ادەبيەت • 29 اقپان, 2024

ءورىم تالداي ساۋلىمدەر

270 رەت
كورسەتىلدى
5 مين
وقۋ ءۇشىن

«ەركىن بەيبىت اۋىلىم-اي,
جاس ءورىم تالداي ءساۋلىم-اي.
قىردىڭ ەركە سۇلۋى
ساعىندىم سەنى, باۋىرىم-اي», دەيدى ساكەن سەيفۋللين ء«بىزدىڭ جاقتا» انىندە. ءيا, قاتەلەسكەن جوقسىز, ساۋلەم ەمەس, ءساۋلىم بولسا كەرەك. بۇل نە ءسوز دەپ تاڭىر­قايتىن شىعارسىز, بىراق انىعى – وسى. ءساۋلىم. جالعىز-اق اۋىز ءسوز ءاننىڭ بۇكىل رەڭىن اشقانى ءوز الدىنا, قازاقتىڭ تىلدىك قولدانىسىندا ەرتەدەن بار ەكەنىنە كوز جەتكىزگەن سوڭ بارىپ ايتىپ وتىرمىز.

ساكەننىڭ «تار جول, تاي­عاق كەشۋ» رومانىندا ءساۋ­لىم اتتى كەيىپكەر بارى بۇرىن­نان بەلگىلى. ايداۋ مەن تۇرمە­دەن قاشىپ كەلە جاتىپ, بايان­اۋىلداعى بالاباي اۋىلىنا ايالداپ تىڭايعاندا بايدىڭ ءساۋ­لىم ەسىمدى بويجەتكەن قى­زى ءان سالعانىن جازادى. ء«بىز­دىڭ جاقتا» تۋىندىسىن قاش­قىلىقتى-قۋعىلىقتى جۇرگەندە ەلدى ساعىنىپ سالعانى جانە شىن. بىراق ءدال سول ساۋلىمگە بولا شىقپاعان ءان عوي دەپ قويا سالعانبىز. وتكەندە عانا جۇسىپبەك ايماۋىت ۇلىنىڭ «كۇنىكەيدىڭ جازى­عى» پوۆەسىن پاراقتاعاندا وسى سۇلۋ ءسوز قايتا ۇشىراسا كەتكەندە, ء«بىزدىڭ جاقتانىڭ» قايىر­ماسىنداعى ءسوز ساۋلەم ەمەس, ءساۋلىم ەكەنىنە انىق كوز جەتتى. سەبەبى بۇرىن ونىڭ وسىلاي ەكەنىن سەرىك وسپاننىڭ «سا­كەننىڭ مۋزىكالىق مۇراسى» ەڭبەگىنەن وقىساق تا, تاپ سولاي دەۋگە باتىلىمىز بارماعان. 

«كۇنىكەي تىسقا شىعىپ, ەسىك الدىندا تۇرىپ, اۋىلعا بار­لاي قارادى. سودان كەيىن بارماعىنىڭ ۇشىمەن شا­پان­نىڭ جاعاسىن كوتەرىپ, شاشى­نىڭ جارىمىنا دەيىن جاۋىپ, ساۋلىمدەرشە سىزىلىپ, ءتۇپ-ءتۇزۋ اياڭداپ, شىدەرتىنىڭ بەر جاعىنداعى وزەككە ءتۇستى.

وي جاعالاپ ويناقتاعان شۇ­ناق قارا قاسقا لاقشا ىرشىپ-ىرشىپ تۇسكىسى كەلەدى. بىراق كۇنىكەي ىرشىمايدى: ول ەندى ءوزىنىڭ ءساۋلىم بولعانىنا كوزى جەتتى. ءساۋلىم بولسا, بالا قازداي بايپاڭداپ, سالماقپەن ءجۇرۋ كەرەك».

دەمەك ءساۋلىم دەگەنى بويجەتكەن قىزدىڭ ءزاۋلىم بيىك شىنارداي سىمباتتانعان دەر شاعى بولعانى عوي. ەندى ساكەنگە قۇلاق تۇرەلىك:

