سۋرەتتى تۇسىرگەن ەرلان ومار, «ەQ»
وسىعان وراي ەل استاناسىندا پرەزيدەنت قاسىم-جومارت توقاەۆتىڭ جارلىعىنا سايكەس احمەت بايتۇرسىن ۇلىنىڭ 150 جىلدىق مەرەيتويى حالىقارالىق عىلىمي-پراكتيكالىق كونفەرەنتسيا مەن باستالدى. القالى جيىنعا مەملەكەتتىك حاتشى ەرلان قارين, سونداي-اق مينيسترلەر مەن ەلوردا اكىمى, احمەتتانۋشى, الاشتانۋشى عالىمدار مەن ادەبيەتشىلەر, زيالى قاۋىم وكىلدەرى قاتىستى. ايتا كەتەيىك, ۇلت ۇستازىنىڭ 150 جىلدىعى يۋنەسكو كولەمىندە اتاپ وتىلەدى.
كونفەرەنتسيانىڭ العاشقى بايانداماسىن جاساعان مەملەكەتتىكحاتشى احمەت بايتۇرسىن ۇلىنىڭ 150 جىلدىعى كۇن تارتىبىندە تۇرعان ۇلت رۋحانياتى ءۇشىن ۇلكەن ءارى ماڭىزدى تاقىرىپتاردىڭ ءبىرى ەكەنىنە توقتالدى.
«حالقىمىز ءوزىنىڭ ءتول تاريحىندا ەرەكشە ورنى بار ەكى تۇلعانى«ۇلت ۇستازى» دەپ ارداقتاعان. الدىمەن, ارينە, ۇلى ابايدى ايتامىز. ودان كەيىن احمەت بايتۇرسىن ۇلىنىڭ ەسىمى اتالادى. تاۋەلسىزدىك ۇلتىمىزدىڭ جادىن جاڭعىرتىپ, تاريحي تامىرىمىزدان قايتادان ءنار الۋىمىزعا جول اشتى. بۇل رەتتە ۇلت ۇستازىنىڭ ەڭبەگىن زەردەلەپ, ونىڭ مول مۇراسىن ۇرپاق ساناسىنا ءسىڭىرۋ – بارشامىزعا ورتاق مىندەت. وسىدان تۋرا ءبىر عاسىر بۇرىن جۇرتىمىز ۇلت زيالىلارىنىڭ باستاماسىمەن احاڭنىڭ 50 جىلدىق مەرەيتويىن اتاپ وتكەنىن بارشاڭىز جاقسى بىلەسىزدەر. بۇل قازاق تاريحىنداعى وسىنداي العاشقى مەرەيتوي بولعانىن ايرىقشا اتاپ وتكەن ءجون. سودان بەرى 100 جىل ءوتتى. بۇگىن احاڭ اڭساعان تاۋەلسىزەلدىڭ ۇرپاقتارى ونىڭ 150 جىلدىق مەرەيتويىندا باس قوسىپ وتىر. ۇرپاق ساباقتاستىعى دەگەنىمىز – مىنە, وسى!» دەدى ەرلان قارين.
مەملەكەتتىك حاتشىنىڭ ايتۋىنشا, بيىل پاريج بەن ىستانبۇلدا احمەت بايتۇرسىن ۇلىنىڭ 150 جىلدىعىنا ارنالعان ءىس-شارالار ۇيىمداستىرىلىپ, تۇركىستاندا حالىقارالىق كونگرەسس وتەدى.
