• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ادەبيەت 13 اقپان, 2023

وسكار ۋايلد. جان تەرەزەسى

560 رەت
كورسەتىلدى

تۇسىنسەم بۇيىرماسىن, وسكار ۋايلد جانىما نەگە سونشا جاقىن؟ نەگە سونشا الىس؟ «باقىتتى حانزادا» اڭگىمەسى الەمدە ەڭ كوپ وقىلاتىن شىعارمالاردىڭ ساپىنا ەنەدى. تەرىدە الدەبىر جاندىك جىبىرلاعان سىندى شورشىتار, توبە قۇيقاڭدى شىمىرلاتار مەيىرىمدى حانزادانىڭ ءاربىر جاراتىلىس يەسىنە جانى اشۋى, جاقسى كورۋى, الابوتەن سەزىمى باسقالارعا ۇقسامايدى.

باقىتتىڭ ءمانى, ءومىر سۋىنىڭ ءمانى ادامدارعا جاقسىلىق جا­ساۋدا, جاقسى كوزقاراس قالىپ­تاس­تىرىپ, دەمەۋ بەرۋدە ەكەنىن تۇسىندىرگەن حانزادانىڭ جان تولقىنىسى كىسىنى ءارى-ءسارى ەتەدى. ال تامىرى كونە گرەك ميفولوگياسىندا جاتقان «نارتسيسس تۋرالى اڭىزدىڭ جالعاسىنا» قاراڭىز. سونداعى بۇلاقتىڭ ءسوزى دەپ ۇعىڭىز: «مەن ءنارتسيستىڭ سونشالىق سۇلۋ ەكەنىن جەتە اڭ­عارا الماسام دا ول ءۇشىن جىلاپ وتىرمىن. جىلايتىنىم, جاعامدا ءبۇر جارىپ, سۋىما ەڭ­كەيگەن كەزىندە, جانارىنىڭ تۇبى­نەن سۇلۋلىعىمنىڭ ۇشقىنى كورىنەر ەدى…»

وسكار ۋايلد دەگەندە ەس­كە تۇسەتىنى – تالعامپازدىق, قوردا­لانعان ءبىلىم شوعىرى. ءبىلىمى مول ادام عانا الىستى قيالداي الماق, جاقىننان الىستى كور­مەك. «دوريان گرەيدىڭ پورترە­تى» شىعارماسىندا جازۋشى­نىڭ جان تەبىرەنىسى, قيقارلىعى, ۋاقىتقا ۇكىم ايتا ءبىلۋى كورىنىس تاپقان. «مەن سۇلۋلىقتى سانا­عا باعىندىرىلعان كۇيدەن ادا ەت­كىم كەلەدى», دەيدى شىعارما­دا. شىنىندا, كوپ دۇنيە ساناعا سىڭگەن ءپىشىم ارقىلى عانا جۇزەگە اساتىنى بەلگىلى. ادامزات بالاسى العاشقى ءىرى قالا دەپ تاپقان مەسوپوتاميا قالاسىن باسقاشا اتاۋعا بولار ەدى. بىراق الدەبىر كىسىنىڭ شەشىمىمەن سولاي اتالدى. سولاي بولىپ قالدى دا. ياعني كوپ قۇندىلىق ادام قولىمەن جا­سالادى.

«قانداي قايعىلى بولسا دا ۇلىلىقتىڭ عۇمىرى سۇلۋلىقتان الدەقايدا ۇزاق». ءبىر جاعىنان بۇل سويلەمدى تەرىستەۋگە دە بولادى. سۇلۋلىق دەگەن نە؟ ول – تابيعات, شەبەر جاراتىلىس, كوركەم جان, ءتاڭىردىڭ ءسۇيىپ جاراتقان دۇنيە­نىڭ ءبارى… ال مۇنى ۇلىلىق دەمەۋ مۇمكىن ەمەس.

وسى تۇستا وقيعا جەلىسى شيە­لەنىسە تۇسەدى.

«– سىزگە پورترەت ۇناماي قالدى ما؟ – دەدى اقىرى حوللۋورد, دو­ريان­نىڭ تۇسىنىكسىز ۇنسىزدىگىن كوڭىلىنە الىپ.

– ارينە ۇنايدى, – دەپ جاۋاپ بەردى ول ءۇشىن لورد گەنري».

دوريان پورترەتتەن نەگە شوشيدى؟ قىزىق.

كەيدە شىعارماداعى كەيىپ­كەرلەردىڭ پسيحولوگيالىق كۇي­لەرى كۇلكى شاقىرادى. كەيدە اجىر­عى ءتىلدى وسكار مىرزا ادام­نىڭ ساناسىنا كەلمەيتىن ءار­تۇرلى ۇعىمداردى باستىرمالاتا جونەلەدى.

