رۋحانيات • 30 مامىر, 2024

ات بايلار التىن قازىق (ەسسە)

410 رەت
كورسەتىلدى
11 مين
وقۋ ءۇشىن

اكبار اعا, اكبار ءماجيت ۇلى. بۇل ەسىم – اڭىزعا اينالعان, ميللياردتاردى مويىن­دات­قان, قىتايداعى قازاقتىڭ ولجاس سۇلەيمەنوۆى اتانعان, ءار قازاققا تانىس ءھام قاستەرلى ەسىم.

ات بايلار التىن قازىق (ەسسە)

مەن اكبار اعانى, ناقتىراق ايتقاندا, اكبار ءماجيت ۇلى شى­عار­ماشىلىعىن وتكەن حح عاسىر­دىڭ 80-جىلدارىنىڭ سوڭىنان بەرى  بىلەمىن. ونىڭ اتاقتى «اقساق قۇلانىن» ءبىز 9-سىنىپتا وقىپ جۇرگەندە ورتا مەكتەپكە ارنالعان ادەبيەت وقۋلىعىنان, سودان ءسال كەيىن جازۋشىنىڭ «اقساق قۇلان», «كوك كوگەرشىن» دەگەن اڭگىمەلەر جيناعىن باسىمىزعا جاستانىپ وقىدىق. ول – قىتاي­دىڭ بەيجىڭ قالاسىندا تۇراتىن قازاق ۇلتى­نان شىققان اتاقتى قالامگەر. شىعارمالا­رىن قىتاي تىلىندە جازادى. ءوزىنىڭ شىعارمالا­رى ارقىلى قىتاي پروزاسىنا جاڭا رەڭك, ستيل اكەلگەن سۋرەتكەر. قىتاي پروزاسى­نىڭ كلاسسيگى, اتاقتى جازۋشى ۋاڭ مىڭ مىرزا اكبار ءماجيت ۇلىنىڭ تۋىندىلارىنا باعا بەرگەندە: «ول بۇرىن-سوڭدى تۇرمىستى دايىن قالىپقا نەگىزدەلىپ كوشىرە سالمايدى نەمەسە كوپتەگەن وقيعا جەلىسىن ويدان ويدىرىپ, شالاعايلىق ىستەمەيدى. كەرىسىنشە تۇرمىستىڭ ءار قيلى جاقتارىنا ءجىتى نازار اۋدارىپ, كەيىپكەردىڭ كوڭىل كۇيىن, وقيعانىڭ شيەلەنىسۋىن, پەيزاجدى جانە قاراما-قايشى قۇبىلىستى ۇستاپ قالۋعا قۇلشىنىپ, پروزا جاسامپازدىعىنا ءوزىنىڭ وزگەشە ۇلگىسىن ەن­گىز­دى. سول ءۇشىن دە ول – قىتاي پروزاسىنداعى ورنى بولەك سۋرەتكەر»,  دەپتى.

