• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ساياسات 29 جەلتوقسان, 2020

شيرەك عاسىرداعى كونستيتۋتسيالىق كەڭەس: ناتيجەلەر جانە مۇمكىندىكتەر الەۋەتى

316 رەت
كورسەتىلدى

بيىلعى جىلى نەگىزگى زاڭنىڭ شيرەك عاسىرلىق مەرەيتويى ەلىمىزدىڭ اۋماعىندا ونىڭ ۇستەمدىگىن قامتاماسىز ەتۋ ءۇشىن قۇرىلعان مەملەكەتتىك ورگان – كونستيتۋتسيالىق كەڭەستىڭ دە 25 جىلدىعىمەن قاتار كەلدى. 1995 جىلعى 29 جەلتوقساندا مەملەكەت باسشىسى «قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ كونستيتۋتسيالىق كەڭەسى تۋرالى» كونستيتۋتسيالىق زاڭدىق كۇشى بار جارلىققا قول قويدى. وسى ساتتەن باستاپ كەڭەستىڭ دامۋ تاريحى باستالدى.

جالپى العاندا, ءبىزدىڭ ەلى­مىزدە كونس­تيتۋتسيالىق باقىلاۋ ينس­تيتۋتى­نىڭ قالىپتاسۋى وتكەن عاسىردىڭ 80-جىل­دارىنىڭ سوڭى­نان باستاۋ الاتىنىن اتاپ وتكەن ءجون. 1989 جىلى قازاق كسر-ءنىڭ كونس­تيتۋتسيالىق قاداعا­لاۋ كوميتەتىن قۇرۋ زاڭمەن كوز­دەل­گەن بولاتىن. الايدا بۇل يدەيا تەك قاعاز جۇزىندە قالىپ, ىسكە اسى­رىلمادى. كەيىننەن, تاۋەل­سىز­دىك­تىڭ العاشقى جىلدارىندا ەلى­مىزدە كونس­تيتۋتسيالىق سوت جۇمىس ىستەدى. رەسپۋب­ليكانىڭ قول­دانىستاعى كونستيتۋتسياسىن قا­بىلداۋ كەزىندە جاڭا مودەل – كونس­تيتۋتسيالىق كەڭەس قۇرىلدى.

كەڭەستىڭ مەرەيتويى – ءجۇرىپ وتكەن جولعا قاراپ, جاسال­عان ىستەرگە باعا بەرۋ جانە كونس­تي­تۋتسيالىق زاڭدىلىقتى ساق­تاۋ­شى ءرولىنىڭ تيىمدىلىگىن ودان ءارى ارت­تىرۋدا قوسىمشا شارالار قابىلداۋ ءۇشىن ماڭىزدى سەبەپ.

وسى جىلدار ىشىندە كونستي­تۋ­تسيالىق كەڭەس­تىڭ قىزمەتى كونس­تيتۋتسيالىق قۇندى­لىقتاردى تو­لىق­قاندى ىسكە اسىرۋ­عا باعىت­تالدى. ونىڭ شەشىمدەرى قازىر­گى زامانعى قازاقستاندىق مەم­لەكەتتى­لىكتىڭ نەگىزگى زاڭدا بەكى­تىلگەن بارلىق بەلگى­لەرىن ءتيىستى تۇردە تۇسىنۋگە جانە ىسكە اسى­رۋ­عا ىقپال ەتتى. كەڭەستىڭ قۇقىق­تىق ۇس­تا­­نىمدارى اۋماقتىق تۇتاس­تىقتى قام­تاماسىز ەتۋ جانە ەگە­مەن­دىكتى نى­عايتۋ, قولدا­نىس­­تاعى قۇقىق, مەنشىك نى­سان­دارىنىڭ الۋان تۇرلىلىگى, مەملەكەتتىك ءتىل مەن رامىزدەردى پايدالانۋ, مەم­لەكەتتىك ورگانداردىڭ جاڭا جۇ­يەسىنىڭ قۇقىقتىق مارتەبەسى مەن وكىلەتى, ادام قۇقىقتارى مەن بوستاندىقتارىن قورعاۋ جانە شەكتەۋ تەتىكتەرى, مەملەكەتتىك جانە قوعام­دىق ينستيتۋتتاردىڭ ءوزارا ءىس-قي­مىل قاعيداتتارى, پار­لا­مەن­تاريزمدى, سوت تورەلىگىن, پرو­كۋ­رور­­لىق قاداعالاۋدى دامىتۋ جانە باس­قا دا ماسەلەلەرگە قاتىستى بولدى.