«ايەلدەر ەشقاشان ءمىنسىز بولمايدى. ولار – ءومىردىڭ اشە­كەيى. سونداي-اق الەمگە ايتۋعا تۇرارلىق ەشتەڭەسى بولماسا دا, سويلەۋدى ەشقاشان قويمايتىن تىرشىلىك يەلەرى, ءارى مۇنى وتە ادەمى جاساي بىلەتىندەر عانا». باتىس فيلوسوفياسىنىڭ ايەلدەرگە دەگەن قاساڭ كوزقاراسى, مەنىڭشە, دىننەن تۋعان. ءىنجىل اڭىزدارى بويىنشا, ادام اتانىڭ جۇماقتان قۋىلۋىنا بىردەن-ءبىر سەبەپكەر – حاۋا انا. سوندىقتان دا بولار, ەۋروپا ەلدەرىندە ايەلدەر تۋرالى پىكىرلەر كوبىنە كەرەعارلىق تۋدىرادى. مۇنى شوپەنگاۋەر, جان جاك رۋسسو, ۆولتەر فيلوسوفياسىنان كەزىكتىرۋگە بولادى.

جازۋشىنىڭ پروزاسىمەن قاتار ولەڭدەرى دە ءبىر توبە. كو­بىنە وكۋلتتىق كوزقاراستارعا قۇرىلعان جىرلار. عاجايىپتار ارالىندا ساياحاتتاپ جۇرگەندەي سەزىم كەشەسىز. «دوريان گرەيدىڭ پورترەتىندە» اقىندار جايلى كوپتەگەن سونى پىكىرلەر كەزىك­تىرۋگە بولادى. « ۇلى اقىن, شىن مانىندەگى ۇلى اقىن, تىرشىلىكتىڭ تامىرىن سەزىنۋگە قۇشتار. ال ەكىنشى سورتتاعى اقىندار ءومىردىڭ تاماشا بىلگىرى بولىپ شىعادى. ولەڭدەرى نەعۇرلىم ءالسىز بولسا, مانەرلەرى مەن سىرت كەلبەتى سونداي ءمىنسىز. ەگەر ناشار سونەتتەرى جارىققا شىققان اقىنداردى وقىساڭىز, كەلبەتىن كورمەسەڭىز دە, ومىردە كوزتارتارلىق سۇلۋ ەكەنىنە سەنە بەرىڭىز. ولار سو­نەت­تەرىنە ەنگىزە الماعان پوەزيا­نى ومىرلەرىنە ەنگىزەدى. ال ۇلى اقىندار ومىردە جۇزەگە اسىرۋعا باتىلى جەتە بەرمەيتىن پوەزيانى قاعاز بەتىنە توگەدى».

دوريان گرەيدىڭ پورترەتى – شىن مانىندە, كەيىپكەر دوريان­نىڭ جانى. ال ءوزى – ءتانىن ءاربىر قىزىققا قارىعان تاكاپپار پەندە. قانشا بەي-بەرەكەت ىسكە ۇرىن­سا دا, ءتانى ءوز كوركەمدىگىن ساق­تاي­دى. ال سۋرەتتەگى جان كەلبەتى اجار­سىزدانىپ, سولعان گۇلگە ۇق­ساپ قالادى. نەگە؟ سەبەبى جان سۇلۋ­لىعى تاكاپپارلىق پەن جا­ۋىزدىق بار جەردە ەشقاشان قۇلپىرماق ەمەس. پەندەلىكتىڭ تەرىس جەلىنەن ءتان قۇلاماس, ءتىرى جۇرە بەرەر, بىراق جان سولار. جۇرەككە داق تۇسەر. ماسەلەن, ۇلكەن ادامدارعا قاراعاندا, بالالار سۇيكىمدى, جاسى كىشى ادامدار الدەقايدا كوركەم كورىنەدى. مۇنىڭ سىرى تاندە دە ەمەس, جۇ­رەكتە. تۇمسا تابيعاتتاي دۇنيەگە كەلگەن دەنە وسە كەلە ولشەۋمەن, تارازىمەن ۇستاماي جۇرەگىن بىل­عاماق. جۇرەگى بىلعانعان جاننىڭ جۇزىنەن نۇر كەتپەك, سۇيكىمى ازايماق.

وسكار ۋايلد «دوريان گرەي­دىڭ پورترەتى» ارقىلى سايتانعا جۇگىنگەن اقىل جاندى قۇبى­جىق­­قا اينالدىرارىن, قۇبىجىق جان كىسىنى وسى ومىردە-اق توزاققا تۇسكەندەي ازاپتايتىنىن جازا­دى. كوڭىلدەگى وكپە, رەنىش, قىزعا­نىش, كۇندەستىك سىندى «ۆيرۋس­تار» جۇرەك تەرەزەسىن توپىراققا تولتىرىپ, دۇنيەنى توپىراق ەتىپ كورسەتەر. جانى قۋراعان ادامنىڭ ءجۇزى گۇلدەپ تۇرماسى انىق. ءبىز «دوريان گرەيلىڭ پورترەتى» ار­­قىلى نەگىزگى قۇندىلىقتىڭ با­عاسىن ايقىنداي تۇسەمىز, قادىر­لى وقىرمان.

سوڭعى جاڭالىقتار