جانساراي • 12 قازان, 2024

روزا مۇقانوۆا: ادەبيەت جانى تازا ادامعا عانا قوناقتايدى

900 رەت
كورسەتىلدى
16 مين
وقۋ ءۇشىن

روزا مۇقانوۆا ەسىمى ادەبيەتسۇيەر قاۋىمعا كەڭىنەن تانىس. سەزىمتال, سىرلى, دارا شىعارمالار يەسىمەن اڭگىمەلەسىپ, سىر ساندىعىن اشۋعا ۇمتىلعان ەدىك.

روزا مۇقانوۆا: ادەبيەت جانى تازا ادامعا عانا قوناقتايدى

– روزا اپاي, العاشقى شىعار­ماڭىز باسپاسوزدە جارىق كورگەن ءسات ەسىڭىزدە مە؟ قانداي كوڭىل كۇيدە بولدىڭىز؟

– ەڭ العاشقى اڭگىمەلەر جيناعىم شىققان كەزدە تۇسىنىكسىز سەزىم بولدى. فوتوسۋرەتىمدى ءبىرىنشى بەتىنە تاباقتاي ەتىپ شىعارىپتى, قاتتى ۇيالدىم. اۋەلى ايتۋدىڭ ءوزى قيىن. ەشكىمگە كورسەتكىم كەلمەي, جاسىرا قويدىم. بىرەۋ-مىرەۋ كىتابىمدى كورسە قايتەم دەپ, فوتوسۋرەتىم­نەن ۇيالىپ تۇرعانىم ەسىمدە.

– ءبىر سۇحباتىڭىزدا: «ادام بارىنەن بەزىنىپ, اقيقات جولىن ىزدەيتىن, وزىنە-ءوزى تىيىم سالىپ, ءوزىن-ءوزى تۇتقىن­داي­تىن, ەسەيىپ, بارىنەن باس تارتاتىن كەزەڭى بولادى» دەگەنىڭىز بار. ءسىز وسى ءبىر شىم-شىتىرىق حالگە تۇسكەن كەزىڭىز قاي تۇس؟

– بىلمەيمىن... مەنىڭ سىرتىم كوڭىلدى, مەيىرىمدى... ءىشىم – كوڭىلسىز, قاتال, بالكىم مەيىرىمسىز دە... بۇل سوناۋ بالا كەزدەن بەرگى ءحالىم, بالكىم جاراتىلىسىم. وسىنداي قاتاڭ ۇستانىم, تالابىم بولماسا شاشىلىپ قالعان بولار ما ەدىم.

– بىرنەشە جىل بۇرىن مۇحتار اۋەزوۆ دراما تەاترىنان «فاريزانى» تاما­شا­لا­دىم. اقىننىڭ سىرتقى ومىرى­نەن گورى جان قۇزارىنا تەرەڭ ۇڭىلگەن تۋىندى ەكەنىن ۇعىنىپ, اسەر الدىم. فاريزا اقىنمەن جاقىن سىرلاسقان شاعىڭىز ەسىڭىزدە مە؟

