ادەبيەت • 25 جەلتوقسان, 2018

قازىنا جيناعان قالامگەر - مۇزافار الىمباەۆ

1784 رەت
كورسەتىلدى
12 مين
وقۋ ءۇشىن

مۇزافار الىمباەۆ 70 جىلدىق جازۋشىلىق, جۋرناليستىك ومىرىندە قازاقستاننىڭ قالا, دالاسىن جالىقپاي ارالاپ, ۇلكەنمەن دە, كىشىمەن دە, عالىممەن دە, مالشى, ديقانمەن دە, كوپتى كورگەن كونەكوز قارتتارمەن دە, ءۇي شارۋاسىنداعى انالارمەن دە سۇحباتتاسىپ, جىلت ەتەر جىلۋى بار جاقسى ءسوز بولسا, جيناي بەردى. حالىقتىق مۇرانى جيناي ءجۇرىپ, ادەبي ءتىلدى بايىتتى.

قازىنا جيناعان قالامگەر - مۇزافار الىمباەۆ

جيعان-تەرگەنىن وقىرمانعا دا ۇيرەتىپ, ءوزى دە سول حالىق­تان ۇيرەندى. م.الىم­باەۆ حالىق مۇرا­سىن ەرىنبەي جيناۋ­شى جانە وعان ءوز جانىنان ۇلەس قوسۋ­­شى عانا ەمەس, فولكلورلىق شى­عار­­مالاردى جان-جاقتى تەرەڭ زەرتتەپ, پىكىر ايتۋشى عالىم دا. وعان جازۋ­شى­نىڭ «كوڭىل كۇندەلىگى», «ابايدى قاي­تا­لاپ وقىعاندا» دەگەن ەسسەلەرى مەن ءتىل تازا­لىعى, ۇلت مادەنيەتىنىڭ پروبلەمالا­رى توڭىرەگىندە جازعان ماقالالارى, 1994 جىلى «راۋان» باس­پاسىنان شىققان «حالىق – عاجاپ تالىمگەر» اتتى پەداگوگيكالىق وي-ءتۇيىنى, حالىق پەداگوگيكاسىنىڭ قىرى مەن سىرى تۋرالى تەبىرەنە جازعان عىلىمي ەڭبەكتەرى كۋا.

م.الىمباەۆ فولكلورلىق شىعار­ما­لاردى شىعارۋشىلار مەن ونى ءبىزدىڭ دا­ۋى­رىمىزگە جەتكىزۋشىلەر تۋرالى دا وزىندىك وي-پىكىرلەر بىلدىرگەن. مىسالى, ول تەرمە­شىلەر مەن جىرشىلارعا حالىقتىق قازى­نا­نى ناسيحاتتاۋشىلار, جىرشىلار دەپ قاراسا, قۇيما قۇلاق قاريالاردى ماقال-ماتەل, اڭىز-اڭگىمەلەردى كوپ بىلەتىن حالىق­تىق قازىنانى ساقتاۋشىلار دەپ سا­نايدى. «وسىنداي ايتقىشتار ازا­­يىپ بارادى», «اعا بۋىن وكىلدەرى كارى ادامنىڭ تىسىندەي سيرەپ بارادى, قارا جەرگە قايتپاس ساپار شەككەن قاريا­لار­دىڭ ىشىندە قانشا قازىنا بىرگە كو­ش­ىپ, بىرگە ءوشىپ جاتىر» دەپ وكىنىش بىلدىرەدى. «ناداندىقتان قاشان ارىلامىز؟ حالىقتا باردى, بۇرىنعىلاردىڭ اسىل­دارىن جيناپ, تابۋدى, باعالاۋدى قا­شان ۇيرەنەمىز» دەپ قىنجىلدى.