كونستيتۋتسيالىق كەڭەس ءوز قىز­مەتىندە, ءىس جۇزىندە تۇڭ­­عىش پرە­زيدەنت – ەلباسى ن.ءا.نازارباەۆ جانە ەل پرەزي­دەنتى ق.ك.توقاەۆ ايقىنداعان قازىرگى زامانعى كونستيتۋتسيالىق-قۇقىق­تىق ساياساتتىڭ ۆەكتورلارىن دامىتتى.

تەوريادا كونستيتۋتسيالىق باقىلاۋ ورگاندارىن «نەگاتيۆتى زاڭ شىعارۋشى» دەپ تە اتايدى, ويتكەنى ولار زاڭداردى نەمەسە وزگە دە نورماتيۆتىك قۇقىقتىق اكتى­لەردى كونستيتۋتسياعا ساي­كەس ەمەس دەپ تاني الادى. كونستيتۋتسيالىق كەڭەس ءوز تاجى­ريبەسىندە 25 زاڭ مەن حالىقارالىق شارت­تى تۇ­تاس­تاي نەمەسە بەلگىلى ءبىر بولى­گىن­دە كونس­تي­تۋتسيالىق ەمەس دەپ تانىدى.

سونىمەن بىرگە, بۇل ورگاندار ء«پوزي­تيۆتى زاڭ شىعارۋشى» رەتىندە دە قىزمەت اتقارادى. ولاردىڭ شەشىم­دەرىندە زاڭنىڭ كونستيتۋتسيالىق ەمەستىگى تۋرالى عانا ايتىلىپ قويماي, ورىن العان كولليزيالاردى شەشۋدىڭ جولدارى دا كورسەتىلەدى. ونداعى قۇقىقتىق ۇستانىمدار قۇقىقتىق رەتتەۋدىڭ جالپى پرينتسيپتەرىن ايقىنداپ, كەيىننەن جاڭا زاڭنا­مالىق نورمانى قابىلداۋدا نەگىز بولۋى مۇمكىن. وسى جىلدار ىشىندە كونس­تيتۋتسيالىق كەڭەستىڭ قۇقىقتىق ۇستانىم­دارىن ورىنداۋ تارتىبىمەن 65 زاڭعا وزگەرىستەر مەن تولىق­تىرۋلار ەنگىزىلدى.

جىل سايىن رەسپۋبليكا پار­لا­مەنتىن­دە تىڭدالاتىن كونس­تي­تۋتسيالىق كەڭەستىڭ ەلدەگى كونس­تيتۋتسيالىق زاڭدى­لىق­تىڭ جاي-كۇيى تۋرالى جولداۋ­لارى­نىڭ ماڭىزى ەرەكشە. ولار­دا زاڭنامانىڭ جاي-كۇيى, ازامات­تاردىڭ كونستيتۋتسيالىق قۇقىق­تارىنىڭ قورعالۋ دەڭگەيى تالدانادى جانە قۇقىقتىق بازا مەن ونى قولدانۋ پراكتيكاسىن جەتىلدىرۋ جونىندە ۇسىنىستار ەنگىزىلەدى. زاڭدار كونستيتۋتسيالىق تالاپ­­تارعا سايكەس كەلۋى ءارى ءادىل بولۋى, قو­عام­نىڭ قاجەتتىلىكتەرىن, حالىق­ارا­لىق ستان­دارتتاردى ەسكەرۋى ءتيىس, ال ولاردا كوزدەلگەن شەكتەۋلەر قاجەتتىلىك, مولشەر­لەستىك جانە پروپورتسيونالدىق قاعيدات­تارى­نا سايكەس كەلۋى ءتيىس, دەپ كە­ڭەس ۇنەمى نازار اۋدارىپ كەلەدى.

وسىلايشا, كونستيتۋتسيالىق ءىس جۇرگىزۋ پراكتيكاسى نەگىزگى زاڭنىڭ قاعيدات­تارى مەن نورمالارىن جۇزەگە اسىرۋدا ماڭىزدى ءرول اتقاردى دەپ ايتۋعا بولادى. ول ەلىمىزدە ىسكە اسىرىلعان مەم­لەكەتتىك جانە قوعامدىق وزگە­رىس­تەر ءۇشىن قۇقىقتىق نەگىز جاسادى. كەڭەستىڭ قۇقىقتىق ۇستا­نىمدارى زاڭناماداعى ورىن العان ەلەۋلى وزگەرىستەرمەن نىعايتىلدى.

