• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
25 قاڭتار, 2011

قادىر مىرزا ءالى: جوق, ولمەيمىن!

5861 رەت
كورسەتىلدى

كوك داۋىلمەن جاعالاسىپ كەمەمىز, كوك مۇحيتتا قاقپاقىل بوپ كەلەمىز. و, جاساعان! ءوستىپ ءجۇرىپ ءبىر كۇنى ولەمىز-اۋ, ولەمىز-اۋ, ولەمىز! كەيبىرەۋلەر سونى نەگە ۇقپايدى, قادالادى جۇرەگىمە مۇڭ-قايعى. مەن دە ولەمىن, مەنىڭ بىراق ەسىمىم جازۋشىلار تىزىمىنەن شىقپايدى! پەندەمىن عوي, تاۋ بولسام دا شوگەر ەم, گۇلدەي سولام, بىراق قايتا كوگەرەم: تىرىلەردىڭ كوزىنە وتتاي باسىلار, تالاي-تالاي نەمەرەم مەن شوبەرەم. ءولىپ-وشكەن عاشىق جىگىت كۇنىنە مەندىك كوزبەن قارار سۇيگەن گ ۇلىنە. مەن بولماسپىن, بىراق ءسوزىم ورالار سايراپ تۇرعان شەشەندەردىڭ تىلىنە. جۇرەك نەگە, وكپە نەگە القىندى؟ قيمايدى ما وتە شىققان بال كۇندى؟ ادەمى ءازىل ءبىر كەزدەرى مەن ايتقان, ءالى تالاي دۋ كۇلدىرەر حالقىمدى. امال قانشا! تاتار ءدامىم تاۋسىلدى. قابىرستان قۇشاعىمەن قاۋسىردى... جوق! ولمەيمىن! ەلىم تالاي ەستيدى لەنتاعا جازىپ العان داۋسىمدى! كەيبىر جىرىم ءدان ۇشىرىپ قىرماندا, كەيبىر جىرىم باقتاشى بوپ ءجۇر ماڭدا. جوق! ولمەيمىن! پراۆوم جوق ولۋگە, ءسوز سىيلايتىن حالقىم امان تۇرعاندا!

