• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ادەبيەت 20 ماۋسىم, 2022

ءبىر-اق كۇندە شاشى اعارعان كەلىن

1563 رەت
كورسەتىلدى

«جەڭدىك قوي جاۋدى, ارمان نە, قۇربىم, كۇركىرەپ كۇندەي ءوتتى عوي سوعىس» (قاسىم امانجولوۆ) دەگەنمەن, جەر بەتىندەگى كەسكىلەسكەن ۇرىستىڭ قاي-قايسىسى بولسىن ادامزات بالاسىنىڭ وي-ساناسىن, ىشكى الەمىن ادام ايتسا نانعىسىز وز­گەرىستەرگە ۇشىراتادى.

قولى­نا قارۋ الىپ سوعىسقان جاۋىن­گەر­لەردىڭ مىنەز-قۇلقىنىڭ وزگەرگەنى ءوز الدىنا, ولاردىڭ ورنىندا قال­عان جەتىم-جەسىردىڭ پسيحولوگياسىنا اۋىر سوققى, جازىلماس جاراقات اكەلەتىنىن سوعىس تۋرالى جازىلعان شىعارمالاردى وقىعان سايىن تەرەڭىرەك تۇسىنەمىز. سوعىس جەر بەتىنە اشتىق اكەلەدى, بەي­بىتشىلىك پەن ىمىرانى بۇزادى, سابيلەردىڭ بالالىعىن تونايدى, قىلشىلداعان قىز-جىگىتتىڭ جاستىعىن جالمايدى, ادامنىڭ رۋحىن جالاڭاشتاپ, باستاپقى قاسيەتتەرىنەن ايىرادى, قيرا­تادى, بۇزادى, ىزگىلىكتىڭ ورنىنا ز ۇلىمدىق ەگەدى... تابيعي تەپە-تەڭدىكتى بۇزعاننان سۇمدىق نە زاۋال بار جەر بەتىندە؟ وسىنداي قىرىپ-جويۋ, قاعىپ-سوعۋدىڭ شى­­عىندارى ءوز الدىنا, سانا مەن رۋحقا تيگىزگەن زاردابىن ەش­كىم, ەشقاشان تولتىرا المايدى. ادام رۋحى مەن سانا-سەزىمىن مەر­تىكتىرگەن سول اقپاراتتار قان­دا ساقتالىپ, ۇرپاقتان ۇرپاق­قا كوشەتىنى تۋرالى تالاسبەك اسەم­قۇلوۆتىڭ «اش­تىق جانە سو­عىسىندا» ايتىلادى. وي مەن نيەت بۇزىلعان سوڭ جۇرە بىت­كەن ادەت قانعا سىڭبەي قويا ما؟ ادە­­بيەت­تىڭ, كوركەم تۋىندىنىڭ كوپ قىزمەتىنىڭ ءبىرى دە الگىندەي دۇنيە­لەردى تاپ باسىپ, حالىقتىڭ كوزىن اشىپ بەرۋ شىعار.

