ونەر • 15 ناۋرىز, 2022

ميكەلاندجەلونىڭ ماحابباتى

560 رەت
كورسەتىلدى
9 مين
وقۋ ءۇشىن

شىعارماشىلىقتىڭ شىڭىن باعىندىرۋ ءۇشىن ماحاببات سەزىمىنەن سانالى تۇردە باس تارتقان تالانتتىڭ ءبىرى – ميكەلاندجەلو. «وتباسىن نەگە قۇرمايسىڭ؟» دەپ جەكە ومىرىنە قىزىعۋشىلىق تانىتقاندارعا ۇلى سۋرەتشى: «مەن ونەرمەن زاڭدى نەكەگە تۇردىم جانە سول ماعان جەتكىلىكتى وتباسىلىق ابىگەر تۋىنداتادى. ويتكەنى شىعارمالارىم – مەنىڭ بالالارىم» دەپ قىسقا قايىرادى ەكەن. سويتكەن ميكەلاندجەلو ماڭگىلىك ماحابباتىن عۇمىرىنىڭ سوڭىندا جولىقتىرىپ, ومىرلىك ۇلكەن وكىنىشكە بوي الدىرىپتى.

ميكەلاندجەلونىڭ ماحابباتى

رەنەسانس ءداۋىرىنىڭ الىبى قايتا­لانباس ميكەلاندجەلو بۋونار­روتي – زامانىندا ەڭ ءونىمدى جۇمىس ىستەپ, ونەرى جوعارى باعالانعان سۋرەتشىنىڭ ءبىرى. ءومىرىن تۇتاسىمەن ونەرگە ارناپ, جەكە باسىنىڭ باقىتىن جادىنان شىعارعان تالانتتىڭ تاعدىرى قاي كەزدە دە قوعامنىڭ قىزۋ تالقىسىنان تۇسكەن ەمەس. اسىرەسە ماحابباتقا قا­تىستى ماسەلەدە ميكەلاندجەلونىڭ اينالاسىنان ءوربيتىن اڭگىمە دە, اڭىز دا كوپ. الايدا سونىڭ اڭىزى قايدا, اقيقاتى قايسى؟

جەكە ومىرىنە, ماحاببات سە­زىم­­دەرىنە قاتىستى سىرلاردى سۋ­رەتشى تۋدىرعان ونەر تۋىندى­لا­رىندا دا, كۇندەلىكتەرى مەن جەكە حاتتارىندا دا كوپ جاريا ەتپەيدى. تەك ءبىر عانا 1508 جى­لى جازىلعان شىعارمالارىنىڭ بىرىن­دە ءوزىنىڭ بۇكىل جان دۇ­نيە­­­سىن جاۋ­لاپ العان الدە­بىر بوي­جەتكەننىڭ سۇ­لۋ­لىعىن بە­ي­نەلەيدى. بويجەتكەن – بو­لونيا­نىڭ تۇرعىنى. كوركەم ونەر­دىڭ ورىندالۋ ساپاسىنا قاراپ ول سۇ­لۋ­دىڭ سۋرەتشى سەزىمىنە ەرەك­شە اسەر ەتكەندىگىن اڭعارۋ قيىن ەمەس. الايدا بولونيالىق ارۋ­دىڭ ناقتى كىم ەكەندىگىن ءدوپ بولجاۋ مۇمكىن بولمادى. ويتكەنى ميكەلاندجەلو ءوزىنىڭ سۋرەتكەرلىك بولمىسىنا ءتان قۇپيالىلىقتى بارىنشا بەرىك ساق­تايدى. ايتسە دە, زەرتتەۋشىلەر بۇل ارۋدىڭ سۋرەتشى ومىرىندە ايتارلىقتاي ورنى بولماعانىن, تەك جىلت ەتكەن سەزىم وتىنىڭ شار­پۋىنان تۋىن­داعان وت­كىنشى ماحابباتتارىنىڭ ءبىرى ەكەنىن العا تارتادى. وسى تۋىن­دىدان كەيىن قۇشتارلىققا تولى سەزىم سۋرەتتەرىن تۋدىرۋدا ميكەلاندجەلو بەي­تاراپ­تىقتى تاڭدايدى. ءتىپتى شى­­عارماشىلىعىنداعى ماحاب­بات قاقپا­سىن تارس جاپتى دەسە دە بولادى.  جە­كە باسىنا قا­تىستى ماسەلەگە نۇكتە قويىپ, جال­پىادامزاتتىق شەدەۆرلارىن تۋدىرۋعا دەندەپ كىرىسەدى. تەك بۇل تى­نىشتىقتى 1537 جىلعى كەزدەيسوق كەزدەسۋ كۇل-تالقان كەتەدى...     

