سوڭعى وتىز جىلدا قازاق رومانى العاش رەت باتىس باسپاسىنان جارىق كورىپ، قازاق ادەبيەتىنىڭ كوكجيەگىن كەڭەيتكەن جاقسى جاڭالىقتىڭ بارشامىزدى قۋانتقانى راس. اقش-تىڭ ينديانا ۋنيۆەرسيتەتىنە قاراستى Three String Books باسپاسىنان جازۋشى تالاسبەك اسەمقۇلوۆتىڭ «A Life At Noon» ء(«تالتۇس») رومانى باسىلىپ شىعىپ، كۇنى كەشە عانا اعىلشىن ءتىلدى وقىرمانعا جول تارتتى.

وسىعان وراي ەلورداداعى ۇلتتىق اكادەميالىق كىتاپحانادا وقىرماندارمەن كەزدەسۋ ۇيىمداستىرىلىپ، ادەبيەتسۇيەر قاۋىم باس قوستى. جيىندا ءسوز العان فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى، جازۋشى تۇرسىن جۇرتباي سان عاسىرلىق تاريحىمەن بىتە قايناسقان اسىل قازىنا – قازاق ادەبيەتىنىڭ الەم ادەبيەتىنىڭ دامۋ كوشىنە قوسىلىپ جاتقانىن ايعاقتار ايرىقشا جاڭالىق ەكەنىن اتاپ ءوتتى.
– ءبىر كۇنى تالاس كەلىپ، «اعا مەن پوۆەست جازعانمىن» دەيدى. «شىمدان» دەگەن پوۆەست. ەندى كۇيشى عوي، دەپ وزىمشە وقىپ ەدىم، اينالدىرعان ەكى-ءۇش ساعاتتىڭ ىشىندە وقىپ شىقتىم. قولدى قويىپ، «جۇلدىزعا» جىبەردىم. ال ء«تالتۇس» «شىمداننان» بۇرىن جازۋعا ءتيىستى دۇنيەسى ەدى. وتىزدىڭ ورتاسىنا كەلگەندە جازدى. كەتبۇعانىڭ ۇلى اڭسارى بار، مۇندا تالاستىڭ ءوزىنىڭ اڭسارى بار. ءبىزدىڭ دە بوزبالالاردىڭ كوكەيىندە ۇلى بابالاردىڭ اڭسارى ءومىر ءسۇرىپ جاتقاندىعىن بىلدىرەر ساعىنىش بار، – دەگەن عالىم قازاق حالقىنىڭ شىنايى ەركىندىك رۋحى مەن ازاتتىق يدەياسى جولىنداعى كۇرەسىنىڭ تاريحي شىندىق تۇرعىسىنان سارالانىپ جازىلعان شىعارمانىڭ وزگە تىلگە اۋدارىلۋى ءوزارا مادەني الماسۋعا ىقپال ەتەتىنىن جەتكىزدى.
تالاسبەك اسەمقۇلوۆتىڭ اتالعان ەڭبەگى بىرىككەن ۇلتتار ۇيىمىنىڭ التى تىلىنە اۋدارىلىپ، بىلتىر جەلتوقسان ايىندا باسپاعا تاپسىرىلعان. كىتاپ ورىس، اعىلشىن، فرانتسۋز، يسپان، قىتاي جانە اراب تىلدەرىنە تارجىمالانعان. جازۋشىنىڭ جارى، مادەنيەتتانۋشى، اۋدارماشى زيرا ناۋرىزباەۆا كىتاپ اۋدارۋ ءىسى جەدەل ىسكە اسىرىلعانىن، ازىرلىك جۇمىستارىنا ەتنومۋزىكاتانۋ عىلىمدارىنىڭ كانديداتى راۋشان جۇمانيازوۆا، جازۋشى ليليا كالاۋس، مۋزىكاتانۋ ماگيسترى رۇستەم نۇركەنوۆ سىندى جازۋشىنىڭ بىرقاتار شاكىرتتەرى دە كوپ كومەك كورسەتكەنىن ايتتى.
