ونەر • 25 تامىز, 2022

شەكسپيردىڭ وتانىنا ارنالدى

251 رەت
كورسەتىلدى
2 مين
وقۋ ءۇشىن

ءابىلحان قاستەەۆ اتىنداعى ونەر مۋزەيىندە تابىلدى مۇقاتوۆتىڭ «ارمىسىڭ, انگليا!» اتتى جەكە كورمەسى اشىلدى. ايتۋلى ونەر جارمەڭكەسى سۋرەتشىنىڭ 75 جىلدىق مەرەيتويىنا جانە شىعارماشىلىق قىزمەتىنىڭ 50 جىلدىعىنا ارنالعان.

شەكسپيردىڭ وتانىنا ارنالدى

كورمە ەكسپوزيتسياسىنا اۆتوردىڭ 2005-2014 جىلدار ارالىعىندا سالعان 30-دان استام گرافيكالىق تۋىندىسى ەنگەن. اتاۋى ايتىپ تۇرعانداي, كور­مە ۋ.شەكسپيردىڭ وتانى – انگلياعا ار­نالعان. تۋىندىگەر اتاعى الەم تاريحى­نان ورىن العان ايگىلى مەكەندە پلە­نەر­دە جۇمىس ىستەي ءجۇرىپ, لوندون پەي­زاج­دارىنىڭ وزىندىك ەرەكشەلىگىن نازىك يىرىممەن جەتكىزە بىلگەن. مۇقاتوۆ زاماناۋي قالانىڭ كۇندەلىكتى ءومىرىنىڭ كوپ­قىرلى سيپاتىن, وندا تۇراتىن ادام­داردىڭ بەت-بەينەسىن, ولاردىڭ تۇرمىس-تىرشىلىگىن ءدال بەدەرلەۋگە كۇش سالعان.

كۇندەلىكتى ءومىر شىندىعىن قاراپا­يىم, دەموكراتيالىق موتيۆتەرمەن دالەل­دەي وتىرىپ, ول «ۆاتەرلوو كوپىرىندەگى جەل­دى كۇن», «ەۋستون كوشەسىندەگى جاڭ­بىر», «سوحو الاڭىنداعى قىزىل ءۇي» اكۆا­رەلدەرىندە سۋرەتتىڭ شىنايى سە­نىم­دىلىگىنە قول جەتكىزەدى. اۆتور «كەش­كى تەمزا جاعاسىندا», «قىزىل اۆتو­بۋستى كوشە» كارتينالارىندا ەستەتي­كا­لىق تۇرعىدان شىنايى, زاماناۋي ءومىردى ءوزىنىڭ تابيعيلىعىمەن, بارلىق بايلىعى مەن تۇستەرىنىڭ جارقىراۋىمەن كورسەتەدى. كوز الدىنداعى الەمدى وزىنە ءتان تۇراقتى قۇبىلمالىلىعىمەن سيپاتتاي وتىرىپ, ادام مەن ونىڭ قورشا­عان ورتاسىنىڭ بىرلىگىن قايتا جاسايدى. اسىرەسە كەزدەيسوق كوزگە تۇسكەن ءومىردىڭ ۇزدىكسىز اعىمىنىڭ وتپەلى ساتىنە نازار اۋدارادى.

ا

«ت.مۇقاتوۆ «جاۋىن الدىندا», «كوگال­­دا», «ورمانداعى الاڭقاي», «باق­تا» پەيزاجدارىندا جەكەلەگەن بولشەك­تەرگە بوي الدىرماي, كورىلگەن نارسەنىڭ قايتالانباس سيپاتىن «ساقتاپ قالۋعا» مۇمكىندىك بەرەتىن «العاشقى اسەردىڭ» ايقىندىعىن, كۇشى مەن جاڭالىعىن ساق­تاۋعا تىرىسادى», دەيدى كورمە جەتەكشىسى ەركەجان وماروۆا.

تابىلدى مۇقاتوۆ كوپشىلىك قاۋىمعا كىتاپ يلليۋستراتورى رەتىندە دە جاقسى تانىس. ول بەزەندىرگەن ەڭبەكتەر قازاق اقىن-جازۋشىلارىنىڭ شى­­عارمالارىنداعى بىر­­قا­تار ۇلتتىق بەي­­نە­­نى جاساۋعا سەپ­تىگىن تيگىزدى. م.اۋە­زوۆ, ءى.جان­سۇگى­روۆ, س.ءجۇنى­سوۆ سياق­تى بەل­گىلى جازۋ­شى­لار­دىڭ جيناق­تا­رىن رە­سىمدەۋمەن اينا­لىس­قان شەبەر كىتاپ­تار­دىڭ ەستەتيكالىق ءھام كوركەمدىك قۋاتىن ارت­تىرۋعا زور ۇلەس قوس­تى. ماحامبەت وتە­مىس­ ۇلىنىڭ 200 جىل­دىعىنا وراي جا­رىق كورگەن اقىن ولەڭ­دەرىنىڭ بىرەگەي باسى­لى­مى 2003 جىلى يۋنەسكو-نىڭ التىن مەدالىنە يە بولدى. قازاق پەرزەنتىنىڭ قولتاڭباسى بولگاريا, دانيا, گەرمانيا, انگليا, فرانتسيا ەلدەرىندەگى كوركەم كوللەكتسيالاردا جارقىراپ تۇر. سۇلۋ ونەردەن قول ۇزبەگەن سۋرەتشى قازىر الماتىدا تۇرادى.

 

الماتى

سوڭعى جاڭالىقتار