قوعام • 29 قاراشا, 2023

قوعامنىڭ كوركەم شىندىعى

330 رەت
كورسەتىلدى
6 مين
وقۋ ءۇشىن

كەيدە وقىرماندار تاراپىنان: «جازۋشىلار بۇگىنگى ومىردەگى كورىنىستەردى, قوعامداعى قۇبىلىستاردى, جازعاننان گورى وتكەن تاريحي تۇلعالار, وقيعالار تۋرالى كوبىرەك قالام تەربەيدى», دەگەن پىكىردى ەستيمىز. ءبىر جاعىنان, بۇل پىكىردىڭ دە جانى بار. ويتكەنى وقىرمان شىعارمادان ءوز ءداۋىرىنىڭ بەينەسىن كورگىسى كەلەدى. بىراق ونى جازۋ وڭاي ەمەس. الايدا بۇگىنگى ادامداردىڭ جان-دۇنيەسىندە نە بولىپ جاتىر, ولاردىڭ قوعامعا, ومىرگە كوزقاراسى قانداي دەگەن ساۋالدارعا جاۋاپ بەرەتىن كوركەم تۋىندى جازىپ جۇرگەن جازۋشىلار دا جەتەرلىك. سونىڭ ءبىرى – قۋاندىق تۇمەنباي. قارىمدى قالامگەردىڭ كىتاپتارىمەن ەرتەدەن تانىس بولعاندىقتان با, ونىڭ كەز كەلگەن حيكاياتىندا بولسىن, شاعىن اڭگىمەسىندە بولسىن, سومدالعان كەيىپكەرلەر – كادىمگى ءوزىمىز كۇندە كورىپ جۇرگەن قاراپايىم ادامدار بەينەسى. سولاردىڭ باسىنان وتكەن مۇڭى مەن قايعىسى, قيىندىعى مەن قۋانىشى كوركەم شىندىقپەن ءورىلىپ, اق پاراققا مولدىرەپ تۇسە قالعان.

قوعامنىڭ كوركەم شىندىعى

بۇگىن جازۋشىنىڭ سونداي لەپتە جازىلعان «كىتاپ قالا­شىعىنداعى وقيعا» اتتى اڭگى­مەسىن ءسوز ەتسەك دەيمىز. بۇل شى­عارمادا اۋىلدان قالاعا ارمان قۋىپ كەلگەن جاس جىگىتتىڭ جان-دۇ­نيەسىندەگى سەزىم ارپالىس­تارى, بۇلقىنىستارى, باسىنان وتكەن وقيعالارى شىنايى بەينەلەنگەن. تۋىندىعا ارقاۋ بولعان باس كەيىپكەر – جاپاردىڭ بولمىسىنان اۋىلدان قالاعا كاسىپ ىزدەپ كەلگەن كوپتەگەن قازاق جاس­تارىنىڭ جيىنتىق بەينەسىن كورەسىز. سونىڭ ءبىرى ءوزىمىز ەكەنى دە انىق. بىراق ونىڭ باسقالاردان ايىرماشىلىعى بار. ول – بىلىم­دىلىگى. كوپ وقيدى. كوپ بىلەدى. بەينەلەپ ايتقاندا, كىتاپتى «نانشا» جەيدى. ءبىر جاعىنان, ونىڭ بۇل قاسيەتىن ماڭايىندا جۇرگەندەر تۇسىنبەيدى. «وقۋ ءوتىپ كەتكەن» دەپ سىرتىنان كەلەكە ەتەدى. قاي قوعامدا دا ءبىلىمدى ادامنىڭ ورتاعا سىيىپ ءجۇرۋى قيىن عوي. وسى جاعدايدى جاپار دا باسىنان كەشەدى. ويتكەنى ول ومىرگە, قو­عامعا باسقاشا قارايدى.

جازۋشى كەيىپكەرىنىڭ وسى مىنەزىن, ارتىق بوياۋ قوسپاي ءدال سۋرەتتەيدى. ءبىر قىزىعى, ول قاي­دا بارسا دا لاقاپ اتى ارتىنان بىرگە ەرىپ جۇرەدى. اسكەرگە بارعاندا ماحاببات ليريكاسىنا ەلتىگەن «دەدتەر» الاقاندارىنا سالىپ «ەسەنين» دەپ دارىپتەسە, وزىمەن بىرگە قالادا جۇمىس ىس­تەپ جۇرگەن كوشە سىپىرۋشىلار «وقىعان ازامات» دەپ اتايدى. كوشە سىپىرۋشىلاردىڭ ءبارى دە قازاقتىڭ قىز-جىگىتتەرى. جاڭا­لىققا جانى قۇشتار جاپار­دىڭ جاسى وتىزدىڭ بەل ورتاسىنان اسىپ بارا جاتسا دا ءالى شاڭىراق كوتەرمەگەن. قانشا ءبىلىمدى بولعانىمەن قىزعا دەگەن اۋزىنىڭ سالىمى جوق.