شىڭعىس ايتماتوۆتىڭ «بەت­پە-بەت» پوۆەسىندە جاپ-جاس سەي­دەنىڭ شاشى ءبىر-اق تۇندە اعارىپ كەتەدى. كەشە عانا بويجەتكەن, كەشە عانا جار سۇيگەن, كەشە عانا نارەستەلى بولعان كەلىن, ال­عاش ءسابي كورگەن تۇمسا, جارىمەن قوسىلعانىنا ءبىر جىلعا دا تولماعان ارۋ سەيدە, جاسى جيىرماعا دا تولماعان جاپ-جاس سەيدە, ىسمايىلىن جان-تانىمەن سۇيگەن, سەرتىنە ادال, بو­لاشاعىنا سەنىمى زور, ەش الاڭ­سىز سەيدەنىڭ ءبىر-اق تۇندە شاشى اعارىپ شىعادى پوۆەستە. وعان ءتۇننىڭ دە, كۇننىڭ دە, قورشاعان ورتاداعى ەكولوگيالىق احۋالدىڭ دا ەش قاتىسى جوق. بەسىكتەگى نا­رەس­تەسىنىڭ دە, سەيدە جۇمىسقا كەت­كەندە ولمەلى كۇيدە وتىرسا دا سونى باعىپ قالعان كارى ەنەسىنىڭ دە, تاڭەرتەڭنەن كۇن باتقانشا تيتىقتاتقان اۋىر ەڭبەكتىڭ دە كەسىرى ەمەس. ءتىپتى ءبىز سوعىس باس­تالماي تۇرىپ بەس-التى اي بۇرىن سەيدەمەن شاڭىراق كوتەرىپ, جاڭادان تام سالعان, سوعىس وتى بۇرق ەتكەندە اسكەرگە الىنىپ, مايدان دالاسىنا اتتانىپ بارا جاتقان جەرىنەن اۋىلىنا قاشىپ كەلگەن ىسمايىلدىڭ ءوزىن كىنالاي الماس ەدىك. الايدا شىعارمانى وقىپ وتىرعان كەز كەلگەن وقىرمان ونى وپاسىز, ساتقىن رەتىندە تانۋى مۇمكىن. مۇمكىن ەمەس, انىق سولاي دەپ ويلايدى. بىراق ءبىز ءبارىبىر سوعىستى كىنالايمىز. دۇ­نيەجۇزىلىك جەر-سۋ, ازىق-ت ۇلىك كوز­دەرىن بولىسكە سالىپ, نەعۇرلىم كوبىرەك قامتىپ قالۋدى ويلاعان يمپەريالاردىڭ باسىنداعى اشكوز بيلەۋشىلەردىڭ پيعىلىنان تۋعان قانتوگىستى جازىقتى سانايمىز. جەر بەتىندەگى نەبىر الاپات قىرعىن مەن كەسەلدىڭ ارتىندا ادامزاتتىڭ جامان پيعىلى تۇرعانىنا وسىندايدا كوز جەتكىزەمىز.

ءيا, شىعارما ىسمايىلدىڭ سوعىسقا بارماي اۋىلىنا قاشىپ كەلۋىنەن جانە ەشكىمنىڭ كوزىنە تۇسپەي, اۋلاقتاعى ۇڭگىردە تىعى­لىپ جاتىپ الۋىنان باستالادى. بار پالە سودان, ىسمايىلدان باس­تالاتىنداي كورىنگەنىمەن, ونىڭ سوڭىنان قالماعان سوعىستى قاي­دا قويامىز؟ ءتىپتى شىعارمانىڭ قىزىعىمەن سوعىستى ۇمىتىپ, ىس­مايىلدى جامانداپ كەتۋىڭىزدە مۇمكىن-اۋ. ىسمايىل مىڭنان بىرەۋ بولسا دا, ەل بولعان سوڭ, مۇن­­دايلار بولماي تۇرمايدى. اينا­لىپ كەلگەندە, سوعىسقا دەيىن تولىق ورتا ءبىلىم دە الماعان, ءتىپتى ازاماتتىق كوزقاراسى قالىپتاسىپ ۇلگەرمەگەن قىرعىز (مەيلى قازاق بولسىن) اۋىلىنىڭ پەرزەنتى الاقۇيىن زامانا ءتونىپ بەرگەندە, نەنى پايىمداپ, نە نارسەنىڭ انىق-قانىعىنا بارا العانداي. وتان قورعاۋ, ونى كىم ءۇشىن, نە ءۇشىن, كىمنەن قورعاۋى كەرەك, ءبىلد­ى مە ەكەن؟ ءارى كەتسە ەسكىشە حات تانىپ نەمەسە ەكى-ءۇش كلاستىق ءبىلىم العان اۋىل بالاسىنىڭ الەم تۋرالى دۇنيەتانىمى مەن كوز­قاراسى قانداي بولدى دەپ ويلايسىز ول كەزدە؟ جوعارى وقۋ ورنىن ءبىتىرىپ, جەر كورىپ, ەل تانىعان ازامات بولسا ءبىر ءسارى. اۋىلدان ۇزاپ شىقپاعان, ورتا مەكتەپتى دە تولىق بىتىرمەگەن, جيىرماعا ەندى جۋىقتاعان بوزبالا نەمەسە جيىرماداعى جاس جىگىت. وتان دەگەن ول ءۇشىن تۋعان اۋىلى, وتباسى ەمەس پە؟ ونىڭ ۇستىنە ۇيلەنگەنىنە التى ايدان اسپاعان. جازۋشى سەيدە مەن ىسمايىلدىڭ باس قۇراپ, ءۇي تۇرعىزىپ جاتقانداعى كەزدەرىن, ەڭ ءبىر قىزىققا تولى شاقتارىن: جۇپىنى تۇرىپ جاتسا دا, باس­پانا كوتەرىپ, ەڭبەككە قۇشتار, ومىرگە ىرزا ەكەندىكتەرىنە ارنايى توقتالىپ, اسەرلى سۋرەتتەيدى عوي. ىسمايىل ءۇشىن سەيدە, سەيدە ءۇشىن ىسمايىلدان اسقان باقىتتىڭ كەرەگى جوق بولاتىن. سونداي ءبىر ءتاتتى شاقتىڭ قۇمارىنان شىعىپ تا بولماعان, ومىردە ودان باسقا تۇك كورمەگەن ىسمايىل سوعىستان قاشپاعاندا كىم قاشادى؟

