كينو • 11 تامىز, 2017

ۇلتتىق فيلمدەر شوعىرى كورمەنىڭ تورىنە شىعادى

714 رەت
كورسەتىلدى
13 مين
وقۋ ءۇشىن

جان سارايىڭ يدەيالارعا تولىپ, كۇش-جىگەرىڭ جەتىپ تۇرعانىمەن بىرەۋ كەلىپ قولتىعىڭنان دەمەمەسە اق ارماندارىڭ ارتىنا ءبىر بۇرىلىپ قاراماي ادىرا بولادى. ءبىز دەمەۋشىلىك كومەكتى ايتتىق. «قازاق ەلى» انيماتسيالىق ءفيلمى ار­قىلى الەمنىڭ تالاي مەملە­كەت­­­تەرىندەگى فەستيۆالداردان كەر­­­­مەنى ءۇزىپ ءبىرىنشى كەلگەن «ساق» كينو­ستۋدياسىنىڭ ەكىنشى تى­­نى­سىن وڭتۇستىك قازاقستان وبلىسىنىڭ اكىمى جانسەيىت تۇيمەباەۆتىڭ اشقانىن ايتقان ءجون بولار. تۋمىسىنان قازاق رۋحانياتىنىڭ جارشىسى, ۇلتتىق مۇرالارىمىزعا ايرىقشا قام­قورلىق تانىتىپ جۇرەتىن وبلىس باس­شىسى «ساق» كينوستۋدياسىن ءوزى ىزدەپ كەلدى. «اقىنى اكىمىن ەمەس, اكى­مى اقىنىن ىزدەگەن» دەگەن وسى شىعار.

ۇلتتىق فيلمدەر  شوعىرى كورمەنىڭ تورىنە شىعادى

القاقوتان كەزدەسۋدە وبلىس اكىمى قازاق­­­ستان رەسپۋبليكاسىنىڭ  پرەزي­دەنتى نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى نازارباەۆتىڭ «ەگەمەن قازاقستان» گازەتىندە جاريالان­عان «بولاشاققا باعدار: رۋحاني جاڭعى­رۋ» ماقالاسىنا بايلانىستى وزەكتى ماسە­لە­لەردى ءسوز ەتتى.

− ەلباسى ماقالاسىندا «ەگەر جاڭعى­رۋ ەل­دىڭ ۇلتتىق-رۋحاني تامىرىنان ءنار الا  ال­ماسا, ول اداسۋعا باستايدى» دە­­گەن جولدار بار. وسىعان ورايلاس تەك جەكە ادام ەمەس, تۇتاس حالىق با­سە­كە­گە قابىلەتتى بولسا, تا­بىس­قا جە­تە الا­­­­­تىن­دىعىن ايتتى. بۇدان شى­عاتىن قو­رىتىندى, ءبىز ەلبا­سىنىڭ تاپ­سىرما­لارىن بۇلجىتپاي ورىنداپ, ما­قالادا كورسە­تىلگەن مىندەتتەردى جۇزەگە اسى­رۋعا كوپ بولىپ سەپتەسۋىمىز كە­رەك.

سىزدەردىڭ قولدارىڭىزدا قوعامعا پايدا اكە­لە­تىندەي ۇلكەن مۇمكىندىكتەر بار. حالقىمىزدىڭ ۇلتتىق مۇراسىن بايى­تۋعا, جاس ۇرپاقتى پاتريوتتىق رۋحتا تار­بيە­لەۋگە بىرىگىپ جۇمىس جاسايىق, − دەدى وب­لىس اكىمى.

شىعارماشىلىق وكىلدەرىمەن بولعان كەزدەسۋدە ءوڭىر باسشىسى كينو سالاسى قو­عام­نىڭ ۇلتتىق يدەولوگياسىن قالىپ­تاس­تىراتىن ۇلكەن قۇرالداردىڭ ءبىرى ەكە­نىن ايتتى.

