تەاتر • 01 ناۋرىز, 2019

«ءلايلى-ءماجنۇن» ساحنا تىلىندە سويلەدى

2064 رەت
كورسەتىلدى
7 مين
وقۋ ءۇشىن

استاناعا كەشىگىپ جەتەر كوكتەمدى كەيدە سەزىم جايلى جىپ-جىلى قويىلىم­دا­رى­مەن تەاترلار جاقىنداتىپ جاتادى. ەلوردالىق ق.قۋانىشباەۆ اتىنداعى اكادەميالىق قازاق مۋزىكالىق دراما تەاترى ساحناسىندا تۇساۋى كەسىلگەن پارسى اقىنى گانجاۋي ءنيزاميدىڭ  اتاقتى شىعارماسىنىڭ جەلىسى بويىنشا قويىلعان ء«لايلى-ءماجنۇن» سپەكتاكلىنىڭ پرەمەراسىن اسىعا كۇتۋىمىزدىڭ دە باستى سەبەبى وسىندا جاتسا كەرەك. 

«ءلايلى-ءماجنۇن» ساحنا تىلىندە سويلەدى

ءيا, كوركەم كوكتەممەن بىرگە قاللەكي تەاترىنا ەنگەن تازا شىعىس داستۇرىندەگى شىرايلى رۋح ءبىزدى دە عالامات ءبىر عاجا­ي­ىپ­تىڭ بولارىنا سەندىرىپ, تەاترعا قار­اي شاقىرا بەرگەن. سەبەبى جاڭا قويى­­­لىمدى تاجىكستاننان ارنايى شا­قى­­­­رىلعان تانىمال دراماتۋرگ, رە­­جيس­­­سەر,  تەاتر جانە كينو اكتەرى بارزۋ اب­دراززاكوۆتىڭ ءوزى ساحنالادى. رە­جيسسەر بارزۋدىڭ بۇعان دەيىن دە ەلىمىز­دىڭ بىرنەشە تەاترىندا قويعان ءساتتى جۇمىسىنا كۋا بولىپ جۇرگەننەن كەيىن شىعار, كەزەكتى ىزدەنىسىنە زور سەنىم بىل­دىر­ىستىك.  ونىڭ ۇستىنە, تەاتر ساحناسىنا العاش بولىپ پارسى اقىنى گانجاۋي ءنيزا­ميدىڭ ء«لايلى-ءماجنۇن» داستانىن شىعارۋىن ۇلكەن تاۋەكەلگە بالاپ, باتىل­دىعىنا ريزا بولعانىمىز دا جاسىرىن ەمەس. ويتكەنى بۇعان دەيىن تەك با­لەت تىلىندە سويلەگەنىمەن, الەمدىك دراما تەاترلارى تاجىريبەسىندە ايتۋلى شىعارمانىڭ ساحنالانۋى بولعان ەمەس. ونىڭ باستى سەبەبىن دراماتۋرگيا زاڭدىلىعىنا سايكەس ساحنالىق قايشى­لىقتىڭ جەتكىلىكسىزدىگىنەن دەپ ءتۇسىن­دىرىپ, قابىلداپ كەلدىك. كەزەكتى جۇمى­سىن­دا بارزۋ سول تابۋ-تۇسىنىكتى  جوققا شىعارۋعا بارىنشا تالپىنىپ  باقتى. 

حوش! سونىمەن ءبىز كۋا بولعان ء«لايلى-ءماجنۇننىڭ» ەڭ اۋەلى شىعىس كولوريتىن بويىنا سىڭىرۋگە ۇمتىلعانى ۇنادى. بۇل تۇرعىدا ستسەنوگراف قانات ماقسۇتوۆتىڭ ەڭبەگىن ايرىقشا ايتىپ ءوتۋ ادىلەتتى بولادى. ساحنا سۋرەتى مەن كوستيۋمدە بەدەرلەنگەن بەينەلى ءتىل شىعىس الەمىنىڭ نازىك يىرىمدەرى مەن تۇتاس مەنتاليتەتىن ۇتىمدى كورسەتە العان. ورتاداعى شەڭبەر مەن قۇمنىڭ ويناتىلۋى دا سپەكتاكل اتموسفەراسىن اشۋعا ءساتتى قىزمەت ەتەدى. بۇدان بولەك, رەجيسسەر قوبىز, گوبوي سىندى بىرنەشە اسپاپ ءتۇرىن ساحنا تورىنە شىعارادى. جاندى مۋزىكا, قويىلىمنىڭ لەيتموتيۆى ەتىپ الىنعان قوبىزدىڭ كۇڭىرەنگەن كۇمبىر ءۇنى ماحابباتتىڭ ازابىن تارتقان قوس مۇڭلىق – ءماجنۇن مەن ءلايلىنىڭ ىشكى درامالىق كۇيىن ءدوپ باسىپ, جۇرەكتى پەندەنىڭ كوڭىل قىلىن شەرتەدى. وسىنداي ءساتتى شتريحتار ارقىلى رەجيسسەر شىعىس الەمىنىڭ بار سۇلۋلىعى مەن سالتاناتىن جەتكىزۋگە تالپىنعان. جانە ونىسى تولىقتاي ماقساتتى مەجەسىنە جەتكەن.