– ول كىسىگە مەن اسا قاتتى جاقىنداۋعا تىرىسپايتىنمىن, الشاقتاۋ جۇرەتىنمىن. فاريزا اپاي «ماڭگىلىك بالا بەينەنى» قاتتى ۇناتتى, ول كەزدە پارلامەنت دەپۋتاتى ەدى. سپەكتاكلگە ارنايى كەلىپ, ساحناعا كوتەرىلىپ, گۇل ۇسىنعانى ءالى ەسىمدە. «شىعارماڭ ۇنادى, بىراق ءبىزدى وڭدىرماپسىڭ!» دەدى قۇلاعىما سىبىرلاپ. مۇنان كەيىن «تۇمار» جۋرنالىنا اقىن وڭايگۇل تۇرجان ارقىلى ءبىر شىعارمامدى سۇراتىپ الدى. ۇلى سۋرەتشى س.كالمىكوۆ تۋرالى «سەن» دەگەن اڭگى­مەمدى ۇسىندىم. «روزانىڭ مىنا اڭگى­مەسى – كلاسسيكا. وسى نومىرگە سال!» دەپ­تى. ءبىزدىڭ بايلانىسىمىز وسىنداي داس­تۇر­دە جالعاسىن تاۋىپ ءجۇردى. مەنىڭ «مى­سىق­­تار پاتشالىعى» دەگەن تراگيكومەديام «تاۋەل­سىز دراماتۋرگيا» اتالىمى بو­يىن­شا گران-پري الدى. بىراق بارلىق تەاتر بۇل شىعارمانى قويۋعا جۇرەكسىندى عوي دەيمىن, ىسىرىلىپ قالا بەردى. سول شى­عار­مانى فاريزا اپاي سۇراتىپ الىپ, وقىپ شىقتى. ۇندەمەدى. تەك قايتىس بو­لارىنىڭ الدىندا عانا: «سەنىڭ «مى­سىق­تار پاتشالىعىڭدى» ەشكىم قوي­مادى ما؟» دەپ سۇرادى. جازىل­عانىنا جيىر­ما جىل بولعانىن, ەندى قويىل­ماي­­­تى­نىن ايت­تىم. ول كىسى تەلەفوننىڭ ءار جا­عىن­­دا ءبى­راز ءۇنسىز قالدى. اۋىرىپ جۇر­گەن كەزى بو­لا­تىن.

 – قويادى! – دەدى ج ۇلىپ العانداي. – تەك تاقىرىبىن وزگەرتسەڭ بولار ەدى...

– «مياۋ...ۋ...», دەپ پە دەدىم. فاريزا اپاي كۇلدى.

اپاي ويدا-جوقتا تەلەفون شالدى, كەشكى مەزگىل ەدى. مەن پارلامەنتتەگى مەملەكەتتىك قىزمەتتەن ءوز ەركىممەن كەتىپ, جۇمىسسىز قالعام. «سەنى ەلگە الىپ بارسام, بەكەت اتانىڭ باسىنا بارىپ قايتايىق, ءابىش پەن كلارا دا بولادى» – دەدى. ءسويتىپ, العاش رەت ماڭعىستاۋعا تابانىم تيگەن. بەس كۇن جانىندا بولدىم, ومىرىمدە فاريزا اقىندى جاقىننان كورگەنىم, تانىعانىم, جان دۇنيەسىن ۇققانىم, قۇسالىعىن سەزىنگەنىم, جالعىزدىعىن باققانىم سول كۇندەر شىعار. ءبىز كاسپي تەڭىزىنىڭ جاعاسىندا ۇزاق جۇردىك. اپاي گەرمانيادان ەمدەلىپ كەلگەن بەتى. ءۇنسىز تۇرمىز. قارت كاسپي تەرەڭنەن دەمىن ىشكە تارتىپ, تۇڭعيىعىنا جىبەرمەي, تولقىندارىن قۇلاشتاپ كەرى لاقتىرىپ جاتتى. سول جولى اساۋ دا ەمەس, جۇمساق تا ەمەس, كۇرسىنگەن تولقىنداردى جاعادا بىرگە ەستىپ تۇردىق. قازىر ويلايمىن, اقىن فاريزانىڭ كاسپيىمەن دە, مەنىمەن دە قوشتاسقان ءساتى مە ەكەن دەپ...