− شىمكەنت قالاسىندا كينونىڭ انيماتسيا سالاسى قارقىندى دامىپ كەلەدى. وسى باعىتتاعى جۇمىستاردى جاندان­دى­رۋ ماقساتىندا بيىل قوماق­تى قارجى بولى­نۋ­دە. تاربيەلىك ماعىنا­سى جوعارى ستسە­ناري مەن كاسىبي رەجيسسەر ساپالى ءفيلم­نىڭ كەپىلى. سوندىق­تان دا ءبىز بىلىكتى كادر­لار دايارلاۋ­جۇمىس­تارىن قولعا الۋىمىز قاجەت. سونى­مەن قاتار, وڭتۇستىكتەگى كينو ستۋديا­لار­دى بىرىكتىرىپ, ورتاق قۇن­دى دۇ­نيە جاساپ شىعارۋدى ۇسىنامىن. بۇل قا­زاق كينو يندۋسترياسىنىڭ دامۋىنا سەپتىگىن تيگىزىپ, رەسپۋبليكا كو­لە­مىن­دە وڭتۇستىكتىڭ اتىن شىعارۋعا, حا­لىقارا­لىق دەڭگەيدە قازاقستاندى تانىتۋعا مۇم­كىن­­دىك بەرەدى, – دەدى.

ءوڭىر باسشىسىنىڭ قولداۋى «ساق» كينوستۋدياسىنىڭ جىگىتتەرىن قاناتتان­دىرىپ جىبەرگەن. بۇگىندە ولار قاتتى قاربالاس ۇستىندە. ءتۇسىرىلىم ءجۇرىپ جاتىر. انيماتورلار جۇمىس ۇستەلىنەن تاپجىلمايدى.

شىمكەنتتەگى «وڭتۇستىك فيلم» ستۋ­ديا­سىنىڭ ديرەكتورى باتىرحان داۋرەن­بەكوۆ وسى جىلدىڭ سوڭىنا دەيىن «كونە جە­تى­­گەن­نىڭ سىرى» اتتى 13 سەريالى حيكايا مەن «وتىراردى قورعاۋ», «كيەلى قازى­عۇرت» اني­ماتسيالىق فيلمدەرىنىڭ تۇ­سا­­ۋى كەسىلەتىندىگىن ايتتى. ال «كۇش اتا­سى قاجى­مۇقان» انيماتسيالىق ءفيلمى وڭ­تۇس­تىك قازاقستان وبلىسىنىڭ استا­نا­­داعى ەكسپو-2017 حالىقارالىق كورمەسىندە الەم نازارىنا ۇسىنىلاتىن بولادى.

اتالعان تۋىندىلاردىڭ ءتۇسىرىلىم جۇمىس­تارىمەن «ساق» جانە «وڭتۇستىك فيلم» كينو­ستۋديالارى اينالىسىپ جاتىر.

− بۇل تۋىندىلار وڭتۇستىك قازاقستان وبلىسى اكىمدىگىنىڭ قولداۋىمەن ەلبا­سى­نىڭ «بولاشاققا باعدار: رۋحاني جاڭ­­عى­رۋ» باعدارلاماسى نەگىزىندە ءوڭى­رى­مى­زدىڭ كيەلى جانە تاريحي جەرلەرىن دا­رىپ­تەۋ مەن ءتۋريزمدى ناسيحاتتاۋ ماق­سا­تىندا جاسالادى, – دەدى باتىرحان داۋرەن­بەكوۆ. – يدەيا اۆتورى وڭتۇستىك قازاق­ستان وبلىسى­نىڭ اكىمى جانسەيىت تۇيمە­باەۆ. جىل باسىندا وبلىس اكىمى ءبىزدى ارنايى قابىلداپ, ىشكى ءتۋريزمدى دامىتۋعا سەپ بولاتىن كينو جانە انيما­تسيالىق فيلمدەردى تۇسىرۋگە تاپسىرما بەرگەن بولاتىن. كەيىننەن بيۋدجەتتەن قار­جى ءبولدى. قازىرگى تاڭدا ءبىز «كو­نە جەتىگەننىڭ سىرى» اتتى 13 سەريالى كينوحيكايانى تۇسىرۋمەن اينالىسۋدامىز. ءتۇسىرىلىم جۇمىستارىنا 30-عا جۋىق اك­تەر تارتىلىپ, جۇمىس جۇيەلى تۇردە جال­عا­سىپ جاتىر.