ءيا, ەگەر ميكەلاندجەلونىڭ جاسى ەگدە تارتىپ, سامايىن قىراۋ شالعاندا جولىقتىرعان ماحابباتى ۆيتتوريا كولوننا بولماسا, وندا ۇلى سۋرەتشىنى ءومىر بويى ماحابباتتان باز كە­شىپ, جالعىزدىقتى اينىماس­ سەرىگى ەتتى دەپ ايتۋىمىزعا نە­گىز بار. سولاي وتە دە بەرەر­ مە ەدى؟!­  بىراق  تاعدىر تالانتقا تا­ماشا سىي دايىنداپتى. پە­شە­نەگە جازىلعانى سول بولار, كوڭىلىنە شۋاق الىپ كىرگەن كوك­تەمىن ميكەلاندجەلو ءومى­رى­نىڭ ەڭكەيگەن شاعىندا ءبىر-اق جولىقتىرعان. كەمەڭگەر قىل­قا­لام شەبەرىنىڭ جان دۇنيەسىن الەمتاپىرىق كۇيگە بولەپ, سەزىمىن سەلت ەتكىزگەن سول سۇلۋ بيكەشتىڭ سۋرەتشى ومىرىندەگى ورنى مەن ماڭىزىن بۇگىندە ەشكىم جوققا شىعارا المايدى.

قايتا ورلەۋ ءداۋىرى ادەبيەت پەن ونەردە اتاعى جەر جارعان نەبىر ۇلى ايەلدەردى الىپ كەل­دى. بىراق ولاردىڭ بىردە-بى­رەۋى ۇلى قىلقالام شەبەرى مي­كەلاندجەلونىڭ قۇربىسى, ايگى­لى اقىن ۆيتتوريا كولوننا ءتا­رىزدى بيىككە كوتەرىلە العان جوق. كەيىنگى زەرتتەۋلەر ميكەلان­دجە­لونىڭ مۋزاسى بولدى­ دەپ كەسىپ ايتىپ جۇرگەن سيتسي­ليا ۆيتسە-كورولىنىڭ جەسىرى ۆيت­تو­ريا كولوننا مەن سۋرەتشى اراسىنداعى ەرەكشە سەزىم شىنىمەن دە ماحاببات پا, الدە رۋحاني ۇندەستىك شىڭىنا شىعارعان ۇلى دوستىق پا, ول جاعى تاعى دا بەي­مالىم. بىراق قالاي دەسەك تە, سۋرەتشى مەن سۇلۋ اراسىندا نازىك بايلانىستىڭ ورناعانى انىق.

بىردە ميكەلاندجەلو وعان يسا­نىڭ بورەنەگە كەرىلگەن بەي­نەسىنىڭ نوبايىن بەرىپ جىبەردى. ۆيتتوريا باعا بەرىپ, ونى كەرى قايتارعان سوڭ سۋرەتشى جاڭا جوباعا كىرىسۋى كەرەك بولاتىن. بىراق نوبايدىڭ سۇلۋعا ۇناعانى سونشالىق, ۆيتتوريا ونى وزىنە الىپ قالۋدى ۇيعارادى. بۇل جايىندا ول ميكەلاندجەلوعا بىلاي دەپ حات جازدى:

