ادەبيەت • 27 مامىر، 2021

نوتتينگ حيللدەگى حيكايا

74 رەت كورسەتىلدى

لوندوننىڭ ورتالىعىنداعى ۆەست-ەند دەپ اتالاتىن باتىس بولىگىندە نوتتينگ حيلل دەپ تانىلعان شاعىن بۇرىش بار. ازىق-ت ۇلىك، جەمىس-جيدەك تاعىسىن تاعى كۇندەلىكتى تۇرمىسقا قاجەت ۇساق-تۇيەك، كونەنىڭ كوزى سانالاتىن انتيكۆاريات بۇيىمدار دەيسىز بە، ايتەۋىر ىزدەگەن ادام جوعىن تاباتىن بازار قىسى-جازى تىنباستان جۇمىس ىستەپ جاتاتىن. وسى ءبىر قاربالاستىڭ اراسىندا ءومىردىڭ ءمانىن تۇسىنە الماعان كوڭىلسىز ءبىر جان كىتاپ ساتىپ تۇرار ەدى. ول – ۋيليام تاكەر (حيۋ گرانت).

دۇڭگىرشەكتە نەگىزىنەن جولاۋشىلار­­عا ارنالعان نۇسقاۋلىقتار ساتىلاتىن­دىق­تان با، مۇندا كوپ ەشكىم باس سۇعا بەر­مەيدى. ىلەۋ دە بىرەۋ، وندا دا ءىشى پىسقان الدە­بىر الاياق بولۋى عاجاپ ەمەس. ءبىر-ءبىرى­ن ايىرعىسىز ءىش پىستىرارلىق كۇن­دەردىڭ بىرىندە دۇكەنگە گولليۆۋدتىڭ ايگىلى جۇلدىزى اننا سكوتت (دجۋليا رو­بەرتس) كەلىپ كىرەدى. قاجەتتى كىتابىن ال­عان سوڭ، كەتەرىندە شىن جاقسى كورگەنى مە، الدە ويناعانى بولار قاراداي ابىگەرگە تۇسكەن ۋيليامدى اننا ءسۇيىپ الادى. مۇندايدى كۇتپەگەن قاراپايىم دۇكەن ساتۋشىسى، ارينە ەسەڭگىرەپ قالارى داۋسىز، ءتىپتى سەنىمدى سەرىگى سپايكپەن كەڭەسسە دە ەس-اقىلىن جيا الماي دارمەنى قۇريدى.

فيلمدە اننانىڭ مىنەز-قۇلقىن ءتۇ­سىنۋ وتە وڭاي. قاراپايىم ادامي سە­زىمدى، جاقسى كورۋدى، ۇناتۋدى، ادام سياق­تى رەنجۋدى ساعىنعان جاي عانا ادام، جالعىزسىراعان قامكوڭىل قىز بالاسى ەدى. شوۋ-بيزنەستىڭ الەمىش الەمى ابدەن مەزى قىلعاندا كىشكەنتاي دۇكەندەگى قا­راپايىم جىگىتتەن جىلىلىق ىزدەۋى دە تابيعي. ءتىپتى ەش كۇمانسىز. ءبىر-ءبىرىن ۇنات­قانىن ءالى وزدەرى دە انىق تۇسىنە قويماعان ەكەۋ ەندى باستالعان تانىستىعىن سىرت كوزدەن قانشا جاسىرعانىمەن، وسى ماڭاي­دىڭ بىتپەيتىن گۋ-گۋ اڭگىمەسىنە ارقاۋ بولادى. قاشقان-پىسقان ءباسپاسوز وكىلدەرى قولدارىنداعى بىلەۋدەي ميكروفوندارىن كەس-كەستەپ اتاقتى گولليۆۋد جۇلدىزى مەن قاراپايىم بازارداعى ساتۋشى جىگىت­تىڭ اراسىندا نە بارىن بىلە الماي الەك. سيۋجەتتىڭ ىشىنە بۇككەن بار سىرىن وقىر­مانعا جايىپ سالماس ءۇشىن ساتۋشى مەن اكتريسانىڭ اراسىنداعى سوڭعى سۇحباتتا كورەرمەنگە ۇسىناتىن ەرەكشە جىلىلىق بار ەكەنىن قوسا كەتكەنىم ءجون بولار.

