رۋحانيات • 24 تامىز, 2021

«اباي سياقتى ءان شىعارا الاتىن اقىن…»

912 رەت
كورسەتىلدى
13 مين
وقۋ ءۇشىن

ەكەۋىن جاقىنداستىراتىن نە بار دەرسىز. ونەر ەكەنى ەكىباستان بەلگىلى. بىرەۋى – ءسوز ونەرىندەگى, ەندى ءبىرى – ساز ونەرىندەگى قۇبىلىستار. بىرگە تۋىپ, بىرگە وسپەسە دە, ءبىر-ءبىرىن كورمەسە دە ارالارىن اڭىز جالعايتىن سىڭايلى. ارتىنان اڭىز ەرمەگەن اقىن – اقىن ەمەس دەگەن دە ءسوز بار. تۋرا سول سياقتى, ەكەۋىنىڭ سوڭىنان ەرگەن اڭىزدىڭ ءوزى ءار قيىرعا سەرمەيدى.

«اباي سياقتى ءان شىعارا الاتىن اقىن…»

قاسىم ولەڭدەرىنىڭ ءانىن ءوزى جازعانى بەلگىلى. ءشامشى دە كەزى كەلگەندە, سۋىرىپ ساپ ولەڭ شىعارعانى ايتىلادى. ءبىرازى ەل اۋزىندا قالعان. ءبىر زاماندا تۋسا دا, ەكەۋى كەزدەسكەنى تۋرالى اڭگىمە جوق. قاسىم شامشىدەن 19 جاس ۇلكەن ەكەن. اقىن 1955 جىلى دۇنيە سالعاندا, ءشامشى حالىق اراسىنا ەندى تانىلا باستاعان. ءشامشىنىڭ ونەرى الماتىدا ورىستەسە, قاسىم شابىتى العاش ورال قالاسىندا اسپانداي باستاپتى. قازاق دالاسىندا الاشورداشىلاردىڭ ءبىر شوعىرى العاش تۋ تىككەن توپىراقتىڭ ءبىرى – ورال. الاش ارىستارى سەمەيگە قارقارالى مەن ورالدان بارسا, قاسىم قارقارالىدان سەمەي ارقىلى ورالعا وتكەن. العاش مۋزىكا تۋرالى ەڭبەك جازعان ءال-فارابي دۇنيەگە كەلگەن وتىراردا تۋعان ءشامشى دە الماتىعا جونەلگەن.

ورال قالاسىندا قاسىمنىڭ ەشكىمى جوق. ەسەسىنە جىردىڭ كۇيىندەي اڭگىمەلەر بار ول جايىندا. ۆوكزالدان تۇسكەن بويدا اقىن سوندا ءان سالىپ, بي بيلەپ جۇرگەن ونەرپاز تاتارلارعا ەرىپ كەتە بارادى. وسىعان ۇقساس جاعداي ءشامشىنىڭ باسىنان دا وتكەن. جاستاۋ كەزىندە ول سىعاندارعا ىلەسىپ كەتكەن. الماتىدا, بىراق. تاعدىرلارىنداعى ۇقساستىق وسى جەردەن باستالادى. قاسىم ورال­دا ءبىر مارتە عانا بولماعان, عاجا­بى. اۋە­لى سەمەيدەن الماتىعا, الماتىدان لەنين­گرادتاعى ورمان شارۋاشىلىعى ينستيتۋ­تىنا ءتۇسىپ, ۇناماعان سوڭ, ورالعا بارادى. وندا بىرەر جىل گازەتتە ىستەپ ءجۇ­رىپ, اسكەري مىندەتىن اتقارىپ كەلىسىمەن تاعى باسقا جەرگە سوقپاي, ورالعا بارىپ تۇراق­تاعان. ورالداعى وبلىستىق گازەتتە, تەاتردا قىز­مەت ەتكەنىمەن قويماي, ونداعى سىعان, تاتار­لار اراسىندا كوپ جۇرگەن.