قادىر مىرزا ءالى

قازاق ادەبيەتى مەن ونەرى ورنى تولماس اۋىر قازاعا دۋشار بولدى. 22 قاڭ­تاردا 76 جاسقا تولعان شاعىندا اسا كورنەكتى قازاق اقىنى, قازاقستاننىڭ حالىق جازۋشىسى, مەملەكەتتىك سىيلىقتىڭ لاۋرەاتى قادىر مىرزا ءالى اۋىر ناۋقاستان دۇنيە سالدى. قادىر مىرزا ءالى 1935 جىلى 5 قاڭتاردا باتىس قازاقستان وبلىسىنىڭ جىمپيتى كەنتىندە تۋعان. 1958 جىلى قازاق مەملەكەتتىك ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ فيلولوگيا فاكۋلتەتىن بىتىرگەن سوڭ ەڭبەك جولىن سول كەزدە جاڭادان اشىلعان «بالدىرعان» جۋرنالىندا باستاعان. 1962-1965 جىل­دارى «جۇلدىز» جۋرنالىندا پوەزيا جانە سىن ءبولىمىنىڭ مەڭگەرۋشىسى, جاۋاپتى حاتشى, باس رەداكتوردىڭ ورىنباسارى, 1968-1973 جىلدارى «جازۋشى» باسپاسىندا پوەزيا ءبولىمىنىڭ مەڭگەرۋشىسى, قازاقستان جازۋشىلار وداعىندا پوەزيا سەكتسياسىنىڭ كەڭەسشىسى قىزمەتتەرىن اتقارعان. 1993 جىلدان باستاپ ءبىراز ۋاقىت «بالاۋسا» باسپاسىنىڭ ديرەكتورى, 1985-1994 جىلدار ارالىعىندا قازاق كسر جوعارعى كەڭەسىنىڭ ەكى دۇركىن ء(حى, ءحىى شاقىرىلىمدارىنىڭ) دەپۋتاتى بولدى. قادىر مىرزا ءالى ءبىزدىڭ داۋىرىمىزدەگى الەمدىك ارەناعا شىققان قازاق پوەزياسىنىڭ كوكجيەگىن كەڭەيتىپ, مازمۇنىن ساپالاندىرۋعا, كوركەمدىك دەڭگەيىن بيىكتەتىپ, مارتەبەسىن كوتەرۋگە ايرىقشا ەڭبەك سىڭىرگەن, «قازاقتىڭ قادىرى» دەپ تانىلىپ, حالقى ارداقتاعان بىرەگەي تۇلعا, ەرەكشە دارىن يەسى ەدى. ونىڭ تۇڭعىش تۋىندىسى 1954 جىلى «پيونەر» جۋرنالىندا جاريالانعان. سودان بەرگى ۋاقىت ىشىندە «كوكتەم», «دانىشپان», «وي ورمانى», «دالا ديدارى», «بۇلبۇل باعى», «اق وتاۋ», «كۇمىس قوڭىراۋ», «دومبىرا», «كەش», «جەرۇيىق», «قورامساق», «كوكپار», «قىزىل كىتاپ», «الاقان», «ساز سيقىرى», «كۇندەر-اي», ت.ب., ۇزىن سانى قىرىقتان اسا كىتاپتارى, تاڭدامالى شىعارمالارىنىڭ بەس تومدىعى, 2001 جىلى ون بەس تومدىعى جارىق كورگەن. ەكى جۇزگە جۋىق ءان ماتىندەرىن جازعان. اقىننىڭ بىرنەشە پەساسى ساحنادا قويىلعان. قادىر مىرزا ءالى جاسوسپىرىمدەرگە ارنالعان ولەڭ, جاڭىلتپاش, جۇمباق, مىسالداردان تۇراتىن ونداعان جيناق بەرىپ, بالالار ادەبيەتىن دامىتۋعا دا ۇلكەن ۇلەس قوسقان, ولەڭدەرى الەمنىڭ كوپتەگەن تىلدەرىنە اۋدارىلعان, ءوزى دە رۋمي, گەينە, گيۋگو, لەرمونتوۆ, ەسەنين, گامزاتوۆ, مەجەلايتيس, پەتەفيدىڭ جىرلارىن قازاق تىلىنە ءساتتى تارجىمالاعان كوركەم ءسوزدىڭ حاس شەبەرى ەدى. ول كەزىندە تاۋەلسىز قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ العاشقى ءان­ۇرا­نى­نىڭ جاڭا ءماتىنىن جازعان اۆتورلارىنىڭ ءبىرى بولدى. كورنەكتى اقىنعا 1966 جىلى «وي ورمانى» جيناعى ءۇشىن قازاقستان لەنين كومسومولى سىيلىعى, 1980 جىلى «جەرۇيىق» جىر كىتابى ءۇشىن قازاق كسر مەملەكەتتىك سىيلىعىنىڭ لاۋرەاتى اتاعى بەرىلدى. ول 2001 جىلى تاۋەلسىز «تارلان» سىيلىعىن يەلەندى. قادىر مىرزا ءالى «ءى دارەجەلى دوستىق» جانە «پاراسات» وردەن­دەرى­نىڭ يەگەرى. اقىننىڭ وزىق ۇلگىلى تۋىندىلارى قازاق ادەبيەتىنىڭ التىن قورىن بايىتقان جاۋھارلار قاتارىنان ورىن الىپ, بولاشاقتا دا ۇلتىمىزدىڭ رۋحاني قازىناسىنا اينالا بەرمەك. قارا ورمان قازاق جۇرتى كورنەكتى اقىن, اسىل ازامات, قابىرعالى قايراتكەر, تۇعىرلى تالانت قادىر مىرزا ءالى سەكىلدى اياۋلى پەر­زەنتىنىڭ اسىل بەينەسىن جۇرەگىندە ماڭگىلىككە ساقتايدى. قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ۇكىمەتى.