جيناقتالعان تاجىريبە – زاڭنا­مالىق ماتەريانى كونستيتۋتسيا­لاندىرۋ شەڭ­بەرىن كەڭەيتۋ ماق­ساتىندا كەڭەستىڭ الەۋەتىن تالداۋ جانە ونى جاڭعىرتۋ ءۇشىن بىردەن-ءبىر نەگىز.

كونستيتۋتسيالىق باقىلاۋدىڭ تيىم­دىلىگى بەلگىلى ءبىر دارەجەدە كونس­تيتۋ­تسيالىق كەڭەسكە ءوتىنىش جاساۋ سۋبەك­تى­لەرىنىڭ بەلسەن­دىلىگىنە بايلانىستى. قۇقىق سالا­سىنداعى زاڭنامالىق وزگە­رىس­تەر مەن وزگە دە شەشىمدەردى تال­قى­لاۋ كەزىندە ستەيكحولدەرلەر كونس­­تيتۋتسيالىق-قۇقىقتىق ساي­كەس­سىزدىكتەردىڭ بار ەكەنىن ءجيى كورسەتەدى. جەكەلەگەن جاع­داي­لاردا ءارتۇرلى ورتادا كەڭەس مۇشە­لەرىمەن كون­سۋل­تاتسيالار وتكىزۋ تۋرالى پىكىر ايتى­لادى. الايدا مۇنداي ماسەلەلەر اۋىز­­شا كونسۋلتاتسيالار ارقى­لى ەمەس, كونستي­تۋتسيالىق ءىس جۇر­گىزۋ تارتىبىمەن شەشىلۋى ءتيىس, ال ونى قوزعاۋ ءۇشىن ءتيىستى تۇردە رە­سىم­دەلگەن ءوتىنىش قاجەت. بيىلعى جىلى كونستيتۋتسيالىق كەڭەس ءوز جولداۋىندا سوڭعى جىلدارى كەلىپ تۇسكەن وتىنىشتەر سانى ازايعانىن اتاپ ءوتتى. مىسالى, ءوتىنىش سۋبەكتىلەرىنىڭ ءبىرى – پار­لامەنت دەپۋتاتتارى جالپى سانىنىڭ كەمىندە بەستەن ءبىر بولى­گى سوڭعى رەت كونستيتۋتسيالىق كەڭەس­كە 2007 جىلى ءوتىنىش جول­داعان. سول كەزدە كەڭەس دەپۋ­تات­تىق كور­پۋستىڭ ءوتىنىشى بويىن­شا كونس­تيتۋتسيانىڭ مەملە­كەت­تىك ءتىل­دىڭ مارتەبەسى مەن قول­دا­نى­لۋى ماسەلەسى جونىندەگى نور­­­ما­لارى­نا رەسمي تۇسىندىرمە بەر­دى. پار­لامەنتتىڭ جاڭا سايلا­نى­­­مى­نىڭ دەپۋتاتتارى بۇل مۇم­كىن­دىك­تى نەعۇرلىم بەلسەندى پايدالانا­دى دەپ ۇمىتتەنەمىن. بيىل قابىل­دانعان زاڭنامالىق شارالار ۋا­قىت تالاپتارىنا سايكەس كوپ­پار­تيالىقتى دامىتۋعا جانە نەگىزگى زاڭدا كوزدەلگەن حالىق بيلىگى جۇيەسىن جاڭعىرتۋعا ىقپال ەتەدى.