م.الىمباەۆتىڭ فولكلوردى زەرت­تەۋ­دەگى تاعى ءبىر ەرەكشەلىگى – قازاقتىڭ ماقال-ماتەل, قارا ولەڭدەرىندەگى افوريزم ءسوز تىركەستەرىن كورشى ورىس, وزبەك, تاتار, قىرعىز, موڭعول تىلدەرىندەي ۇقساس ءسوز تىركەستەرىمەن سالىستىرا زەرتتەپ قاراستىرۋىندا. مىسالى, «بىلىمدىدەن شىققان ءسوز, تالاپتىعا بولسىن كەز» دەگەن ابايدىڭ افوريزم ءسوزىنىڭ موڭعول تىلىندە دە بار ەكەنىن, ولاردىڭ «تالانت», «دارىن» دەگەندى «بيليگ» دەيتىنىن دالەلدەيدى. نەمەسە سوكراتتىڭ «كوگو نە بەت سلوۆو, توگو نە بۋدەت بيت ي پالكا» دەگەن ءسوزىنىڭ قازاقتىڭ «تاياق ەتتەن وتەر, ءسوز سۇيەكتەن وتەر» دەگەن ماقالىنا ماعىناسى جاقىن ەكەنىن ايتادى. سونداي-اق ورىستىڭ «س كەم ۆەنچاتسيا, س تەم ي كونچاتسيا» دەيتىن ماقالىنا قازاقتىڭ «كىممەن قارايساڭ, سونىمەن اعاراسىڭ» دەگەن ماقالىمەن مازمۇن جاعىنان وتە جاقىن ەكەنىن ءسوز ەتەدى.

مۇزافار قازاقتىڭ باتا-تىلەك ولەڭ­دە­رىنە تالداۋ جاساي كەلە, «قاراشاي حال­قىنىڭ فولكلورىندا باتا-ولەڭ پوە­زيا جانرىنىڭ ءبىر ءتۇرى بولىپ سانالادى» دەيدى. مىنە, بۇلار ءار حالىقتىڭ فول­كلورلىق شىعارمالارىن سالىس­تى­را زەرتتەۋ ۇلتتىق مادەنيەتتىڭ ساباق­تاس­تىعىن, ونىڭ ەكونوميكالىق جانە ما­دەني-الەۋمەتتىك جاعدايلارىمەن باي­لانىستى كورشى ەلدەردىڭ ءبىر-بىرىنە اسەر ەتۋىنەن بولاتىنىن اشا تۇسەتىن فاك­تى­لەر. م.الىمباەۆتىڭ «حالىق – عاجاپ تالىم­گەر» دەگەن وسى كوپجىلدىق عىلىمي-زەرتتەۋ ەڭبەگىنە سۇيەنە وتىرىپ, قازاق حالقى­نىڭ ماقال-ماتەلدەرى مەن قارا ولەڭ­دەرىندەگى حالىقتىق قاعيدالارمەن ۇلى اقىن اباي پوەزياسىنداعى ازا­مات­تىق, اعارتۋشىلىق تاعىلىمدار حاقىندا ارنايى ءسوز قوزعاپ, سول ەڭبەككە جەكە توقتا­­لىپ تالداۋ جاساۋدى قاجەت دەپ تاپتىق. 

 كىتاپ بەس تاراۋدان تۇرادى. I تاراۋ « ۇلى سوزدەن ۇلاعات» دەپ اتالادى. اۆتور حا­لىق تاعىلىمدارىنىڭ فولكلورلىق شىعارمالاردان, ەتنوگرافيالىق ماتەريالداردان, ۇلتتىق سالت-ءداستۇر مەن ويىن تۇرلەرىنەن وزەكتى ورىن الۋ سەبەبىن اشا كەلىپ, ونىڭ حالىقتىڭ كۇندەلىكتى تۇرمىس-تىرشىلىگىنە بايلانىستى ءوربىپ, بالا تاربيەلەۋدەگى پەداگوگيكالىق ماق­سات-مۇددەدەن تۋىندايتىنىن جاقسى اشىپ كورسەتكەن. «ۇل ون بەسكە كەلگەندە, قولعا ۇستاعان قوبىزىڭ, ۇل ون بەستەن اسقان سوڭ, ءتىل الماسا, دوڭىزىڭ», − دەگەن ماقال-ماتەلدەردى تال­داي وتىرىپ, بالا تاربيەسى اتا-انا­نىڭ وزىنە بايلانىستى ەكەنىن, دۇرىس ءتالىم-تاربيە بەرە بىلگەن اتا-انا ونى بابىنا كەلتىرىپ, قولعا ۇستاعان مۋزىكالىق اسپاپتاي سايراتا بىلەتىنىن, ال دۇرىس تاربيە بەرمەسە, بالانى بۇزىپ الىپ, كەيىن وپىق جەيتىنىن ەسكەرتەدى. بۇل پىكىر ويشىل ۇلى پەداگوگتاردىڭ «تاربيەدە ۇلكەن ءمان-ماعىنا جاتىر. ونى ەلىن سۇيەر ناعىز ەر ەتۋ دە, قولىنان ەشتەڭە كەلمەس ەز ەتۋ دە تاربيەگە بايلانىس­تى» دەگەن ۇلاعاتتى وسيەتتەرىمەن ۇشتاستىرادى.