– بۇل وتە قيىن جوبا بولدى. رومان ءتىلى قاراپايىم بولعانىمەن، ماعىناسى وتە تەرەڭ. مەن ءۇشىن ۇلكەن مەكتەپ بولدى. جازۋشىنىڭ قاسىندا 18 جىل ءومىر سۇرسەم دە، كوپ نارسەنى ەستىپ، بىلسەم دە، اۋدارماسى ەرەكشە كونە سوزدەردى تالاستىڭ شاكىرتتەرىمەن اقىلداسا وتىرىپ جاسادىم. ۋاقىت تار بولعاندىقتان ەۋروپا تىلدەرىنە مەنىڭ ورىسشا اۋدارمامنان ءتارجىمالاندى. ال اراب جانە قىتاي تىلىنە دينا ەسەنجان مەن گۇلجان احمەتبەك تىكەلەي اۋداردى. اۋدارماشىلاردىڭ مىقتىلىعىنىڭ ارقاسىندا ۋاقىتىندا ۇلگەردىك. فرانتسيا، يسپانيا مەن ۇلىبريتانيا ەلدەرىندەگى وقىرماندار تاراپىنان العىس ەستىپ جاتىرمىز، – دەيدى جازۋشىنىڭ جارى. اتالعان باسپا اۆتورعا مۇراگەرلىك قالاماقى، ساتىلعان كىتاپتىڭ ۇستەمە پايىزىن تولەيدى. قازىرگى ۋاقىتتا كىتاپ الەم بويىنشا ەلەكتروندى كوممەرتسيانىڭ ءىرى نارىعى سانالاتىن پلاتفورما Amazon.com سايتىندا ساتىلىمعا شىقتى.
روماندى اعىلشىن تىلىنە اۋدارعان اۋدارماشى شەللي فەيەرۆەزەر-ۆەگا ء«تالتۇستى» ءتارجىمالاۋ ءوزى ءۇشىن ۇلكەن مارتەبە ەكەنىن ايتادى. «اتالعان شىعارمانى اۋدارىپ شىعۋ تۋرالى ۇسىنىس تۇسكەندە-اق بارىمدى سالىپ اۋدارۋ كەرەكتىگىن ۇقتىم، بۇل دۇرىس شەشىم دە بولدى. كىتاپتى وقىپ شىعىپ، اۋدارما جۇمىستارىن باستاعانىمدا تۇپنۇسقانىڭ ءدال جەتكىزىلۋى عانا ەمەس، ەرەكشەلىگىن ەسكەرە وتىرىپ، ەركىن جەتكىزىلۋ ءتيىس ەكەندىگىن ۇقتىم. اعىلشىن ءتىلدى وقىرمان قاۋىم ءۇشىن وتە تاڭسىق، ەرەكشە شىعارما دەپ بىلەمىن. شىعارمادا حالىق باسىنداعى قيىن-قىستاۋ كەزەڭ اعىلشىن ءتىلدى وقىرمانعا شىن مانىسىندە نە بولعانىن، قالاي بولعانىن ءتۇسىندىرىپ قانا قويماي، تەرەڭ ويلاندىراتىن وقيعالارعا تولى»، دەيدى شەتەلدىك اۋدارماشى.
ەلوردالىق ءورت سوندىرۋشىلەر ءورت-تاكتيكالىق وقۋ-جاتتىعۋ وتكىزدى
ەلوردا • بۇگىن، 18:03
قارجىگەر تەڭگەنىڭ قۇنسىزدانۋ سەبەبىن ءتۇسىندىردى
ەكونوميكا • بۇگىن، 17:55
پرەزيدەنت بۇۇ باس اسسامبلەياسىنىڭ توراعاسىمەن كەزدەستى
پرەزيدەنت • بۇگىن، 17:42
مامەد يبراگيموۆ يسلام ويىندارىندا ەل قورجىنىنا قولا سالدى
سپورت • بۇگىن، 17:33
ەلوردادا اباي قۇنانباي ۇلىنا ارنالعان كەش ءوتتى
ەلوردا • بۇگىن، 17:20
اتىراۋدا جۇكتى ايەلدىڭ ولىمىنە قاتىستى تەرگەۋ باستالدى
وقيعا • بۇگىن، 17:12
پاۆلوداردا دارىگەرلەرگە ارنالعان جاتاقحانا سالىنادى
ايماقتار • بۇگىن، 17:01
ەكونوميكا • بۇگىن، 16:52
بقو-دا وندىرىستەگى جازاتايىم وقيعالاردان 10 ادام كوز جۇمعان
ايماقتار • بۇگىن، 16:40
اسحات ايماعامبەتوۆ اۋىل مەكتەپتەرىندەگى ماسەلەلەردى اتادى