انىعىندا, قاسىم ورالعا نەگە بارا بەردى؟ جانىپ تۇرعان جاستىق شاعى, جيىرما بەسى سوندا وتكەن. العاشقى ولەڭدەرىنىڭ كوبى ورالدا گازەتتە ىستەپ جۇرگەندە تۋعان دە­سە­تىن قاسىمتانۋشىلار ول جايىندا جارىتىپ ەشتەڭە جازباپتى. قاسىندا كوپ جۇرگەن عاجا­يىپ اقىن ءىنىسى ءارى جان دوسىنىڭ ءبىرى سىر­باي ماۋلەنوۆ قانا جازادى – ورالداعى تاتار­لار اراسىنداعى ءومىرىن. اقىنمەن بىرگە ءجۇرىپ, كوپ سويلەسكەن سىر-اعاڭا قاسىم ءوزى سىر عىپ ايتىپ بەرسە كەرەك: «قاسىم: «مەنىڭ ەرجەتىپ, ەسەيگەن شاعىم ورالدا ءوتتى. جىگىت­تىكتىڭ جاقسى كەزەڭدەرى ورالدا قالدى» دەپ وتىراتىن.

جازدىڭ ءبىر جايماشۋاق اشىق كۇنىندە قاسىم ورال ۆوكزالىنا بارىپ تۇسەدى. قولىندا كىشكەنتاي چەمودانى بار, باسقا ەشتەڭەسى جوق… ورالدا تانىسى تاعى جوق. ايتەۋىر «تالاپتىڭ تۇلپارىن ءمىنىپ» جولعا شىققان. ورال ستانساسىندا ىعى-جىعى حا­لىق. جاس جولاۋشى جالتاقتاپ جان-جاعىنا قاراي­دى. جالداۋعا ءۇي شىقسا دەپ ىزدەيدى. تەمىر جول بويلاپ تاتار جىگىتتەرى مەن قىز­دارى سە­رۋەن قۇرىپ ءجۇر. قولدارىندا سىرناي, مان­دا­لين. ۆوكزالدى توبەسىنە كوتەرىپ, «عاليا-بانۋ» ءانىن شىرقايدى. كۇن – دەما­لىس. وسىلارعا قوسىلىپ كەتسەم بە ەكەن دەپ قاسىم­نىڭ دەلەبەسى قوزادى. سىرنايشى ونشا مىقتى ەمەس سياقتى. قاسىمعا شامالى كورىنەدى. تاتار قىزدارى مەن جىگىتتەرى ەندى ۆوكزالدىڭ ەكىنشى باسىنان ورالىپ كەلە جاتادى. قاسىم جاندارىنا جەتىپ بارادى.

– قازاق مالايى, گارمون ويناي بىلەسىڭ بە؟ – دەيدى بىرەۋى. قاسىم بىلەمىن دەگەندەي باسىن يزەيدى.

– ەسىمىڭ كىم؟ – دەيدى ءبىر قىز.

– قاسىم!

– قاسىم ابزي! – دەپ ءبىر جاس بالا ول جاق, بۇل جاعىنا شىعادى.

– قاسىم ابزيدى باقشاعا الىپ بارارعا كەرەك – دەيدى الگى كىشكەنتاي سارى بالا.

ولار ەندى جولدان بۇرىلىپ, ۆوكزالدىڭ سىرتىندا تۇرعان باقشاعا بەتتەيدى. ورتا­لا­رىندا – قاسىم.

جاز جەلەگىن جامىلعان جاسىل باقشا. ايناداي جارقىراپ تۇرعان اق شىنى اسپان. بەيتانىس جاڭا قالا, توڭىرەكتى قورشاعان قىز-جىگىتتەر. قاسىم ءبىرتۇرلى ارقالانىپ كەتەدى. سىرنايشىنىڭ قولىنان گارموندى سۇراپ الادى دا, سەمەي تاتارلارىنان ۇيرەنگەن ءبىرسىپىرا اندەردىڭ تيەگىن اعىتا جونەلەدى. تاتاردىڭ قىز-جىگىتتەرى شاۋقىلداسىپ, راحاتتانادى…

كەشە دە كەل, ەرتە كەل,

تەرەزەمدى شەرتە كەل.

سەنىڭ كەلگەنىڭدى

حابارلاسىن ەركە جەل!

تاتار ولەڭدەرىنىڭ اراسىنا اندا-ساندا قاسىم ءوز سوزدەرىن دە قىستىرىپ قويادى. جاڭادان پايدا بولعان جولداستارى وعان ريزا بولىپ, العىس جاۋدىرادى.