شەتەلدىك تاجىريبەدە كونستي­تۋتسيا­لىق شاعىم ينستيتۋتى كەڭ تارالعان, ول ازاماتتارعا وز­دەرى­نىڭ قۇقىقتارى مەن زاڭدى مۇد­­دەلەرىن قوزعايتىن زاڭدار­دىڭ كونس­تي­تۋتسيالىلىعىن تەك­­سەرۋگە باس­تاما جا­ساۋ­عا مۇم­­كىندىك بەرەدى. مۇن­داي تاجى­ريبە اۋستريادا, ازەر­باي­جاندا, گەرمانيادا, كورەيادا, لاتۆيا­دا, رەسەيدە, اقش-تا جانە باس­قا ەلدەردە بار. بۇعان قوسا, ازەر­باي­جان مەن گەرمانيادا ولار تەك زاڭعا عانا ەمەس, سونىمەن بىرگە ناقتى سوت شەشىمىنە دە كونس­تي­تۋتسيالىق تالاپتاردى ساق­­تاۋ تۇرعىسىنان (كۇدىكتىنىڭ قۇقىق­­تارىن ۋاقتىلى ءتۇسىندىرۋ, كىنا­­سىز­دىك پرەزۋمپتسياسى قاعي­داتى ساقتالدى ما, ادۆوكات بەرىل­­دى مە جانە ت.ب.) باعا بەرۋ ءوتىنى­شى­ ارقىلى الادى. بۇل ينستيتۋت ءتيىمدى جۇمىس ىستەيدى, ازا­­­مات­تارعا زاڭنامالىق كول­لي­­زيا­­لاردى جويۋعا تىكەلەي قاتى­سۋعا مۇمكىندىك بەرەدى جانە قۇ­قىق­تىق مەملەكەت نەگىزدەرىن نى­عاي­تۋعا ايتارلىقتاي ۇلەس قوسا­دى. كونستيتۋتسيالىق قۇرى­لىس تا­جىريبەسى كورسەتكەندەي, ازامات­تارعا وسىنداي مۇمكىندىك بەرۋ حالىق­ارالىق ۇردىسكە اينال­عان. ەۋرو­پا كەڭەسىنىڭ ۆەنە­تسيا كو­ميس­­سياسى ازاماتتاردىڭ كونس­تي­تۋ­­تسيالىق شاعىمدارى مەن كونس­­تي­تۋتسيالىق باقىلاۋ ورگانىنا جولداناتىن سوتتاردىڭ ۇسىنىستارى ينستيتۋتتارىن قوسا پايدالانۋ ادام قۇقىقتارىن قورعاۋ تۇرعى­سىنان ەڭ ءتيىمدى بولىپ تابىلادى.

قازاقستاندا ازاماتتار كونس­تي­تۋ­تسيا­لىق كەڭەسكە جاناما تۇردە ءوتىنىش جا­ساۋعا قۇقىلى. ول رەس­پۋبليكا سوتتارى ارقى­لى ىسكە اسىرىلادى. بۇل تەتىك الەم­دىك كونس­تيتۋتسيوناليزمنىڭ پرو­گرەس­سيۆتى مۇ­را­سى­نان الىنعان جانە ونى قولدانۋ كەزىن­دە حالىق­ارالىق تاجىريبەنى ەسكەرگەن ءجون.

سوتتار ناقتى ىستەردى قاراۋ كەزىندە جەكە ادامنىڭ قۇقىق­تارىنا نۇقسان كەلتى­­رەتىن قۇ­قىقتىق نورمالاردى, قولدانىس­­تاعى قۇقىق­تىڭ ولقى­لىقتارى مەن قايشى­لىق­تارىن انىقتايدى. بۇنداي كەمشى­لىك­تەردى سوت ءىسىن جۇر­گىزۋگە قاتىسۋشىلار دا كور­­سەتە الادى. سوندىقتان سوتتار­دىڭ قۇ­قىق­تىق اكتىلەردى تەكسەرۋ تۋرا­لى ۇسىنىس­تاردى كونس­تيتۋ­تسيا­لىق كەڭەسكە جىبە­رۋ ارقىلى زاڭ­داردىڭ ەل كونس­تي­تۋتسياسىنا ساي­كەس بولۋىن قام­تاماسىز ەتۋگە تىكە­لەي قاتى­سۋعا جاقسى مۇمكىندىگى بار.

سوت ءىسىن جۇرگىزۋگە قاتىسۋشى­لار­دىڭ كون­ستيتۋتسيالىق ءىس جۇر­گىزۋگە باستاما­شى­لىق جاساۋ تۋرالى وتىنىشتەرىن سوتتار­دىڭ قاراۋى ءتارتىبىن جەتىلدىرۋ بۇل تۇرعىدان پەرسپەكتيۆالى باعىتتاردىڭ ءبىرى بولىپ كورىنەدى.

