ادەبيەت • 10 قازان, 2022

جازۋشىنىڭ ءتولباسى تۋىندىسى

290 رەت
كورسەتىلدى
6 مين
وقۋ ءۇشىن

ءاربىر تالانتتى جازۋشىنىڭ ء«ا» دەگەننەن ادەبيەتكە كەلگەندە وقىرماندى جالت قاراتىپ, ەسىمىن ايگىلەپ, قولتاڭباسىن تانىتقان بىرەگەي شىعارماسى بولادى. كورنەكتى جازۋشى, مەملەكەتتىك سىيلىقتىڭ لاۋرەاتى دۇكەنباي دوسجاننىڭ (1942-2013) ءدال سونداي ءتولباسى تۋىندىسى – «جىبەك جولى» رومانى. قابىرعالى قالامگەر بۇل روماندى 27 جاسىندا جازىپ, ول 1973 جىلى «جازۋشى» باسپاسىنان 60 مىڭ تارالىممەن جارىق كورگەن. سونداي-اق 1983 جىلى «درۋجبا نارودوۆ» جۋرنالىنىڭ قوسىمشا جازىلىمى جۇيەسىندە 300 مىڭ دانامەن باسىلىپ, ىلە-شالا شىعارما ماديار, ۋكراين, نەمىس, تۇرىك, موڭعول, پۇشتىن تىلدەرىنە اۋدارىلعان. تاريحي تۋىندى تۋرالى سول كەزدە تاجىك زۇلفىقاروۆ, ازەربايجان انار, قىرعىز قاسىمبەكوۆ, ارميان گرانت ماتەۆوسيان, مولداۆان يون درۋتسە, ورىس يۆان ۋحانوۆ سەكىلدى بەلگىلى جازۋشىلار جىلى لەبىزىن ءبىلدىرىپتى.

جازۋشىنىڭ ءتولباسى تۋىندىسى

اتالعان شىعارمانىڭ «جى­بەك جولى» دەپ اتالۋى دا وقىر­ماندى تاريحتىڭ تەرەڭ قويناۋىنا تارتىپ اكەتەدى. ءبىز­دىڭ داۋىرىمىزدەن بۇرىنعى II عاسىردان باستالعان ۇلى جىبەك جولى باتىس پەن شىعىستىڭ اراسىن جالعاعان كوپىرگە اينالدى. بۇل كەرۋەن جولى جاي جول ەمەس, ول سول كەزدەگى كوپتەگەن ەلدىڭ ساياساتى مەن ەكونوميكاسىنا, جالپى قوعامنىڭ دامۋىنا ايتارلىقتاي ىقپال ەتتى. وسى جىبەك جولى قازاق جەرىنە تىڭ سەرپىن بەردى, سونىڭ بويىندا ورنالاسقان وتىرار, ساۋران, سىعاناق, تاراز جانە ت.ب. كونە قالالاردا ساۋدا-ساتتىق قانا ەمەس, ءبىلىم مەن عىلىم دامىپ, الەمگە تانىلعان ۇلىلار شىقتى. بۇعان دەيىن وسى تاقىرىپتى تاريحشىلار ءوز ەڭبەكتەرىندە ايت­قانىمەن, ادەبيەتىمىزدە بۇ­رىن-سوڭدى قوزعالعان ەمەس. وسىنداي كۇردەلى تاقىرىپقا جاستىعىنا قاراماستان, دۇ­كەن­باي اعامىزدىڭ قورىقپاي بارىپ, رومان جازۋى – باتىلدىق. ءبىر جاعىنان, بۇعان جازۋشىنىڭ بالا كۇنىنەن قاراتاۋ بويىندا تۋىپ, سول كونە شاھارلاردىڭ قيراندىسىن كوزىمەن كورىپ, ول جايىندا اڭىز-اڭگىمەلەردى ەستىپ وسكەنى اسەر ەتتى دەپ ويلايمىز.

شىعارمادا سول داۋىردە اتا­عى الىسقا تاراپ دۇركىرەگەن دەش­تى-قىپشاق ۇلىسىنىڭ ادەت-عۇرىپ, تۇرمىس-سالتى, تىنىس-تىرشىلىگى مەن سول كەزەڭدە ءومىر سۇرگەن حاندار مەن باتىرلاردىڭ, قاراپايىم ادامداردىڭ بولمىسى, مىنەزى كوڭىلدى سەلت ەتكىزەر دەتالدار, ۇتىمدى ەپيزودتار ارقىلى كوركەم بەينەلەنگەن. رومانداعى ەكى-ءۇش كەيىپكەردەن باسقاسىن, سۋرەتكەر قيالى ار­قىلى دامىتىپ, تۋىندى جەلى­سىن فيلوسوفياعا قۇرعان. رومان كولەمدى ءۇش جەلىدەن تۇرسا دا, ونداعى وقيعالار مەن كەيىپكەرلەر ءبىر ارناعا توعىسقان.

«سەلەۋ باسى سەلبەلەدى, ىستىق كەرىمسال تاعى ىرقىلداي سوقتى. الپاۋىت جىلقى ەڭسەسىن جيناپ الدى, الدىڭعى وڭ تۇياعىمەن جەر تارپىدى. اتىرابات ءدۇ­زىنىڭ ءدار وسى مەزەتى ءىنجۋ ۇگىز (سىر­­داريانىڭ ورتا عاسىرداعى قىپ­شاقشا اتى) وزەنىنىڭ ءۇيىرىلىپ اعار مىنەزىنە ۇقساعان. ءىنجۋ ۇگىز دە كەيدە ءىشىن تارتىپ تۇنىقتانىپ, كەيدە اق سانى جالتىراعان جەڭگە تولقىنىن الدىنا سالىپ ايداپ اعاتىن» دەپ باستالعان العاشقى بەتتەگى وسى كورىنىستەن دەش­تى-قىپشاق دالاسىنىڭ كەلبەتى كوز الدىڭىزعا ەلەستەپ, بۇگىندە ارناسى تارىلىپ, تىنىپ اعا­تىن سىرداريانىڭ ءبىر كەزدە بۇل­قىنىپ اققان اعىسىن سەزىنەسىز.