ورالدا مەيمانحاناعا ورنالاس­قان­شا قاسىم سول تاتار دوستارىنىڭ ۇيلەرىندە بو­لادى. ولار كۇندە قاسىم قوناتىن ۇيگە جينالادى. سودان كەشتەن باستاپ اندەر ايتىلىپ, ءتۇن ورتاسىنا دەيىن تاسىرلاعان بيلەر توقتامايدى. تاتاردىڭ قىزدارى مەن جىگىتتەرى ءان مەن كۇيدى سۇيەدى. سىرناي ءۇنىن ەستىسە-اق, شامنىڭ وتىن اينالعان كوبەلەكتەي ءپارۋانا بولادى دا قالادى» دەپ سىر-اعاڭ بەرگى جاعىن عانا جازىپ قويادى.

الماتىدا از-كەم جۇمىس ىستەگەن قاسىم نەگە ورالعا تارتىپ تۇردى؟ بارعاندا توق­تايتىن جەرى جوق اقىن وندا تۇسكەن بويدا ونەرپاز تاتارلاردىڭ اراسىنا قويىپ كەتكەن. ونىمەن قويماي, سىرباي اتامىز «سەمەي تاتارلارىنان ۇيرەنگەن ءبىرسىپىرا اندەردىڭ تيەگىن اعىتتى» دەپ قالادى. ول تۋرالى بىردە-ءبىر ەستەلىك جازبا جوق وسى كۇنگە دەيىن. ءبىز­دىڭ زەرتتەۋلەر مەن ەستەلىكتەردىڭ كوبىنىڭ ۇستىرت­تىگى وسىندايدا اڭعارىلادى.

ال ءشامشىنىڭ سىعاندار اراسىنا تۇسكە­نى تۋرالى اڭىزعا بەرگىسىز سىرلى اڭگىمەنى بىلمەيتىن قازاق جوق شىعار. سونىڭ اسەرىنەن تۋعان سازگەر شىعارماشىلىعىنداعى شوقتى­عى بيىك تۋىندىلاردىڭ ءبىرى – «سىعان سەرەناداسى» «قۇلاقتان كىرىپ بويدى الادى». ء«شامشى سىعان قىزى يزولداعا عاشىق بولىپ, سىعانداردىڭ تابورىنا ىلەسە كەتكەن, سودان بارىپ تۋعان ءان» دەگەن اڭگىمەنى جاستاي ەستىپ وستىك. ۇلتتىق ارناداعى ءبىر حاباردا «سى­عان سەرەناداسى» ءانى سىعاندار ورتاسىنا ءتۇ­سىپ, يزولداعا عاشىقتىعىنان تۋماعان دەلى­نەدى. وعان ەل سەنە مە, بىراق؟ وسى وقيعا نەگى­زىندە اقىن يسرايل ساپارباي اعامىزدىڭ «سى­عان سەرەناداسى» اتتى كەرەمەت سپەكتاكلى بار. مۋزى­كالىق دراما. قاسىمنىڭ ورالدان كەت­كەنى جونىندە دە سپەكتاكل بار دەپ ەستى­گەنمىن.

بىردە ءشامشى اعا اۋرۋحانادا اۋىرىپ جات­­­قاندا, يسرايل اعا كوڭىلىن اۋلاپ بارىپ, «سى­­عان سەرەناداسى» ءانىنىڭ تۋ تاريحىن سۇ­را­سا كەرەك. عۇمىرىنىڭ سوڭعى جىلدارىندا اۋرۋ­حانادا جاتىپ قالعان كومپوزيتور: «بۇل ۇزاق اڭگىمە. ونى سۇراپ, مەنى قيناپ قاي­­تەسىڭ؟! مەن وقۋدان شىعىپ قالعانىمدا, ءتورت-بەس جىگىت سىرا ءىشىپ, ۆوكزال جاقتا جۇر­دىك. الدىمىزدان ءۇش-ءتورت سىعان قىزى شى­عىپ, تابورعا شاقىردى. ەكى-ءۇش تابوردا ءجۇر­­­دىم. وسىدان باستالدى ءبارى, اينا­لايىن» دەپتى.