«احاڭ قازاقتىڭ ۇلت بولىپ ساقتالىپ قالۋى ءۇشىن ءتىلدىڭ ورنى ايرىقشا ەكەنىنە زور ءمان بەردى. ونىڭ: «ەگەر دە ءبىز قازاق دەگەن ۇلت بولىپ تۇرۋدى تىلەسەك, قارنىمىز اشپاس قامىن ويلاعاندا ءتىلىمىزدىڭ دە ساقتالۋ قامىن قاتار ويلاۋىمىز كەرەك» دەگەن سوزدەرى – سونىڭ ايقىن دالەلى. احاڭ ۇلتتىق ءالىپبيىمىزدى ازىرلەپ, وقۋلىقتار جازدى, ءتىل عىلىمىنا تۇرەن سالدى. ءتىلدىڭ ۇلتتى ساقتاۋداعى وراسان زورماڭىزىن جۇرتىمىزدىڭ ساناسى سىڭىرە وتىرىپ, قازاق ءتىلىن عىلىمعا بەيىمدەدى. وسى تاريحي ەڭبەگىنىڭ ارقاسىندا ول قازاق ءتىل ءبىلىمىنىڭاتاسى, ۇلت ۇستازى اتاندى. احاڭ نەگىزىن قالاعان ءتىل عىلىمى ونىڭەسىمىن اتاۋعا تىيىم سالعان كەڭەس داۋىرىندە دە جاپپاي قولدانىستا بولدى», دەدى ەرلان قارين.
سونداي-اق ول يۋنەسكو كولەمىندە جانە ەلىمىزدىڭ بارشا وڭىرىندە وتكىزىلەتىن مەرەيتوي ءىس-شارالارىنا بارشامىز بەلسەنە اتسالىسۋىمىز قاجەتتىگىن اتاپ ءوتتى. بيىل احمەت بايتۇرسىن ۇلىنىڭ تۋعان جەرىندە ينفراقۇرىلىمدىق جانە مادەني-رۋحاني جوبالار ىسكە اساتىنىن دا حابارلادى.
«مەملەكەت باسشىسى مەرەيتوي شارالارىنىڭ «اس تا توك» تويمەن ەمەس, ەلگە پايداسى تيەتىن ناقتى جۇمىستارمەن ەرەكشەلەنۋى قاجەتتىگىن ۇنەمى ايتىپ جۇرەدى. بۇل ۇستانىم احاڭنىڭ مەرەيتويىنا دا قاتىستى. ۇلت ۇستازىنىڭ تۋعان جەرى – قوستاناي وبلىسىندا ينفراقۇرىلىمدىق جانە مادەني-رۋحاني جوبالار جۇزەگە اسىرىلۋعا ءتيىس. ول جونىندە بىزدە وبلىس اكىمدىگىمەن سونداي كەلىسىم بار», دەدى مەملەكەتتىك حاتشى.
ۇعا اكادەميگى, تاريح عىلىمدارىنىڭ دوكتورى مامبەت قويگەلدىاحمەت بايتۇرسىن ۇلىنىڭ ساياسي قىزمەتىندەگى بىرىزدىلىك تۋرالى جاساعان بايانداماسىندا 1933 جىلى اقپاننىڭ سۋىق ايازىندا ارحانگەلسكىدە اباقتىدا وتىرعان عالىمنىڭ ساياسي قۋعىنداعى زيالىلارعا كومەك قورىنىڭ باسشىسى ەكاتەرينا پەشكوۆاعا جولداعان ءوتىنىش حاتىنا توقتالادى. سوندا احاڭ: «مەن قازاق حالقىن اعارتۋ جولىندا 34 جىل بويى قىزمەت اتقارعان پەداگوگپىن, مەنىڭ بۇل قىزمەتىم اعارتۋشىلىق قىزمەتكە قاجەت عاسىرلار بويى قالىپتاسقان دايارلىعى بار باسقا مəدەنيەتتى ەلدەردىڭ پەداگوگتەرىنىڭ قىزمەتىنەن مۇلدەم بولەك جاعدايدا ءوتتى. 1905 جىلعى رەۆوليۋتسياعا دەيىن قازاق تىلىندە جازۋعا, وقۋعا, ءبىلىم الۋعا رۇقسات بەرىلمەدى, سوندىقتان دا بۇل تىلدە اعارتۋشىلىق قىزمەتتى جۇرگىزۋگە مۇمكىندىك تۋعىزاتىن قاراپايىم دايارلىق تا بولعان جوق, ياعني ونىڭ ءالفاۆيتى, ورفوگرافياسى, گرامماتيكاسى, ءتىل تەورياسى, وقۋلىقتارى, باسپا əدەبيەتى, گازەتتەرى بولعان ەمەس. ماعان وسىلاردىڭ ءبəرىن جاڭادان جاساۋعا جəنە نەگىزدەۋگە تۋرا كەلدى, ويتكەنى 1905 جىلدان سوڭ تىلگە بەرىلگەن ەركىندىك مەنىڭ شىعارماشىلىقتاعى قۋاتتى شاعىما تۇس كەلگەن ەدى» دەپ جازادى.