سوتتار جاۋاپتىلىقتى تەرەڭ ۇعىنىپ, تاراپ­تاردىڭ وسىنداي وتىنىشتەرىنە مۇ­قيات قاراۋى ءتيىس. جىل سايىن مەملە­كەت باس­شى­­سىنىڭ اتىنا ازاماتتار مەن ۇيىم­داردان بىرنەشە مىڭ شاعىم كەلىپ تۇسەدى. كونستيتۋتسيالىق كەڭەس­تە دە جۇز­دەگەن ءوتىنىش تىر­كەلە­دى. ولاردىڭ كوپ­شىلىگى كونس­تيتۋ­تسيالىق كەڭەستىڭ وكى­لەت­­تىك­­تەرىنە كىرمەگەندىكتەن, ۋاكى­لەت­تى مەم­لەكەتتىك ورگاندارعا جىبە­رىلەدى. الايدا زاڭنامانىڭ كونس­تيتۋ­تسيالىلىعى تۋرالى ماسە­لە قويىل­عان وتىنىشتەر دە بار. ءبىز ولار­دىڭ اۆتورلارىنىڭ سوت ينس­تان­تسيا­­لارىنان وتكەنىن جانە بۇل تۇلعا­لار كورسەت­كەن قۇقىق­تىق پروبلەمالاردى سوت­تار­دىڭ بايقاۋى ابدەن مۇمكىن ەكەنىن كورىپ وتىرامىز.

كورەيا رەسپۋبليكاسىندا ەگەر سوت كونس­تي­تۋتسيالىق سوتقا جۇ­گىنۋ تۋرالى سوت پروتسەسى تارا­پى­نىڭ ءوتىنىشىن قابىل­داۋدان باس تارتسا, وندا سوتتالۋشى, تالاپ قويۋشى نەمەسە باسقا دا قاتى­سۋ­شىلار قول­دانىلاتىن زاڭ­نىڭ كونستيتۋتسيالىعىن تەكسەرۋ تۋرالى ءوز بەتىنشە سۇراۋ سالۋ­عا قۇقىلى. بۇعان قوسا, كونستي­تۋ­تسيالىق شاعىم ينستيتۋتى دا بار, ول ازاماتتارعا بارلىق ينستانتسيالاردان وتكەننەن كەيىن ءوز بەتىنشە كونستيتۋتسيالىق سوتقا جۇگىنۋگە مۇمكىندىك بەرەدى. وتىز جىل ىشىندە كورەيالىق ارىپتەستەر 38 000-نان استام ءىستى قارادى.

كونستيتۋتسيالىق باقىلاۋ پراك­تيكاسىندا ءداستۇرلى شەشىم­دەردەن باسقا (كونستيتۋتسياعا ساي­كەس كەلەدى نەمەسە سايكەس كەل­­مەيدى) قاۋلىلار قابىل­داۋ پراك­تيكاسى كەڭىنەن قولدانى­لادى. سونىڭ ءبىرى – زاڭدى كونستي­تۋتسياعا كونستيتۋتسيالىق ادىلەت ورگانى انىقتاعان ماعىنادا سايكەس دەپ تانۋ. بۇنداي جاع­دايدا ول زاڭ وسىلاي عانا ءتۇسى­نىلىپ, قولدانىلۋى ءتيىس. كونس­تي­تۋ­تسيالىق باقىلاۋ ورگانى زاڭ­دى قاراۋ كەزىندە ءىس جۇزىندە وعان كونستيتۋتسيالىق قاعيداتتار تۇرعىسىنان تۇسىندىرمە بەرەدى, ونىڭ ءمانىن كونستيتۋتسيالىق ەرەجەلەرمەن جۇيەلى بايلانىستا اشادى. بۇل ۇتىمدى كوزقاراس زاڭنىڭ (قۇقىقتىق نورمانىڭ) مازمۇنىن كونستيتۋتسيالىق تالاپتار تۇرعىسىنان ايقىنداۋعا مۇمكىندىك بەرەدى. وسىلايشا, كەڭەس قۇقىقتىق اكتىلەردى تەكسەرۋ كەزىندە زاڭدار مەن زاڭعا تاۋەلدى اك­تىلەردە كونستيتۋتسيالىق ەرە­جە­لەردىڭ ەسكەرىلۋىن باقىلاي جانە تاڭدالعان مودەلگە كەشەندى باعا بەرە وتىرىپ, قانداي دا ءبىر ما­سەلەنى قۇقىقتىق رەتتەۋ تەتى­گى تۋرالى تولىق تۇسىنىككە قول جەت­­كىزەدى. زاڭدارعا جانە وزگە دە اكتى­لەرگە تۇسىندىرمە بەرە­­تىن باسقا مەم­لەكەتتىك ورگاندار قۇ­قىق­تىق ماتەريانى كەڭ كو­لەم­دە قامتي­تىن بۇنداي ءتاسىل­دى قام­تاماسىز ەتە المايدى, ويت­كە­نى نەگىزگى زاڭنىڭ نورمالارى­نا رەسمي تۇ­سىن­دىرمە بەرۋگە ۋاكىلەت­تىكتەرى جوق.

