عىلىم • 18 ءساۋىر, 2023

قازاق ءتىلى عىلىم تىلىنە اينالسا يگى

1101 رەت
كورسەتىلدى
8 مين
وقۋ ءۇشىن

قازاق ءتىلىن عىلىم تىلىنە اينالدىرۋ تەك ءتىل عالىمدارى اتقاراتىن شارۋا ەمەس. عىلىمنىڭ ءار سالاسىنداعى ماماندار ءوزارا ىنتىماقتاسا وتىرىپ, عىلىمي ءتىلدى جۇيەلەۋدىڭ وزىق ۇلگىلەرىن قاپەرگە الۋى قاجەت. الماتىدا «قازاق ءتىلىنىڭ ينتەللەكتۋالدىق دامۋ ءورىسى: عىلىم جانە مادەنيەت» تاقىرىبىندا وتكەن عىلىمي-تەوريالىق كونفەرەنتسيا بارىسىندا سالا ماماندارى قازاق ءتىلىنىڭ مەملەكەتتىك ءتىل رەتىندەگى الەۋەتى, ءتىلدىڭ دامۋىنا كەدەرگى بولىپ وتىرعان ماسەلەلەردى ورتاعا سالدى.

قازاق ءتىلى عىلىم تىلىنە اينالسا يگى

ءىس-شارانى عىلىم جانە جوعارى ءبىلىم مينيسترلىگىنىڭ عىلىم كوميتەتى, ا.بايتۇرسىن ۇلى اتىنداعى ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتى, م.اۋەزوۆ اتىنداعى ادە­بيەت جانە ونەر ينستيتۋتى, ت.جۇر­گەنوۆ اتىنداعى ونەر اكادەمياسى, جازۋ­شىلار وداعى, «قوعامدىق كەلىسىم» رەس­پۋب­ليكالىق مەكەمەسى بىرلەسىپ ۇيىم­داستىردى.

– سوڭعى وتىز جىلدا ء«تىلىمىز قۇرىپ بارادى» دەگەن مازمۇنداعى ۇراندار كو­­بەيىپ كەتتى. الايدا وسى مەرزىمدە ءتىل­دى ۇيرەنىپ, قولدانىسقا ەنگىزۋ ءۇشىن ىش­كى تەگەۋرىنىن كۇشەيتۋدى, زاماناۋي قول­دا­نىسقا ساي مارتەبەسىن كوتەرۋدى ەس­تەن شىعارىپ الدىق. كەڭەستىك ءداۋىر­دىڭ وزىندە ءتىلدىڭ تازالىعى, عىلىمي ورى­­سى­نە اسا ءمان بەرىلدى. مەكتەپتەر جا­بى­­لىپ جاتقان كەزدىڭ وزىندە ءتىل قول­دانۋ­شىلارىنىڭ مادەنيەتى جوعارى بولدى. ۇلتتىق عىلىم اكادەمياسى, قازاقستان جازۋشىلار وداعى, قازاق ءباسپاسوزى مەن ونەرى تاراپىنان ءتىل مادەنيەتىنە ەرەكشە كوڭىل ءبولىندى. قازىرگى كۇندە دە عىلىم, ادەبيەت, مادەنيەت سالاسىن­دا ءتىل قولدانىسىندا جەتىستىكتەر بارشى­لىق. الايدا ۇرانداتىپ سوي­لەۋ­دەن گورى ءتىل مادەنيەتى, سويلەۋ مادە­نيە­تىن­دەگى كوكەيكەستى ماسەلەلەردى شەشۋ­دىڭ تەتىك­تەرىن قاراستىرعان بارىنەن ماڭىز­دى, – دەيدى م.اۋەزوۆ اتىنداعى ادەبيەت جانە ونەر ينستيتۋتىنىڭ باس ديرەكتورى, فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى كەنجەحان ماتىجانوۆ.