«كونە جەتىگەننىڭ سىرى» اتتى كينو­جوبا جەلىسى وتە قىزىقتى. قازىعۇرت اس­­ۋىن­­­­داعى جول جوندەۋ جۇمىسىمەن اي­نا­­­لىسىپ جاتقان ەكسكاۆاتورشى سىرتى شىرۋگە اينالعان تەرى قاپشىق تاۋىپ الا­دى. قاپشىقتىڭ ىشىنەن جەتىگەن اس­پابى شىعادى. ىشەكتەرى مەن اسىقتارى جوق بۇل اسپاپتىڭ سىرتقى بەتىندە  كونە تۇركى ارىپتەرىمەن جازىلعان جازۋدىڭ ىزدەرى كورىنەدى. ءفيلمنىڭ باستى كەيىپ­كەرى – سامال, دوسى نۇرجان جانە ارحەو­لوگ جاندوس ۇشەۋى جەتىگەننىڭ سىرتىن­دا­عى توتە جازۋمەن تۇسىرىلگەن ولەڭ شۋ­ماق­تارىنىڭ قۇپيا سىرلارىن اشۋعا تى­رى­سادى.

− كينونىڭ ءتۇسىرىلىم جۇمىستارى تۇر­كىستان, ارىستان باب, وتىرار, ساۋ­ران, سايرام, اقسۋ-جاباعىلى, قازىعۇرت تاۋى, وگەم سەكىلدى تاريحي جانە تابيعاتى اسەم جەرلەردە جۇرگىزىلۋدە. جالپى, «كو­نە جەتىگەننىڭ سىرى» كينوسىنا 70 ملن تەڭگە ءبولىنىپ, ءار سەرياسىنا 6 ملن تەڭ­گە جۇمسالىپ جاتىر,− دەدى كينونىڭ باس رەجيسسەرى نۋريددين پاتتەەۆ.

جاقىندا «وڭتۇستىك فيلم» كينو­ستۋدياسىنىڭ ديرەكتورى باتىرحان داۋ­­رەن­­بەكوۆ وبلىس باسشىسىنا ارنايى كىرىپ, تاپ­سىرمالاردىڭ ورىندالۋ بارىسىمەن تانىستىردى.

وسىعان بايلانىستى «ساق» كينوستۋدياسى بيىل 4 ۇلكەن جوبانى ىسكە اسىرۋ­دا. اتاپ ايتقاندا, «كونە جەتىگەننىڭ سى­رى» اتتى 13 سەريالى تاريحي-تانىمدىق كي­نوحي­كايانىڭ ءتۇسىرىلىمى قىزۋ ءجۇرىپ جاتىر.

اكتەرلەردى ىرىكتەۋ كاستينگى الما­تى, اس­تانا, شىمكەنت, تۇركىستان قالالا­رىن­دا ءوتتى. سول ارقىلى فيلمگە قاتىس­تى وبرازداردىڭ بارلىعىنا دەرلىك اكتەرلەر تابىلدى. ءتۇسىرىلىم بارىسىندا تاڭ­دالعان اكتەرلەردىڭ كوڭىلدەن شىعىپ جاتقانىن ايتا كەتەيىك.

كينوحيكايا بارىسىندا ءارتۇرلى اتىس-شا­بىس, جەكپە-جەك ايقاستارى سەكىلدى كورى­­نىس­تەرگە گولليۆۋد كينوتۋىندىلارىنا قاتىسىپ جۇرگەن كاسىبي كاسكادەرلەر مەن سپورتشىلار شاقىرىلدى.

قازىرگى تاڭدا قازىعۇرت, ارىستان باب, وتى­رار توبە جانە تۇركىستان سەريال­دارىنا ار­نالعان ماتەريالداردىڭ ءتۇسى­رىلىمى بىتۋ­دە. بۇل جالپى جۇمىستىڭ ەلۋ پايى­زى بولادى. كينوحيكايا ءوندىرىسى ءار­تۇرلى كليماتتىق قولايسىزدىقتارعا, وز­گە دە قيىنشىلىقتارعا قاراماستان بەكى­تىلگەن كەستە بويىنشا ءجۇرىپ جاتىر.

تاعى ءبىر ايتا كەتەتىن جايت, وسى جو­­بانى ىسكە اسىرۋ بارىسىندا كينو­ستۋ­ديانىڭ تەحني­كالىق بازاسىنا تولىق­تىرۋلار جاسال­دى. مىسالى, بۇگىنگى تاڭ­داعى ەڭ سوڭعى ۇلگىدەگى «Red Dragon» كامەراسى الىندى. بۇل كامەرانى امەريكا جانە ەۋروپا ەلدەرىندەگى ۇلكەن كينوستۋديالار قولدانىپ جاتقانىن ايتۋعا بولادى.