حالىقتىڭ قادىرى ەدى

جاسىم توقسانعا تىرەلگەندە ارتىڭداعى ىنىلەرىڭ ومىردەن كەتىپ جاتسا, ولارعا جوقتاۋ جازۋ قيىن ەكەن. جاستاردىڭ ومىردەن وزعا­نىنا ءوزىڭ كىنالىدەي كۇي كەشەسىڭ. جەر باسىپ, ءتىرى جۇرگەن سوڭ ولاردى جوقتاماسقا دا امال جوق. بۇرىن زەينوللا قابدولوۆ, اقسەلەۋ سەيدىمبەكوۆ, يۆان ششەگوليحين, جۇماعالي ىسماعۇلوۆ, وتەجان نۇرعاليەۆ ىنىلەرىمنىڭ قازاسىنا قينالا وتىرىپ كوڭىل ايت­قان ەدىم. كەشە عانا سۇيىكتى ىنىلەرىمنىڭ ءبىرى نەمات كەلىم­بە­توۆ­تىڭ قىرقىن وتكىزگەندە: «اجال-مەرگەن ءوزىنىڭ ءۇنسىز مىل­تىعىمەن جيىرماسىنشى عاسىردىڭ ال­عاشقى جارتىسىندا تۋعانداردى اياۋسىز اتىپ جاتىر. بۇگىن بار ادام, ەرتەڭ جوق...» دەگەن ەدىم. بۇگىن قيماس باۋىرىم قادىر مىرزا ءالىنىڭ قايتىس بولعانىن ەستىگەندە, جاماندىق شاقىر­عان­داي, سول ءسوزدى بەكەر ايتقان ەكەنمىن, ايتپاسام قىمباتتى قادى­رىم قاسىمىزدا بولار ما ەدى دەپ ويلادىم. داتكە قۋات قوي! سول ساتتە سەنىڭ اۋرۋحانادا جات­قا­نىڭ­دى بىلگەنىم جوق, قادىر باۋىرىم. قازاقتا اتاقتى اقىندار كوپ. بىراق اتاقتىلاردىڭ ءبارى بىردەي ارداقتى بولا بەرمەيدى. سەن سول ەڭ ارداقتى اقىندارىمىزدىڭ ءبىرى ەدىڭ, قادىرجان. اقىنداردىڭ ءبارى بىردەي وي تولعايدى. بىراق ويشىل اقىن­دار­دىڭ ءبارى بىردەي فيلوسوف بولا بەر­مەيدى. سەن ويلاماعان ويىڭ, وقى­ماعان كىتابىڭ جوق, ەندىگى ەڭ فيلوسوف اقىنداردىڭ بىرەگەيى ەدىڭ. سەنىڭ فيلوسوفيالىق تول­عام­­دارىڭ قازاق حالقىنىڭ اقىل مەن وي-قازىناسىن ودان ءارى تو­لىقتىرا ءتۇستى. وزگە ەڭبەكتەرىڭدى ايتپا­عان­نىڭ وزىندە, سەنىڭ ءوز ويىڭنان تۋ­عان ماقال, ماتەل, افوريزمدەرىڭ ۇشان-تەڭىز عوي! كۇنى كەشە «ال­ماتى اقشامى» گازەتىندە ۇزدىكسىز باسىلىپ كەلە جاتقان سۋ جاڭا افوريزمدەرىڭدى وقىپ, شىن ريزا بولىپ, قۋاناتىن ەدىك. «قادىر اقىن ايتقانداي» دەگەن ءسوز حا­لىقتىڭ اۋزىنان تۇسپەيتىن. سەنىڭ مىسقىلىڭ دا ءمىردىڭ وعىنداي ەدى... ادام بويىنداعى كەم­شىلىكتەردى مىنەگەندە كەرى كەتكەن كەنەۋسىزدەردىڭ توبەسىنەن جاي تۇسىرەتىنسىڭ. سەن توقشىل ەمەس, كوپشىل ەدىڭ. ۇيىرسەك ەمەس, ۇيىمشىل ەدىڭ. سەن ەشكىمنىڭ ايتقانىنا كو­نىپ, ايداعانىنا جۇرمەدىڭ. ءوزى­ڭە عانا ءتان, ازاماتتىق ءادىل جولمەن ءجۇردىڭ. سەن سونشاما كىشىپەيىل ەدىڭ. اقىنمىن دەپ اسقاقتاماي, جۇرت­تىڭ بارىمەن قويان-قولتىق ارا­لا­سىپ كەتەتىنسىڭ. سەنىمەن سالەم­دە­سۋ­دىڭ ءوزى ءبىر عانيبەت بولاتىن. اق كوڭىل, ادال پەيىلمەن ك ۇلىمدەي كە­لىپ قۇشاقتاسا كەتكەنىڭدە مەرەيى­مىز ءوسىپ, ءماز بولىپ قالا­تىنبىز. سەنىڭ ءتانىڭ ولگەنمەن, رۋحىڭ ەشقاشان دا وشپەيدى, باۋىرىم. سەنىڭ رۋحىڭ اسىل ولەڭدەرىڭدە, ءماتىنىن سەن جازعان اندەردە قال­دى. راديو تاڭەرتەڭ, تۇستە, كەشكە قازاق اندەرىن بەرگەندە ساڭقىل­داپ سەنىڭ اتىڭ اتالادى. سول ولەڭ-اندەر ارقىلى قازاق دالا­سىن شارلاپ جۇرەسىڭ. ءان سوزىنە اينالعان سەنىڭ رۋحىڭ جاستارعا – جىگەر, قارتتارعا قايرات بەرەدى. وزگەسىن ايتپاعاندا جالعىز «اتا­مەكەنىڭدى» (مۋزىكاسىن جازعان ەسكەندىر حاسانعاليەۆ) عانا اي­تايىقشى. قايدا جۇرسەم اتامەكەن, كوكەيىمدە جاتادى ەكەن. كۇننىڭ ءوزى قيماي ونى ۇياسىنا باتادى ەكەن, – دەدىڭ سەن. راس ايتتىڭ, ءدال ايتتىڭ! سول اتامەكەنىڭنىڭ ماڭگىلىك تۇرعىنى بولىپ قالاسىڭ سەن! قوش, باۋىرىم! ءبىز سەنىڭ تانىڭمەن عانا قوشتاسامىز. جا­نىڭ جادىمىزدا بولادى, رۋحىڭ توبەمىزدە جۇرەدى. ءازىلحان نۇرشايىقوۆ.

