08 ماۋسىم, 2012

لەبىزدەر

510 رەت
كورسەتىلدى
6 مين
وقۋ ءۇشىن

لەبىزدەر

جۇما, 8 ماۋسىم 2012 7:38

ماڭىزى زور شارا

سارا مۋرادوۆا,

ازەربايجان رەسپۋب­ليكاسى مادەنيەت جانە تۋريزم ءمينيسترىنىڭ كەڭەسشىسى:

 

جۇما, 8 ماۋسىم 2012 7:38

ماڭىزى زور شارا

سارا مۋرادوۆا,

ازەربايجان رەسپۋب­ليكاسى مادەنيەت جانە تۋريزم ءمينيسترىنىڭ كەڭەسشىسى:

– ءبىزدىڭ ەل­دىڭ قازاق­ستان­­داعى مادەنيەت كۇن­دە­رى­نىڭ ءوتۋى – باۋىرلاس, تۋىستاس ەكى ەلدىڭ ومىرىندەگى ماڭىزدى وقيعالاردىڭ ءبىرى دەپ ويلايمىن.

ءبىزدىڭ جۇمىس نەگىزى بىرنەشە باعىتقا بولىنگەن. سونىڭ ىشىندە تۇركىتىلدەس ەلدەرمەن ىنتىماقتاستىقتى نىعايتۋ, بايلانىس­تى قالىپتاستىرۋ سياقتى ماڭىزدى جۇمىس­تارعا ەرەكشە كوڭىل بولىنگەن.

ازەربايجاننىڭ قازاق­ستان­داعى مادە­نيەت كۇندەرى 10 ماۋسىمعا دەيىن سوزىلادى. بۇگىن, ەرتەڭ ءبىز استانادا بول­ساق, 9 ماۋسىمدا الماتىدا كونتسەرت قويامىز. جالپى, قا­زاقستانعا ءبىز ەلىمىزگە عانا ەمەس, الىس, جاقىن شەتەلدەرگە تانىمال ءبىراز ونەر قاي­رات­كەرلەرىمىزبەن كەلىپ وتىرمىز. ونىڭ ىشىندە اسلان گۋسەينوۆ دەگەن ەسترادا ءانشىسى بار. ول كىسى بۇرىن قازاقستاندا تۇر­عان. وسى جەردە تۋىپ-ءوس­كەن. كەيىن اتامەكەنى ازەر­باي­جانعا كوشىپ كەلگەن. ول قا­زاق­ستاندى ءوزىنىڭ بەس ساۋسا­عىن­داي جاقسى بىلەدى. وسى كى­سىلەردى ءبىزدىڭ ەلدەردىڭ مادە­نيەتىن جالعاپ, ءبىر-بىرىمىزگە دەگەن ىستىق ىقىلاس­تارى­مىز­بەن بولىسەتىن ادامدار دەپ سانايمىن.

نيەتىمىز ءبىر, تىلەگىمىز ءبىر

زاير گاسسى­موۆ,

ازەرباي­جان مەملەكەتتىك بي انسام­بلىنىڭ ديرەكتورى:

– بۇل ءبىزدىڭ قازاق­ستانعا العاش رەت كە­لۋى­مىز ەمەس. ءتاۋ­ەل­سىزدىكتىڭ 20 جىلى ىشىندە ازەر­باي­جان­نان قازاقستانعا, ءسىز­دەردەن ءبىزدىڭ ەلگە كوپتە­گەن ونەر ۇجىمدارى كەلىپ, ءوز ونەر­لەرىن ورتاعا سالىپ قايتقان. ال بۇل جولعى ءبىزدىڭ ساپارىمىز ازەربايجاننىڭ قازاق­ستانداعى مادەنيەت كۇندەرىمەن ورايلاسىپ وتىر.

ءبىزدىڭ ەلدىڭ مادەنيەتىنىڭ تامىرى قازاق حالقىنىڭ سالت-ءداستۇرى, ونەرى, مادەنيەتى سياقتى تەرەڭدە جاتىر. وعان مىڭداعان عاسىرلار بولعان. سول مادەنيەتتى تارام-تارام ۇرپاق ارقىلى بۇگىنگى كۇنگە دەيىن جەتكىزۋ ۇلكەن ەڭبەك, ۇلكەن وتانسۇيگىشتىك سەزىمنەن پايدا بولعان دەيمىن. وسى جولى ءبىز استانا مەن الماتىدا ءانشى, بيشىلەرى­مىز­دىڭ عانا ەمەس, مۋگاماتيستەردىڭ شىعار­ما­شىلىعىن دا كورسەتەمىز. سونداي-اق, اسلان گۋسەينوۆ دەگەن ەسترادا ءانشىمىز ءوز ونەرىن ورتاعا سالسا, ءبيشى قىز-جىگىتتەرىمىز قالىڭ قازاقتىڭ الدىندا بارىنشا جاقسى ونەر كورسەتەدى دەپ سەنەمىن.

ءبىزدىڭ انسامبل شەتەلگە ءجيى شىعىپ تۇرادى. جاقىندا ماسەلەن, كيەۆتە بولدىق. ۋكراينا استاناسى ءبىزدى جاقسى قارسى الدى. ال كونتسەرت كەزىندە ءبىز جەرگىلىكتى حالىقتى ءتانتى ەتتىك دەپ ويلايمىن. ولاردىڭ ءبىزدى كەتەرىمىزدە جاقسى شىعارىپ سالعانىنا قاراعاندا, سولاي دەۋگە نەگىز بار.