اكبار ءماجيت ۇلى قحر-دىڭ شىڭ­جاڭ پروۆينتسياسىنا قاراستى ىلە قازاق اۆتونوميالىق وبلىسى, قورعاس اۋدانىنىڭ سارىبۇلاق اۋى­لىندا دۇنيەگە كەلگەن. ول زيالى وتباسىندا تاربيەلەنىپ ءوستى. زيالى دا وقىمىستى اكە ورىسشانى جاقسى مەڭگەرىپتى. سودان بولسا كەرەك, ۇلىن ورىسشا وقىتقىسى كەلىپ, قۇلجاداعى ورىس مەكتەبىنە اكەلسىن. بىراق ايماقتاعى جالعىز ورىس مەكتەبىنە وقۋ­شى سانى تولىپ كەتىپتى دە, وعان تۇسە الماي قالادى. الىس كەلەشەكتى بولجاعان اكەنىڭ ءبىر ويلاعانى بولۋى كەرەك, نە كەلەشەككە سوز­عان ۇلكەن ءبىر ارمانى بولعان شىعار, بولا­شاق جازۋشىنى قۇلجاداعى قىتاي مەكتەبى­نە بەرەدى. ءسويتىپ, قىتاي مەكتەبىندە وقى­عان ءجاسوسپىرىم ۇلكەن ارمانعا قول سوزادى. بىراق بالالىق ءجاسوسپىرىم شا­عى قىتايداعى اتىشۋلى «مادەنيەت زور توڭكەرىسىنە» ءدوپ كەلدى. مەكتەپتەردە ساباق توقتاعان, ەكونوميكا قۇلدىراعان, ەلدىڭ ءبارى «وڭشىلداردى» اشكەرەلەۋمەن سىن تەزىنە الۋ, ستيل دۇرىستاۋ كۇرەسىمەن اينالىسىپ كەتكەن, توقىراعان زامان بولدى ول كەز. مەكتەپتى ەندى بىتىرگەن اكبار قۇلجا اۋدانىنىڭ «قىزىل جۇلدىز» كوممۋناسىنا قايتا تاربيە الۋعا تۇسەدى. باعىنا وراي جازۋ, سىزۋعا يكەمى بار, ەلگەزەك, كىشىپەيىل, ەلگە ۇيىرسەك بوزبا­لانى كوممۋنا باسشىلىعى كوم­مۋنا­نىڭ اقپارات جانە ۇگىت قىز­مە­تى­نە جاۋاپتى ەتىپ كوپ ۇزاماي-اق ونى اقپارات جورالىعىنا وسىرەدى. وڭىرلىك باسپاسوزدە (گازەت, راديولاردا) حابارلارى, شاعىن ماقالالارى, وچەركتەرى مەن رەپورتاجدارى جاريا­لانىپ تۇرادى. بۇنىڭ بولاشاق جا­زۋ­­شىنىڭ شىعارماشىلىعىنداعى ال­عاش­قى دەرلىك قادامى بولعانى انىق.

سوندا اقپارات قىزمەتىمەن اينالىسىپ جۇرگەندە قۇداي ايداپ اكبار قىزمەت ىستەپ جاتقان كوممۋناعا سول كەزدەگى قىتاي كوشباسشىسى ماۋدىڭ (ماو تسزەدۋن) «ۇيىمداستىرۋ بو­لى­مىنە كەلگەن جاس» دەگەن پوۆەسىمەن نازارىن اۋدارتقان اتاقتى جازۋشى, قىتاي پروزاسىنىڭ كلاسسيگى ۋاڭ مىڭ شىعارماشىلىق ساپارمەن كەلەدى. بىراق جازۋشىنىڭ كەلگەن جۇمىسى بىت­پەي, شىعارماسى جازىلماي قالادى. ەسەسىنە ­تۋىندىلارىن قىتايشا جازاتىن وڭىرلىك باق-تا ماقالالارى جاريالانىپ جۇرگەن قازاقشا, ۇيعىرشا, قىتايشاعا بىر­دەي اعىپ تۇرعان جاس اكبارمەن تانىسادى. بۇل 1973 جىلدىڭ كوكتەمى بولۋى كەرەك, سودان كوپ وتپەي اكبار ءماجيت ۇلى سول جىلدىڭ كۇ­زىندە لانچجوۋ ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ قى­تاي فيلولوگياسى بولىمىنە وقۋعا تۇسەدى. بۇل ارمانشىل دا, تالاپشىل جاستىڭ بولاشاعىنا ۇلكەن جول اشادى. 1977 جىلى وقۋىن ءبىتىرىپ, قۇلجاعا قايتا ورالعان ول ىلە قازاق اۆتونوميالىق وبلىستىق ۇكىمەتتىڭ اپپاراتىنا قىزمەتكە تۇرادى. وسى كەزدەن, ياعني 70-جىلداردىڭ سو­ڭىنان العاشقى اڭگىمەلەرى جاريالانا باستايدى. ءبىر قۋانتارلىعى, ۋاڭ مىڭ باياعى ءوزى تانىسقان اكباردى سىرتتاي سۇراستىرىپ, جاعدايىن ءبىلىپ تۇرىپتى. كەيىن كەلە ونىڭ شىعارماشىلىعىنا نازار اۋدارىپ, جازعاندارىن جوعارى باعالاپ, بايلانىستا بولىپتى. ۋاڭ مىڭ مىرزا 80-جىلدارى قىتايدىڭ ما­دەنيەت ءمينيسترى قىزمەتىندە بولدى. اكباردىڭ 1979 جىلى جازعان تىرناقالدى شىعارماسى  – «نۇرمان قارت جانە ونىڭ تازىسى بارىس» دەگەن اڭگىمەسى «قىتاي جازۋشىلارى» جۋرنالىنا جاريالانادى. شىعارما سول جىلى بۇكىل مەملەكەت بو­يىنشا شىعارمالاردى باعالاۋدا ۇزىك اڭگىمە بولىپ باعالانىپ, قىتاي مەملەكەتتىك سىي­لىعىن الادى. بۇكىل قىتايدىڭ ادەبيەت ساح­ناسى ءدۇر سىلكىنەدى. اكبار ءماجيت ۇلى قىتاي جازۋشىلار وداعىنا مۇشەلىككە قابىلدانادى.