بۇگىندە ا.بايتۇرسىن ۇلى اتىنداعى ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتىندا ۇلتتىق سوزدىك قور­دىڭ 4 ميلليوننان استام كارتو­تە­كالىق بازاسى جيناقتالعان. وسى كار­توتەكالىق قور نەگىزىندە ىرگەلى سوزدىكتەر, پروفەسسور ن.ءۋاليدىڭ جەتەكشىلىگىمەن تۇركى دۇنيەسىندە تەڭدەسى جوق, لينگ­ۆيستيكالىق قانا ەمەس, لينگۆو-مادەني تانىمدىق اقپارات بەرەتىن 15 تومدىق تۇسىندىرمە سوزدىك ازىرلەنگەنى بەلگىلى. ينستيتۋتتىڭ باس ديرەكتورى, فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ كانديداتى انار فازىلجانوۆا «قازاق ءتىلىنىڭ عىلىم ءتىلى رەتىندەگى الەۋەتى» تاقىرىبىنداعى بايانداماسىنا وسى ماسەلەلەردى ارقاۋ ەتە وتىرىپ, بۇل دەرەكتەر وسى ۋاقىتقا دەيىنگى ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتىنىڭ قازاق ءتىلى جونىندەگى جيناقتالعان ۇلكەن يمپەريكالىق بازاسى نەگىزىندە جاسالعان قورىتىندىلار ەكەنىن نازارعا سالدى. ينستيتۋت قازاق ءسوزىنىڭ شىراقشىسى رەتىندە وتكەن عاسىردىڭ 40-جىلدارىنان بەرگى ارالىقتاعى قازاق ءسوزىنىڭ كونتەكستەگى بۇكىل كورىنىستەرىن قيما قا­عازدارعا جيناقتاپ كەلەدى. وسى اقپا­راتتار نەگىزىندە قازاق ءتىلىنىڭ عىلىم ءتىلى رەتىندەگى الەۋەتىنە قاتىستى «قازاق ءتىلى قانداي ءتىل؟» دەگەن ساۋال تاستاي وتىرىپ, ا.فازىلجانوۆا «قازاق ءتىلى – جەر بەتىندەگى 6 مىڭنان استام ءتىلدىڭ ىشىندەگى دامىعان التى ءجۇز ءتىلدىڭ ءبىرى, ونىڭ ىشىندە العاشقى جەتپىس ءتىلدىڭ ورتاسىندا, مەملەكەتتىك ءتىل مار­تە­بەسىنە يە بولعان 259 ءتىلدىڭ ءبىرى, بىر­نەشە حالىقارالىق ۇيىمداردىڭ ءتىلى, حا­لىق­ارالىق قاتىناس ءتىلى, قازاقستان اۋماعىنان تىسقارى جەردە دە قانشاما حالىقتىڭ قولدانىسىندا ءتىل, تۇركى تىلدەرىنىڭ ىشىندە ءتۇپ توركىنىن ساقتاعان ءتىل. دەمەك قازاق ءتىلىنىڭ عىلىم تىلىنە اينالۋ مۇمكىندىگى شەكسىز», دەپ اتاپ ءوتتى.

وسى ورايدا ك.ماتىجانوۆ ءتىلدى دا­مىتۋ, عىلىم تىلىنە اينالدىرۋ ءۇشىن ما­تە­ماتيكا, تاريح, ينفورماتيكا سياق­تى كوپتەگەن سالا ماماندارىمەن تىلدىك ىركى­لىسكە قاتىستى ماسەلەلەردى تالقىلاۋ قا­جەت­تىگىن, سونىمەن بىرگە قازاق تىلىندە اۋ­دارىلعان ادەبيەتتەردە كەزدەسەتىن قاتە­لەر, قازاق تىلىندە لەكتسيا وقي الماي­تىن مامانداردىڭ بار ەكەنىنە قاتى­سۋشى­لاردىڭ نازارىن اۋدارا وتىرىپ, وعان ناقتى كوڭىل ءبولۋ قاجەتتىگىن العا تارتتى.