وسى انسامبلدە ديرەكتور بولعانىما ءبىراز ۋاقىت ءوتتى. شەتەلگە شىقساق, ءتاجىري­بەمەن بولىسەمىز. ءوز ونەرىمىزدى كورسەتۋگە ايانبايمىز. ەندى قازاقستانعا باراسىزدار دەگەندە قاتتى قۋانىپ كەتتىم. ءبىز نيەتىمىز, تىلەگىمىز ءبىر تۋىس حالىقتارمىز عوي.

استانا ماعان ۇنادى

نازيم ناسيروۆ,

ازەربايجان مەملەكەتتىك بي ءانسامبلىنىڭ ءبيشىسى:

– ازەر­­باي­جاننىڭ قا­زاق­ستانداعى ءما­­دەنيەت كۇن­­دەرىنىڭ باع­دار­لا­ما­سىندا كوپتەگەن ءىس-شا­رالار جوس­پار­لانعان. وسىنىڭ ءوزى ءبىز­دىڭ ەلدەر اراسىنداعى دوس­تىقتى, ىنتىماقتاس­تىقتى ءبىل­دىرەدى. ءبىزدىڭ باعدارلاما بەيبى­ت­شى­لىك جانە كەلىسىم سارايىندا فوتوكور­مەمەن باستالسا, ودان ءارى شىعارما­شى­لىق ۇجىم­دار­دىڭ قاتى­سۋى­مەن وتەتىن كونتسەرتپەن جالعاسادى.

ءبىزدىڭ انسامبل ازەربايجاننىڭ ەجەلدەن كەلە جاتقان بيلەرى مەن حالىق اندەرىن ورىنداۋمەن ەرەكشەلەنەدى. سوندىقتان بولار, ءوزىم وسى ۇجىمنىڭ ءبىر مۇشەسى بولىپ, حالىقپەن ءوز ونەرىممەن ءبولىسىپ جۇرگەنىمە ريزامىن. مەن بيمەن 15 جىلدان بەرى اينالىسامىن. مەكتەپ بىتىرە سالىسىمەن باكۋ حورەوگرافيالىق ۋچيليششەسىنە وقۋعا تۇسكەن­مىن. سونى ويداعىداي ءبىتىرىپ, ەندى, مىنە بىرنەشە جىلدان بەرى ءانسامبلدىڭ مۇشەسى بولىپ جۇرگەن جايىم بار.

ءبىزدىڭ ۇجىم شەتەلدەرگە ءجيى شىعادى. سوڭعى رەت ۋكراينادا گاسترولمەن بولدىق. قازاقستانعا بۇعان دەيىن ءبىزدىڭ انسامبل ءىس-ساپارمەن بولعان دا شىعار, بىراق بۇل مەنىڭ استاناعا العاش رەت كەلۋىم. استانا ماعان ۇنادى. ءبىزدىڭ باكۋ سياقتى سامال جەلدى قالا ەكەن. باكۋدى سامال جەلدى قالا دەيتىنىن بىلەتىن شىعارسىزدار. وسىنداي تىركەس استاناعا دا جاراسا ما دەيمىن.

التىن كوپىر

ۆۋگار گۋليەۆ,

ازەرباي­جان مەملەكەتتىك بي انسام­بلى­نىڭ ءبيشىسى:

– عاسىردان-عاسىرعا جال­عا­سىپ, تارام-تارام ۇرپاق ارقى­لى جەتكەن مادەنيەتتى ناسيحاتتاۋ – اتا-بابامىز­دىڭ الدىن­داعى پارىزىمىز بولسا, وسكە­لەڭ ۇرپاق الدىنداعى قاسيەتتى بورىشىمىز.

ءبىزدىڭ مەملەكەتتىك بي ءانسامبلى قۇرىلعان كەزدەن بەرى تەك حالقىمىزدىڭ باي مادەنيە­تىن, ونەرىن ناسيحاتتاۋمەن كەلەدى. ءبىز كسرو كەزىندە دە حالقىمىزدىڭ ونەرىن وزگە ەلدەرگە ناسيحاتتاپ, دامىتۋ ءۇشىن كوپ جۇمىس ىستەگەنبىز. ال تاۋەلسىزدىك العان كەزدە بۇل جۇمىس ودان ءارى دامي باستادى. بۇگىندە ەۋروپا جانە ازيا ەلدەرىندە ءبىزدىڭ ءانسامبلدى بىلمەيتىن ەلدەر جوق دەسەم بولادى. ان­سامبلدىڭ قۇرامىندا 50 شاقتى ادام بار.

جاقىندا بىزگە مينيسترلىكتەگى باسشىلارىمىز قازاقستانعا بارامىز, ازەربايجان­نىڭ مادەنيەت كۇندەرى وتەدى دەگەندە ءبارىمىز دە وسى ۇسىنىسقا قۋانا كەلىستىك. ويتكەنى, قازاقستاندا تۇركى حالىقتارىنىڭ مادەنيە­تى­نە, ونەرىنە ۇلكەن قۇرمەتپەن قارايتىنىن بىلەمىز. ماسەلەن, تۇركسوي ۇيىمى قازىر دۇنيە جۇزىندەگى تۇركى تەكتەس ەلدەردى بىرىك­تىرەتىن ۇلكەن ۇيىمعا اينالىپ وتىر. سون­دىقتان ءبىزدىڭ حالىقتار اراسىندا التىن كو­پىر بولاتىن وسىنداي شارالار ءجيى وتكىزىلسە, مەملەكەت باسشىلارىمىزدىڭ اراسىندا دوس­تىق, ىنتىماقتاستىق قاتىناس نىعايسا, ءبىز­دىڭ ەلدەر ءبىر-بىرىنە دەمەۋ بولىپ, قولداۋ كور­سەتىپ, ءالى بيىك بەلەستەرگە جەتەتىنىنە سەنەمىن.

سوڭعى جاڭالىقتار

ەرلىك پەن تاريح

تاعزىم • كەشە