اكبار 1980 جىلى بەيجىڭگە قى­تاي جازۋشىلار وداعىنا قىزمەتكە شاقىرىلادى دا, اتاقتى لۋ ءشۇن ادەبيەت ينستيتۋتىندا وقۋمەن بىر­گە جاڭا شىعىپ جاتقان «ۇلتتار ادە­بيەتى» جۋرنالىنا رەداكتور بولادى. جۋرنالدىڭ نەگىزىن قالاپ, باس رە­داكتورلىق قىزمەتىن اتقارادى. بۇكىل قىتايعا تانىمال جۋرنال بولۋىنا اكبار ءماجيت ۇلىنىڭ سىڭىرگەن ەڭ­بەگى مەن ۇلەسى ەرەسەن. قىتايداعى قىتاي, قازاق, ۇيعىر, زاڭزۋ (تيبەت), چاۋشيان (كارىس) ۇلتىنان شىققان جاس قالامگەرلەردىڭ ادەبيەت ساحناسىنا شىعۋىنا, بۇكىل ەلگە تانىلۋى­نا ءماجيت ۇلىنىڭ ىقپالى بولعا­نىن ايتپاي كەتۋ ادىلدىك بولماس ەدى. ءاربىر پروۆينتسيادان رەداكتسيا­عا كەلىپ تۇسكەن جاس قالامگەرلەر­دىڭ شىعارمالارىن سارالاپ, ونى جۋر­نالعا جاريالاپ قانا قويماي, ولار تۋرالى رەتسەنزيا, ماقالا جازىپ, جاريالاپ وتىردى. ول مىقتى ۇيىم­داستىرۋشىلىق رەداكتور­لىق قابىلەتىمەن ارىپتەستەرىن عانا ەمەس, بۇكىل قىتايدىڭ ادەبي ورتاسىن مويىنداتا ءبىلدى. العاشقى اڭ­گىمەلەر جيناعى «اقساق قۇلان», «كوك كوگەرشىن» كىتاپتارى وسى تۇس­­تا باسپادان شىقتى. اكبار ءماجيت­­ ۇلى ءار جىلدارى «قىتاي جازۋ­­شىلارى» جۋرنالىنىڭ باس رە­­داك­تورى, قىتاي جازۋشىلار ودا­­عى­­نىڭ جانىنداعى كينو, تەلەۆي­زيا ادەبيەتى باسقارماسىنىڭ باسقارما تور­اعاسى, بۇكىلقىتايلىق كينو, ادە­بيەت عىلىمي قوعامىنىڭ شىعار­ماشىلىق جونىندەگى ديرەكتورى, ۇنەمدىلىك ىستەرگە جاۋاپتى ءبىرىنشى ورىنباسارى, قىتاي جازۋشىلار باسپاسى كورپوراتسياسىنىڭ باس­قا­رۋ كوميتەتىنىڭ مەڭگەرۋشىسى, قىتاي جازۋشىلار وداعىنىڭ باس­قارماسىنىڭ حاتشىسى قىز­مەت­تەرىن اتقاردى. مەملەكەت جانە قوعام قايراتكەرى سانا­تىن­دا بەي­جىڭ قالالىق سايا­سي ءماسليحاتى قۇ­رىلتايىنىڭ تۇراقتى مۇشەسى, بۇ­كىلقىتايلىق ساياسي كەڭەس قۇرىل­تايىنىڭ تۇراقتى مۇشەسى رەتىندە قوعامدىق مىندەتتەردى دە جۇزەگە اسىردى. سونىمەن قوسا ورتالىق ۇلتتار ۋنيۆەرسيتەتى, لانچجوۋ ۋنيۆەرسيتەتى جانە شىڭجاڭ ۋني­ۆەرسيتەتىنىڭ  پروفەسسورى رەتىندە اسپيرانتتاردى تاربيەلەيدى.

