قازاق قوعامىنىڭ كىتاپ وقۋدان الىستاپ كەتۋىنىڭ ءبىر سەبەبى ساۋاتتى سىننىڭ جوقتىعىنان دەگەن پىكىر ايتىلىپ ءجۇر. ارينە, بۇل ويدىڭ دا بەلگىلى ءبىر دەڭگەيدە شىندىعى بار. الايدا وقۋدان مۇلدەم ماقۇرىم قالعان جۇرت سىندى وقيتىنىنا ساۋ اقىلىمىز سەنبەيدى. القيسسا. بۇگىنگى اڭگىمەمىز ءبىرشاما ۋاقىتتان بەرى ادەبي ورتانىڭ سۇراۋىندا ءھام ىزدەۋىندە جۇرگەن سىن تۋرالى بولماق.
ادام بالاسىنىڭ كوكىرەك كوزى اشىلىپ, ساناسىنا ادەبيەتتىڭ نازىك ساۋلەسى تۇسكەلى بەرى قانشا عاسىر وتكەنىن تارازىلاپ كورمەپپىز. ۋاقىت شەڭبەرىندەگى ادەبيەت تاقتاسىنا تالاي اقىن-جازۋشىنىڭ ەسىمى جازىلىپ, بىرىنەن سوڭ ءبىرى كەلىپ, ۇرپاق الماسىپ جاتتى. ءوز زامانىنىڭ قوڭىراۋىن سوققان قانشاما كىتاپتىڭ تۇساۋى كەسىلىپ, وقىرمان قاۋىمعا جول تارتقانىن ويشا دا بولجاي الماسپىز, ءسىرا. ءبىر بىلەرىمىز: جازۋ الەمىندە كىمنىڭ قولتاڭباسى قالىپ, قانشا توم كىتاپ شىقسا دا مۇنىڭ ءبارى ار مەن تالانتتىڭ تۇيىسكەن تۇسى – ادەبيەت ءۇشىن عانا.
ادەبيەتتىڭ ءار داۋىرىندەگى قۇبىلىستاردى, جەتىستىكتەر مەن قۇلدىراۋلاردى, جازۋداعى جاڭا باعىتتار مەن وزگەرىستەردى بايقاپ, باعامداپ ءھام كۋاگەر بولىپ وتىرعان ءبىر وكىل بار, ول – سىنشى. جازۋشى مەن ونىڭ تۋىندىسىنا باقىلاۋشى, بارلاۋشى تاراپىنان باعا بەرەتىن بۇل قاۋىمنىڭ ەرەكشەلىگى سول قىراعى كوزقاراسقا, سىنشىلىق تۇيسىككە ءھام رۋحاني تاجىريبەگە يە بولۋىندا. كوركەم شىعارماداعى وقىرمان بايقاي بەرمەيتىن ۇتىمدى شتريحتاردى ءبىر كورەر كوز بولسا, سىنشىنىكى.
كەڭەس وداعى كەزىندە گازەت بەتىنە شىققان سىني ماقالادان سوڭ مۇلدەم جازۋدان قول ءۇزىپ كەتكەن قالامگەرلەر بولىپتى دەسەدى. بۇل سول ۋاقىتتاعى سىننىڭ ەداۋىر ابىرويى مەن ادىلدىگىن كورسەتسە كەرەك دەپ ساناعانىمىزبەن, الگىندەي «قوشتاسۋدىڭ» نەگىزگى سەبەپشىسى ايتىلعان سىندى دۇرىس قابىلداپ, قورىتا العان اۆتور ەمەس پە؟! سولاي بولعان كۇندە دە, وتكەن كۇننىڭ ورالماسى بەلگىلى, ال بۇگىنگىنىڭ مۇڭىن شاعاردا كەشەگىنى ونەگە قىلىپ, تىلگە تيەك ەتپەسەك, تاعى بولمايدى. ادىلەتتى تۋ ەتكەن سىنشىلار جۇرگەن بۇل كەزەڭدە ءتول ادەبيەتىمىزدىڭ تالانتتى اۆتور مەن قايتالانباس شىعارما تۋدىرعانىن جوققا شىعارا المايمىز.