جالپى, ءبىز بىلەتىن بارزۋ ابدراز­زا­كوۆ­تىڭ رەجيسسەرلىك قولتاڭباسى وزگە ارىپتەستەرىنەن ەڭ الدىمەن اكتەر جا­نىن باستى پلانعا شىعارۋىمەن ەرەك­شە­لەنەدى. سول ارقىلى ساحناداعى ءوز اقي­قا­تىن ىزدەيدى. ول ۇسىناتىن سۇلۋلىق الەمى ءتىپتى دە سىرتقى ارەكەتكە بايلانىستى ەمەس, جان دۇنيە پلاستيكاسى الدىڭعى ورىندا. ونى ساحناداعى اكتەرلىك ىزدەنىس­تەر­دەن دە ايقىن بايقاۋعا بولادى. بۇل تۇرعى­دان كەلگەندە, ق.قۋانىشباەۆ اتىن­داعى اكادەميالىق دراما تەاترى ترۋپپاسىنا تەرەڭ ويلى سۋرەتكەرمەن جۇمىس ىستەۋ ۇلكەن تاجىريبە بولعانى انىق. ەرجان نۇرىمبەت, قۋاندىق قىستىقباەۆ, التىناي نوگەربەك, مەيرام قايسانوۆ باستاعان تەاتردىڭ تىسقاققان تاجىريبەلى ارتىس­تەرىمەن قاتار, جاس ساحناگەرلەر – ول­جاس جاقىپبەك, ينابات ابەنوۆا, جانات وسپانوۆ سىندى ءبىر توپ تالانتتى جاس­تىڭ دا بۇعان دەيىن كەيىپتەگەن بەينە­لە­­رى­نەن بولەك, توسىن, تىڭ ىزدەنىستەرىنە كۋا بولدىق. قويىلىمنىڭ ولجاسى – وسى. 