– «ماڭگىلىك بالا بەينە», «ساررا», «ەشكىم دە كىنالى ەمەس», «فاريزا» سىندى تۋىندىلارىڭىز كورەرمەن كوڭى­لىنەن جوعارى ورىن الدى. ەڭ العاش­قى جۇرەك وتىن بەرگەن, پاك جالى­نىڭىز توگىلگەن, وزىڭىزگە ىستىق تارتىپ تۇراتىن شىعارماڭىز بار ما؟

– بارلىق شىعارمامنىڭ ارتىق-كەمى وزىمە عانا بەلگىلى. مىقتى, كەسەك تۇستارى دا – مەن, ءالسىز, نازىك يىرىمدەرى دە – مەن. ولار مەنەن جارالعان, مەنەن باسقا ەشبىر جازۋشى ءدال مەندەي جاراتا الماعان بولار ەدى. سوندىقتان ءبىرىن بيىكتەتىپ, ءبىرىنىڭ قادىرىن تۇسىرسەم, وزىمە ساتقىندىق جاساعانىم دا. بارلىق شىعارمامدا مەنىڭ تىنىسىمنىڭ, جۇرەك ءلۇپىلىمنىڭ قاعىسى ەستىلىپ تۇرادى.

– ەگەر عايىپتان سيقىرلى قۇس كەلىپ, ءبىر تىلەگىڭىزدى ورىندار بولسا, نەنى ايتار ەدىڭىز؟

– قاراپايىم عانا تىلەك بار, بالالارىمىز الپامىستىڭ ۇيلەنگەنىن, ارۋزا­نىڭ تۇرمىسقا شىققان قىزىعىن كورۋ, ۇرپاق­تار جالعاستىعىن كورۋ باقىتىن تىلەر ەدىم.

– كوزگە ءجيى جاس الاسىز با؟

– كەي ساتتە...

– تۇتاس ومىرىڭىزگە اسەر ەتكەن نەمەسە ساباق بولعان ەلەۋلى وقيعا تۋرالى ايتىپ بەرەسىز بە؟

– اناممەن قوشتاسقان ءساتىم. انامنىڭ ەسىمى – فاريدا ەدى, 61 جاسىندا قايتىس بولدى. انام ناشارلاپ جاتقاندا كوڭىلىن سۇراپ ەلگە باردىم. بۇل سوڭعى كەزدەسۋ ەكەنىن سەزدىم, بۇدان بىلاي ول كىسىنى كورە المايتىنىمدى دا ءبىلىپ تۇردىم. ارىزداسىپ, قوشتاستىم. ەكەۋمىز ۇزاق جىلادىق. مۇڭلى-شەرلى جىلاۋ ەدى. بالا-شاعاما الاڭداپ كەتىپ بارا جاتقان مەنى قيمادى, مەن انامدى قيمادىم. كەشىرىم سۇرادىم. سول ساتتە ايەل ادامنىڭ تەرەڭ­دىگىن, الىپ كۇشىن, شىدامدىلىعىن, قايرات-جىگەرىن, رۋحىن سەزىندىم. ول جىلاپ, جۇرەسىنەن وتىرعان قالپى ارتىمدا قالا بەردى, مەن جىلاپ, العا وزا بەردىم... سودان ءۇرجاردان الماتىعا جەتكەنشە جىلاپ كەلدىم. جولدا كەلە جاتىپ, وزىمە سەرت بەردىم, وسى كۇنگە دەيىن شىعار­مالارىمدا ايەل كەيىپكەرلەرگە ءوشىم كەتكەندەي شۇيلىگەتىن ەدىم, ايەل بول­مى­سىنا تىم قاتال, سىڭارجاق قاراعان ەكەن­­مىن. كۇنا دا, كۇناھار دا تەك ايەل بو­لىپتى. اناممەن قوشتاسقان ساتتەن باس­­تاپ, مەنىڭ شىعارمالارىمدا ۇلكەن بەت­­بۇرىس باس­تالدى. ايەل بەينەسى باسقا كورىنىس تاپتى. ايەل – ۇلى جاراتىلىس, ايەل – قاھارمان, ايەل – مەيىرىم, ايەل – سەرىك­تەس, ايەل – ۇرپاق ساباقتاستىعىنىڭ ۇلگى­سى. ايەل – انا. مەنىڭ 39 جاستان كە­يىنگى شىعار­مالارىمدا «سەن», «ۇركەك كە­رىم», «ساررا», «ەشكىمدە كىنالى ەمەس», «فا­ري­زا», «بوپاي حانىم» ءبارى ايەلدى ءتاۋ ەتە­­دى. ايەلدىڭ تەرەڭدىگىنە ءالى دە ۇڭىلە ءتۇسۋ كەرەك.