«جەر بەتىندەگى ەشبىر جانمەن سالىستىرعىسىز سۋرەتشى ءارى جالعىز دوسىم ميكەلاندجەلو! جولداعان حاتىڭىزدى الدىم. ءسىز جىبەرگەن يسا بەينەسىنەن تىرىرەك, كەمەلدىرەك ەش نارسە بولۋى مۇم­كىن ەمەس. ول ۇشى-قيىرسىز نازىكتىك پەن تاڭعاجايىپ كۇشتىڭ ارقاسىندا وتە شەبەر ورىن­دال­عان. ەگەر بۇل ءسىزدىڭ ەمەس, باسقا بىرەۋدىڭ قولىمەن ىستەلسە, مەن ول باسقا بىرەۋدىڭ بۇل ەڭبەكتى ورىن­داۋىن قالامايمىن. بۇل نۇس­قانى كىم بەينەلەگەنىن جاريا ەتۋىڭىزدى وتىنە وتىرىپ, وسى­نىم ءۇشىن سىزدەن كەشىرىم وتى­نەمىن. ال ەگەر بۇل نۇسقا ءسىز­دىڭ قولىڭىزدان شىققان بولسا, وندا ءسىز قايتكەن كۇندە دە ونى مەندە قالدىرۋىڭىز كەرەك. مەن ونى جارىقتا, اينەكتىڭ استىندا, ءتىپتى اينادان دا قاراپ كوردىم. سونشالىقتى كەرەمەت­ دۇنيەنى مەن بۇرىن-سوڭدى كورگەن ەمەسپىن. ءسىزدىڭ ادال قۇربىڭىز ماركيزا پەسكارا».  

جان الەمىن ءدال ماركيزا ۆيت­تورياداي ۇعىنعان جاندى بۇرىن-سوڭدى كەزدەستىرمەگەن سۋرەتشى سوندا سۇلۋدىڭ اسا تالعامپاز سەزىمتالدىلىعى مەن تانىم-پاراساتىنا ءدان ريزا بولىپ, باس يەدى. سودان باستاپ ولە-ولگەنشە ۇلاسقان سۋرەتشى مەن اقىن اراسىنداعى ادال دا پاك سەزىم ەل اراسىندا اڭىزعا اي­نالدى.  بۇل تۋرالى نەمىس ونەر­تانۋشىسى, ميكەلاندجەلوتا­نۋ­شى گەرمان گريمم: «ەگەر تاعدىر ميكەلاندجەلونى ۆيت­تو­ريامەن جاستىق شاعىندا قوسسا, سۋرەتشى قانداي ادام بولار ەدى؟ سول سەكىلدى ۆيتتوريانىڭ دا  وتكەن ومىرىندەگى وقيعالار قا­جىتپاعان سەرگەك كەزى بولسا, بۇل نازىك سەزىم حيكاياسى قالاي ءوربيتىن ەدى؟ اتتەڭ, تاعدىر تىم كەش تابىستىرعان قوس پەندە ءبىر-بىرىنە كوڭىلگە مەدەۋ بولار ۇلكەن دوستىقتان وزگە ەشتەڭە بەرە المادى. ميكەلاندجەلو دا عاشىعىنان ونىڭ بەرە الاتىنىن ارتىق ەشنارسە تالاپ ەتپەدى», دەپ جازادى كىتابىندا.

ميكەلاندجەلو مەن ۆيتتوريا ەڭ العاش 1537 جىلى ريمدە تانىسادى. ول كەزدە سۇلۋدىڭ جاسى 46-دا, ال سۋرەتشىنىڭ الپىستى القىمداپ قالعان شاعى بولاتىن. ولاردىڭ دوستىق-ماحابباتتارى نەبارى ون جىلعا سوزىلدى. ءالى دە جالعاسا بەرەر مە ەدى بالكىم, بىراق 1547 جىلى ۆيتتوريانىڭ وقىستان ومىردەن ءوتۋى ميكەلاندجەلونىڭ دا ماڭگىلىك ماحاببات تۋرالى تۇ­سىنىك ءھام سەزىمىن كۇل-تالقان ەتتى. ودان كەيىنگى سۋرەتشىنىڭ عاشىعىنسىز وتكىزگەن 17 جىلى نە­گىزىنەن سۇلۋعا دەگەن ۇلى سا­عىنىشپەن ءورىلدى. «مي­كە­لاندجەلونىڭ ۆيتتوريانى سۇيگەنى سونشالىق, ءولىم اۋزىندا جاتقان سۇيىكتىسىنىڭ اقتىق رەت ماڭدايى مەن بەتىنەن ەمەس, ۇياڭدىعىنا سالىپ تەك قولىنان عانا سۇيگەن اقىماقتىعى ءۇشىن ءوزىن كوپكە دەيىن كەشىرە العان جوق. ونىڭ قايعىسى شەكسىز بولدى. جەتپىس جاستاعى قاريا عۇمىرىندا تابىسقان جالعىز جاقىن قۇربىسىن اقتىق ساپارعا اتتاندىرىپ, ءوزى دە بۇل ومىردەن باز كەشتى. ونى قۇسادان امان الىپ قالعان شىعارماشىلىققا دەگەن شەكسىز سۇيىسپەنشىلىگى. ول جان جۇبانىشىن قىلقالام­نان تاپتى» دەگەن جازبا قال­دى­رىپتى سۋرەتشىنىڭ جەكە بيو­گرافى اسكانيو كونديۆي شى­عارماشىلىق يەسى ءومىرىنىڭ تاۋ­­قىمەتتى كەزدەرىنىڭ سىرىن بۇك­پە­سىز بايانداپ.