بىردە ول قالالىق گازەتتەن «كىتاپ قالاشىعى اشىلدى» دەگەن حاباردى وقىپ, قۋانىپ قال­دى. ول قازاق ادەبيەتىن عانا ەمەس, ورىس ادەبيەتىن دە ءبىر ادام­داي جاقسى بىلەدى. شەتەل جازۋشىلارىنىڭ قازاقشاعا اۋدا­رىلعان شىعارمالارىن تۇگەل وقىعان. درايزەر, كاميۋ, اكۋتاگاۆانى ۇناتادى. «امەريكا تراگەدياسىن» قايتالاپ سان رەت وقىدى. دەگەنمەن ونىڭ ويىنشا: «اۋدارما – ادەبيەت ەمەس. سىرت كەيىپكەرلەردىڭ ءجۇرىس-تۇرىسىن جاتتاپ العانمەن بوتەندەنىپ, ءبىر­تۇرلى سىرداڭ تارتىپ تۇرادى» دەيدى.

ءبىر كۇنى ادەيىلەپ «كنيجنىي گورودوك» دەپ ورىسشا جازىلعان جاڭا كىتاپ دۇكەنىنە كەلەدى. ەسىك الدىندا ومىراۋىنا اتى-ءجونى ىلىنگەن قازاق جىگىتتەر ورىسشا سالەمدەسەدى. «مەن سياقتى قارا قازاققا قازاقشا سالەمدەسسە قاي­تەدى؟ قوي, ۇلتجاندىلىق ماسە­لەسى كەيىنگى ورىندا. مەن كىتاپ كورەيىن» دەپ, ىشكە ەنەدى. بايق­اسا, شەتەل ادەبيەتى تۇگەل وسى جەرگە كوشىپ كەلگەن سەكىلدى. شەكس­پير دە, فولكنەر دە, ءوزى ءسۇيىپ وقى­عان درايزەر دە وسىندا. ورىس ادەبيەتىنىڭ كلاسسيكتەرى دە سامساپ تۇر. ەندى قازاق جازۋشىلارىنىڭ كىتاپتارىن كورەيىن دەسە... وسى جەردەگى ۇزىندىگە زەر سالىڭىز: «جاپار كوزى مويىلداي قاپ-قارا قىزدىڭ قاسىنا كەلدى. جۇرەگى دۇرسىلدەپ اۋزىنا تىعىلدى. وتىز­­دان استى, قىز اتاۋلىعا بەرىلە قويماۋشى ەدى, ەزۋ تارتقان كۇلكىسى دە كوكىرەگىن تىز ەتكىزدى.

– قارىنداس, قازاق كىتاپتارى قاي جەردە؟ – دەپ تۋرا قارادى.

– بىزدە قازاق كىتاپتارى جوق. بولاشاقتا بولماسا... – دەپ قىز دا ك ۇلىمسىرەپ جاۋاپ بەردى.

– بولاشاق دەگەنىڭىز قاشان؟ 2030-عا دەيىن بە؟ – جاپار ەجەلگى ماقامىنا كوشتى.

– نە؟!

قىز تۇسىنبەي قالدى دا:

– ونى مەڭگەرۋشىدەن سۇراڭىز, ءبىز كىشكەنتاي ادامبىز, – دەپ بۇرىنعى كەيپىن ساقتاپ سەلت تۇردى».

ءبىر قاراعاندا, وسى قىسقاشا ديالوگتە باسى ارتىق ەشنارسە جوق سەكىلدى كورىنەدى. جاپارعا ساتۋشى قىز: «بىزدە قازاق كىتاپ­تارى جوق...بولاشاقتا بولماسا» دەپ ك ۇلىمسىرەپ جاۋاپ بەردى. بار بولعانى – وسى. بىراق وسى ءبىر كورىنىستەن بۇگىنگى ءومىردىڭ شىندىعىن كورەسىز. رۋحاني استانادا اسپەتتەپ اشىلعان كىتاپ قالاشىعىندا اباي اتامىزدان باس­تاپ, مۇحتار اۋەزوۆتىڭ, ماعجان جۇماباەۆتىڭ جانە باسقا دا قازاق جازۋشىلارى كىتاپتارىنىڭ بولماۋى, شىنىندا دا قاسىرەت. بۇعان قالاي كۇيىنبەيسىز؟! سوندا ءبىزدىڭ ەلدىگىمىز قايدا؟ جازۋشى كەيىپكەرى ارقىلى نەنى مەڭزەدى؟ ءبىز نە تۇسىندىك؟ قىسقاسى, بۇل اڭگىمە جاپار تۋرالى عانا ەمەس, كىتاپ قالاشىعى تۋرالى دا عانا ەمەس, قازىرگى قوعامدا باي مەن كەدەيدىڭ اراسى الشاقتاپ, «ۇلكەن ادامدار», «كىشكەنتاي ادامدار» سەكىلدى ۇعىمداردىڭ پايدا بولۋىن ەمەۋرىنمەن, تۇسپالمەن بايانداۋىمەن قۇندى ەكەنىن باعامدايسىز.

سوڭعى جاڭالىقتار