- بيىل قابىلدانعان «كينەماتوگرافيا تۋرالى» زاڭعا سايكەس پروكاتتاعى فيلمدەرگە تيتر بەرۋ نەمەسە دۋبلياج ارقىلى مەملەكەتتىك تىلگە اۋدارۋدى كينوپروكات قۇقىعىن يەلەنۋشى ديستريبيۋتور قامتاماسىز ەتەدى. مەملەكەتتىك تىلگە كاسىبي دۋبلياج جاسالعان فيلمدەردىڭ سيرەك كەزدەسۋىنىڭ سەبەبىن تۇسىندىرۋدە ديستريبيۋتورلار ونىڭ قىمباتشىلىعىنا سىلتەيدى. دۋبلياجعا جۇمسالعان قارجى ءفيلمنىڭ قازاقستانداعى كورسەتىلىمىنەن تۇسكەن پايدادان اسىپ ءتۇسۋى مۇمكىن, سوندىقتان كوبىنەسە تيتر ارقىلى اۋدارماعا جۇگىنەدى,- دەپ جازدى ا.مۇحامەدي ۇلى.
ءمينيستردىڭ جازۋىنشا, وكىنىشكە قاراي, فيلمدەردى قازاق تىلىنە اۋدارعاندا كەيبىر كينوكورسەتۋشىلەر تاراپىنان قاتەلەرگە جول بەرىلەدى.
- «مۋمباي وتەلى: تايتالاس» فيلمىندە وسى جاعداي كەزدەستى. كورەرمەندەردەن تۇسكەن شاعىمدار نەگىزىندە اتالعان ءفيلمنىڭ پروكاتقا بەرىلگەن كۋالىگىن الىپ قويۋ تۋرالى شەشىم قابىلدادىق. كينوپروكات قۇقىعىن يەلەنۋشىلەرگە فيلمدەردى مەملەكەتتىك تىلگە گرامماتيكالىق قاتەسىز, ماعىناسىن تۇسىنىكتى ەتىپ, كورەرمەندەردىڭ رەنىشىن تۋدىرمايتىنداي قىلىپ اۋدارۋدى وتىنەمىن. قاتاڭ شارا قولدانعىمىز كەلمەگەنمەن, «كينەماتوگرافيا تۋرالى» زاڭنىڭ ىسكە اسۋى ءبىز ءۇشىن وتە ماڭىزدى. سىزدەر تۇسىنىستىكپەن قابىلدايدى دەپ سەنەمىن, - دەپ جازدى ول.