بەيجىڭ قالاسى ءماسليحاتىنىڭ مۇشەسى رەتىندە 300-گە تارتا ۇسىنىس جوبانى, بۇ­كىلقىتايلىق ساياسي كەڭەس مۇشەسى رەتىندە 150-دەن اسا ۇسىنىس جوبانى ۇسىنعان. قايرات­كەر جازۋشىنىڭ بيىك مىنبەردەن كوتەرگەن ما­سەلەلەرى نەگىزىنەن ۇلتتىڭ رۋحانيات سالاسىن قامتيدى. سونىڭ ءبىر-ەكى دالەلى – ءبىر ۇلتتىڭ جانى مەن رۋحىنا, ونىڭ كۇرەتامىرى ەسەپ­تى ماتەريالدىق ەمەس رۋحاني بايلىقتار­دى قورعاۋ جونىندەگى ۇسىنىستارى. «وسىن­داي ۇسىنىستاردىڭ نەگىزىندە قازىر قىتايدا بەيزاتتىق مادەنيەتتى (ماتەريالدىق ەمەس رۋحاني مادە­نيەت) قورعاۋ» جونىندەگى زاڭ قا­بىل­دانعان. اكبار ءماجيتتىڭ تىكە­لەي ارالا­سۋىمەن قىتايداعى ەڭ ۇل­كەن «Halyk» ينتەر­نەت پورتا­لى­نىڭ قازاقشا جانە ۇيعىرشا سايت­­تارى, قىتاي جازۋشىلار وداعى­نىڭ جانىنداعى لۋ ءشۇن ادە­بيەت ينستيتۋتىندا شىڭجاڭ­دا­عى جاس قالامگەرلەردىڭ تاربيە­لە­نىپ جاتقانىن, ولاردىڭ شىعار­ما­شىلىعىنا ۇلكەن ءورىس اشىلعانىن بىرەۋ بىلسە, بىرەۋ بىلمەيدى.

اكبار ءماجيت ۇلىنىڭ ەڭ العاش­قى اڭگى­مەلەر جيناعى «اقساق قۇ­لاننان» (بۇل كىتاپ­قا ۋاڭ مىڭ العىسوز جازعان) سوڭعى جا­رىق كورگەن «اسپانتاۋلار اياسىندا» دەگەن جي­ناعىنا دەيىن وتىزعا تارتا كىتابى, «اكبار ءماجيت ۇلى شى­عارمالارىنىڭ» 10 تومدىعى, «مۇ­حاممەد پايعامبار» (جىجياڭ وقۋ اعارتۋ باسپاسىنىڭ «الەمگە ايگىلى 100 ادام سەرياسى» بويىنشا جازىلعان), «مۇقالي» (التىن وردا تاريحىن تەرەڭ مەڭگەرگەن قالامگەر ەسكى قىتاي ارحيۆتەرىندە, مۇراعاتتارىندا وتىرىپ جازعان) كىتابى جارىق كورىپتى. ال اۋدارماشى رەتىندە شىڭجاڭداعى قازاق پروزاسىنىڭ كورنەكتى وكىلدەرىنىڭ شىعارمالارىن قازاق ادەبيەتىنىڭ كلاسسيكالىق ۇلگىلەرىن («اباي جولى» ەپوپەياسى سەكىلدى), اباي قا­را­سوزدەرىن, قازاق اندەرىنىڭ انتولوگياسىن, ۇيعىر­دىڭ كلاسسيكالىق مۋزىكالىق مۇراسى «12 مۇ­قاندى» قىتاي تىلىنە اۋداردى.