«بۇل حاتتان مىناداي ەكى جاعدايدى انىق بايقاۋعا بولار ەدى جəنەولاردى كۇرەسكەر تۇلعا انىق ءبىلدىرىپ تە وتىر. بىرىنشىدەن, ازاماتتىق ۇستانىمى جəنە كəسىبى تۇرعىسىنان ول ەڭ əۋەلدە اعارتۋشى ەكەنىن, سونداي-اق بۇل قىزمەتىن تۋعان حالقىنا ارناعانىن, ەكىنشىدەن, وسى قىزمەتى ءۇشىن بۇرىنعى پاتشالىق جəنە جاڭا سوۆەتتىك بيلىكتەر جۇيەسىنەن قۋعىن-سۇرگىن كورىپ كەلەجاتقانىن جەتكىزۋى ەدى. سونىمەن بىرگە بۇل ارادا, əرينە, مىناداي ءبىر جاعدايدى دا ەسكەرگەن ارتىق ەمەس. ول قايراتكەردىڭ ءوزى ءومىر سۇرگەن كەزەڭدە قازاق قوعامىندا قالىپتاسقان جاعدايعا بايلانىستىاعارتۋشىلىق جəنە شىعارماشىلىق قىزمەتىن تۋعان ەلىن əدىلەتسىز وتارلىق جۇيەدەن قۇتقارۋ ىسىمەن, ياعني ساياسي قىزمەتپەن بايلانىستىرۋعا ءمəجبۇر بولعاندىعىن ءبىلدىرۋى ەدى», دەدى مامبەت قويگەلدى.
يۋنەسكو-نىڭ الماتى-
داعى بيۋروسىنىڭ ديرەكتورى, قازاقستانداعى, قىرعىزستانداعى جانە تاجىكستانداعى يۋنەسكو وكىلى كريستا پيككات احمەت بايتۇرسىن ۇلى ەڭبەكتەرىنىڭ ساباقتاستىق الەۋەتىنە توقتالدى.
«احمەت بايتۇرسىن ۇلى تالانتتى ادەبيەتشى, پەداگوگ, عالىمبولعان. ونىڭ ەسىمى قازاق الىپبيىنە اراب گرافيكاسىنىڭ نەگىزىندە جاساعان رەفورماسىمەن تانىمال. ول تۇزگەن ءالىپبي قازاق جازۋىن شەكارادان تىس ءومىر ءسۇرىپ جاتقان ميلليونداعان قازاقتارعا قولجەتىمدى ەتتى», دەگەن يۋنەسكو وكىلى عالىمنىڭ قازاق لينگۆيستيكاسىمەن ادەبيەتتانۋىنىڭ نەگىزىن قالاۋشىلاردىڭ ءبىرى ەكەنىن اتاپ ءوتتى.
