكتسياسىندا بىرگە قىز­مەت ىستەيدى.

ناعىز تاڭداۋلى دەگەندە­رىن ىرىك­­تەپ تەكشەلەگەندە, جەكە كىتاپحا­­­ناسىنا 5 مىڭ­عا جۋىق كى­تاپ جيعان مارال حاسەن قا­لاي كوپ وقىسا, وسى كىسىلەردىڭ وكشە­سىن باس­­قان جوكەڭدەر دە از وقى­ما­عا­نى سوزىنەن-اق بايقالادى. مەك­­تەپتى جاڭاارقانىڭ قارا­اعا­­شى­نان ءبىتىرىپ, قارا­عان­دى ۋنيۆەر­سيتەتىندە فيلو­لوگيا فاكۋلتە­تىن تامام­داعانى­نان ەمەس, بۇل دا ءجۋر­ناليس­تىڭ جاراتىلىسى مەن تانىم-تۇيسىگىنەن دەپ بىلگەن ءجون. ايتپەسە, دۇنيە­نىڭ كىتابىن وقىپ-تا­ۋىس­قان مارالدىڭ قا­سىن­دا كىم جۇرمەدى, جۋرناليست بولىپ گازەتكە اقپارات, رە­پورتاج جازۋدى كىم بىل­مەدى؟ جومارت وسپان­­نىڭ «اقىل­بايدىڭ ءانى» ات­تى ەسسەسى اۋدارماشىنىڭ قا­رىم-قابىلەتى مەن تانىم-بى­لى­گىن جىلىكتەپ جازعان, ما­­رال­­تانۋ­عا قوسىلعان اي­تۋ­­لى دۇنيە. ەل مەن جەر, ول­كەتانۋ­عا قاتىس­تى جەكە­لە­گەن ەڭبەك­تەرى تاراۋ-تاراۋ, قات­پار-قات­پار قازاق تاريحى­نىڭ قال­تا­رىستارى­نان سىر شەرتەتىن سۇبەلى دەرەكتەر­دىڭ قاتتاماسى. اناۋ التاي­دىڭ توپقايى­ڭىن­دا تۋعان قاليحاندى, تە­رىس­كەي­دەگى سوزاقتا سازعا ەلى­تىپ وس­كەن تاكەندى ول زامان­دا وقى­ما­عان جان ىلۋدە بىرەۋ شىعار. وسى قالامگەرلەر­دىڭ شوق­تىق­تى شىعارمالارىنا قوسا, ەسسەلەرى مەن ماقالالا­رىن تۇپ­تەپ, شۇقشيعانىن بىلاي قوي­عان­دا, جوكەڭ ەكى جازۋشىنىڭ ارا­سىن­داعى ەمىن-ەركىن قارىم-قاتى­ناس­­تى, ەركەتوتاي سوزدەرىن ەجىك­تەپ بەرەتىنىن اۋزى­نان ەستىگەنىمىز­بەن, بۇل جەردە مىسال كەلتىرە الماسى­مىز وكى­نىشتى. كلاسسيكتەردىڭ شى­­عار­ما­لارىن جىلىكتەپ, ادە­بيەت­تىڭ اينالاسىنداعى ءازىل-وسپاقتار­دى بۇگە-شىگەسىنە دەيىن بىلگەن ءوز الدىنا, بار­عان-جۇرگەن جەرىندە سۇ­يىك­تى اۆتورى تۋرالى دەرەك جيناپ, ونى جازىپ جاريالاۋ دا ءجۋر­ناليستىڭ ابجىلدىگى. ء­يا, جازۋشى قاليحان ناعاشى­سى ىسقاقتىڭ قولىندا وس­كەنىن جومارت وسپاننىڭ جول­­­جاز­باسىنان ءبىلىپ, «تۇ­يىق» روما­نىنداعى وتىن مەن شوپ­كە باراتىن وگەي با­لا­نىڭ ومى­رىنە ازداپ جا­­قىن­دا­عانداي بولعانبىز كەزىندە.