كوركەم شىعارمانىڭ باستى ماقساتى وقىرمانىنا وي سالىپ, ونىڭ جان دۇنيەسىن تەبىرەنتە الۋى. بۇل جاعىنان ءبىز ءسوز ەتىپ وتىرعان رومان ءوز مىندەتىن تولىق ورىنداعان. ويتكەنى تۋىندىداعى بايلىقتان مەيماناسى تاسىعان حاندار مەن بەكتەردىڭ حالىق تاع­دىرىن ويىنشىق ەتىپ, اۋىر تۇرمىستان قاجىعان جۇرت­شى­لىققا ءتۇرلى سالىق ءتۇرىن ويلاپ تاپقانىنا جانىڭىز اۋىرسا, ەندى بىردە وتىرىك ايتىپ, جالعان سويلەپ, قوينى-قونىشقا دەيىن كىرىپ كەتكىسى كەلەتىن ەل­شىلەردى وتىرار اكىمىنىڭ قا­بىل­داعانىنا قايران قالاسىز. سو­نىمەن بىرگە جاۋىرىنعا قاراپ كورىپكەلدىك بولجام ايتاتىن جالاڭاشتىڭ بەيشارالىعى مەن باۋىرشىق سۇلتاننىڭ وپا­سىز­دىعىنا كۇيىنسەڭىز, سارباز ايەل بارشىننىڭ كىرشىكسىز ماحابباتى مەن كورىپكەل عابباستىڭ دانالىعى, قىپشاق ءامىرشىسى يلانشى قادىرحاننىڭ ءوز ەلىنىڭ قامىن جەگەن پاراساتتىلىعى مەن كورەگەندىلىگىنە سۇيىنەسىز. وشاقباي باتىردىڭ بارشىن ارۋدىڭ جار توسەگىنەن بيىك ماقساتىنا كوڭىلىڭىز تولسا, وتى­راردى قورعاسۋعا كەلگەن ءارى زالىم, ءارى ايار, قۋلىعىنا قۇ­رىق بويلامايتىن سارتاۋى­ل سار­بازىنان ەرىكسىز ءىش جيا­سىز. روماندى وقىپ وتىرىپ, اۆ­تور ءبىر كەزدە عىلىم مەن ءبى­لىم­نىڭ, ساۋدانىڭ ورتالىعى بول­عان كونە وتىراردىڭ جەر بە­تىنەن قۇرىپ كەتۋىنە شىڭعىس حان شاپقىنشىلىعى عانا ەمەس, ونىڭ ءتۇبى – ەل باسىندا وتىرعان حانداردىڭ حالىقتى بىرىكتىرمەي, ءوز قارا باسىن ويلاپ, بايلىقتان باسقانى مانسۇق ەتپەگەندىگىن استارلاپ ايتادى.

«جىبەك جولى» رومانىنىڭ العاشقى باسىلىمىنا رەداكتور بولعان بەلگىلى جازۋشى رامازان توق­تاروۆ: «بۇل شىعارما اۆ­تور­دىڭ بۇرىنعى «فارابي», «وتىرار» پوۆەستەرىنە مۇلدە ۇق­سامايدى, قۇرىلىمى بوتەن, ءسوز ساپتاۋى سارا, فابۋلا – بەل-و­مىرتقاسى شىڭعىسحان جو­رىعىنان كەيىنگى ۇلى جىبەك جو­لىنىڭ توقىراۋى, داڭعىلدان سۇرلەۋگە اينالۋى, ۇلى دالا پەر­زەنتتەرىنىڭ الاۋىزدىق, باق­تالاستىق, جالعاندىقتان ءشىلدىڭ قيىنداي ازىپ-توزۋى پالساپالىق تولعاممەن كوركەمدەلەدى» دە­سە, بەلگىلى سىنشى قۇلبەك ەر­گوبەك: «جىبەك جولى» – ون ءۇشىن­شى عاسىرداعى قول توڭكەرگەن موڭ­عول مەن قاسارىسقان دەشتى-قىپ­شاق عاسكەرىنىڭ تەكەتىرەسى, اشكوزدىك پەن نامىستىڭ يت­جىعىس ءتۇسۋى عانا دەسەڭىز – قا­تەلەسەسىز. وقيعانىڭ بەتىنەن قالقىعانىڭىز. شىن مانىندە شىعارمانىڭ شىندىعىنا تەرەڭ ۇڭىلسەڭىز: ورتا عاسىرداعى وتى­رار حالقىنىڭ جاي-كۇيىن, تى­نىس-تىرشىلىگىن, كەيىپكەردىڭ مى­نەز قالىبىن شەرتكەن تاريحي-في­لوسوفيالىق قۋاتتى پايىم تاباسىز», دەپ باعالاعان.

تۇيىندەپ ايتقاندا, كورنەكتى جا­زۋشى دۇكەنباي دوسجاننىڭ تا­ريحي رومانىنىڭ نەگىزگى يدەياسى – اۋىزبىرلىگى جوق, باقتالاسى كوپ ەل ازىپ, بوتەننىڭ بايلىعىنا قى­زىق­قان قولباسىلاردىڭ تور­عايداي توزاتىندىعىن تۇيسىن­دىرەدى.

سوڭعى جاڭالىقتار