وسىعان وراي رەسەيدەگى اقش ەلشىلىگى بۋلگاكوۆتىڭ «ماستەر مەن مارگاريتا» رومانىنان ورىس تىلىندە ءۇزىندى وقىدى. ەكى مينۋتتىق ۆيدەوروليك ەلشىلىكتىڭ الەۋمەتتىك جەلىدەگى پاراقشاسىندا جاريالاندى.
بۋلگاكوۆتىڭ ءومىرىنىڭ سوڭىنا دەيىن جازعان بۇل رومانى اۆتور دۇنيەدەن وتكەن سوڭ شيرەك عاسىردان كەيىن عانا باسىلىپ شىققان ەدى. جانە بىردەن اعىلشىن تىلىنە اۋدارىلعان. بۇعان قوسا «ماستەر مەن مارگاريتانى» العاش وقىعانداردىڭ قاتارىندا جاپوندار دا بار. رومان 1969 جىلى يۋكو ءياسۋيدىڭ اۋدارماسىمەن جاپوندارعا جول تارتقان بولاتىن. ال ادەبيەتشىلەردىڭ پىكىرىنشە, شىعارمانىڭ ەڭ العاشقى اۋدارماسى 1967 جىلى يتالياندىق اۋدارماشى ۆەرا دريدزونىڭ قالامىمەن جاسالعان.