ءبىلىم • بۇگىن، 16:33
ءبىلىم • بۇگىن، 16:25
قارتتار ءۇيىنىڭ قىزمەتكەرلەرى 7،4 ملن تەڭگەدەن استام اقشا ۇرلاعان
قوعام • بۇگىن، 16:12
تەمىر جول سالاسىنداعى جەمقورلىققا قاتىستى تالداۋ جۇرگىزىلەدى
ANTIKOR • بۇگىن، 16:06
ەرتەڭ ەلىمىزدىڭ باسىم بولىگىندە جاڭبىر جاۋادى
اۋا رايى • بۇگىن، 15:57
بيىل شقو-دا 100-دەن استام جەر ءۇي ورتەندى
ايماقتار • بۇگىن، 15:37
اقتوبەدە 5 ايلىق بالاسىن كوشەدە ۇمىتىپ كەتكەن انا انىقتالدى
قوعام • بۇگىن، 15:25
قازاقستاندا قايىرىمدىلىق جاساعان ادامدارعا اتاق بەرىلەدى
قوعام • بۇگىن، 15:18
قوستاناي وبلىسى دەنساۋلىق ساقتاۋ باسقارماسىنا جاڭا باسشى كەلدى
تاعايىنداۋ • بۇگىن، 15:08
الماتىدا ەسىرتكى تاسىمالىنىڭ جولى كەسىلدى
ايماقتار • بۇگىن، 14:55
«كاسپي» اكك ءتيىمسىز جوبالاردى قارجىلاندىرعان
ANTIKOR • بۇگىن، 14:43
ەرتەڭ ماگيستراتۋرا گرانتىنا قۇجات قابىلداۋ باستالادى
ءبىلىم • بۇگىن، 14:30
اتىراۋ وبلىسى اكىمىنىڭ جاڭا ورىنباسارلارى تاعايىندالدى
ايماقتار • بۇگىن، 14:22
حامەنوۆا ءوز كىناسىن مويىنداعان جوق
قوعام • بۇگىن، 14:16
شقو-دا تارباعاتاي اۋدانىنا جاڭا اكىم تاعايىندالدى
ايماقتار • بۇگىن، 14:10
قازاقستاندا جىلقى ەتى قىمباتتادى
قوعام • بۇگىن، 14:02
باقىتگۇل حامەنوۆانىڭ ىسىنە قاتىستى سوت وتىرىسى باستالدى
قوعام • بۇگىن، 13:42
مەملەكەت باسشىسى جوعارعى سوت توراعاسىن قابىلدادى
پرەزيدەنت • بۇگىن، 13:29
«توبىل» مەن «قىزىل-جار» ماڭىزدى ماتچ وتكىزەدى
فۋتبول • بۇگىن، 13:12
شەكارا قىزمەتى 8 مىڭنان استام سۋىق قارۋ تاركىلەدى
قوعام • بۇگىن، 12:52
سولتۇستىك كورەيا كوروناۆيرۋستى جەڭگەنىن جاريالادى
الەم • بۇگىن، 12:43
ماگيستراتۋرا ەمتيحانىندا 328 ادامنىڭ ناتيجەسى جويىلدى
ءبىلىم • بۇگىن، 12:35
اتا-انالار جەكەمەنشىك بالاباقشالارعا شاعىمدانىپ جاتىر
قوعام • بۇگىن، 12:22
الماتىدا وقۋشىلارعا ارنالعان اۆتوبۋس قاتىنايدى
قوعام • بۇگىن، 12:17
حالىقارالىق وليمپيادا جەڭىمپازدارىنا سىياقى بەرىلەدى
ءبىلىم • بۇگىن، 12:08
الماتىدا 190 كوپقاباتتى ءۇيدىڭ ءليفتىسى جاڭارتىلدى
ايماقتار • بۇگىن، 11:53
پاۆلوداردا جوعالعان انا مەن بالا تابىلدى
ايماقتار • بۇگىن، 11:40
ءىىم قازاقستاندىقتاردى ساقتىق شارالارىن ساقتاۋعا شاقىردى
قوعام • بۇگىن، 11:33
ۇكىمەت باسشىسى وتاندىق ءوندىرىستى قولداۋدى تاپسىردى
ۇكىمەت • بۇگىن، 11:27
ەلەنا رىباكينا تورونتوداعى ءتۋرنيردىڭ ەكىنشى اينالىمىندا ءسۇرىندى
تەننيس • بۇگىن، 11:17
جامبىلدىق تۇرعىننان ءىرى كولەمدە ماريحۋانا تاركىلەندى
ايماقتار • بۇگىن، 11:09
ۇقساس جاڭالىقتار