ادەبيەت • 31 تامىز, 2022

تاركىلەنگەن تاعدىر

293 رەت
كورسەتىلدى
7 مين
وقۋ ءۇشىن

مىنەز ولەڭدە دە بولادى. بۇلقىنعان. ءادىل. قايسار. ءور. ولەڭدەگى مىنەز اقىننىڭ داۋسىنا داۋىس قوسادى, ويعا ءبىر عالامات كۇش بەرىپ, قارا تۇندەگى تەڭىزدەي شۋلاتادى. جاعاعا ۇرعان اقكوبىكتەنگەن تولقىن-جىرلار ءدال جۇرەك تۇسىڭا كەلىپ سوعادى. سونداعى اقىننىڭ الاپات سەزىمى جەر-الەمنىڭ بار سىرىن شايى­پ وتكەندەي سويقان اسەر قالدىرادى. ءيا, بۇل – رۋحتى پوەزيا. شىن اقىن قاشاندا ءوز زامانىنىڭ بەينەسىن كورەدى. اقيقاتىن ىزدەيدى, جالعانىن ايتادى. ءۇشىنشى اننا دا قوعامىنىڭ شىن بولمىسىن تانىدى, ادىلەتسىزدىگىن كوردى, جازدى, ءھام جازعانى ءۇشىن جازىقتى بولدى.

تاركىلەنگەن تاعدىر

ەۆتۋشەنكو ورىس پوەزيا­سىنداعى ء«ۇشىنشى اننا» دەپ اتاعان – ياعني اننا بۋنينا (1774–1829) مەن اننا احماتوۆادان (1889–1966) كەيىنگى اننا بار­كوۆا ادەبيەتكە تاسقىن سەلدەي تول­قىنمەن كەلدى. بۇل ءبىر قولدان جاسالعان قىلمىستار بەلەڭ الا باستاعان كەزەڭ ەدى. ءدال وسى تۇستا ونىڭ ولەڭدەگى مىنەزى, تەگەۋرىندى داۋسى, ەركىندىگى بىردەن جارق ەتتى. اننا باركوۆا ستاليندىك سۇمدىق­تاردى اشكەرەلەپ, قارسى شىققان ءبىرىنشى ورىس اقىنى سانالادى.

№ 91400 مۇراعات كارتاسىنداعى تىلدەي قاعازدا: «ول رۋح باتىلدىعى جاعىنان, وي وتكىرلىگى جاعىنان اننا احماتوۆادان بيىك بولدى, ستا­ليننەن قورىققان جوق» دەلىن­گەن. مۇنى كىم جازدى, كىم قوستى – بەلگىسىز.

اننا باركوۆا 1901 جىلى يۆا­نوۆو-ۆوزنەسەنسك قالاسىندا ومىرگە كەلدى. ءبىلىمى – ورتا, ماماندىعى – ادەبيەتشى. 1918 جىلى التىن­شى سىنىپتى بىتىرگەن سوڭ «رابوچي كراي» گازەتىنە جۇمىسقا تۇرادى. – «ولەڭدەر» ايدارىن جۇرگىزدى. گا­زەتتەگى ەسىمى (لاقاپ اتى) – كا­ليكا پەرەحوجايا بولاتىن.

ەۆگەني ەۆتۋشەنكو «ورىس پوەزياسىنىڭ ون عاسىرى» اتتى انتولوگياسىندا اناتول فرانستىڭ «بوگي جاجدۋت» رومانى تۋرالى ايتادى. ستاليندىك كەزەڭدە كوپ وقىلعان, كوپ اۋدارىلعان بۇل كىتاپ «حالىق جاۋلارىنىڭ» كوركەم تىزى­مىندەي بولدى دەيدى. عاسىر شىن­دىعى سۋرەتتەلگەن روماندى وتىز جاسىندا اننا باركوۆا دا وقىپتى. ولەڭدەرىندە دە اناتول فرانستى ءجيى اتايدى.

اقىننىڭ العاشقى ءارى جالعىز ولەڭدەر جيناعى – «ايەل» 1922 جىلى ا.ۆ.لۋناچارسكيدىڭ العى­سوزىمەن شىقتى.