دەسە دە فيلم بۇگىن تۇسىرىلگەن تۋىن­دى ەمەس، كورەرمەنگە جول تارتقانىنا جيىرما جىلدان اسقان ەسكى فيلم. ءدال بۇگىنگىدەي الەمدى قۇتقارۋعا اتتان­عان كوز­سىز باتىرلاردىڭ شىتىرمان وقي­عاسى، يا تىم زاماناۋيلانعان الەۋمەت­تىك تا­قىرىپتار ءالى ترەندكە اينالا قوي­ما­عان بەيبىت جىلداردىڭ بەيعام ساتتەرى قام­تىلادى. مۇنداعى بريتان يۋمورى كۇن­دەلىكتى ءومىردىڭ كەي ابسۋرد تۇسىن ەرەكشە نازىك تابيعاتىمەن جىمداستىرا وتىرىپ، ەلەپ-ەكشەپ ۇسىنادى. جالپى، بريتان كومەديالارىنىڭ تەز تانىلۋىنا بريتان يۋمورى بىردەن-ءبىر سەبەپ بول­عانى بەلگىلى ءارى ەل مادەنيەتىن الەمگە ايگىلى ەتۋدەگى ماڭىزدى ارنا دەسەك ارتىق ايتپاعان بولار ەدىك. ماسەلەن، نوتتينگ ءحيللدىڭ جايما بازارىنداعى قايتالانا بەرەتىن ءبىرسارىندى كوڭىلسىزدىگى تاكەردىڭ دوستارى مەن وتباسى قاتىسقان سيۋجەت جەلىسىمەن ۇنەمى ءتۇرلى تۇسكە بويالىپ وتىراتىنداي. ءدال وسى توپتىڭ كۇشىمەن كەيىپكەرلەردىڭ تاپقىر كومەدياسى ءفيلمنىڭ ءالى كۇنگە دەيىن باعىن اسىرىپ كەلەدى. اقىل-ەسى كەمدەۋ كورىنەتىن، ال شاشى ءومىرى تارالمايتىن ەسالاڭ جىگىتتىڭ كەيپىندەگى سپايكتىڭ (ريس يۆانس) پوشىمى بىلاي قاراساڭ كىسى ۇركەتىندەي-اق.

– بىردەن ايتايىن، مىنا يوگۋرتتىڭ ءدامى بۇزىلعان، – دەيدى الدەنەنى قاسىقتاپ قاۋجاڭداپ جاتىپ.

– بۇل – مايونەز.

– وندا جەۋگە كەلەدى، – دەپ تاڭدايىنا جانە ءبىر قاسىق تاستاپ قويىپ كەتە بارادى. اڭعال سپايكتىڭ ناعىز بولمىسى وسى. ءبىرىنشى كوزگە تۇسەتىنى سەرەيگەن ۇزىن بويى مەن كوكشىل كوزدەرى. ءتىپ­تى باس كەيىپكەرلەردىڭ جاتتاندى ءىس-ارە­كەتىنەن سيۋجەت جەلىسى انە-مىنە تۇيىققا تىرەلگەندەي بولعاندا وسى سپايك شىعا كەلىپ، ساحناعا جاڭا دەم بەرەدى. بولماسا، تاڭەرتەڭ ۇيقىلى-وياۋ قالپىندا سۋدا جۇزەتىن قىپ-قىزىل كوستيۋمدى ۇستىنە ءىلىپ الىپ شىعا كەلەتىن ءساتى شە؟ دوسىنىڭ مۇنداي جاۋاپسىزدىعىنا ەتى ۇيرەنگەن ۋيليام ەش تاڭدانىسسىز سۇرايدى:

– مۇنى نەگە كيىپ الدىڭ؟

– تازا كيىم قالماعان ەكەن، ءبارى جۋىل­ماعان. سودان سەنىڭ كيىمدەرىڭدى اقتارىپ جاتىپ، كوزىمە وسى بىرەۋى ءتۇستى.