قوش, قيماس دوسىم

قارالى حابار قاي ۋاقىتتا دا كوڭىلىڭدى بوساتىپ, كوزىڭە جاس ۇيىرەدى. ءبىر جىلى تۋعان ءتول ەدىك, ءۇش اي ۇلكەندىگىڭدى ايتىپ: «مەن ساعان اعامىن» دەيتىن ەڭ قۋانىپ. مەن دە سول اعالىعىڭا ءبىر ءتۇرلى قۋاناتىن ەم. سەنىڭ اقىلىڭ دا, تالانتىڭ دا مەنىكىنەن گورى كوپ ەدى. سوندىقتان دا مەن سەنىڭ اعالىعىڭدى ارداق تۇتاتىن ەم. ءسوز كەزەگى الدىمەن ساعان تيەتىن. مەن ساعان باسىمدى يەتىنمىن. ادەبيەتكە بەرىلەتىن اتاق-ابى­رويلاردى دا سەن الدىمەن الدىڭ. ءبىرىنشى قۇتتىقتاۋشىڭ بولعا­نىم­دى وزىمە باق كورەتىن ەم. اسىل, ارداقتى دوسىم, قۇر­داسىم قادىر! سەن ەشقاشان ءول­مەيسىڭ. سەنىڭ ماڭگى جاسايتىن اسىل جىرلارىڭ سەنى ارمان بيىگىنە قاراي ۇشىرادى دا وتىرادى. سەنىڭ اقىن ىنىلەرىڭ, قۇر­داس­تا­ر­ىڭ سەنىڭ اقىندىقتاعى ۇلى­لىعىڭدى ارقاشان سىيلايدى. سەنى سۇيىكتى اعام دەيدى كىشىلەر. قۇرد­استارىڭ تۇلپار اقىن دەپ ارداقتايدى. اتتەڭ, اسىل ويلى, پاراساتتى ۇلى ساپار تىم ەرتەرەك ءۇزىلدى. ءومىر ساپارىڭ دا ءوزىڭنىڭ ۇلى جىر ساپارىڭمەن بىرىگىپ, سەنى ماڭگىلىكتىڭ شىڭىنا شىعار­عا­نىن ءبىز وزىمىزگە ماقتان تۇتامىز. سەنىمەن قاناتتاس, قالامداس بولعانىمدى مارتەبە كورەم مەن. قوش, قازاق جىرىنىڭ ۇلى اقىنى دەيدى ءوزىڭنىڭ تۇماشىڭ جىلاپ تۇرىپ. قوش, مەنىڭ ءبىر تۋعان دوسىم, قۇرداسىم, اسىل قادەكەم. تۇمانباي مولداعاليەۆ.

ەلىن ەسەڭگىرەتىپ كەتكەن ەسىل اقىن

ارامىزدان قادىر مىرزاليەۆ ءوتتى. التى جاسار بالا­مىز­دان ازۋى وپىرىلعان قاريامىزعا دەيىن ۇيىپ تىڭ­داي­تىن ۇلى اقىنىمىز كەتتى. ءىستىڭ قاسىندا, جۇمىس ۇستەلىنىڭ باسىندا باقيعا باز كەشتى. ارتىندا اياقتالماعان شا­رۋا­لا­رى قالدى. ويىندا ورىندالماعان ارماندارى كوپ ەدى. مەرگەننىڭ وعىنداي ءدال تيەتىن تالاي تاپقىر سوزدەرى اي­تىل­مادى. بۇل قازا قابىرعامىزعا قاتتى باتتى. قازاق جىرىنا قاق جۇرەكتەن وق ءتيدى. تۇندەر بويى جىلتىرايتىن شى­عار­ما­شىلىقتىڭ تال شىراعى جالپ ەتىپ ءسوندى. بۇل حابار ەستىلگەندە ۇلكەن-كىشىمىز تۇگەل ەسەڭگىرەپ قالدىق. اسقاقتاتىپ انگە قوساتىن اتامەكەنىمىز تەگىس تەبىرەندى. قازاق ادە­بيە­تىن­دە قادىر يەلەنىپ وتىرعان قاسيەتتى تاقتىڭ تىم بيىك ەكەندىگىن انىق تۇسىندىك. ونىڭ اۋزىنان قاپىسىز سومدالىپ شىق­قان ءاربىر تىركەس ءوز ورنىنا مىق شەگەدەي مىعىم قادا­لىپ­تى. ەندى ەشكىم تاپجىلتا المايدى. اتىن ماڭگىلىككە قالدىردى دەگەن وسى بولادى. قوش, قوش, اسىل دوس! ءابىش كەكىلباي ۇلى.