جالپى, ميكەلاندجەلونىڭ ماحاب­باتقا دەگەن كوزقاراسىن زامانداسى ايگىلى سۋرەتشى رافاەل سانتيمەن سالىستىرعاندا – ەكى الەم. قوس كە­مەڭگەر مىنەزى, ءومىردى قابىلداۋى ءبىر-بىرىنە قا­راما-قايشى, ءتىپتى كە­رەعار دەسە دە بولعانداي. رافاەل ءومىردى, ماحابباتتى بارىنشا جەڭىل قابىلدادى. اتاقتى «سيكستيندىك ما­دوننانىڭ» اۆتورى ءومىرىنىڭ سوڭعى كۇندەرىنە دەيىن كوڭىلدى, ريزا بوزبالا بولىپ قالا بەردى, شەكسىز رومانتيك قالپىنان تانبادى. رافاەلگە ۇناۋ ءۇشىن ايەلگە سۇيكىمدى بەت-ال­پەت يەسى بولۋ عانا جەتكىلىكتى ەدى, اقىل-پاراسات قاجەتتى شارتقا جاتپا­دى. وسى سەبەپتەن وعان ماحابباتى ىزدەۋ­دىڭ قاجەتى جوق ەدى, ماحاببات ونى ءوزى-اق ىزدەپ تاباتىن...

ال ميكەلاندجەلونىڭ جاع­دايىن­دا ءبارى كەرىسىنشە. ول ءومىر بويى ۇلى ماحابباتتى ارماندادى. بىراق بەت­حوۆەن سياقتى ميكەلاندجەلو دا قۇ­مارتا ءسۇيىپ, جان-تانىمەن ءوزىن وعان ارنايتىنداي ايەلدى كەزدەستىرگەن جوق. ول ءوز سەزىمىمەن ۇيلەسەتىندەي سەزىم ىزدەدى, بىراق تابا العان جوق. تەك ءومىرىنىڭ ىمىرتىندا جولىقتىرعان ۆيتتوريا كولوننا عانا سۋرەتشىنى از عانا ۋاقىت بولسا دا وسى ءبىر قاراڭعى تۇنەكتەن الىپ شىققانداي ومىرىنە ساۋلە بولىپ ەنگەن ەندى. سۇلۋدىڭ ولەڭ جازاتىن اقىندىق ادەمى بولمىسى دا ۇلى سۋرەتشىنىڭ نازىك جانىمەن ۇندەسكەندىگىنەن شىعار, ميكەلاندجەلو ءۇشىن ۆيتتوريا از عانا ۋاقىتتا بۇكىل الەمگە اينالدى.

...ول جانى سۇيگەن سۇلۋدىڭ سۋ­رەتىن سالعان ۋاقىتتا ونىڭ الدىندا جاس سۇلۋ دەۋگە كەلمەيتىن شاشىن قىراۋ شالعان كەكسە ايەل وتىردى. بىراق ميكەلاندجەلو ءۇشىن ودان اسقان اسەمدىك جوق ەدى بۇل جالعاندا. سول پەريزات بەينە سۋرەتشى ومىردەن وتكەنشە كوز الدىنان كولبەڭدەپ, سۇلۋلىقتىڭ سيمۆولى بولىپ جادىندا ماڭگى جاتتالدى. 

سوڭعى جاڭالىقتار