«قارا قابىلان» قازاق تىلىندە سويلەيدى

قازىرگى تاڭدا «چيورنايا پان­­تەرا» – «قارا قابىلان», «مستيتەلي: ۆوينا بەسكونەچ­نوستي» – «كەك الۋشىلار: شەكسىزدىك سوعىسى», «چەلوۆەك-مۋراۆەي ي وسا» – «قۇمىرسقا ادام جانە سونا», «ۆ پويس­كاح دوري» – ء«دوريدى ىز­دەۋ­», «سۋپەرسەمەيكا 2» – «سۋ­پەروتباسى 2», «كنيگا دجۋنگلەي – دجۋنگلي كىتابى», «تاچكي 3» – «كولىكتەر 3», «بول­­­شوي ي دوبرىي ۆەليكان» – «مەيىرىمدى ديۋ», «پلانەتا سو­كروۆيشش» – «قازىنالى عا­لامشار», «ليس ي پەس» – «تۇل­­كى مەن يت», «بولشوە پۋتەشەستۆيە» – «عاجايىپ ساياحات», «سپاساتەلي ۆ اۆسترالي» – «ەرجۇرەك قۇتقارۋشىلار», «كراساۆيتسا ي چۋدوۆيششە» – «سۇلۋ مەن قۇبىجىق», «بەم­بي», «زولۋشكا» – «كۇل­شە­قىز», «سپياششايا كراساۆيتسا» – «ۇيقىداعى ارۋ», «كنيگا دجۋن­گلەي» – «دجۋنگلي كى­تابى», «لەدي ي برودياگا» – «بي­­­­كەش پەن قاڭعىباس» كور­كەم جانە انيماتسيالىق فيلم­دەرىنىڭ دۋبلياج جۇمىستارى اياقتالعان.

الەمدىك پرەمەرالاردى قازاقستاندىق كورەرمەندەرگە انا تىلىندە تاماشالاۋعا مۇم­كىندىك بەرۋدى ماقسات ەتكەن جوباعا Marvel جانە Disney كومپانيالارىنىڭ ەڭ تانىمال ونىمدەرى ساتىپ الىنعان. بۇل تۋرالى: «قازاقستان» تە­لە­را­ديو­كور­پورا­تسياسى الەمدىك تۋىندىلاردى اۋدارۋ ءۇردىسىن جال­عاستىرادى. قازىر­گى كەزدە Disney كومپانيا­سىمەن كەزەكتى كەلىسىمشارت پاكەتى جۇرگىزىلىپ جاتىر. الەم­دىك مۋلتيپليكاتسيالىق بلوكباستەرلەر مەن كوركەم فيلم­دەردى قازاق تىلىندە ۇسىنۋ اياسىندا جاڭا جىلدان باستاپ «قازاقستان» كورپوراتسيا­سى BBC تەلەارناسىنىڭ ەڭ تاڭ­داۋلى دەرەكتى فيلم­دەرىن قازاق تىلىنە اۋدارا باستادى. BBC ونىمدەرى Qazaqstan جانە Abai tv ارنالارىنىڭ باعدارلامالىق كەستەسىنە ەن­گىزىلدى», دەدى تەلە­راديو­كور­پوراتسيانىڭ ءباسپاسوز قىزمەتى.

ەسكە سالساق, 2012 جىلدان بەرى ۇلتتىق ارنا Disney كوم­پانياسىنىڭ التىن جانە پلاتينا كوللەكتسياسىنان 50-گە جۋىق تۋىندىنى اۋدارعان بولاتىن.