– تولستوي ء«تاڭىرى تەكتەس سەزىم شىراعى العاش رەت كوكىرەگىڭدە جارق ەتىپ تۇتانعان كيەلى شاقتاعى, ءاۋ باس­تا­عى, ادال شاقتاعى مىنا وزىڭە سەن» دەي­دى. العاش «ماڭگىلىك بالا بەينەنى» جا­زىپ جارق ەتكەن روزا مۇقانوۆانىڭ ارمان-تىلەگى, سەنىمى قانداي ەدى؟ سول روزا مۇقانوۆا مەن قازىرگى روزا مۇقا­نوۆا­­نىڭ اراسىندا قانشالىقتى ايىر­ما­شىلىق بار؟

– ايىرماشىلىق بالەندەي جوق. ادەبيەت جانى تازا ادامعا عانا قوناق­تاي­دى. جازۋ الدىندا قۇداي الدىندا وتىرعانداي سەزىنۋ بار. جازۋ كۇنادان ءوزىڭدى دە, وزگەنى دە ارىلتۋعا مىندەت­تەيدى. وسى قاعيداعا ساي كەلمەي قالعان كۇنى ادەبيەت سەنەن كوشەدى, اۋلاق­تايدى. سۋرەتكەر عۇمىرىنىڭ سوڭىنا دەيىن ادە­بيەت­پەن نەكەلەسكەندەي بىرگە ءومىر سۇرە الادى, تەك ادالدىق كەرەك!

– فولكنەر «نوبەلدىك لەكتسياسىندا» جازۋدىڭ مۇراتى جونىندە «ادام­زات­تىڭ وتكەن تاريحتاعى بار قازىنا – داڭق, سەس-ايبارىن قايتا وياتىپ, ادام­نىڭ تىزە بۇكپەۋىنە قولۇشىن بەرۋ» دەي­دى. سىزگە قولعا قالام ۇستاۋعا تۇرتكى بول­عان مۇرات قانداي؟

– ءوزىمدى ىزدەۋ, ءوزىمدى ەستۋ ءۇشىن قالام ۇستايمىن. جانىم نە دەيدى, نە قالايدى مەنەن... وقىرمان دا, كورەرمەن مەنەن العان جاۋا­بىنا قاناعاتتانا الۋى شارت. مەن دە وزىمە دەيىنگىلەرمەن ۇندەسە الدىم, ولار­­دى ەستىدىم, سولاردىڭ قاتارىنان تابىل­­دىم, ءسويتىپ ءوزىمدى, جان قالاۋىمدى تاۋىپ الدىم. قالام مەنەن قالعان كەزدە دۇنيە­نىڭ قىزىعى اياقتالاتىن بولار. قالام قالعان كۇن – قابىعىنان شىعىپ, ۇيا­سى­نان اداسىپ قالعان ۇلۋ ءتارىزدى – تابان­نىڭ استىندا جانشىلاتىن بولادى.

– «اۋەزوۆتى جاقسى كورگەنىم سونشا­لىق, باسىلىمدارعا شىققان سۋرەت­تەرىن, فوتوسۋرەتتەرىن جينايتىنمىن, وقۋلىقتارداعى سۋرەتتەرىن قيىپ الىپ, ساقتاپ قوياتىنمىن» دەيسىز ءبىر سوزىڭىزدە. ءسىزدى ەرەكشە باۋراعان اۋەزوۆ پروزاسىنىڭ قانداي قىرى؟

– بالا كەزىمنەن م.اۋەزوۆ تۋرالى اكەمنەن كوپ ەستيتىنمىن. اكەم ادەبيەتشى ادام, سول كىسىنىڭ اسەرى بولسا كەرەك. بالا كەزى­مىزدەن ابايدى, اۋەزوۆتى ءپىر تۇتتىق. ءجاسو­س­پىرىم كەزدەن-اق اۋەزوۆ پروزاسىن ءتۇسىنۋ قيىن بولمادى. م.اۋەزوۆتى وقى­عان وقىرمان وزگە جازۋشىلارعا اسا تالعام­پازدىقپەن قارايدى. اۋەزوۆ ادەبيەتكە تالعاممەن قاراۋدى ۇيرەتكەن بولار.