– بىراق بۇل سۋدا جۇزەتىن كوستيۋم عوي، – دەيدى شىداي الماي كەتكەن ۋيليام.

– ءيا، ەسەسىنە كوڭىلدى عوي، – دەيدى سپايك ەش ساسپاستان ورازاسىن قالعان-قۇتقان بىردەڭەمەن اشىپ جاتىپ.

قايتالانا بەرەتىن تىرشىلىكتەن ما­عىنا تابا الماعاندا ءدال وسى ەسالاڭ سارى جىگىتتەي قولعا تۇسكەن كيىمدى ىلە سا­لىپ، ءوزىڭدى دە، ءومىرىڭدى دە ەركىنە قويا بەر­گىڭ كەلەتىن ساتتەر بولاتىنى راس. وز­دەرى بەلگىلەگەن ۇستانىمدار مەن ءتارتىپ اياسىنان الىسقا ۇزاي الماي، قامالعان ەكەۋدىڭ جان دۇنيەسىندە جاتقان قۇلازۋى، باز كەشۋى، قالاۋى، ەركىندىكتى اڭساۋى، قامىعۋى سىندى ىشكى شەكتەۋلەرى سپايك وبرازى ارقىلى كورسەتىلگەن بە دەيسىڭ. مۇنى فيلم رەجيسسەرى رودجەر ميشەلل جاقسى اڭعارعان.

ءفيلمدى ءتۇسىرۋ ءۇشىن جۇمىس توبى ايانباي تەر توگۋگە ءماجبۇر بولدى. نوتتينگ حيلل ايماعىن ءدال مەتروپوليانىڭ ور­تا­سىنداعى نەعۇرلىم رومانتيكالىق اۋىل رەتىندە كورسەتۋ ءۇشىن ەۋروپالىق كەلبەتىن ايرىقشالاپ، كاريب ارالدارىنان اۋىپ، ۇزاق جىل قونىستانعان يمميگرانتتاردى كوشەدەن ۋاقىتشا كوشىرە تۇرۋعا ءماجبۇر بولعان كورىنەدى. نوتتينگ ءحيللدىڭ كەيىپكەرلەرىن ءبىرى بالالارشا ەرىككەن بىرەۋلەر دەپ جاراتپاۋى، ەندى ءبىرى بريتان ازىلدەرىنىڭ تىم كوپ ەكەنىن ايتىپ شاعىمدانۋى مۇمكىن. بازبىرەۋلەر بوس اڭگىمەگە دە بالاۋى عا­جاپ ەمەس. سوندىقتان فيلم جايىن­دا اسىرىپ، نە اسىعىس بايلام جاساۋ­دان اۋلاقپىز، قانداي دا ءبىر وي ءتۇيۋ كورەر­مەننىڭ ەنشىسىندەگى دۇنيە. باياعىدا بىرەۋ «ارمانداۋعا بولماي ما» دەپتى دەگەن قاعىتپا بار. ءيا، كينوفيلمدەگى وقيعالاردىڭ شىنايى ومىردە بولا قويۋى ەكىتالاي. ايتسە دە وسى ومىردە كىشكەنتاي عاجايىپتارعا سەنگىسى كەلەتىن ۇلكەندەر ءۇشىن وسىناۋ قاربالاس كۇندەردىڭ اراسىندا بوي جازىپ، ءسال ايالداپ تىنىستاپ الۋعا، بالكي از-ماز ارمانداۋعا مۇمكىندىك بەرەتىن ىزگىلىك ەرتەگىسى سىندى ەستە قالادى.

سوڭعى جاڭالىقتار

دوللار ارزاندادى

قارجى • بۇگىن، 16:50

بيىل 93 ەلدى مەكەن گازبەن قامتىلادى

قازاقستان • بۇگىن، 14:01

ۇقساس جاڭالىقتار