وتكەن جىلدارى وزىمىز­شە تاحاۋي احتانوۆتىڭ «كۇي اڭى­زى» اڭگىمەسى تۋرا­لى قالام تەربەپ, سوڭى­نان ەسەن­عالي راۋشانوۆ­­تىڭ «تا­حاۋي احتانوۆ قازاسى­نا» دە­گەن ولەڭىن كەلتىرگەن بول­عان­بىز. جۇ­مىس ارا­سىندا كەزدەسكەن جومارت اعا تاحاۋي شىعارماشىلىعى, قارا ءسوزى­نىڭ قۋاتى تۋرالى ءبىراز اڭگى­مەلەدى. سوڭىنان كلاسسيك حا­قىن­داعى ەسەن­عالي جىرى­نا توق­تالدى. ماقالامدا كوپ-كورىم جەتىستىككە جەتتىم بە دەسەم, بۇل كىسى الگى جىردىڭ ءتورت اۋى­زىن تالداپ, ءتىپتى ءبىر شۋماق پەن كەلەسى اۋىزىن قيىس­تىرعانداعى اۆتوردىڭ شە­بەرلىگى, سوزگە ءسوزدىڭ جارى­عىن ءتۇسىرىپ, ويدى قۇبىلتۋى حاقىندا ەندى ءبىر ماقالاعا جۇك اڭگىمەنىڭ تيەگىن اعى­تىپ بەرگەندە, اۋزىمدى اشىپ قالدىم. ادام وسىلاي بايىپ, دامىسا كەرەك.

«قالامى جۇيرىك جازار­مان رە­تىندە بۇل باۋىرىم جەكە با­سىن عانا ەمەس, بار­شا­مىزدى تولعاندى­رىپ, الاڭ­­­داتقان قوعامداعى نە­بىر وزەكتى, تۇيتكىلدى جايتتاردى زەر­دەلەپ, باسپاسوزدە پروب­لەما رەتىندە كوتەرىپ كەلە جاتقان ازامات. ول اۋىر بولسا دا, جۋرناليس­تىك كا­سىپتى تاڭدادى. كوسىلە جاز­­دى. وسىنىڭ ناتيجەسىندە جا­­سىراق كەزىندە كوسەمسوزگە كور­كەمدىك ەنگىزۋگە تىرىس­تى. ومىردەگى ءتۇرلى قۇبى­لىس­تاردى, وقيعالاردى تۋىندا­تاتىن ادام اتتى كۇردەلى جا­راتىندىنى وقىعان ادەبي شى­­عارمالارى ارقىلى, ءومى­رى مەن قا­لام قۋاتى ارقىلى ەگجەي-تەگجەي­لى ساراپتاۋعا ۇمتىلدى. تاريحي ەلدى مەكەن ءنىلدى (وسپەن), قىزىلتاۋ – ورتاۋ ءوڭىرى, اقتۇبەك, ت.ب. ايماقتارعا ار­نال­عان كىتاپ­تارى ولكەتانۋ سالا­سى­نا ۇلاسسا, نۇرا اۋدا­نى­نىڭ ەنتسيكلوپەدياسى جانە تۇلعالىق «قاز داۋىستى قازىبەك», «بۇقار جىراۋ», «ساكەن سەيفۋللين», «ابىل­قاس ساعىنوۆ» ەنتسيكلوپە­ديالا­رىن ازىرلەپ جارىققا شىعا­رۋ سياقتى يگىلىكتى ءھام كۇردە­لى ءىستى جۇزەگە اسى­رۋ­شىلار­دىڭ بەل ورتاسىندا بولعانىن جۇرتشىلىق جاقسى بىلەدى. جۋرناليسكە ءتان ەتيكا, بىلىك, العىرلىق ۇزدىكسىز ىزدەنىس­پەن كەلگەن شەبەرلىك جو­مارت­قا ءوز جاز­بالارىنداعى وزەك­تى ماسە­لەلەردى تانىمدىق سي­پات­پەن قاتار, عىلىمي دالدىكپەن دايەك­تەۋگە تاماشا مۇمكىندىك بەردى دەۋگە نەگىز بار», دەيدى فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى, پرو­فەسسور ماۋەن حامزين.

«مەن جومارتتى ستۋدەنت كەزى­نەن بىلەمىن. وتكەن عا­سىردىڭ 80-جىل­دارى سو­ڭىن­دا ە.بوكە­توۆ اتىن­داعى قاراعان­دى مەملەكەت­تىك ۋني­ۆەرسيتەتى­نىڭ فيلولو­گيا فا­كۋلتەتىن­دە وقىپ جۇر­گەن كەزىندە-اق جۋرناليستي­كا­عا دەن قو­يىپ, مەرزىمدى باسى­­لىمداردا با­لاۋسا ولەڭ-جىر­لارى, ماقا­لالارى جا­رىق كورە باستا­دى.