– كورنەكتى جازۋشى اكىم تارازي تۋ­را­­سىندا سىزگە كوپتەگەن سۇراق قو­يىل­دى. مەن سۇراقتى وزگەشە قويعىم كە­لەدى. اكىم تارازيگە رەنجىگەن, سول رە­نى­شىڭىز ءۇشىن وكىنگەن كەزىڭىز بولدى ما؟

– رەنجىگەن كەزىم بولعان جوق, ول كىسى مەنى رەنجىتكەن ەمەس. بىراق قاتال ادام, كوڭىلى قالاماعاندى جاسامايدى, كوڭىلجىقپاستىققا بارمايدى, ءبىر بەتكەي. كوندىرۋ قيىن. ءبىز سوندىقتان دا ادەمى عۇمىر كەشكەن بولارمىز. ءبىر-بىرىمىزگە مىندەت جۇكتەمەدىك, تەڭ ءومىر سۇردىك.

– ءسىز تۋعان جەر, ءۇرجار اۋدانىندا بول­­عا­نىمدا, قازاقىلىقتىڭ قاينارىن كور­­گەندەي بولدىم. ۇلتتىق تاربيەگە قا­­نىپ وسكەن جازۋشى رەتىندە, بۇگىنگى قا­زاق مىنەزى, ادەپ-يباسى ءوزىنىڭ تابيعي بول­­مى­سىنان قانشالىقتى وزگەرگەنىن با­­ع­­ام­داپ ايتا الاسىز با؟ قازىرگى قازاق­تىڭ­ ۇلتتىق قالىبىنا كوڭىلىڭىز تولا ما؟

– ءۇرجار عاجاپ ولكە. ءۇرجاردا مەنىڭ ساعىنىشىم جاتىر, بەيكۇنا بالالىق شاعىم جاتىر. ۇرجارعا سونى كورۋگە, سول كەزەڭمەن قاۋىشۋعا بارامىن. قۇمعا سىڭگەن ءىزدى ادام تابا الا ما؟.. تابا المايدى, مەن دە سول... ءبىز العان تاربيەنى ەندىگى اتا-انا بەرە المايدى. قازىرگى قازاق بۇدان 60 جىل بۇرىنعى قازاق ەمەس, باسقا قازاق! بىزدەن كەيىنگى ۇرپاق, بىزگە – بوتەن. ءبىز دە ولارعا بوتەنبىز. سوندىقتان جاڭا تولقىن ەسكىنىڭ ءبارىن توعىتىپ جۇتا سالمايدى, وزىنە كەرەگىن, قاجەتتىسىن عانا تاڭدايدى, جاڭالىققا, جاسامپازدىققا بوي ۇرادى. سول سياقتى سالت-ءداستۇرىمىز دە تاڭداۋعا تۇسەدى.

– ءسىز ادام بويىنداعى ەڭ جوعارى باعالايتىن جانە تومەن باعالايتىن قاسيەتتەر قانداي؟

– جوعارى قاسيەت – ادامگەرشىلىك! ەڭ تومەنگى دارەجە – قىزعانىش پەن ىشتارلىق.