ءتۇسىرىلىم الاڭىنا ارنالعان جارىق­تان­دىرۋ تەحنيكالارى دا سوڭعى ۇلگى بويىن­­شا جاڭارتىلدى. «وڭتۇستىك ءفيلم­­نىڭ» باس ديرەكتورى وسىلاي دەدى.

كەزىندە كا­مال سمايىلوۆ باس بولىپ, اتاق­­تى شا­كەن ايمانوۆ قولداۋ كورسە­تىپ قازاق­تىڭ ءبىرتالاي دارىندى ۇل-قىزدارىن ماس­كەۋدەگى ۆگيك-تا وقىت­قانىن بىلەمىز.

الدىنداعى اعالارىنداي ماسكەۋ اسىپ ءبى­لىم الماسا دا وزدەرىنىڭ تاۋداي تا­لاپ, بارماقتاي باقتارىمەن-اق ۇل­كەن جەڭىستەرگە جەتىپ كەلە جاتقان شىم­كەنتتەگى «ساق» كينوستۋدياسى جىل سا­يىن ورلەپ كەلەدى. ءاۋ باستا انيماتسياعا با­عىت العان كينوستۋديانىڭ ازاماتتارى بۇگىندە تولىق مەتراجدى كوركەم كينو تۇسى­­رۋگە مۇمكىندىكتەرى ابدەن جەتىپ قال­دى.

ءبىز مۇنى «ساق» كينوستۋدياسى ءتۇسى­رىپ جاتقان «كونە جەتىگەننىڭ سىرى» ات­تى 13 سەريالى تاريحي-تانىمدىق كينوحي­كايانىڭ ءتۇسىرىلىمىن كورگەندە تاعى ءبىر بايقاپ, وسىنداعى ءىنى-قارىنداستاردىڭ تاۋ­داي تالابىنا رازى بولدىق.

كينونىڭ كەيبىر ەپيزودتارىنان قا­زاق­س­تاندىق اۋەسقوي كينورەجيسسەرلەر تۇسىرگەن دۇنيە ەمەس, گولليۆۋدتىڭ شىرەنسە اتتىڭ تارالعىسىن ۇزەتىن اتاق­تى كينو ماماندارى مەن گونورارى ميلليون دوللاردان باستالاتىن اكتەرلەردى كورگەندەي بولاسىڭ. «ساق» كينوستۋدياسىنىڭ تولىق مەتراجدى كينوداعى العاشقى قادامى وسىلايشا جاقسى باستالىپ وتىر.

اتى انيماتسيا دەگەنىڭمەن, تاريحي تا­قى­رىپتارعا بارعاندا بارىنشا زەردەلەپ, بىلىكتى مامانداردان كەڭەس الماساڭ قيىن. ءسال ءمۇلت كەتسەڭ بىلەتىندەر دە, بىلمەيتىندەر دە سىن ساداعىن جاڭبىرداي جاۋدىرادى. ماسەلەن, «وتىراردى قور­عاۋ» انيماتسيالىق ءفيلمى قانداي شىن­دىقتىڭ بەتىن اشادى؟! ءبىز بۇل سۇ­راقتى نۋريددين پاتتەەۆكە قويعانبىز. ويت­كەنى, شىڭعىسحان مەن وتىراردىڭ بي­لەۋشىسى قايىرحان تۋرالى تاريحتا ءتۇرلى قاي­شىلىقتار كوپ. وسىعان بايلانىس­تى ەلىمىزدىڭ ەڭ بەلگىلى جازۋشىسى مەن تانىمال اقىنى ءبىر-ءبىرىنىڭ جاعاسىن      جىر­ت­­پاسا دا سوعان جەتەردەي جەرگە دە­يىن ۇس­تاستى. ەكەۋىن دە جاقسى كورەتىن حا­لىقتى ءارى-ءسارى ەتتى. بەكەر قاۋىپتەنىپپىز. اقىلدى جىگىتتەر وتىرارداعى ەكى جىگىت­تىڭ ەرلىگى ارقىلى وتان قورعاۋ, پاتريو-تيزم تاقىرىبىندا جاڭا ارنا تاۋىپ, داۋلى جەردەن جاقسى سىتىلىپ كەتىپتى.