...1990 جىلعى تامىز ايى­نىڭ بەل ورتاسىندا وبلىس­تىق «قاراعاندى جاستارى» گازەتىندە ىستەپ جۇرگەن جو­مارت تالانتتى سازگەر, اتاق­تى ءانشى ۆيكتور تسوي تۋرالى ماتەريالدى ورىسشادان اۋدارىپ, جا­ريالادى. گازەت­تىڭ سول سانى شىق­قان كۇنى بۇكىل كەڭەس وداعى جاس­تارىنىڭ جۇرەگىن اندەرىمەن جاۋ­لاعان ۆيكتور تسويدىڭ كو­لىك اپاتىنان قايعىلى جاع­دايدا قايتىس بولعانى تۋرالى ەستىدىك. «اپىر-اي, مۇنداي دا سايكەستىك بولا بەرەدى ەكەن-اۋ! مەن تۋرا ءبىر وسىلاي بولارىن بىلگەندەي دايىنداعان ەكەن­مىن عوي مىنا ماتەريالدى» دەپ, بۇعان ءبىزدىڭ نازىك جان­دى جومارتىمىز ءارى تاڭىر­قا­دى, ءارى قاتتى كۇيزەلدى...

ارقا ايماعىنىڭ ولكە­­تانۋ شەجىرەسىن جازۋدا قا­لام­گەر جومارت وسپاننىڭ اتقا­رىپ جۇر­گەن ەرەن ەڭبەگى ەرەكشە. بەلگىلى ولكە­تانۋ­شى ءىبىراحىم ءىسلام ۇلى ­مار­قۇم ەكەۋى قالام قۋاتىن ساتىمەن قوسا وتىرىپ, ولكە شەجىرە­سىن ءتۇزىپ, كولەمدى كىتاپتار ۇسىندى.

2009 جىلدىڭ جازىندا «قاسيەتتى مەكەن قارااعاش» كىتا­بى­نىڭ تۇساۋكەسەر راسى­مىنە قازىر­گى ۇلىتاۋ وبلىسىنا قاراستى جاڭا­ارقا اۋدا­نىنىڭ قارااعاش ­اۋى­لى­­نا ارنايى باردىق. جومارت­تىڭ تۋعان جەرى. سول ولكە شە­جىرەسىن الاقانعا سال­عان­داي بەينەلەپ بەرگەن كو­­لەمدى كىتاپ ءۇشىن اۋىل ادام­­د­ارىنىڭ قۋانىشىندا شەك بولمادى. ەل اۋزىندا «جاق­سى­لار­دىڭ سوڭى – تەل­قوزى­نىڭ شوڭى» اتالعان شوڭكەڭ شىققان بۇل جەر­دىڭ ەكىن­شى اتى شوڭنىڭ قارااعاشى. ارىدە سەرىك قيرا­باەۆ, بەرى­دە اۋدارماشى كەنجە­باي ­احمەت تۋعان اۋىلدىڭ تاعى ءبىر ۇلى وسى جومارت ەكەنىن مەن سول ساپاردا ءتۇيىپ قايتىپ ەدىم. حالىق جومارتتى توبەسى­نە تۇتتى, ال ەلدىڭ ىقىلاسى ­مەن ءىلتيپاتىنان ارتىق ­نە بار ومىردە؟ ءار ازامات تۋعان مە­كەنى مەن ايماعىنا وسى­لاي قىز­مەت ەتسە, گۇلدەنە تۇ­سەرى انىق. ءبىز ءبىر كەزدەگى با­لاڭ جىگىت جومارتتىڭ بۇگىن­دە رەسپۋبليكالىق «Egemen Qazaqstan» گازە­تىندە قىزمەت ەتىپ جۇر­گەن ارداقتى ازامات­قا اينال­عانىنا سۇيسىنە­مىز», دەي­دى جۋرناليستەر ودا­عى­­­نىڭ مۇشەسى, جۋرناليست تولەۋ­باي ەرمەكباەۆ اعاسى.

دۇنيەدە ەكىنىڭ ءبىرى قا­لاپ, ياكي ساتىپ الا الماي­تىن ەل­دىڭ ۇلى دەيتىن اق ادال اتاق بار. باسىڭدى بۇلت شال­سا, كوز الدىڭ قاراۋىتسا جو­لىڭا جارىعىن جاعاتىن اسىل مۇرات تا سول. «قازاق باتا­لى ەر ارىماس» دەپ مۇنى ءبىر-اق اۋىز سوزگە سىيدى­را­دى. اۋەلى حالىققا قىز­مەت ەتىپ قۇل بولساڭ عانا, ەلىڭە كە­يىن ۇل بولىپ جارىتا­سىڭ. دەمەك اقبەرەن ءجۋرناليس­تىڭ ەڭبەگى دە اق ادال. ۇزاعى­نان ءسۇيىندىرسىن!

سوڭعى جاڭالىقتار