قاراعاندى... قاسىرەت جىرى

تۋلاق ساباپ جاتقانداي تاسقا اۋناتىپ,

قاراعاندى كوگىنەن قاشقان باقىت...

...شەرۋباي-نۇرا «شەرمەندە» كۇيىن شالدى –

سوقىر وزەن كوزىنەن جاس پارلاتىپ.

ساعىم الىپ قاشقانداي سامالاڭدى,

قۋ تاقىرعا شوگەردىڭ قارا ناردى.

زارلاپ كوشكەن جۇرت ەدىڭ,

«كارلاگ» كەشكەن –

ساعان ەندى نە دەيىن, قاراعاندى؟

قازان تاڭى,

قايعىمنىڭ قوزعاپ ءبارىن,

اققۋدى اتتىڭ,

ەي, اجال,

قازدى اتپادىڭ.

– كومىر بەرەم – دەپ ءجۇرىپ

ءومىر بەرگەن –

باقۇلداسپاي قايتەمىن, بوزداقتارىم!

سامالى ارلى, سارىارقا, ساناڭ ارلى,

گەپتيل جاۋىپ قۇرداستىڭ قانى اعاردى...

جانارىڭنان تاعى دا جاس ساۋلادى –

قاباعىڭنان قار جاۋعان, قاراعاندى!

تەرەڭىمە تەربەلگەن باتتى ۋايىم,

قاناتىڭدى, قارعام-اي, قاقتىرايىن.

...اق ورداڭنىڭ ىشىنە جىبەك جايىپ –

كۇمىس ساپتى وجاۋمەن اق قۇيايىن.

جايلاۋىنداي جانىڭنىڭ جاز الەمى,

نازى ادەمى جۇرت ەدىڭ, سازى ادەمى.

...قارالى تۋ كوتەرگەن, قاراعاندى –

بىرگە بۇگىن وزىڭمەن قازاق ەلى!

عالىم جايلىباي,

مەملەكەتتىك سىيلىقتىڭ لاۋرەاتى