«كۇش اتاسى قاجىمۇقان» دا كوز ال­دى­مىزدا تراگەديالىق تۇلعاعا اينا­لىپ كە­تە جاز­داعانى ەستە. ەل باسىنا كۇن تۋ­عان شاق­تا «الاشورداداعى»  ارداقتىلارىمىزدىڭ قاسىنان تابىلعان داڭقتى بالۋان اشار­شىلىق جىلداردا بارلىق دەرلىك مەدالدارىنان ايىرىلىپ قالدى. قاسىنا ەرىپ كۇرەسىن ءوز كوزىمەن كورىپ ءتۇسىنىپ جاز­عان جىلناماشى جوق. گرەك-ريم كۇرە­سىنەن ەكى دۇركىن الەم چەمپيونى, سول كەز­دەگى مۇسىلمان قاۋىمنىڭ باس باتىرى دار­مەنسىز كۇيدە قالدى. ءسويتىپ جۇرگەندە رە­سەيدىڭ شوۆينيزم سۇيەگىنە سىڭگەن ءبىر سۇ­عاناق جازعىشى «قاجىمۇقان بالۋان ەمەس, تسيركتەگى سايقىمازاق ەدى» دەگەنگە دە­يىن جازدى.

قازاقتىڭ سول كەزدە ەل باسىندا وتىر­عان يگى  جاقسىلارى مۇراتحان تانەكەەۆ دە­گەن جاس عالىمدى قولىنا مول قاراجات ۇستا­تىپ قاجىمۇقاننىڭ ءىزى قالعان, بوز كىلەمدە ەرلىگى اسقاقتاعان تورتكۇل دۇ­نيەگە جىبەردى. انىقتاپ كەلسە, ءبىزدىڭ با­تىرعا ورىستىڭ باس باتىرى يۆان پوددۋبنىيدىڭ ءوزى ءتىس باتىرا الماعان ەكەن. حاربيندە وتكەن ورىس-جاپون با­لۋاندارىنىڭ تەكە-تىرەسىندە كىمنىڭ كىم ەكەندىگى بەلگىلى بولعان. ورىس بالۋاندارىنان جەڭىلگەن جاپوننىڭ باس بالۋانى ساراكيكي جيندوفۋ ارۋاق شاقىرىپ, دجيۋ-دجيتسۋ كۇرەسىنە شىققان ورىستىڭ ءاپايتوس باتىرلارىنىڭ تىزەسى قالتىلداعان. سول كەزدە «جانىم − ارىم­نىڭ ساداعاسى» دەپ بىلگەن الاشتىڭ بالاسى قاجىمۇقان ورتاعا شىعىپ, جاپون بالۋانىنىڭ باس تەرىسىن سىپىرىپ العان. يمپەريا نامىسى ءۇشىن ەمەس, ءوزىنىڭ نامىسىنا تيگەنى ءۇشىن, ارعى اتاسى كوك تۇرىكتىڭ ارۋاعى جەرگە تاپتالماۋ ءۇشىن شىققان.

وسى جۇمىستاردى جاساپ جاتقان با­تىر­حان دا, نۋريددين دە, باقىتجان دا يدەيالاس ىنىلەر عوي. تالاي ايتقانبىز. تالاي تالقىلاعانبىز. ءفيلمنىڭ كىلتىن جاقسى ۇستاپتى.

ارينە, كينودان بولەك, ءار انيما­تسيالىق تۋىندىلاردىڭ ەرەكشەلىگىن, پا­تريوتتىق قايراتكەرلىگىن, جاس بۋىنعا بە­رەر جاقسىلىعىن تاراتىپ ايتىپ جاتۋدى كەيىنگە قالدىردىق. كەي تۇستا تىم قازبالاپ كەتسەك, جىگىتتەرىمىزدىڭ جە­تىل­گەنىن, بۇدان دا ۇلكەن تۋىندىلار جاساي الاتىندىعىن ايتقىمىز كەلگەنى. مار­قاياتىن ءسات قوي.

سۇحبات بارىسىندا «ساق» كينوستۋ­دياسىنىڭ ديرەكتورى «كونە جەتىگەننىڭ سىرى» تاريحي-تانىمدىق كينوحيكايانى وبلىس باسشىسى تۇركيا مەملەكەتىندەگى كينوتەاترلارعا قويۋعا كومەكتەسەتىندىگىن ايتتى.