كۇيەۋىن قاتتى سۇيەتىن سەيدە ونى جاسىرىپ باعادى. سوڭىنا دەيىن جاسىرادى, ىسمايىل تىعى­لىپ جاتقان ۇڭگىرگە تۇندە ۇرلانىپ تاماق اپارىپ جولداسىن اسىرايدى. تۇندە بالاسىن دا يىسكەپ كەتىپ جۇرەدى. بىراق قاشقىن جىگىت بارا-بارا تاماققا تويمايتىن بولادى... (ەڭبەكسىز جاتا بەرگەن ادام كىمگە اينالارى وسى جەردە انىق بايقالادى) قىس بولسا قاقاپ تۇر. سۋىق. تاڭنان تۇنگە دەيىن كولحوز جۇمىسىنان باس كوتەرمەي, ءولىم قوناعا كەلىپ قۇلايتىن سەيدە ءتۇنى بويى ىسمايىلدىڭ جاعدايىمەن بولادى. الايدا سەيدە بۇدان دىڭ­كەلەمەيدى. ءتىپتى ونى سالماق كورمەيدى دە. ونى ىشىنەن جەيتىنى – اۋىلداعى باسقارما مەن جەسىرلەر ىسمايىلدىڭ قاشىپ كەلگەنىن ءبىلىپ قويا ما دەگەن كۇدىك. كەزدەسىپ قالعان ادامنان قۋىستانۋمەن, تىزەسى قالتىرايدى دا جۇرەدى. ءبىر كۇنى بىرەۋ تۇرىپ: «جاپ-جاس بوپ سەنىڭ مۇنىڭ قالاي؟ ءبىزدىڭ كۇيەۋى­مىز مايداندا سوعىسىپ جاتقاندا, سەنىكى تىعىلىپ وسىندا ءجۇر ەكەن عوي؟», دەپ ايتىپ قالا ما دەگەن وي مازالاپ بىتەدى. ارتىنشا مۇنى ىسمايىلدى ىزدەگەن اسكەريلەر تەرگەگەندە دە ساتپايدى كۇيەۋىن. سويتسە دە ۇرەيلەنۋمەن بولادى. باسقا شارۋامەن باسقارما شاقىرىپ قالسا دا, كوشەدە كورشى ايەل كەزدەسە كەتسە دە كۇيەۋىن جاسى­­رىپ جۇرگەنىن بەتىنە سالىق قىلا ما دەپ قۋىستانۋمەن جۇرەدى. جازۋشى سونداي قىسىلعان كۇيىن سەنىمدى ديالوگتارمەن جەتكىزگەندە ەرىكسىز باس شايقاۋمەن بولاسىز. ءارى اسكەري كوميتەت ىسمايىلعا ىزدەۋ سالعان سوڭ ەل بۇدان كۇدىك­تەنە باستايدى عوي. سەيدەنىڭ ەرىك-جىگەرى مەن ماحابباتىنىڭ بە­رىك­تىگى سول, سوندا دا سىر الدىرمايدى. ايتۋعا وڭاي بولعانمەن بۇل – ەكىنىڭ ءبىرىنىڭ قولىنان كەلەر ءىس پە ەدى؟ بىراق مۇنىڭ ءبارى سەيدەنى قاجىتپايدى. بار ويى – كوكتەم تۋا ەنەسى مەن بالاسىن الىپ, ىسمايىلمەن الىستاعى شات­قالدان اسىپ, كۇيەۋىنىڭ ناعا­شىلارىنىڭ اراسىنا بارىپ ءسىڭۋ. وعان ىسمايىل سەندىرىپ قويعان.