– تولستوي «توزە المايتىن», گيوتە ونى وقىعاندا «انادان سوقىر بوپ تۋىپ كوزى اشىلعانداي» بولعان, پۋشكين «تۇڭعيىققا قاراپ تۇرعانداي» كۇي كەشكەن الىپ شەكسپير مۇحيتىنا العاش سۇڭگىگەن كەزىڭىز ەسىڭىزدە مە؟ قانداي اسەردە بولدىڭىز؟

– پروزادا – تولستويدى, دراماتۋر­گيادا – شەكسپيردى ۇستاز تۇتپاعان سۋرەت­كەر نەكەن-ساياق بولار. شەكسپير سيۋجەت­تەر­دى نەگىزىنەن فولكلوردان, ميفتەن, انتي­كالىق ادەبيەتتەن, تاريحي-شەجىرەلىك دەرەك­­تەردەن الا وتىرىپ, اسىلدى جاسىق­تان تازا­لاعانداي قايتا قورىتىپ, ونەر تۋىن­­دىسى ەتىپ, قايتا جاراتىپ ۇسىنىپ وتى­ر­­دى. ماعان ەرەكشە اسەر ەتە بەرەتىن تە­ڭ­­دەس­سىز شىعارماسى – «ماكبەت» پەن «كوريولان».

– ەرەكشە اسەرلەنىپ وقىعان سوڭعى كىتا­بى­ڭىز قانداي؟ ءسىزدى اسەرگە بولەي­تىن شىعارمالار كوپ پە؟

– كەيدە ماقتالىپ جاتقان شىعارما­لاردى تاپسىرىسپەن العىزىپ وقيمىن, ءبىراز وقىعاننان كەيىن تارتپايدى, اياق­تال­ماعان كۇيدە قالعان ءبىرشاما كىتاپ بار. سوندىقتان اركىم ماقتاعان كىتاپتى وقۋعا ىنتىزار بولعان ءجون ەمەس ەكەن. بىردە ل.تولستوي ءسوز اراسىندا ا.چەحوۆ­قا «دۋشەچكا» دەگەن اڭگىمەسىن ۇنات­قانىن ايتادى. بۇل اڭگىمەنى وقىماعان ەكەم, اتالعان اڭگىمەنى وقىپ شىققاننان كەيىن وقىرمان تولستويدىڭ جانى قانداي نازىك بولعان دەگەن ويعا قالدىم. «وتەتس سەرگيدى» ­ەرەكشە اسەرمەن وقيمىن. كۇندەلىگىندە: «ناچال وتتسا سەرگيا ي ۆدۋمالسيا ۆ نەگو. ۆەس ينتە­رەس – پسيحولوگيچەسكيە ستادي, كوتورىە ون پروحوديت» دەپ جازىپتى. وسى پوۆەسىن جازۋ بارىسىندا كوپ قينالعان سىڭايلى, ون جىلعا جۋىق جازعان. 1898 جىلى 12 ماۋسىمدا «سەرگيدى اياقتادىم» دەيدى. شىعارمانىڭ مازمۇنىن م. گوركيگە ايتىپ بەرەدى. ەكى جىلدان كەيىن تولستوي دا ياسنايا پوليانادان قاشىپ, وتەتس سەرگي سياقتى باس ساۋعالاۋعا ۇمتىلادى. ەكى جىلدان سوڭ قايتىس بولعان.

– تولستوي مەن دوستوەۆسكيدىڭ ءبىرىن اتاۋ كەرەك بولسا, تاڭداۋىڭىز كىمگە تۇسەر ەدى؟

– لەۆ نيكولاەۆيچكە!

– جالپى, ءسىز تۋرالى جوعارى باعا بەر­­گەن پىكىرلەر از ەمەس. وسىنىڭ ءبارى جەكە ومى­رىڭىزگە قالاي اسەر ەتتى؟ ەڭ العاش ءسىز تۋرالى ماقالا جازىپ, باعا­ڭىز­­­دى بەر­گەن اۆتور جونىندە ايتا الا­سىز با؟