«ول بۇكىل مانسابىندا جاپپاي ساۋاتتىلىقتى دامىتۋدى ماقساتەتتى. ا.بايتۇرسىن ۇلىنىڭ اقىن-اۋدارماشى رەتىندەگى رەپۋتاتسياسىدا مىعىم. ول ورىس ادەبيەتىنىڭ ۇلى شىعارمالارىن اۋدارۋ ارقىلى قازاق جانە ورىس حالىقتارىنىڭ مادەني ديالوگىنە جول اشتى. ماسەلەن, ورىس اقىنى يۆان كرىلوۆتان اۋدارعان شىعارمالارى قانداي؟! ا.بايتۇرسىن ۇلىنىڭ ەڭبەكتەرى مەن قىزمەت جولى يۋنەسكو-نىڭ جۇمىسىمەن, ءبىلىمدى ىلگەرىلەتۋ جانە مادەنيەتارالىق ديالوگتى قالىپتاستىرۋ باعىتىنداعى مانداتىمەن ساباقتاسىپ جاتىر», دەدى كريستا پيككات.
ق.قۋانىشباەۆ اتىنداعى مەملەكەتتىك اكادەميالىق قازاق مۋزىكالىق-دراما تەاترىندا ل.ن.گۋميلەۆ اتىنداعى ەۋرازيا ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ رەكتورى ەرلان سىدىقوۆتىڭ مودەراتورلىعىمەن وتكەن كونفەرەنتسيادا, سونداي-اق شەرۋباي قۇرمانباي ۇلى, ديحان قامزابەك ۇلى, انار فازىلجانوۆا, ايگۇل ىسماقوۆا, ەلشىن يبراگيموۆ, ت.ب. زەرتتەۋشى عالىمدار بايانداما جاسادى. پلەنارلىق وتىرىس «احمەت بايتۇرسىن ۇلى جانە قازاق فيلولوگياسنىڭ ماسەلەلەرى», «احمەت بايتۇرسىن ۇلى جانە قوعامدىق-گۋمانيتارلىق عىلىمدار» اتتى سەكتسيالىق وتىرىستارمەن جالعاستى.
جيىن بارىسىندا قازاق جانە شەتەلدىك عالىمدار احمەتتانۋدىڭ قازىرگى وزەكتى ماسەلەلەرىن ورتاعا سالىپ, الداعى ۋاقىتتا اتقارىلۋعا ءتيىس جوبالاردى ناقتىلادى. ناتيجەسىندە, اتالعان ماسەلەلەر كونفەرەنتسيا قارارىندا قابىلداندى. اتاپ ايتقاندا, احمەت بايتۇرسىن ۇلىنىڭ ومىرباياندىق دەرەكتەرىن تولىقتىرۋ ءۇشىن قازاقستانداعى جانە شەتەلدەگى ارحيۆتەرگە عىلىمي ءىس-ساپارلار ۇيىمداستىرۋ, عالىمنىڭ تولىق اكادەميالىق شىعارمالار جيناعىن ازىرلەۋ, شىعارۋ جانە تاراتۋ, ەڭبەكتەرىن شەت تىلدەرىنە اۋدارۋ, حالىقارالىق كەڭىستىككە تانىتۋ, «احمەت بايتۇرسىن ۇلى» توسبەلگىسىن ازىرلەپ, ءتىل جانە جالپى قوعامدىق-گۋمانيتارلىق سالا ماماندارىن ماراپاتتاۋ, جوعارى وقۋ ورىندارىنىڭ ستۋدەنتتەرى ءۇشىن احمەت بايتۇرسىن ۇلى اتىنداعى ستيپەنديا تاعايىنداۋ جۇمىستارى جوسپارلاندى.
ايتا كەتەيىك, قوستاناي وبلىسىنداعى احمەت بايتۇرسىن ۇلى مۋزەيىنىڭ ديرەكتورى گۇلبانۋ سارسەكەي مەرەيتويعا عالىمنىڭ قۇندى جادىگەرلەرىن الىپ كەلگەن.
القالى جيىن ەركەعالي راحماديەۆ اتىنداعى مەملەكەتتىك اكادەميالىق فيلارمونيادا «ۇلت ۇستازى» اتتى ادەبي-سازدى كەشپەن قورىتىندىلاندى.