كورشى جەسىر توتوي بولسا, ءۇش بالامەن ءتىسىنىڭ سۋىن سورىپ اش وتىرادى. ءوزى اۋرۋ. كوكتەمگە سالىم ەل ۇزىلۋگە اينالعان كوتەرەم شاق, بالالارى اش. بار ءۇمىتى – ۇيىندەگى جالعىز سيىر بۇزاۋلاسا, بالالارىنىڭ اۋزى اققا ىلىكپەك. انە-مىنە بۇزاۋلاۋعا تاياۋ تۇرعان سيىر ءبىر كۇنى تۇندە قورادان جوعا­لادى. كۇللى اۋىل بولىپ ىزدەيدى ونى. سەبەبى توتوي ءوزى اۋرۋ, بالالارى اش, ونىڭ ۇستىنە كۇيەۋى سوعىستا ءولدى دەگەن قارا قاعاز كەلگەن, ءوزى ولمەلى كۇيدەگى جەتىم-جەسىر, اش-ارىققا ونى اۋىلداعىلار بىلدىر­مەي جاسىرا تۇرعان. سيىردى, اسىرەسە, جانۇشىرىپ ىزدەگەن – سەي­دە ەدى. كورشىسىنىڭ جاعدايى وتە مۇشكىلىن, ونىڭ ۇستىنە كۇيەۋى سوعىستا ولگەنىن, ال ءوز كۇيەۋى تى­عىلىپ مۇندا جۇرگەندىكتەن سەيدە ءوزىن ءبىرتۇرلى كىنالى سەزى­نەتىن. ءسويتىپ, ءولىپ-ءوشىپ كەلىپ وتىرسا, ءتۇن ورتاسى اۋعاندا اياۋلى ىس­مايىلى كىرىپ كەلەدى. جارتى قاپ جاس ەتى بار قولىندا. ۇستىنەن وتقا قاقتاپ جەگەن ەتتىڭ ءيىسى مۇڭك ەتەدى. قاپشىقتاعى ەتتى كۇيەۋى جەرگە تاستاپ جىبەرگەندە سەيدەنىڭ جۇرەگى قوسا ءۇزىلىپ تۇسكەندەي ەدى دەيدى جازۋشى. «وسى جەتىمدەردىڭ اۋزىن قاڭسىتقانشا, ءوزىمىزدىڭ قۇناجىندى سويعانىڭ جاقسى ەدى عوي», دەگەن سەيدەنىڭ سوزىنە ىسمايىل: «بىلشىلداما! اقى­ماق بولما, ءوز قامىڭدى ويلا! كوپ سويلەمەي ەتتى اسىپ جەڭدەر, سۇيەگىن جانعا كورسەتپەي جەرگە كومىڭدەر», دەپ جاۋاپ قاتادى.