– ادەبيەت تابالدىرىعىن اتتاعاندا ۇلكەن اعالارىم ءازىلحان نۇرشايىقوۆ پەن دۋلات يسابەكوۆ «ايدا» اڭگىمەمدى ماقتادى. ءازىلحان اعا «قازاق ادەبيەتىنە» ماقالا جازدى. فاريزا وڭعارسىنوۆا «درۋجبا» (ماسكەۋ) جۋرنالىندا سۇح­بات بەرىپ, شىعارمالارىمدى اتاپ باعا­سىن بەردى. مۇرات اۋەزوۆ, ديداحمەت ءاشىمحانوۆ, اشىربەك سىعاي تاعى باس­قالاردى ايتۋعا بولار. مەنىڭ جانىمدى ەرەكشە تولقىتقان يلفا ىلياسقىزى جانسۇگىروۆانىڭ جولداعان حاتى. ول ەرەكشە حات بولدى, اسەرى دە ەرەكشە دەپ باعالار ەدىم. ادەبيەت زەرتتەۋشىلەرى باقىتجان مايتانوۆ, رافعات ابدىعۇلوۆ ەكەۋىنىڭ شىعارمالارىمدى تەرەڭ زەرتتەگەن ماقا­لا­لارىنا قۇرمەتپەن قارايمىن.

– بەيتانىس ارالعا وزىڭىزبەن ءۇش كىتاپ الا كەتۋگە رۇقسات بەرسە, قانداي كىتاپتار الا كەتەر ەدىڭىز؟

– اكىم ءتارازيدىڭ «بولاشاققا شەگى­نىسى», سوعىس جىلدارىنداعى بالالىق شا­عىن, سول كەزدەگى قازاق حالقىنىڭ احۋالىن تاعى ءبىر قايتارا وقىعان بولار ەدىم. العاش رەت 2007 جىلى وقىعانىمدا جىلاپ قالا بەرەتىنمىن. سودان سوڭ يۋري كازاكوۆتىڭ «نيكيشكينى تاينى» دەگەن اڭگىمەسى. وسى اڭگىمەنىڭ استىنا اكىم تارازي: «بۇل اڭگىمەنى ەكىنىڭ ءبىرى وقي الماس. وقىسا دا تۇسىنە الماس. تۇسىنەتىن, ۇعاتىن مەن عانا, اكىم تارازي عانا (ورىس­تا دا, قازاقتا دا.) 08.01.2015, 12 ساعات, 19 مينۋت» دەپتى. ءتارازيدى تانۋ ءۇشىن «نيكيشكينى تاينى» اڭگىمەسىن الا كەتەر ەدىم. ءۇشىنشى, ءتارازيدىڭ كۇندەلىكتەرىن الىپ بارار ەدىم. بۇلاردى وقۋ وتە قيىن. موينىڭا تاس سالىپ, ءوز ەركىڭمەن تەڭىزدىڭ تەرەڭىنە باتىپ كەتۋگە بەل بايلاۋمەن تەڭ.

– ومىردەن تۇيگەن ۇلكەن تۇجىرىم­دارىڭىزدىڭ ءبىرىن ايتاسىز با؟

– ادامدى سۇيە الماعان اللانى سۇيە المايدى.

– قازىر قانداي ىسپەن شۇعىلدانىپ ءجۇرسىز؟ جوسپالارىڭىز جونىندە ايتا كەتسەڭىز؟

– جازۋعا ءتيىس تاقىرىپتارىم كوپ, وتە كوپ. كەيىنگى كەزدە دراماتۋرگياعا عانا اۋەس­تەندىم. جاقىندا عانا ءبىر اڭگىمە جازىپ بىتىرگەن جايىم بار. ول سيۋجەتتىڭ جادىمدا جۇرگەنىنە جەتى-سەگىز جىلداي بولعان ەدى. وقىرمانمەن ويناپ كورگىم كەلدى, ويناپ وتىرىپ جىلاتىپ العىم كەلدى.

 

اڭگىمەلەسكەن –  

باتىرحان سارسەنحان,

«Egemen Qazaqstan» 

سوڭعى جاڭالىقتار