ت.جۇرگەنوۆ اتىنداعى ونەر اكادە­مياسىنىڭ پرورەكتورى, پروفەسسور شارىپبەك امىربەك «قازاق قوعامىنداعى ماعىنالىق كەڭىستىكتەگى قاراما-قايشى­لىقتار جانە قازاق ءتىلىن رەفورمالاۋ ماسەلەسى» بايانداماسىندا ورىس ءتىلى مەن قازاق ءتىلى اراسىنداعى ماعىنالىق قايشىلىقتار, قوعامنىڭ ءدىني تۇرعىدان بولشەكتەنۋىنە قاتىستى ماسەلەلەردى ورتاعا سالدى. ەلىمىزدە زاڭداردىڭ قازاقشا جازىلمايتىندىعى, قازاقشا جازىلعان جوبالاردىڭ ساراپتامادان وتپەي قالۋ سەبەپتەرىنە جاۋاپ ىزدەي وتىرىپ, قازاق ءتىلىنىڭ بۇگىنگى جاي-كۇيى جايىندا پىكىرىن ءبىلدىردى.

جازۋشىلار وداعى توراعاسىنىڭ ورىنباسارى مەرەكە قۇلكەنوۆ «باسپا ءىسىنىڭ ءتىل مادەنيەتى» اتتى بايانداماسىندا بۇگىنگى باسپا ءىسى, كاسىبي رەداكتۋرا, ساۋاتسىز اۋدارلامالار توڭى­رەگىندە وي ءوربىتتى. قالامگەردىڭ ايتۋىنشا, قازىرگى باسپالار ءۇشىن كەز كەلگەن كىتاپتى شىعارۋ وڭاي. «بۇل باسپا ىسىندەگى كەرى كەتۋشىلىكتى بىلدىرەدى. ءوز ءتىلىن بىلمەيتىن مامانداردىڭ, كەزىندە تاڭداۋلى مامانداردىڭ عانا قولىنا تۇسەتىن شىعارمالاردى ەكىنىڭ-ءبىرى اۋدارا سالاتىن جاعدايلار ءتىلى جۇتاڭ, وقۋعا كەلمەيتىن اۋدارمالاردىڭ كوبەيۋىنە سوق­تىرىپ وتىر. كەزىندە جاقسى رەداك­تور بولماي, جاقسى جازۋشى بولا الماي­تىن. سوندىقتان بۇگىنگى باسپا سالاسىنا باسقاشا كوزقاراس قاجەت», دەيدى م.قۇلكەنوۆ.

«قازاق ءتىلىن عىلىم تىلىنە اينال­دىرۋ مەملەكەتشىلدىكپەن تىعىز بايلانىس­تى» دەپ اتاپ ءوتتى «باق: مەملەكەت­شىلدىك جانە تىلدىك-مادەني ۇستانىم» اتتى بايانداماسىندا فيلولوگيا عىلىم­دارىنىڭ دوكتورى, اكادەميك ديحان قامزابەك ۇلى. عالىمنىڭ ايتۋىنشا, مەملەكەتشىلدىك – بارلىق سالاعا قاجەتتى قۇندىلىق. مەملەكەتتىك رۋحتا عانا ءتىل دە, مادەنيەت تە داميدى. بۇگىنگى قوعام تۇيتكىلدەرىن اباي, ءال-فارابي, الاش يدەياسى تۇرعىسىنان قاراستىرا كەلىپ, ۇلتتىق مۇددە, مەملەكەتشىلدىك ۇستانىم سايكەستىگى تۋرالى وي قوزعاعان د.قامزابەك ۇلى قازاق ءتىلىنىڭ عىلىم تىلىنە اينالا الماۋ سەبەپتەرىن العا تارتا وتىرىپ, وقۋلىقتاردا, ۇلتتىق اقپارات قۇرالدارىندا ەل مۇددەسىنە باسا نازار اۋدارۋ قاجەتتىگىن ايتتى. سونىمەن بىرگە حالىق ءۇمىت ارتىپ وتىرعان بيلىك وكىلدەرىنىڭ ۇلتتىق مۇددەگە قاتىستى جاريالانىمداردان بەيحابار بولۋى ادىلەتتى قوعامدا كەرەعار قۇبىلىستارعا اكەلىپ سوعاتىنىن العا تارتتى.