«جىلقىنىڭ شەتىندە, تەكەمەت ۇستىندە قوتاندى كۇزەتىپ بالابايدىڭ قىزى مەن ەكەۋمىز عانا وياۋ وتىرمىز. اقىرىن دومبىرا شەرتىپ ءساۋلىم وتىر. شالقامنان كوككە قاراپ, جۇل­دىز ساناعانداي, مەن جاتىرمىن. قاسىمىزدا قاڭتارۋلى باي­گە كۇرەڭ قاسقا ايعىر تۇر. سۇلۋ, جۇيرىك كۇرەڭ قاسقا اي­عىر قالعىپ كەتىپ, اندا-ساندا ءىشىن تارتىپ, تامسانىپ قويا­دى. توڭىرەك تىم-تىرىس. تەك ءساۋ­لىمنىڭ قولىنداعى ىڭىرسىپ تولعانعان دومبىرانىڭ ءانى عانا اقىرىن سىڭقىلداپ شى­عادى. دومبىرا سارىنى ىڭىر­سىپ, قالتىراپ, اقىرىن تول­عانادى. تورعىن, جۇمساق تۇنىق اۋانى دىرىلدەتەدى. نازىك, قال­تىراپ تولعانعان ادەمى دىبىس ماۋجىراعان قوتاندى, تىنىس تارتقان دۇنيەنى اقىرىن الديلەپ, جۇمساق تەربەگەن ءتارىزدى... ءساۋلىم دومبىراسىنا «زۇلقيانىڭ ءانىن» سالادى», دەيدى.

نەگىزى بالاباي قىزىنىڭ ەسىمى ءساۋلىم ەمەس, ساكەن ونى ءوزى وسىلاي اتاپ السا كەرەك شى­­عار­ماسىندا. ءساۋلىمنىڭ شىن اتى ءجۇپشيرا ەكەنىن جا­زا­دى سەرىك وسپان. بۇل كىسى استا­ناداعى ساكەن سەيفۋللين مۇراجايىن باسقارىپ تۇرعان­دا, ساكەنتانۋشى عالىم تۇر­سىن­بەك كاكىش ۇلى, تاعى باسقا زەرت­تەۋشىلەرمەن «ساكەن جۇرگەن جولدارمەن» اتتى ەكسپەديتسيا ۇيىمداستىرىپ, بالاباي اۋىلىنا ساپارلاپ, ۇرپاقتارىنىڭ ۇيىندە قوناقتا بولعانىن جازادى. اقىرىندا سۇراستىرا كەلە ساكەندى ءتانتى ەتكەن ءجۇپ­شيرا اپامىزدىڭ كوزى كەتسە دە, تۋعان بالالارىنا كەزدەيسوق ۇشىراسقانىن ايتادى. بالا­بايدان ىبىراي, گۇلشيرا, اجىك, ءجۇپشيرا تۋادى. اۆتور وسى ءجۇپشيرا اپادان تۋاتىن ءبيبىتاي باقتيارقىزى اپانى بالالارى ارقىلى ىزدەپ تاپقانىن, بارىپ بارلىق مالى­مەتكە كوز جەتكىزگەنىن, ءتىپتى ءجۇپشيرا اپانىڭ فوتوسىمەن جاريالاعان. سول كەزدەسۋدە تۇرسىنبەك كاكىش ۇلى:

– مەن 1985 جىلى ءساۋلىم دەگەن اتپەن ىزدەستىرىپ, اۋىلىنا ات باسىن تىرەگەندە, سويلەسپەي تەرىس قاراپ جاتىپ الاتىن كىسى وسى ءجۇپشيرا ما ەدى؟ – دەپ سۇرادى تۇرسەكەڭ.

– ءدال ءوزى, بىراق اتى ءساۋلىم ەمەس, ءجۇپشيرا بولاتىن. ءارى ول كەزدە ەشكىممەن سويلەسكىسى كەلمەيتىن. اۋىر بەينەت, قاي­عى-قاسىرەت قويسىن با, 1958 جىل­دارى انامىز زاعيپ بوپ, كوزى كورمەي قالعان-دى. ىزدەپ كەلۋ­شىلەر ساكەنمەن ارا-قاتى­ناسىن سۇراپ مەزى ەتەتىن, – دەپتى ۇرپاقتارى.

ء«بىزدىڭ جاقتا» ءانىنىڭ ال­عاشقى شۋماعىندا اقىن ەل مەن جەردى سۋرەتتەسە, ەكىنشى اۋىزىندا قازاقتىڭ جىگىتتەرىن, ءۇشىنشى شۋماعىندا قازاق سۇلۋلارىن, ياعني ساۋلىمدەردى سيپاتتايدى. بىرگە تىڭداپ, ايتايىق: 

 

«قىزدارى ءبىزدىڭ جاقتىڭ قارا قاستى,

تىسىنە ۇقساتارسىڭ  مەرۋەرت تاستى.

سىمباتتى, كوركەم بويلى تال شىبىقتاي,

مامىق ءتوس, سۇڭعاق مويىن,  ءسۇمبىل شاشتى.

ەركىن بەيبىت اۋىلىم-اي,

جاس ءورىم تالداي ءساۋلىم-اي.

قىردىڭ ەركە سۇلۋى

ساعىندىم سەنى, باۋىرىم-اي.

ا-اي, جان ساۋلەم, ءورىم تالداي,

جازىق ماڭداي, اۋزىڭنان شىققان لەبىڭ شەكەر بالداي».

سوڭعى جاڭالىقتار