ارينە, بۇل – ۇلكەن رۋحاني بايلىق, ۇلت رۋحانياتىنا سالعان ۇلكەن ولجا دەگەن ءسوز. شىعارمالارى الەمنىڭ ءبىراز تىلىنە (اعىلشىن, نەمىس, ورىس, فرانتسۋز, جاپون, تۇرىك, كورەي, يسپان) اۋدارىلعان جازۋشىنىڭ كىتاپتارى مەن شىعارمالارى ەلى­مىزدە دۇركىن-دۇركىن جارىق كورىپ وتىرماسا دا, رەسپۋبليكالىق ادەبي باسىلىمداردا اڭگىمەلەرى جارىق كورسە, «اقساق قۇلان» («فوليانت» باس­پاسى), «مۇقالي», («الاتاۋ» باس­پاسى) جانە دۇنيە ءجۇزى قازاق قاۋىم­داستىعىنىڭ جانىنان «اكبار ءما­جيت ۇلى شىعارمالارى» (4-توم) جا­­رىق كورىپ, اتاجۇرتتاعى وقىرمان­دا­رى­نىڭ قولىنا تيگەن بولاتىن.

اكبار ءماجيت ۇلى ۇلتارالىق كەلىسىم مەن ۇيلەسىمدىلىكتى ساقتاۋعا, ەلارالىق ديپ­لو­ماتيالىق بايلا­نىستار مەن مادەنيەتتى ۇي­لەس­تى­رۋگە ايىرىقشا ۇلەس قوستى. سو­نىڭ ءبىر عانا دالەلى – قازاقستان پرەزيدەنتىنىڭ جار­لىعىمەن ءىى دا­رەجەلى «دوستىق» وردەنىمەن, قازاق­ستان حالىق اسسامبلەياسىنىڭ ۇلت­ارا­لىق كەلىسىم مەن ۇيلەسىمدىلىك­تى ساقتاۋعا قوس­قان ۇلەسى ءۇشىن مەدا­لىمەن ماراپاتتالۋى.

اكبار ءماجيت ۇلى ازامات رەتىندە دە, جازۋشى رەتىندە دە, قايراتكەر رەتىندە دە ونىڭ اتقارعان جۇمىسى ءبىر باسىنا كوپ دەۋىڭىز ابدەن مۇمكىن. بىراق ءوزىنىڭ ايتۋىنشا, جوق كوپ ەمەس ەكەن. ونىڭ ءومىر جولى كەشەگى حح عاسىردىڭ 20-30-جىلدارى ۇمىت بولا باس­تاپ, سودان كوپ كەيىن قازاقستان تاۋەلسىزدىك العاننان كەيىن عانا ورتامىزعا قايتا ورال­عان الاش زيالىلارىنىڭ جولىمەن, رۋ­حىمەن, تاعدىرىمەن ۇندەس, ساباقتاس سەكىلدى. حالقىنا نە قاجەت, سوعان ۇمتىلدى. جاقىندا الەۋمەتتىك جەلىدەگى جازباسىندا جازۋشىنىڭ ءبىر وقىرمانى اكبار ءماجيت ۇلىن زاڭعار تاۋعا, ءزاۋلىم بايتەرەككە, ارنالى وزەنگە, ساۋلەلى جۇلدىزعا تەڭەپ جازىپتى. ول – بۇگىن جازۋشى رەتىندە ادەبيەتتىڭ اقساقالىنا, قايراتكەر رەتىندە ەل اعاسىنا اينالعان, ءار قازاقتىڭ, ۇلتتىق رۋحانياتتىڭ ات بايلار التىن قازىعى. قازاقتىڭ كورنەك­تى قالامگەرى راحىمجان وتارباەۆ­تىڭ «سىزدەرمەن قاناتتاس ءومىر سۇرگەنى­مە باقىتتىمىن» دەگەن ءسوزى بار ەدى. ءبىز دە اكبار اعامەن بىرگە جۇرمە­سەك تە, رۋحتاس ءىنىسى بولىپ, قانات­تاس ءومىر سۇرگەنىمىزگە ءوزىمىزدى باقىت­تى سەزىنەمىز.

 

سەرجان سارسەنباي ۇلى 

سوڭعى جاڭالىقتار