جۇرەكتىڭ ءسوزىن سويلەيتىن

و, جالعان دۇنيە-اي, اققان جۇل­دىز­داي قادىر اعام دا ءوتتى بۇل ءومىر­دەن. كوڭىلگە جۇبانىش ەتەرىمىز – ارتىنا قالدىرعان جىر مۇراسى. قا­دىر اقىن نە جازسا دا جۇرەكتىڭ ءسوزىن سويلەيتىن. ءتىپتى كوڭىلىڭدى قيماي, ءوتى­نىشىڭدى جەرگە تاستاماي, ياعني تاپ­سى­رىسپەن جازعان ولەڭدەرى دە جۇتىنىپ تۇراتىن ەدى. بۇل سوزىمە مىسالدى الىستان ىزدەمەي-اق, «اتامەكەن» ءانى تۋرالى عانا ايتايىقشى دەسەم, سوناۋ 70-جىلدارى قازاق سسر-ءىنىڭ 50 جىل­دىعى اتالىپ وتەتىن بولدى. سوعان وراي, الماتىعا  ەلىمىزدىڭ تۇكپىر-تۇكپىرىنەن جۇرت جينالاتىنىن دا ەستىگەنبىز.  وسى جايت ماعان دا وي سال­دى. ەلگە-جەرگە دەگەن ساعىنى­شىڭ­دى پاش ەتەتىن ءبىر ادەمى ءان تۋدىرىپ, سونى وسى جيىندا ورىنداسام دەپ ار­ماندادىڭ. جۇرەگىمدى جارىپ شىققان ءاننىڭ اۋەنى دە توگىلە جونەلەتىندەي. ەندى بۇل انگە تاماشا ءسوز جازىلسا, قاتىپ-اق كەتەتىن ءتارىزدى. سودان قا­دىر اعاما تەلەفون  شالىپ, ءمان-جايدى ايتىپ ەدىم, «ەلگە-جەرگە دەگەن ساعىنىش دەيسىڭ بە؟» – دەپ ءسوزىمدى قايتالاي پىسىقتاپ العان ول  ودان ءارى اڭگىمەنى سوزبادى. كەلىسكەن راي تانىتتى. ۋاقىتىن بەلگىلەۋ كەرەك ەدى, كوپكە سوزىپ جىبەرمەسە جارادى دەپ كوڭىلىم كۇپتى بولىپ مەن  ءجۇر­مىن. جوق, ول بەرگەن ۋادەسىندە  تۇردى. ارادا ەكى كۇن وتكەندە ءاننىڭ ءسوزىن قولىما تيگىزدى.  جاڭا ءاندى, «اتامەكەندى» جۇرتشىلىق وتە جاقسى ىقىلاسپەن قارسى الدى. كوپ ۇزاماي شۆەتسياعا جولىمىز تۇسكەن. سول كەزدە  وسى «اتامەكەندى» ورىنداعان ەدىم.  مىنە, عاجاپ, ءبىر كەز­دە بالا-شاعاسىن ەرتىپ, ەكى-ءۇش قا­زاق وتباسى ساحناعا كوتەرىلسىن. كوز­دەرى بۇلاۋداي. ەلدى ساعىندىق,  مىنا ءان سول ساعىنىشتى وياتتى, دەيدى الگى قانداستارىمىز. سوندا مەن بۇل ءاننىڭ ومىرشەڭ بولاتىنىن سەزگەن ەدىم. سودان بەرى ارادا 40 جىلدان استام ۋاقىت ءوتتى. بۇل كۇندە «اتامەكەن» اۋىزدان تۇسپەيتىن انگە اينالدى.  قادىر اعام سوعان قاتتى قۋاناتىن. قادىر اعا ەكەۋمىزدىڭ وداعى­مىز­دان بۇدان باسقا دا بىرنەشە ءان تۋدى. وتكەن جىلى اعامىزدىڭ 75 جىلدىق تويىندا مەن «اتامەكەنگە» قوسا «كۇل­كى قىمبات ومىردە» دەگەن ءانى­مىز­دى ايتتىم. بۇعان دا قادەكەڭ ءماز بوپ قالعان بولاتىن. ءان دەمەكشى, سوناۋ جىلدارى ەلىمىز ميلليارد پۇت استىق تاپسىرعان كەزدەرى قادىر اعا ەكەۋمىز «ميلليارد» دەگەن ءان جازعانىمىز بار. بۇل  ءان قازاق راديوسىنىڭ قو­رىندا ساقتاۋلى. ەندى سول اياۋلى اعامىزدىڭ قايتپاس ساپارعا اتتانعانىن ەستىپ, كوڭىلىم سەنبەي وتىر. بىراق اللانىڭ امىرىنە نە شارا, جانى ءجانناتتا بولسىن دەيمىز. ەسكەندىر حاسانعاليەۆ, قازاقستاننىڭ حالىق ءارتىسى, مەملەكەتتىك سىيلىقتىڭ لاۋرەاتى.

قايىرىلىپ ءبىر قارايسىز با, قاداعا؟!