قازاق حالقىنىڭ ەجەلدەن ۇل تاربيەسى مەن قىز تاربيەسىن ءبولىپ قاراۋى, بالا تار­بيەسىندەگى وتباسىنىڭ, جولداس-جورا­نىڭ ءرولى دە اۆتوردىڭ نازارىنان تىس قالماعان. مۇزاعاڭ كوپ بالا تاربيە­لەپ, شىنايى ۇستاز بولا بىلگەن اتا-انالاردىڭ ءومىر تاجىريبەسىنەن ورىندى مىسالدار كەلتىرە وتىرىپ, ويىن تياناقتاپ تۇيە بىلگەن.

ءبىر وكىنىشتىسى, بۇگىنگى كۇنگە دەيىن وتباسى ۇلكەندەرىنىڭ بالانى 40-قا كەلگەنشە بالا دەپ وبەكتەپ قاراپ, شىرىلداپ بايەك بولاتىنى نەمەسە «ايتتىم – ءبىتتى, كەستىم – ءۇزىلدى» دەپ وكتەم سويلەپ, ءوز ءسوزىن ۇكىم رەتىندە قولداناتىن اتا-انالاردىڭ دا بار ەكەنى بەلگىلى.

اۆتور بۇل جەردە بالا تاربيەسى باق اعاشىن كۇتۋشى باعبان ىسىمەن پارا-پار ەكەنىن ايتا كەلە, حالقىمىزدىڭ «بالانى بەسكە دەيىن پاتشاڭداي قارا, ون بەسكە دەيىن كومەكشىڭدەي سانا, ون بەستەن اسقان سوڭ اقىلشى, دوسىم دەپ قارا» دەگەن ۇلاعاتتى وسيەتىن ەستەن شىعارماۋ كەرەكتىگىن ورىندى ەسكە سالادى.

كىتاپتىڭ II تاراۋى «ەر ەسىمى ەل ەسىندە نەمەن ساقتالادى» دەگەن پىكىردى پايىم­داۋ­عا ارنالعان. «تاربيەنىڭ تىلدەن باستا­لا­تىنى», «ماقال – ءسوزدىڭ مۇناراسى» ەكەنى, كوسەم ءسوزدى كوپشىلىكتىڭ سارى التىنداي ساقتاۋى, ءسوز باستاعان شەشەندى قول باستاعان كوسەمنەن كەم باعالاماۋى, ءبىلىم مەن ونەردىڭ وقۋ, توقۋ, تالپىنۋ ارقىلى كەلەتىنى, ء«بىلىمسىز بۇلدىرەدى, اتا-اناسىن كۇيدىرەدى», «وقۋسىز ءبىلىم جوق, ءبىلىمسىز كۇنىڭ جوق», «وقۋ شالا ەستىنى ءبۇتىن ەتەدى, ال ءبۇتىن ەستىنى دانا ەتەدى», «جاستىقتا العان ءبىلىمىڭ – قارت­تىق­تاعى م ۇلىگىڭ», ء«بىلىم الماي, بولدىم دەمە, ەڭبەك ەتپەي, تولدىم دەمە», «بىلىمگە ءومىرىڭدى بايلا» دەگەن حالىق قاعيدالارىن ۇسىنا وتىرىپ, ءبىلىم مەن تاربيەنىڭ ورداسى مەكتەپ, ال بىلىمگەر ۇلى تۇلعا – ۇستاز ەكەنى, حالىقتىڭ وسى ويدى «ۇستازى تالانتتى بولسا, شاكىرتى تالاپتى بولادى», «ونەگەسىز ءوسۋ جوق, ۇستازعا قويار تالاپ كوپ» دەي كەلە, حالىق­تىڭ ۇستاز بويىنان بىلىمدىلىك, ادىلدىك, تالاپ قويعىشتىق, ۇستامدىلىق سياقتى قاسيەت­تەردىڭ ۇنەمى كورىنۋىن قالايتىنىن جازادى.