ايتسە دە ۇلكەن ءىستىڭ كەمشىلىكسىز بولمايتىنى جانە راس. كوڭىلگە قونبايتىن ونداي ولقىلىقتىڭ دەنى تىكەلەي دراما­تۋر­گياعا كەلىپ تىرەلدى. ادەبي تۋىندى رەتىندە كلاسسيكا بولعانىمەن, جوعا­رىدا اتاپ وتكەنىمىزدەي, ساحنا زاڭدى­لىقتارىنا كەلگەندە ء«لايلى-ءماج­نۇن­نىڭ» ءبىر قايناۋى ىشىندە. وسى كەمشىلىك رە­جيس­سەرگە ساحنادا بار مۇمكىندىگىن كور­­­سە­تۋىنە كەدەرگى بولا بەرگەندەي سە­­زى­ل­­­دى. ونىسىن رەجيسسەردىڭ ءوزى دە قو­يى­­­­­لىم جانرىن ايقىنداعاندا انىق اڭعار­­تىپ قويادى. ياعني, سپەكتاكلدى تراگە­­ديا نەمەسە دراما ەمەس, پوەما دەپ كورسەتەدى. دەمەك, ادەبي پوەمادا درا­ما­لىق قايشىلىقتىڭ سولعىن ءتۇسىپ جاتۋى قالىپتى جايت. جانر تالاپتارى تۇرعىسىنداعى اتالعان كەمشىلىك قويىلىم ديناميكاسى مەن تەمپوريتمىن بارىنشا باياۋلاتىپ, بىرسارىندىلىققا الىپ كەلگەندەي. سول ءۇشىن دە سۋرەتكەر جۇمىسىندا پارسىنىڭ كوشە تەاترلارى ازىلدەرىنە, ءتۇرلى فارستارعا ماقسات­تى تۇردە بارادى. بىراق, وكىنىشكە قاراي, رەجيسسەر تاراپىنان تابىلعان مۇنداي شەشىم قويىلىمنىڭ كوركەمدىك بوياۋىن قالىڭداتتى دەپ ايتا المايمىز. كەرىسىنشە, داستانداعى ماڭگىلىك ماحاببات تاقىرىبىن سولعىندىققا ۇرىن­دىر­عانداي. نەگىزگى ءتۇسىرىلۋى كەرەك ەك­پىن نىساناسىن ءدوپ تاپپاعان ءسوي­تىپ. ياعني, ايتپاعىمىز – قويىلىمدا كايس­تى ءماجنۇن كۇيگە تۇسىرگەن الاپات ما­حاب­­­بات جوق. باس كەيىپكەر – ءلايلى مەن ءماج­نۇن­نىڭ عازالى عاشىقتىق كۇيى كورەر­مەنىن سەندىرمەيدى. رولگە تاڭدالعان اكتەرلەر ساحنادا سونداي تارتىمدى, بىراق كەيىپكەر مىنەزىن مۇسىندەۋدە جان جوق, ساۋلە جوق. بۇدان بولەك, ارتىستەر  رەپليكاسىنىڭ باستان-اياق  پوەتيكالىق ديالوگتەرمەن ءورىلۋى دە قويىلىمدى سپەكتاكل ەمەس, كومپوزيتسيالىق جۇمىس تابي­عاتىنا كوبىرەك جاقىنداتىپ جىبەر­­گەندەي اسەردە قالدىرعان. اري­نە تەاتر­دىڭ مۇنداي ءۇردىسى پارسى ەلدەر­ىنە, اسىرەسە ازەربايجان مەن تاجىك­س­تان تەاتر­لا­رىنا ءتان, قازىردىڭ وزىندە ءجيى ۇشى­را­ساتىن كوركەمدىك ءتاسىل بولعانىمەن, قال­لەكي تەاترى ارتىستەرىنە دە, كورەر­مەن­نىڭ قابىلداۋىنا دا ءبىرشاما سال­ماق تۇسىرگەندەي سەزىلدى. بىراق سوعان قاراماستان, ساحنادا ءرولىن تاماشا ساراپتاۋ سوقپاعىنا تۇسىرگەن ءدارۋىش بەينە­سىن­دەگى ەرجان نۇرىمبەتتىڭ ەڭبەگى  اتاپ وتۋگە لايىق. اكتەر ۇنىندەگى بەينەبىر مۋزىكاداي قۇيقىلجىپ توگىلگەن اسەرلى داۋىس, قازاقى قۇنارعا باي ءۇن پاليترا­سى شىن مانىندە ساحنانىڭ ءسانىن كىرگىزدى. ءماجنۇننىڭ اتا-اناسىن كەيىپ­تە­گەن قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايرات­كەرى قۋاندىق قىستىقباەۆ پەن مەم­لەكەتتىك سىيلىقتىڭ لاۋرەاتى ال­تى­­­ناي نوگەربەك اراسىنداعى تەرەڭ تۇسى­­نىس­كەن شىعارماشىلىق تاندەم دە كوڭ­ىل­گە جىلىلىق سىيلايدى. كەرىسىنشە, ءلاي­لى­نىڭ اناسى مەن ديۋانا كەمپىرلەر بەينە­سىندە كورىنگەن ءبىر تيپتەگى بىرنەشە اكتريسا ويىنى­نان وزىنە ءتان ەرەكشەلىك تاپپاي قينال­دىق. ساحناعا شىعىپ, داراقى ايعاي­عا باسقان ساحناگەرلەر ىزدەنىسىنە ءالى دە ءوز بەدەرى مەن ەرەكشەلىك شتريحتارىن تابۋ جاعى جەتىسپەي جاتقانىن دا, ورا­يى كەلگەندە, اتاپ ءوتۋدى ءجون كوردىك.  بال­كىم, مۇنىڭ بارلىعى تەك پرەمەرا قاربالاسىنداعى تولقىنىس, جان ءدىرىلى دە بولار. قويىلىم دا, اكتەرلىك ويىن دا دايىن­دىق, كۇندەلىكتى تاجىريبە, ىزدەنىستىڭ ناتيجەسىندە ءوز ارنا-جۇيەسىنە ءتۇسىپ, ساحنا­داعى مەجەلى بيىگىن بەلگىلەر دەپ سەنەمىز.  

نازەركە جۇماباي, 

«Egemen Qazaqstan»

سوڭعى جاڭالىقتار