بۇل دا ۆوكزالدان باستالعان اڭگىمە. وقي­عا ەكەۋىنىڭ دە باسىنان جانىپ تۇرعان جا­س­تىق شاقتارىندا ءوتىپ تۇر. ءبىرى پوەزيا پاتشالىعىنىڭ پاديشاسىنا اينالسا, ءبىرى قازاق ءۆالسىنىڭ كورولى! ولار ۆوكزالداردا, بارلاردا, اۋىلداردا, داۋىلداردا اسپان مەن جەردىڭ اراسىن جول قىلىپ جۇرە بەرەدى جانە ەڭ باستىسى, ەلدىڭ جادىندا, حالىقتىڭ جۇرەگىندە جۇرەدى. تۇسىنە كىرە­دى... ناعىز پاتشا, كورولدەر وسىنداي بولسا كەرەك. «سارى شولدە, دالادا ءوتىپ سان كۇنى, عازال جازعان, جانى ءسىرى نە دەگەن! – ازيادا ساعدي ءشايىر قاڭعىدى, تىرىسىندە ەشكىم « ۇلى» دەمەگەن» دەگەنىندەي عوي جۇماتاي جاقىپباەۆتىڭ.

قاسىم دومبىرا, سكريپكا, گارمون, ماندالين, كۇيساندىقتىڭ – بارىندە ويناعان. ول تۋرالى جازۋشى جۇماباي شاشتاي ۇلىنىڭ كەرەمەت ەستەلىگى بار. ءشامشى دە سولاي! دوم­بىرامەن قاتار بىرنەشە اسپاپتى سويلەتە بەرگەن. كەزى كەلگەندە سۋىرىپ سالاتىن اقىندىق قاسيەتى دە بولعان. جۇزدەگەن مىسال بار وعان. ەڭ باستىسى, ءشامشى ءان جازعان سوڭ قاي اقىنعا ۇسىنۋ كەرەكتىگىن, ءسوزى قانداي ماعىنادا جازىلماعىن – ءبارىن ءوزى ايتىپ تۇسىندىرەتىن بولعان اۆتورعا. قاسىم دا سولاي. ولەڭ دە, ءان دە جازعان. ونىڭ ءان شىعاراتىنى جايلى اقىن ولگەندە «جىل تولدى ۇلكەن جۇرەك توقتاعالى» دەپ اھ ۇرعان ءابدىلدا تاجىباەۆ جازادى. «داريعا, سول قىز» ءانىنىڭ تۋىنا كۋاگەر بولعان ءابدىلدا: «قاسىم بىزدەي ەمەس, اباي سياقتى ءان دە شىعارا الاتىن اقىن ەدى. بۇدان, ارينە, جاقسى اقىن بولۋ ءۇشىن كومپوزيتور بولۋ شارت دەگەن ۇعىم شىقپاسقا كەرەك. اقىن بولۋ ۇستىنە ءان شىعارۋشى بولامىن دەپ قاسىم دا ويلاعان ەمەس. بىراق كەزەگى كەلگەندە, بۇرقىراعان شابىت كۇيلى دىبىستاردان شۋماقتار كۇيلى سوزدەر قۇراعاندا, عاجاپ ىرعاقتى, قاناتتى شۋماقتار وزدەرىنە ساي ءان سۇرانعاندا, سونداي ءاندى اقىن ءوز جانىنان شىعارا بەرەتىن. سول ونەرىمەن قاسىم بىزگە ەرەكشە سۇيكىمدى, ەرەكشە تالانتتى كورىنەتىن», دەيدى ءابدىلدا اقىن.

ورالعا نەگە بارعانى بەلگىسىز قاسىمنىڭ ول جاقتان نەگە كەتكەنى تۋرالى بەلگىلى اكتەر, دراماتۋرگ كەڭەس جۇمابەكوۆ ادەمى تارقاتىپ ايتىپ بەرەدى جۇرگەن جەرىندە. ءبۇتىن ءبىر وركەسترگە جەتەكشىلىك ەتكەن قاسىمدى سوندا تانيسىز. ءبىز دە ساحنانى وسى كەڭەس اعانىڭ ايتۋىمەن جەتكەن قاسىمنىڭ ورالمەن قوشتاسۋىمەن جابامىز.