فيلمدە قازاقستاننىڭ قۋاتتى ەل, مىقتى مەملەكەت ەكەندىگىن كورسەتۋمەن قاتار, وڭتۇستىكتىڭ ەڭ عاجايىپ جەرلەرى, تاريحي جادىگەرلەرى كورسەتىلەدى. تۇيىندەپ ايتقاندا, پاتريوتيزم مەن وتاندىق ءتۋريزمنىڭ ىرگەسىن بەكىتۋگە ارنالعان فيلم ساياحاتتاۋشىلار ءۇشىن تاپتىرماس تۋىندى.

وبلىس اكىمىنىڭ جولداماسىمەن بيىل­عى جاز­دا جيىرما شاقتى ءجۋرنا­ليستىڭ تۇر­­كياعا جولى ءتۇسىپ ەدى. بۇل مەملەكەتتە تۋريستەرگە دەگەن قۇرمەت ەرەكشە, ءىلتيپات كەرەمەت. تەڭىزدىڭ تامشىدان قۇرالاتىنىن بى­لەتىن مەملەكەت وسىنداي عاجاپ جەرلەرى ارقىلى تۋريزمنەن كۇرەپ پايدا تاۋىپ وتىر.

تۇركىستاندى اتاجۇرت دەپ ايشىق­تايتىن, قازاقستانعا ىقىلاسى ەرەك تۇرىك­تەر وسى ءفيلمدى كورگەن سوڭ ەلگە كەلىپ سايا­حاتتاسىن, وڭتۇستىك ءتۋريزمى وركەندەسىن دەگەن تىلەك قوي ءوڭىر باسشىسىنىڭ نيەتى.

پرەزيدەنتىمىز ماقالاسىندا ء«بىز جاڭعىرۋ جولىندا بابالاردان ميراس بولىپ, قانىمىزعا سىڭگەن, بۇگىندە تامىرىمىزدا بۇلكىلدەپ جاتقان ىزگى قاسيەتتەردى قايتا تۇلەتۋىمىز كەرەك» دەدى. جاڭا جوبالاردى قولعا العان قوس ستۋديا بۇگىنگە دەيىن تالاي بەلەستى باعىندىرعان.

بۇگىندە «ساق» كينوستۋدياسىنىڭ قو­­رىن­دا 51 انيماتسيالىق فيلم بار. قۇ­رىل­عانىنا بيىل 15 جىل تولعان شى­عار­ماشىلىق ۇجىمدا 40 انيماتسيا مامانى جۇمىس ىستەيدى. جاقىندا عانا كينوستۋديا ازىرلەگەن تۋىندىلاردىڭ ىشىن­دەگى «قازاق ەلى» تولىق مەتراجدى انيماتسيالىق ءفيلمى  كاير قالاسىندا وتكەن XX حالىقارالىق انيماتسيالىق فيلمدەردىڭ فورۋمىنا قاتىسىپ, «ەڭ ۇزدىك تولىق مەتراجدى فيلم» جۇلدەسىنە جانە «ۇزدىك رەجيسسۋرا», «ۇزدىك مۋزىكا» اتالىمدارىنا يە بولدى, وبلىسىمىزدىڭ اتىن بۇكىل ءدۇيىم جۇرتشىلىققا تانىتتى.

وسىلايشا «وڭتۇستىك فيلم» مەن «ساق» كينوستۋدياسىنىڭ وبلىس باسشىسى جانسەيىت تۇيمەباەۆتىڭ يدەياسى بويىنشا جاساپ جاتقان ءتورت تۋىندىسى ەلباسىمىزدىڭ «بولاشاققا باعدار: رۋحاني جاڭعىرۋ» ماقالاسىنداعى ۇلتتىق قۇندىلىقتاردى ۇلىقتاۋعا  ۇلكەن ۇلەس قوسپاق. بۇل – وسى باعىتتا كەلەشەكتە جاسالاتىن اۋقىمدى جۇمىستاردىڭ اقجولتاي حابارشىسى.

باقتيار تايجان,
«ەگەمەن قازاقستان»

وڭتۇستىك قازاقستان وبلىسى

سوڭعى جاڭالىقتار