الداركوسە المانياعا بارعاندا...

اتاپ ايتساق, الداركوسە شىق­بەرمەس شىعايبايمەن نە­مىسشە سويلەسىپ, ايلاسىن اسىرىپ تۇر. تاپقىر الداردىڭ ءوزى دە, سالعان ءانى دە, نەمىس با­لالارىنا تاڭسىق دۇنيە ەكە­نى انىق. گەنزەل مەن گرە­تەلدى, قىزىل تەلپەك پەن را­پۋنتسەلدى جاتتاپ وسكەن بالاقايلار ال­داركوسەنىڭ ءار امالىنا ەرەك­شە نازار اۋداردى. قا­زاق مادەنيەتىمەن ەندى تانىسىپ جاتقان ەرەسەك­تەر دە ءىس-شارانىڭ ماڭىز­دىلىعىنا باسا ءمان بە­رىپ, ەلىمىزگە ساياحاتتاپ كەلۋگە قىزىعۋشىلىعىنىڭ ارتقانىن ايتتى.

«وسىنداي مادەني ءىس-شارا­لاردىڭ ءبىز ءۇشىن ماڭىزى زور. ءبىز تسەلەندورف اۋدانى بولىپ باس قوسىپ, وزگە مادەنيەتتەردىڭ وزىق تۋىندىلارىنا كۋا بولىپ وتىرمىز. مۇنداي ءىس-شارالار وي بوستاندىعىنا جەتەلەيدى. كۇندەلىكتى كۇي­بەڭ تىرشىلىكتەن ءبىر ءسات دەمالىپ, جاڭا يدەيالارعا قول جەتكىزۋگە بولادى. وسى ۋا­قىت­قا دەيىن قازاقستاندا بولىپ كورمەپ ەدىم, ەندى ال­داعى ۋاقىتتا ساياحاتتاپ بارسام با دەگەن وي كەلىپ تۇر», دەي­دى شتەگليتس-تسەلەندورف اۋدانىنىڭ بۋرگوميسترى ما­رەن شەللەنبەرگ.

«بۇل جيىننىڭ ۇيىمداس­تىرىلۋىنا قاتىسۋشى ەلدەر مەن گەرمانيانىڭ سىرتقى ىستەر مينيسترلىگى وكىلدەرى زور ۇلەسىن قوستى. وتە سالماقتى دەڭگەيدە ءوتىپ جاتىر. مەن يسلام مادەنيەتى مەن ورتالىق ازيانى زەرتتەيتىن مامان رە­تىندە وسىنداي, بالالار تاربيەسىندە قولدانىلاتىن قو­­جاناسىر مەن الداركوسە وبراز­دارى ەرەكشە قىزىق مى­سال­دار دەپ باعالار ەدىم. ءبىز ءۇشىن بۇل وبرازداردى گەر­مانيا بالالارىنا جاقىن ەتە ءتۇسۋ زور جەتىستىك. سەبەبى ءار وقي­عانىڭ وزىندىك تاربيەلىك ءمانى, ايتار اقىلى بار», دەيدى Cultur Cooperation ۇيىمىنىڭ وكىلى كاتلين گيوبەل.

اتالعان جيىن بارىسىندا قويى­لىمداردان بولەك كو­رەرمەنگە نەمىس سۋبتيترىمەن ش.ايمانوۆتىڭ «الداركو­سە» ءفيلمى مەن «الداركوسە» انيماتسيالىق سەريالارىنان ءۇزىندى كورسەتىلدى. ۇلت­تىق مۋزىكالىق اسپاپتاردان ءان مەن كۇي توگىلدى. كورشىلەس ەلدەرمەن قاتار قولونەر بۇيىمدارى كورمەسى ۇيىمداستىرىلىپ, قازاقى داستارقان جايىلدى.

سونداي-اق الداركوسەدەن بولەك ورتالىق ازيا مەن جە­رورتا تەڭىزى – بالقان اي­ماعى حالىقتارىنىڭ ەرتەگى كەيىپ­كەرلەرى دە ساحناعا شىق­تى.