– 1982 جىلى انام مەنى جايىق بويىنا ناعاشىلارىما الىپ كەلدى. سوندا شولوحوۆ اتىنداعى كەڭشاردا قۋانىشكەرەي دەگەن ەكى كوزى بىردەي كورمەيتىن زاعيپ اقساقال بولدى. «قاراعاندىدا قىزمەتتەمىن» دەگەنىمدە, «قاسىمنىڭ ەلىنەن ەكەنسىڭ عوي» دەپ, ماعان قاسىم امانجولوۆتىڭ ورالدان قالاي كەتكەنى تۋرالى اڭگىمەلەپ, ەش كىتاپقا ەنبەگەن ولەڭىن وقىپ بەردى. اقساقالدىڭ ايتۋىنشا, شامامەن 1935-1936 جىلدارى قاسىم امانجولوۆ جۇمات ءشانيننىڭ قارا­ۋىندا دومبىرا وركەسترىن باسقارعان. بىر­دە پەداگوگيكالىق ينستيتۋتتا ۇلكەن كونتسەرت وتەتىن بولىپ, وركەستر دايىندالادى. قاسىمنىڭ سول ينستيتۋتقا تۇسپەك بولىپ دايىندالىپ جۇرگەن كەزى ەكەن. بىراق كونتسەرت باستالار الدىندا پارتكوم مەن پرورەكتور وركەسترمەن ايتىلاتىن قازاق اندەرىنىڭ قىسقارىپ قالعاندىعىن ايتىپ, ء«بىر كۇي, ءبىر ءان ورىندايسىڭدار» دەيدى. «جارايدى» دەپ سىر بەرمەگەن قاسىم جىگىتتەرىن جيناپ, «بەس ءنومىردى دە ورىندايمىز» دەپ كەلىسەدى. ءسويتىپ ساحناعا كوتەرىلگەن اقىن:

ءان بار ما, ءبىزدىڭ اندەي جاتقان بۇرقاپ,

الامىز داۋىلداتىپ شىرقاپ-شىرقاپ.

كۇي بار ما, ءبىزدىڭ كۇيدەي جاتقان

جوسىپ,

تاس بالقىپ, تىڭداعانداي تال تاڭىرقاپ.

ولەڭنىڭ ولكەسىمىز وتكەل بەرمەس,

ء«سوزدى قوي, ولەڭگە باس, جىرمەن سويلەس»

دەپ وسكەن قازەكەڭنىڭ ۇرپاعىمىز

ولەڭسىز ءومىر بىزگە ءومىر ەمەس,

دەگەندە وركەستر ويناپ كەلىپ جىبەرەدى. ءسويتىپ ءبىرىنشى, ەكىنشى, ءۇشىنشى, ءتورتىنشى ءنومىر كەزەگىمەن كەتىپ جاتادى. الدىڭعى قاتاردا وتىرعان پارتكوم مەن پرورەكتور ەكى جاقتان وركەستردى توقتاتۋ ءۇشىن ساحناعا جۇگىرەدى. وسى ساتتە بەسىنشى ءنومىر – «اداي» كۇيى دە ەكپىندەپ, شالقي جونەلەدى. بەسىنشى ءنومىر ءبىتىپ, زال تولى كورەرمەن شاپالاقتاپ, شىمىلدىق جابىلىپ جاتقاندا, قاسىم العا جۇگىرىپ شىعىپ, مىنا ولەڭدى وقىپتى:

بۇل – مەنىڭ شارىقتاعان

جاستىق شاعىم,

جانىما دارىتپايمىن دۇنيە شاڭىن.

انىممەن قارسى الامىن ءاربىر كۇندى,

جايعانداي ەركە نازىم جار قۇشاعىن.

بۇل – ءبىزدىڭ قاسيەتتى داستانىمىز,

شالقىعان ايدىن كولدەي جاس شاعىمىز.

العا ۇستاپ ادال جۇرەك ماحابباتتى,

ءان سالعان ءبىز قازاقتىڭ

جاستارىمىز!

دەپ جاسىنداي جارقىلداعان جاس اقىن سول كەزدەگى قازاق ونەرىن تۇنشىقتىرعىسى كەلگەن كەڭەس وكىمەتىنىڭ ساياساتىنا وسىلاي قارسىلىق تانىتىپتى. وسى وقيعادان كەيىن قاسىم اقىن ورالدا قالا الماي, الماتىعا كەتكەن كورىنەدى. مەن قۋانىشكەرەي ناعا­شىمنان ەستىگەن وسى اڭگىمەنى جاس ۇرپاق ءبىل­سىن دەگەن نيەتپەن جۇرگەن جەرىمدە ايتىپ جۇرە­مىن, – دەيدى كەڭەس اعا.

سوڭعى جاڭالىقتار