«قاراڭىز: باركوۆا قازىردىڭ وزىندە جازۋدا وزىندىك فورماسىن تاۋىپ ۇلگەرگەن – ول ەشقاشان مەتر­گە جۇگىنبەيدى, ول ريفمالاردىڭ ورنىنا اسسونانستاردى جاقسى كو­رەدى, ولەڭدە جەكە مۋزىكاسى بار – تارتىمدى, ادەيى دورەكى, ستي­حيالىق اسەرگە جەتەلەيدى.

قاراڭىز: ونىڭ وزىندىك ماز­مۇنى بار. قانداي دەسەڭشى؟! تازا پرو­لەتارلىق كوسميزمنىڭ سەرپى­نىنەن, رەۆوليۋتسيالىق زورلىق-زوم­بىلىق پەن شوعىرلانعان ترا­­گەديادان, بولاشاققا وتكىر, ازاپتى پايىمداۋدان اسىل جانە قا­بىل­دانباعان ماحابباتتىڭ ەڭ شى­نايى ليريكاسىنا دەيىن», دەپ اعىل-تەگىل اق ءسوزىن جازادى.

كەيىن لۋناچارسكي اقىندى ءوزىنىڭ حاتشىلىعىنا جۇمىسقا شاقىردى, ءتىپتى كرەملدەگى جەكە پا­تەرىنەن ورىن بەردى. الاي­دا ءبىر كۇنى لۋناچارسكي مەن بوگدا­نوۆ­تىڭ لەنين تۋرالى اڭگىمەسىنەن وعان رەۆوليۋتسيانىڭ ىشكى سىرىن اي­شىقتايتىن سويلەم جەتتى. ءسوي­تىپ, اركىمنىڭ ساياسي جەكە كوزقا­را­سىنىڭ اسەرىنەن باركوۆا قولداۋ­شى­­سىنان قول ۇزەدى. اقىندى ادەبي ورتا­دان الىستاتا باستادى. ال ولەڭ­دەرى بۇ­رىنعىدان دا بۇلقىنا ءتۇستى.

قىلىشىنان قان تامىپ تۇر­عان زاماندا اننا باركوۆانىڭ «بۇلقىنعان» جىرلارى, ارينە, ەش­كىمگە ۇنامايدى. ال مۇنداي اقىن­داردى سويلەتپەۋدىڭ امالىن بيلىك ارقاشان تابادى. ماسەلەن, «كونتررەۆوليۋتسيالىق ارەكەتتەرى ءۇشىن» ايىپتاۋ.

تىركەۋ كارتاسىنا قاراعاندا, باركوۆا 1934 جىلى 26 جەلتوق­ساندا قاماۋعا الىنىپ, تەك 1935 جىلى 26 ناۋرىزدا كسرو نكۆد-نىڭ كەزەكتەن تىس وتىرىسىندا «كون­تر­رەۆوليۋتسيالىق قىزمەتى ءۇشىن» بەس جىلعا لاگەرگە كەسىلدى.

ول تۇرعان پاتەردە ولەڭ داپتەر­لەرى مەن بلوكنوتتار تا­بىلعان. ولار­­دان كونتررەۆوليۋتسيالىق بۇ­لىك­كە, ءستاليندى قۇلاتۋعا ۇندە­گەن شا­­قىرۋلاردى كورگەن.

ءيا, ءۇشىنشى اننانى لاگەرگە اپارعان ءوز ولەڭدەرى. ەڭ الدىمەن, بەس جىل (1934-1939) قارلاگتا جا­زا­­­سىن وتەدى, كەيىن سولتۇستىك پوليار شەڭ­بەرىنە جاقىن ورنالاسقان ابەز­دە سەگىز جىلدان اسا ءجۇردى (1948 – 1956), اقىرىندا, جەتى جىل – ءسىبىر جانە مور­دوۆيا لاگەر­لە­رىندە (1958-1965) وتىردى. اقىن قار­لاگ­تا وتكەن ازاپتى كۇندەرىن جازادى:

«دالا مەن اسپان دا, جابايى جەل دە – ءولىم مەن ازعىندىق سىندى. ءيا. كوردىم, ۋا قۇداي, ۇلى توزاق بار. تەك ول تابىتتىڭ ارعى جا­عىندا ەمەس, مىنە, مۇندا – مەن تۇر­عان جەردە. بوراننىڭ ەسسىزدىگى وت­تان دا ىستىق» (قاراعاندى, 1935).