جيىن بارىسىندا فيلوسوفيا, سايا­ساتتانۋ جانە ءدىنتانۋ ينستيتۋتىنىڭ جەتەكشى عىلىمي قىزمەتكەرى سەرىك نۇرمۇراتوۆ «زاماناۋي قوعامداعى ءتىل ماسەلەسىنىڭ اكسيولوگيالىق اسپەكتى­لەرى», ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتى احمەتتانۋ ءبولى­مىنىڭ مەڭگەرۋشىسى قۇرالاي كۇدە­رينوۆا ء«داستۇرلى سوزساپتامداعى قازاق ءتىلىنىڭ ينتەللەكتۋالدى الەۋەتى», ءتىل مادەنيەتى ءبولىمىنىڭ مەڭگەرۋشىسى نازيرا ءامىرجانوۆا «ينتەرنەتتەگى ءتىل ەكولوگيا­سى: قازاق ءسوز مادەنيەتىنىڭ كورىنىسى» تاقىرىپتارىندا بايانداما جاساپ, قازاق ءتىلىنىڭ قوعامداعى ورنى, ءتىلدىڭ بولاشاعى تۋرالى ويلارىن ورتاعا سالىپ, پروبلەمالاردى بىرلەسىپ شەشۋدىڭ جولدارىنا قاتىستى ۇسىنىستارىن ءبىلدىردى.

«قازاق تىلىندەگى اۋىزشا ءسوزدى تانۋ» ادىسىنە توقتالعان اقپاراتتىق جانە ەسەپتەۋىش تەحنولوگيالار ينستيتۋتى باس ديرەكتورىنىڭ عىلىم جونىندەگى ورىنباسارى وركەن مامىرباەۆ جاساندى ينتەللەكتى عىلىمي ورتادا پايدالانۋ, عالىمداردىڭ ىزدەنىستەرىن جەدەلدەتۋ ۇردىستەرىمەن ءبولىستى. اقپاراتتىق تەحنولوگيالار قارىشتاپ دامىعان كەزەڭدە ماماندار ءۇشىن اۋديوماتەريالدى كومپيۋتەرگە تۇسىرۋدە قيىندىقتار كوپ كەزدەسىپ جۇرگەنى بەلگىلى. PhD وركەن مامىرباەۆتىڭ جەتەكشىلىگىمەن جۇزەگە اسقان ءىت جوبا قازاق ءتىلىن تەحنولوگيا تىلىمەن بايلانىستىرۋدى كوزدەيدى. دىبىستانۋ ءۇردىسىن جەڭىلدەتۋگە ارنالعان «Kazak ASR» تىلدىك مودەل داۋىستىق سيگنالداردى تانىپ قانا قويماي, ماتىنگە اينالدىرۋىمەن ەرەكشەلەنەدى. وسىعان وراي Telegram-دا چات-بوت قوسىمشا جۇيەسى تەگىن جۇمىس ىستەپ كەلەدى. بۇل رەتتە قازاق تىلىندەگى ءماتىندى ترانسكريپتسيالايتىن قوسىمشانى ەنگىزۋ ساپالى ماتىندىك جانە اۋديوكونتەنت بولا الادى. اتتەگەن-ايى, لينگۆيست, فيلولوگ, ارحەولوگ, جۋرناليست, تاعى دا باسقا ماماندار ءۇشىن اسا قاجەت ءادىستى ءارى قاراي جەتىلدىرۋ ءۇشىن قاراجات جەتكىلىكسىز بولىپ وتىر.

القالى جيىن اياسىندا قازاق ءتىلى عىلىم تىلىنە اينالدىرۋدىڭ بىرقاتار ءادىس-تاسىلدەرىن تالقىلاعان ماماندار قازاق تىلىندەگى ينتەللەكتۋالدى اقپاراتقا قاتىستى ساۋالناما ناتيجەسىمەن تانىسىپ, ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتى عالىمدارى ازىرلەگەن بىرەگەي جوبا – قازاق ءتىلىنىڭ ۇلتتىق كورپۋسى تۋرالى بەينەروليكتى, سونداي-اق ارنايى ۇيىمداستىرىلعان كىتاپ كورمەسىن تاماشالادى.

 

الماتى 

سوڭعى جاڭالىقتار