«تاڭ قىلاڭ بەرىپ, ءۇي ىشىنە كومەسكى جارىق تۇسە باستادى. بولمەگە جارىق تۇسكەن سايىن پەش­تىڭ تۇبىندە بەسىككە اسىلىپ وتىرعان بۋرىل شاشتى ايەل تەرە­زەدەگى ءبىر نۇكتەگە قادالا ءتۇسىپ وتىر». بۇدان كەيىن سەيدە بۋى­نىپ-ءتۇيىنىپ, بالاسىن الىپ كەتە بەرگەندە, قالعىپ-مۇلگىپ وتىر­عان ەنەسىن كورەدى. «توركىنىڭە كەتە­سىڭ بە؟» دەيدى ەنەسى بىلگەندەي. «كە­تەم!» دەيدى بارىنە ءتوزىپ كەلگەن سەيدە.

قايران سەيدە ۇيدەن ۇزاپ, اۋىل شەتىنە شىعا سوڭىنا باسقار­ما مەن ەكى سولدات تۇسكەنىن كورىپ, توركىنىنە باراتىن جولعا ەمەس, ىسمايىل جاتقان ۇڭگىرگە تامان بۇرىلادى. «اناۋ قامىستاردىڭ اراسىندا» دەدى ول مىرزاقۇلعا (باسقارما). مىرزاقۇل ىسمايىل-د­ىڭ مەكەنىنە جەتە بەرگەندە مىل­تىق داۋسى شىعىپ, اتتان اۋىپ تۇسەدى. ونى كورگەن سەيدە بالاسىمەن كۇيەۋىنىڭ ۇڭگىرىنە تۋرا جۇرەدى. ەكى سولدات ەكى بۇرىشتا بارماۋىن ءوتىنىپ ايقايلاسا دا, تىڭدامايدى. جازۋشى ايتادى سوندا: «ول قازىر ولىمگە ەمەس, ادامنىڭ اسىل قاسيەتى ءۇشىن, بالاسىن كەرىلگەن كەۋدەسىنە قىسا ءتۇسىپ, باسىن جوعارى كوتەرىپ كەتىپ بارا جاتتى. سويتكەنشە بولعان جوق, قامىس اراسىنان شينەلى البا-جۇلبا, بەت-اۋزىن تۇك باسقان كىسى ىتقىپ شىعىپ, مىلتىعىن قوس قولىمەن جوعارى كوتەرىپ, قال­شىلداپ ايەلگە ۇمتىلدى. بەتىن لاس تەر جۋعان, جاۋاتىن بۇلت­تاي تۇنەرگەن ىسمايىل, سەي­دەگە جاقىنداپ, بەتپە-بەت كەلگەندە ءوزىنىڭ الدىندا بۇرىنعى سەيدە ەمەس, الىپ كۇشتى, ءوز ارتىق­شىلىعىن, ادالدىعىن ابدەن تۇ­سىنگەن, بۋرىل شاشتى قانداي دا ءبىر عاجايىپ ايەلدىڭ تۇرعانىن كوردى. سول ساتتە سەيدە وعان اسقار تاۋدىڭ باسىندا تۇرعانداي بولدى. ول ءوزىن سول زاڭعار شىڭنىڭ ەتەگىندەگى ەلەۋسىز تومپەشىكتەي سەزىندى. ىسمايىل سەيدەنىڭ بەتىن جۋعان جاستى كورىپ, قولىنداعى مىلتىعىن اناداي جەردەگى تاسقا لاقتىرىپ جىبەردى دە, قولىن كوتەرىپ, ۆينتوۆكاسىن كەزەنىپ كەلە جاتقان سولداتتارعا قارسى ءجۇردى».

سوڭعى جاڭالىقتار