باسىلىم • 23 قاڭتار, 2024

«اداسقان ۇرپاق» – ساحا تىلىندە

400 رەت
كورسەتىلدى
1 مين
وقۋ ءۇشىن

الىبەك اسقاروۆ – بۇگىنگى قازاق ادەبيەتىنىڭ ابىرويلى تۇلعاسى, قارا ءسوزدىڭ حاس شەبەرى. جازۋشىنىڭ شىندىققا سۋارىلعان, كوركەم تىلمەن كەستەلەنگەن, شۋاقتى يۋمورعا تولى شىعارمالارى وقىرمان قاۋىمنىڭ ىستىق ىقىلاسىنا بولەنىپ جۇرگەنىنە كوپتەگەن جىلدىڭ ءجۇزى بولدى. كەزىندە سەرىك قيراباەۆ سىندى عالىم-سىنشىنىڭ, شەرحان مۇرتازاداي سيرەك سۋرەتكەردىڭ بيىك باعاسىن العان ء«ور التاي, مەن قايتەيىن بيىگىڭدى» رومانىنىڭ ون رەت باسىلۋى – وسى ويدىڭ داۋسىز دالەلى.

«اداسقان ۇرپاق» – ساحا تىلىندە

قالامگەر كىتاپتارى وزگە تىلدەرگە دە اۋدارىلىپ, ۇلتتىق ءسوز ونەرىنىڭ مەرەيىن تاسىتا تۇسۋدە. جاقىندا  الىستاعى ياكۋ­تيادان جاعىمدى جاڭالىق جەت­تى: الىبەك اسقاروۆتىڭ «اداس­قان ۇرپاق» پوۆەسى ساحا تىلىن­دە («ساربىللىبىت تاپتال») جا­رىق كوردى. ەلدىڭ  «ايار» اتتى بەلدى باسپاسى­نان شىققان بۇل كىتاپتى تانىمال قالامگەر ۆالەري لۋكوۆ­تسەۆ اۋدارعان. قازاق جازۋ­شىسىن «بەلگىلى سۋرەتكەر» («بيلليلەەح سۋرۋيااچچى») دەپ باعالاعان باسپا­نىڭ  اڭداتپا سوزىندە بىلاي دەلىنگەن:

«پوۆەستە جاس جىگىتتىڭ جا­ڭا باستالعان تاعدىرىنداعى ­قى­­ز­ىقتى جايلار, ورىن­دال­ما­عان ارمان-ۇمىتتەرى مەن قا­مىعۋ-قينالىستارى, ومىردەگى ور­نىن ىزدەۋى باس كەيىپكەر اتى­­نان اسەرلى اڭگىمەلەنەدى. ول باستان كەشەتىن تارتىس­تى دا قاۋىپ-قاتەرلى وقيعا­لار شىن­­شىلدىقپەن ءارى نازىك يۋمور­مەن بايان ەتىلەدى. كىتاپ قالىڭ وقىرمان قاۋىمعا ار-­
نالعان».

كوركەم دە ويلى بەزەن­دىرىلگەن كىتاپتىڭ تارالىمى – 1500 دانا. ساحالاردىڭ سانى جارتى ميلليونعا دا تولمايتىنىن ەسكەرسەك, بۇل قوماقتى تارالىم ەكەنىن باعامدايمىز. سالىستىرۋ ءۇشىن قازاعىنىڭ قاتارى 14 ميلليونعا جۋىق­تاعان قازاقستاندا كىتاپتاردىڭ ورتاشا 2-3 مىڭ دانا بولىپ باسىلىپ جۇرگەنىن ايتا كەتۋدىڭ ارتىعى جوق.

سوڭعى جاڭالىقتار