III تاراۋ «وتان ءۇشىن كۇرەس – ەلگە تيگەن ۇلەس» – دەپ اتالادى. اۆتور بۇل تاراۋ­دا «ەلىم دەپ ەڭىرەگەن ۇلدىڭ» الدىنا حالىقتىڭ قويار تالابىن تالداپ بەرە بىلگەن.

 ەر ەلدىڭ ىق جاعىنىڭ قالاسى,

 جەل جاعىنىڭ پاناسى.

* * *

 باتىردىڭ اتىن جاۋ شىعارادى, 

ء بيدىڭ اتىن داۋ شىعارادى.

* * *

 باتىردى «باتىر» دەيدى كۇشىن كورگەن,

 ۇستانى «ۇستا» دەيدى ءىسىن كورگەن –

دەگەن ماقال-ماتەلدەردى دالەل ەتە كەلىپ, ەرلىكتىڭ تاربيەدەن تۋىندايتىنى, «ەرلىكتىڭ بىلەكتە ەمەس, جۇرەكتە» ەكەنى, ار-نامىس ەرلىكتىڭ جۇرەكتەگى وتىن تۇتاتار وتتىعى ەكەنى, ەلىن سۇيگەن ازا­مات­تىڭ ەر بولاتىنى, ەل تانىماس ەس­كەر­ۋسىز قالعان ەرلىكتىڭ جوق ەكەنى ناقتى مى­سالدارمەن جاقسى تالدانعان.

اۆتور ءسوز ەتكەن ماسەلەنىڭ ءبىرى − تەك­تىلىك (گەن). ال حالىقتىق ماقال-ما­تەل­دەرگە جۇگىنسەك, «تەگىن بىلمەگەن − تەكسىزدىك», «تەگىن بىلگەن − ەلىن دە بىلە­دى» دەپ, تەكتىلىككە ەرەكشە ءمان بەرە­دى. شوقان, ىبىراي, اباي, مۇحتار سياق­تى ۇلى كەمەڭگەرلەردىڭ دە تەكتى جەردەن شىعۋى, وسكەن ورتا, اتا-بابادان, اكە-شەشەدەن العان ءتالىم-تاربيەسىنىڭ ناتيجەسىندە, ولاردىڭ الەمگە اتى ايگىلى ۇلى تۇلعا بولۋىنىڭ ءوزى – ءبىر جاعىنان شىققان تەگىندە جاتقانىن بۇرىن جاسقانىپ ايتا الماساق, بۇگىندە ماقتانىشپەن ايتاتىن بولدىق. اتا-بابامىزدىڭ تەكتى جەرمەن قۇدا بولۋى, «اناسىن كورىپ قىزىن ال» دەۋى, ەز, ىنجىق ۇلدى «تەگىنە تارتپاعان جەتەسىز» دەپ جەكىرىپ, سوگۋى بەكەر ەمەس. بۇگىندە اتا-اناسىن, شىققان ۇلتىنىڭ تەگىن بىل­مەيتىن, ءتىپتى انا ءتىلىن مەنسىنبەيتىن جەتە­سىزدىكتى وسى تەكسىزدىكتەن دەپ قاراعان ءجون دەيدى.

تۋعان حالقىنىڭ ءتىل قۇدىرەتىن باعالاي بىلۋ­گە, «قارا ولەڭ» دەپ اتالاتىن پوەزيا ىنجۋلەرىن تالداۋعا ارنالعان IV تاراۋدا «قازاقتىڭ قارا ولەڭى قالعىماي, قاسقايىپ توردە وتىرعان توبە بيدەي ەلەستەيدى» دەپ, مۇزاعاڭ وتە ورىندى ايتقان.

قارا ولەڭدەردە كەزدەسەتىن تالىم­گەر­لىك افوريزم سوزدەردىڭ كوپتىگىن جانە ونىڭ نارلىلىگىن اۆتور ءدوپ تاۋىپ, تەرەڭ تالداي بىلگەن.