وسى جىلدار ىشىندە كونستي­تۋ­تسيالىق كەڭەس مۇنداي ءتاسىلدى بىرنەشە رەت قولداندى. ماسە­لەن, كەڭەس 2014 جىلعى 11 ماۋ­سىم­­داعى نورماتيۆتىك قاۋلى­سىن­دا ازاماتتىق كودەكستىڭ جال­پى ءبو­لىمىنىڭ نورماسىن كونس­تيتۋ­تسيا­عا سايكەس كەلەدى دەپ تانى­دى جانە جوعارعى سوتقا ونى قولدانۋ ماسەلەلەرى بويىن­شا كونس­تي­تۋتسيالىق كەڭەس وسى شەشىم­دە انىقتاعان كونستيتۋ­تسيا­لىق-قۇقىقتىق مانىنە سايكەس نور­ما­تيۆتىك قاۋلى قابىل­داۋ­دى ۇسىن­دى. وسى جىلى كەڭەس الماتى قالاسى الاتاۋ اۋداندىق سوتىنىڭ ازاماتتاردىڭ تۇرعىن ءۇي قۇقىقتارىن قورعاۋ ماسەلەلەرىنە قاتىستى ۇسىنىسى بويىنشا دا وسىنداي شەشىم قابىلدادى.

مۇنداي شەشىمدەر قۇقىقتىق اكتىگە نەعۇرلىم يكەمدى تۇردە قاراۋعا, ونىڭ قول­دانىلۋىن بارىنشا ساقتاۋعا جانە زاڭدى كونستيتۋتسيالىق تالاپتار ورەس­كەل بۇزىلعان ەرەكشە جاعدايلاردا عانا كونس­تيتۋتسيالىق ەمەس دەپ تانۋعا مۇمكىندىك بەرەدى. بۇل باعىت بۇدان ءارى جۇمىستا دا با­سىم­دىققا يە بولۋى ءتيىس.

قورىتىندىلاي كەلە, كونستي­تۋتسيالىق باقىلاۋدىڭ قازاق­ستاندىق مودەلى ۋاقىت سىنىنان تابىستى ءوتتى جانە ۇنەمى جەتىل­دىرىلىپ وتىرادى دەپ ايتۋ­عا بولادى. شيرەك عاسىر كورسەتكەندەي, كونستيتۋتسيالىق كەڭەس قالىپ­تاسىپ, كونستيتۋتسيانىڭ ۇستەمدىگى مەن تىكەلەي قولدانىلۋىن قام­­تاماسىز ەتۋ جونىندەگى ءوز فۋنك­­تسيالارىن ءتيىمدى اتقارىپ كەلە­دى. سونىمەن بىرگە, ءبىز كەڭەس مۇم­كىندىكتەرىنىڭ ۇلكەن الەۋە­تىن كورىپ وتىرمىز. ولاردى زاڭنا­ما­لىق تۇردە ىسكە اسىرۋ قۇقىق­تىق قۇندىلىقتار نەگىزىندە قازاق­­ستاندىق مەملەكەتتىلىكتى نىعاي­تۋعا قىزمەت ەتەتىنى ءسوزسىز.

جاڭا جىل قارساڭىندا قازاق­ستان­دىق­تاردى وسى مەملەكەت­تىك مەرەكەمەن قۇت­تىق­تاي­مىن. بار­شاڭىزعا زور دەن­ساۋ­لىق, تابىس, باقىت پەن باق-بەرەكە تىلەيمىن.

 

قايرات ءمامي,

قازاقستان رەسپۋبليكاسى كونستيتۋتسيالىق كەڭەسىنىڭ توراعاسى

سوڭعى جاڭالىقتار