«وي ورمانى» جارىققا شىق­قاندا مەن ون بەس جاستا ەدىم. ول لەنين مەن پار­تيا­عا قۇل­شىلىق جاساپ, كولحوز-سوۆ­حوزدىڭ ماڭايىنان ۇزاي الماي, حالىقتان قارا ۇزگەن  قازاقتىڭ قارا ولەڭىن وسى جاپىراقتاي جيناعىمەن حان تاعىنا قايتا وتىرعىزىپ, الەمدىك پوەزيامەن تىزە قا­عىس­تىرىپ ەدى. ونىڭ ءاربىر جىر كىتابى قا­زاق پوەزياسىنا توڭكەرىس جا­ساپ, ۇلتتىق كوركەم ويى­مىز­دىڭ كوش-كەرۋەنىن كوك تاڭىرىنە قاراي تۇزەپ وتىردى. ۇلتتىق رۋح اتاۋلىعا اتا جاۋىنداي قاراعان كەڭەس وكى­مەتى كەزىنىڭ وزىندە-اق ول جەرى – جاۋدا, باسى داۋدا قالعان قا­زاقتىڭ وزەك ورتەر ءسوزىن اي­تىپ, ۇلتتىق اقىنعا اينالدى! قادىر مىرزا ءالى پۋشكين سىندى ۇلى مارتەبەلى پوەزيا­نىڭ پايعامبارلىق ميس­سياسىن اتقارىپ كەتكەن اقىن بولدى! ادامزات تا­ريحىندا مۇنداي اقىن­دار ساۋساقپەن سانار­لىقتاي عانا. قازاقتىڭ جىرىن اباي مەن قاسىمنان كەيىن تەزگە سالعان تەگەۋرىندى تۇلعا ءفا­نيدەن با­قيعا كەتىپ بارادى! ءوزى قازاقتىڭ ۇلتتىق ەپو­سى­نان جارالىپ, ۇلتىن ۇلى ەپوس­قا اينالدىرعان اقىن كەتىپ بارادى... قاداعا, سوڭىڭىزعا قايى­رى­لىپ ءبىر قارايسىز با, ءسىزدى بەتكە الىپ, تولقىن-تولقىن, ءوزى­ڭىز­دەي ءور دە كەمەل, تا­لانت­تى بۋىن, قاناتتى ۇرپاق كەلە جاتىر! قادىر سىندى ۇلى بار قازاقتىڭ,  قازا­عىن­داي حالقى بار قاداعانىڭ دا  ارمانى بار ما. اسپاندا – اللا, جەردە – الاش – ماڭگىلىك! حوش, قاداعا! سەرىك اقسۇڭقار ۇلى. قاراعاندى.

قازاق باردا سەن بارسىڭ

قادىر مىرزا ءالى... ول سوناۋ ال­پى­سىنشى جىلدارى قالىڭ قازاقتى وزىنە جالت قاراتقان بىرەگەي تۇلعالاردىڭ سويى­نان ەدى. اپىر-اي, بۇل سۇم اجال كىمدى جال­ماماعان, ەندى, مىنە, ودان دا ايىرىلىپ قال­دىق. قان جىلايمىز. قاقىراپ سوگىلەمىز. ونىڭ ورنى ايرىقشا بولاتىن. ءويت­كەنى, ول قازاق ولەڭىندە سونى سوقپاق سال­عان, رەفورما جاساعان اقىن. مۇنى ەشكىم دە جوققا شىعارا المايدى. ءبىز, ادەتتە, قايتىس بولعان اقىن-جا­زۋ­شىلار جونىندە ايتقاندا, نەسىن جاسى­را­مىز, ارۋاعى ريزا بولسىن دەپ كەيدە ماق­تاۋىن اسىرىپ جىبەرەتىنىمىز بار. الايدا, قانشا ايتساڭ دا ماقتاۋىن جەتكىزە ال­ماي­تىن دا تۇلعالار بولادى. ولار وتە از. سول ازدىڭ ءبىرى قادىر مىرزا ءالى ەدى. ول ادە­بيەتكە قايتالانبايتىن قۇبىلىس بولىپ كەلدى, قايتالانبايتىن قۇبىلىس بولىپ قالدى. بىزدە اڭگىمە كوپ جازعاندا ەمەس, اڭگىمە ساز جازعاندا دەگەن تۇسىنىك بار. دۇرىس-اق دەيىك. بىراق از جازعاننىڭ ءبارى اباي مەن ماع­جان ەمەس قوي, ال قادىر اقىن عۇمىر بويى قالامىن ءبىر دە سۋىتپاي, شىعار­ما­شى­لىق­تىڭ بار ازابى مەن مەحناتىن ارقالاپ ەڭبەك ەتتى. ارعى-بەرگى اقىنداردىڭ ىشىندە قادىر مىرزا الىدەي كول-كوسىر, مول مۇرا قال­دىرعان ەشكىم جوق. ەشكىم! تاعى دا ول ەڭبەكتەردىڭ دەنى ۇلتتىق قۇندىلىقتار! ول شىعارماشىلىققا بويىنداعى بار قۋاتىن سىعىپ بەرگەن جان. سول شىعارماشىلىق ءۇشىن ءتىپتى قىزمەت تە قۋعان جوق. ايتپەسە, ۇلان-عايىر ءىلىم-ءبىلىمى بار, كىسىلىك مىنەزى دە, پاراسات پايىمى دا مول قادەكەڭ قانداي ءبىر قىزمەتتى دە شىرق ۇيىرەر ەدى عوي. بىراق ول وعان بارعان جوق. مەنىڭ ءومىرىم تەك ادەبيەت دەپ ءبىلدى. ءوزىمىز كۇندەلىكتى كۋا بولىپ جۇرگەنى­مىزدەي, قادىردىڭ ولەڭدەرى دە, تاپقىر ءسوز­دەرى دە ونداعان جىلدار بويى قالىڭ قازاقتىڭ اۋزىندا ءجۇر. اقىن ءۇشىن بۇدان وتكەن مەرەي, بۇدان وتكەن مارتەبە بولا ما؟! قازاق باردا قادىر بار! تەمىرحان مەدەتبەك.