 مىسالى:

 ورىندى, ونەر, ءبىلىم ءدامىن تاتۋ,

 جىگىتكە جاراسپايدى قاراپ جاتۋ.

 بۇگىنگى كۇن ەڭبەكپەن وتكىزبەسەڭ,

 ەرتەڭگى كۇنگە قيىنداۋ جاۋاپ قاتۋ.

 اقىلسىزدىڭ ەش ءسوزى ماقۇل بولماس,

 ەكى تۋىپ بولساڭ دا ءبىر قالعانىڭ 

 ەڭبەگىندەي ءوزىڭنىڭ جاقىن بولماس –دەگەن ولەڭ جولدارى تۇنىپ تۇرعان اقىل, تاپتىرماس ناقىل ەكەنىن دالەل­دەي­دى.

 «ابايدىڭ اڭساعانى قانداي ازامات؟» – V تاراۋدىڭ تاقىرىبى. اۆتور حالىقتىق باي قازىنا اۋىز ادەبيەتىنەن, ونىڭ اسىل ورنەكتى ءسوز ونەرىنەن ءنار الىپ, سۋسىنداعان ويشىل-عالىم, ۇلى اقىن ابايدىڭ «سەگىز قىرلى, ءبىر سىرلى», «تولىق ادام» تاربيەلەۋدەگى الدىنا قويعان كرەدوسىنا ونىڭ ءوزىنىڭ ولەڭ جولدارىنان مىسالدار كەلتىرە وتىرىپ جاۋاپ بەرگەن. اباي پوەزياسىنىڭ حالىقتىق قازىنا – اۋىز ادەبيەتى اسىلدارىمەن شىعارماشىلىق وزەكتەستىگى, پەداگوگيكالىق كوزقاراسىنىڭ حالىقتىق پەداگوگيكا قاعيدالارىمەن ۇندەستىگى وتە جاقسى پايىمدالعان.

VI تاراۋدا ءار جىلدارداعى پوەزيالىق ولەڭ جولدارىندا وي تۇيىندەگەن ماقال-ماتەل بولارلىق افوريزم سوزدەرىنىڭ ءتورت جۇزگە تارتا شۋماعىن توپتاپ بەرىپ, اۆتور ءوزىنىڭ تالىمگەرلىگىن تانىتقان.

ارتىنا ولشەۋسىز مول مۇرا قال­دىر­عان مەملەكەتتىك سىيلىقتىڭ يە­گە­­رى, قازاقستاننىڭ حالىق جازۋ­شى­سى م.الىمباەۆتى ماڭگى ەستە قالدىرۋ ماقساتىندا ايتار تىلەكتەرىمىز تومەن­دەگى­دەي: بىرىنشىدەن, بالالار ادەبيەتىنىڭ كورنەكتى كلاسسيگى م.الىمباەۆتىڭ تۋعان جەرى پاۆلودار وبلىسى, كاچير اۋدانىندا ءبىر ورتا مەكتەپتىڭ اتىن بەرسە, سونداي-اق ءوزى وقىپ بىتىرگەن پاۆلودار پەدۋچيليششەسىن م.الىمباەۆ اتىمەن اتاسا, ونىڭ اتىنا پاۆلودار, استانا, الماتى قالالارىنىڭ ءبىر كوشەلەرىنىڭ اتتارىن بەرۋ ەسكەرىلسە دەمەكپىز. بالالار ادەبيەتىنىڭ كورنەكتى شىعارمالارىنا م.الىمباەۆ اتىندا بايگە جاريالاپ وتىرۋ ءىسى دە قاجەت سياقتى. الداعى جىلدارى م.الىمباەۆتىڭ 1994 جىلى باسپادان شىققان «666 ماقال-ماتەلدەر» اتتى جيناققا, «الماتى اقشامى» گازەتىندە جاريالانعان 1996-2015 جىلدارداعى ماقال-ماتەلدەردى قوسىپ, «م.الىمباەۆتىڭ 990 ماقال-ماتەلدەرى» اتتى جيناق شىعارسا ورىندى بولار ەدى.

سەرعازى قالي ۇلى,

قازاق قىزدار پەداگوگيكالىق ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ پروفەسسورى,

پەداگوگيكا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى

سوڭعى جاڭالىقتار