اننا باركوۆا جيىرما جىل­دان استام ءومىرىن تۇرمەدە وتكىزدى. سويتسە دە, قاتىگەز زامان اقىننىڭ ازات ويىن, ەركىن رۋحىن سوندىرە المادى. ول 1939 جىلى 26 جەل­توقساندا قاراباستان بوساتىلسا دا ماسكەۋگە قايتارىلعان جوق. كوپ ۇزاماي جالعان جالاعا قۇرىلعان تۇتقىنداۋلار قايتا جالعاستى. 1956 جىلدىڭ قاڭتارىندا دا ول قايتا بوساتىلىپ, قايتا تۇتقىندالدى. حرۋششەۆتىك توڭنىڭ «ەرىگەنىنە» قاراماستان, تەرگەۋشىلەر اقىننىڭ قولجازبالارىن ءالى دە «قوعامعا قاۋىپتى» دەپ سانادى. ءۇشىنشى ان­نانى اياقسىز ايىپتاۋلاردان ا.ت.تۆاردوۆسكي قۇتقاردى. ول 1965 جىلى تولىق اقتالىپ, ماس­كەۋگە ورالادى. بەيبىت ومىردە دە اقىن­نىڭ جولى بولمادى: ولەڭىن ەشكىم باسپايدى, ءبارى الاكوزدەنىپ, سىرت اينالادى. ءتىپتى جارتى عۇمى­رىن لاگەردە وتكىزگەن باركو­ۆاعا «ودان دا ولە قال» دەگەندەر دە بولدى. مۇنداي اۋىر سوزدەرگە اقىن حاتتارىندا جاۋاپ جازادى.

«جەك كورۋشىلىكتەن جوعارى تۇرۋ كەرەك پە؟ وتىز جىل بويى قۇلدىق, قۋعىن-سۇرگىن, اڭدۋ, بار­لىق ماسقارالىقتان جوعارى تۇرۋ ءۇشىن بە؟ ىستەي المايمىن! مەن اۋليە ەمەسپىن. مەن – قاراپايىم اداممىن. تەك وسى ءۇشىن تاريح ارباسى وتىز جىل بويى مەنى دوڭگە­لەكتىڭ استىنا تاپتادى. الايدا جانىمدى العان جوق. مۇگەدەك قىلدى, بىراق ءتىرىمىن».

ەۆتۋشەنكو اننا باركوۆا تۋرالى ماقالاسىندا: «تۇرمە مەن لاگەر ادامنان قۇداي مەن پوەزيا­دان باسقاسىنىڭ ءبارىن تارتىپ الا الادى. ولەڭ ءسوز اۋەنى ارقىلى وي سالاتىندىقتان ەستە قالادى. بوتەن ولەڭدەردى كى­تاپ­قا قاراماي-اق وقۋعا بولادى. قاعاز بەن قالامسىز دا ولەڭ جازۋعا بولادى – ويمەن. پوەزيا تاركىلەنبەيدى, ويتكەنى ساناعا قول سۇعۋ مۇمكىن ەمەس. پوەزيا جان­­نان اجىرامايتىن ۇجدان سياقتى. اقىنداردى ولتىرۋگە بولادى, ال پوەزيا ماڭگىلىك. اقىندار قورلانسا دا توزبايدى. اقىنداردى دانتە سياقتى قۋىپ جىبەرۋگە بولادى, بىراق ولاردىڭ پوەزياسى قۋىلعان جوق», دەيدى.  شىنىندا دا, تاريحتا اقىن-جازۋشىلارعا قارسى قانشاما وق اتىلدى. احمەت, مىرجاقىپ, ماعجاندار ءولدى, بىراق ولەڭدەرى قالدى.

سوڭعى جاڭالىقتار