ءوزى ءبىر الەم ەدى

«قاداعامىز حال ۇستىندە» دەگەننەن-اق جاراتقان يەمىزگە جالبارىنعانداي بولىپ ەدىك. بولمادى. توتەلەپ كەلگەن سۇم اجال ءبارىبىر قويمادى... بۇل ءفاني جالعاننان قادىر مىرزا ءالى دە وتە شىقتى. قازاق اسپانىنان تاعى ءبىر جارىق جۇلدىز اعىپ ءتۇستى. جۇلدىز بولعاندا قانداي دەسەڭشى, كوز قارىقتىرىپ جارقىراعان جارىعىنىڭ ءوزى. جەكە ءوزى ءبىر الەم ەدى. ۇلتتىق رۋحانياتىمىزدىڭ ءبىر ۇستىنى ەدى. سول مىقتى تىرەكتىڭ ءبىرى بۇگىن قۇلادى. قادىر الەمىنەن بالا دا, كارى دە, جاس تا, جاسامىس تا وزىنە كەرەگىن تاباتىن, رۋحاني قۋات  الاتىن, سۋسىندايتىن. سول كوركەم الەمنىڭ كۇنى ءسوندى, ءوزى قالدى. ەندى كوڭىلگە سول مەدەت. ساۋىتبەك دوسىم اۆتورلىق انتولو­گيا­سىن­دا «قازاقتىڭ قادىرىن ءبىلۋ ءۇشىن قازاق­تىڭ قادىرىن ءبىلۋ كەرەك» دەپ جازعانى بار ەدى. سول ءسوز – ءسوز. «جاس ۇلعايعان سايىن ادام سوڭىنداعى ىنىلەرىن ساعىنا بەرەدى ەكەن, حابارلاسىپ تۇرساڭدارشى» دەپ اعالىق بازىناسىن ايتۋشى ەدى. قادەكەممەن ءبىراز ساپارلاس بولدىق, ءبىراز جەردى ارالادىق. جولساپاردا استە ادامدى جالىقتىرمايتىن, اڭگى­مە­سى مەن ءازىل-قالجىڭى تاۋسىلمايتىن, ءبۇ­گىن­گى اڭگىمەسىن ەرتەڭ قايتالامايتىن قا­دە­كەممەن بىلتىرعى جىلدارى التايعا بارۋدىڭ دا ءساتى ءتۇستى. «قازاقتىڭ قادىرى كەلە جاتىر» دەگەن سوڭ وبلىس باسشىسى بەردىبەك ءوزى باس بولىپ قارسى الىپ, بار جاعدايدى جاساتىپ قويىپتى. سودان قا­دا­عا­مىز ەل مەن جەردى ارمانسىز ارالاعانى بار. التايدىڭ تامىلجىعان تابيعاتىنا ءتانتى بولىپ, اعايىننىڭ قوشەمەتىنە ريزا بولىپ قايتقان. شىعىس ەلىمەن قوشتاسىپ تۇرىپ سوندا قادەكەم: «مەن ەگەر مىناۋ شولاق فانيدە التايدى كورمەي وتسەم, وكىنىشتىڭ كوكەسى سول بولار ەدى», دەپ كۇرسىنىپ ەدى. ءفاني جالعان, قاداعا, ءوزىڭىز ايتقان­داي, شىنىندا دا شولاق ەكەن.  وعان ءوزى­ڭىزدەن ايىرىلىپ, اڭىراپ, سوڭىڭىزدا قال­عان مىنا ءبىز تاعى يلانىپ وتىرمىز. اتى­ڭىز كوزىڭىزدىڭ تىرىسىندە اڭىزعا اينالىپ, اقىندىعىڭىز ەل-جۇرتتىڭ اۋزىندا ءجۇ­رۋ­شى ەدى. قازاقتىڭ قايسىبىر توي-تو­مالاعى ءسىزدىڭ ولەڭدەرىڭىزگە سوقپاي, سىزدەن تسيتاتا الماي وتپەۋشى ەدى.  ءسىز وسىلايشا وزىڭىزگە ءوزىڭىز تۋعان حالقىڭىزدىڭ جۇرەگىندە مونۋمەنت ورناتىپ كەتكەن باقىتتى جانسىز. ەندەشە, قازاق ءتىرى تۇرعاندا قادىر مىرزا ءالىنىڭ اتى وشپەك ەمەس. باقۇل بولىڭىز, نۇرىڭىز پەيىشتە شالقىسىن, ءاز-اعا! الىبەك اسقاروۆ.

كەتتى اقىن, ءمىنىپ الىپ, كەلمەستىڭ كەمەسىنە...

قازاقتىڭ تاعى ءبىر الىبى كەلمەستىڭ كەمەسىنە ءمىنىپ, ماڭگىلىك ساپارعا اتتاندى. قازاق ادەبيەتىنىڭ ءبىر الىپ بايتەرەگى قۇلادى. ءيا, ول ءبىر عانا اق جايىقتىڭ ەمەس, تۇتاس قازاق ەلىنىڭ قادىرى, ۇلى اقىنى ەدى. كۇنى كەشە ارامىزدا جۇرگەن اياۋلى اعامىز, ارقالى اقىنىمىز تۋرالى وتكەن شاقپەن ءسوز قوزعاۋ  قانداي اۋىر دەسە­ڭىزشى. قادىر اعامىز وتكەن كۇزدە 75 جىلدىق مەرەيتويى اياسىندا تۋعان جەرگە تابان تىرەپ, جاستىق شاعى وتكەن جەرلەردى ارالاپ, ەلمەن كەزدەسىپ, ءۇش كۇن بويى حالىقتىڭ قوشەمەتىنە بولەنىپ, قيماستىقپەن ۇشاق بورتىنا كوتەرىلگەن ەدى. بۇيىرسا, ءالى  تالاي مەرەيتويىڭىزدىڭ باسى-قاسىندا بولامىز, حالىقتى ساعىندىرماي, اراعا جىل سالماي كەلىپ تۇرىڭىز دەپ قول بۇلعاپ قالعان ەدىك. «ءومىر وزىمەن-ءوزى وسى­لاي وتە بەرەدى, جىگىتتەر! وكىنىشتىسى, ءوت­كىنشى وسى ومىردەگى بۇگىنگىدەي قيماس ءسات­تەردىڭ ءوتىپ بارا جاتقانىنا قينالامىن», دەپ مۇڭايىپ ەدىڭىز. سول ساپاردىڭ سوڭعى بولارىن كىم بىلگەن؟! بۇل اپتا قادىر مىرزا ءالىسىز باس­تال­دى. وقىرماننىڭ جۇرەگىنە جەتىپ, كوكىرەك تۇپكىرىندە ماڭگىلىك قالاتىن قادىر اعا­نىڭ ولەڭدەرى ەندى تۋمايدى. «شىن سىيلانا بىلمەگەن, شىن قينالا بىلمەيدى» دەگەن ءسوز بار. قادىر ءار قا­زاقتىڭ تورىندە تۇرىپ, سىيلانۋمەن قاتار تىرشىلىكتىڭ سان ءتۇرلى قالتارىستارىنا ءۇڭىلىپ, حالقىمەن بىرگە ءومىر ءسۇرىپ, كەمشىن تۇستارىنا دەيىن كوزدەن تاسا ەتپەي, قينالا دا ءبىلدى. سونى جۇرەگىنىڭ قانىنا وراپ, سىرتىنا شىعارا دا ءبىلدى. جازام دەگەنىن ەلىنە جەتكىزدى. ايتام دەگەنىن ايتتى. ونىڭ قىسقا ناقىل سوزدەرىنە دەيىن حالىق جۇرەگىنە جول تاپتى. «كۇلەتىن جەردە كۇلگەن ءجون. نە ىستەۋدى دۇرىس بىلگەن ءجون, تۇنەرىپ تىرلىك كەشكەنشە, جارقىلداپ ولە بىلگەن ءجون», – دەپ اقىننىڭ ءوزى جىرلاعانىنداي, قادىر ءومىر­دەن الماستاي جارقىلداپ ءوتتى. ار­تىنا حالقىنا تالاي عاسىرلار بويى ازىق بولار مول مۇراسىن قالدىرىپ كەتتى.  ءومىر بويى ولەڭ دەپ ەڭبەك ەتىپ, بەينەتىن دە, زەينەتىن دە كورسەتكەن, قازاقتىڭ قا­دىرىنا اينالعان ءبىرتۋار اقىننىڭ ەكىنشى ءومىرى باستالدى. «جىلايتىنى تۋاردا – جاماندار بار قينايتىن, جىلايتىنى ولەردە – جاقسىلار بار قيمايتىن», – دەگەن قادىر اسەم ساتتەرمەن, ءومىر بويى قالامىنا ارقاۋ بولعان قازاق حالقىمەن قيماي قوشتاسىپ بارادى. قوش, قادىر اعا! توپىراعىڭ تورقا, جانىڭ ءجانناتتا بولسىن! باقتىقوجا ىزمۇحامبەتوۆ, باتىس قازاقستان وبلىسىنىڭ اكىمى.
سوڭعى جاڭالىقتار