وي باعىتىمىزدى بەرى بۇرىپ, ءوز تولقىنىمىزعا نازار سالساق, سىن تۋرالى ەكىگە جارىلعان پىكىرگە جولىعامىز. جازۋشى «شىعارمانىڭ ادەبي ورتادا تالقىلاۋعا تۇسپەي جاتقانى – سىنشىلاردىڭ قارەكەتسىزدىگىنەن» دەپ ساناسا, سىنشى قاۋىم «قازىرگى قوعامنىڭ سىرىن شەرتەر اۆتور جوق» دەپ ءۋاج ايتادى. اقيقاتىندا, ءدال وسى ۋاقىتتا قازاق رۋحانياتى ۇلكەن ءبىر قۇلدىراۋ كەزەڭىندە ەكەنى بەلگىلى. جالپىلاما ايتساق, حالىق قازاقشا سويلەمەيدى, كوركەم شىعارما وقىمايدى ءھام تەاترعا دا بارمايدى. تۇتاس قوعامنىڭ شىن بەينەسى قالاي بۇلتارساق تا وزگەرمەيدى. وسى رۋحاني داعدارىستى كوزبەن كورىپ وتىرىپ, سىن حاقىندا ءسوز قوزعاۋ دا كەيدە ءبىرتۇرلى ەرسى كورىنەدى. دەگەنمەن ادەبيەتتىڭ بۇگىنگى باياۋ قوزعالىسىن سالقىنقاندىلىقپەن قابىلداي وتىرا, ول تۋرالى ءتىپتى ۇندەمەي قالۋعا دا بولمايتىن سياقتى.
بۇگىنگى ادەبي سىننىڭ نەگىزى تۇپكى تۇلعاسىنان اجىراپ كەتكەندەي. سىن سوزىنە ادەبيەتتانۋشىنىڭ ءوز ەرەجەسى بولسا, قالامگەر مەن سىنشىنىڭ ءوز تەورياسى بار. ماسەلەن, كۇنى كەشە عانا وتكەن راحىمجان وتارباەۆ اتىنداعى ادەبي سىن بايقاۋىنا كەلىپ تۇسكەن ماقالالاردىڭ دەنى عىلىمي باعىتتا جازىلىپتى. ال بۇدان بولەك تەرەڭدەي تۇسسەك, مەرەيتويلىق ءھام ماداق ماقالالارعا كەزىگەمىز. ونىڭ ىشىنە شىعارمانى مازمۇنداپ بەرەتىن «سىندى» دا قوسىڭىز. بۇل ساناتتاعى ماقالالارعا ايتار ايىبىمىز بىرەۋ-اق: كوركەم شىعارماعا تالداۋدىڭ جوقتىعى ءھام سونداعى كەيىپكەرلەردىڭ ىشكى پسيحولوگياسىن اشا الماۋى. وسى تۇستا تولستوي اقساقال بەلينسكيدiڭ پۋشكين تۋرالى ماقالاسىن وقىعاننان كەيiن «مەن ەندi عانا پۋشكيندi تانىدىم» دەگەن ءسوزى بىزگە دە كەرەك-اق دەيسىڭ. سىننان بۇرىن سىنشىلاردى جوعالتقان ۋاقىتتا اۆتوردىڭ مەرەيتويى كەزىندە جازىلعان تىلدەي رەتسەنزيانىڭ ءوزى تاۋداي بولىپ كورىنەدى ەكەن.
ءبىر ۋاقىتتاردا وقىرماندار اراسىندا مىنانداي پسيحولوگيا قالىپتاستى. جارىققا شىققان شىعارما حاقىندا سىنشىلار تاراپىنان ءبىر اۋىز ءسوز ايتىلماسا, دەمەك ونىڭ تىم جاقسى ەمەستىگى. اتالعان تۇسىنىكتى بۇگىنگى ادەبي ورتاعا شاقتاي المايمىز. سىنشى ۇندەمەدى ەكەن دەپ اۆتوردىڭ جازۋشىلىق شەبەرلىگىن جوققا شىعارۋعا بولماس. ءتىپتى قازىر بۇل ۇنسىزدىككە دە ۇيرەنىپ قالعاندايمىز. كەي اۆتورلار «شىعارما سىنشىلار ءۇشىن جازىلمايدى» دەگەن عابيت مۇسىرەپوۆتىڭ ءسوزىن العا تارتىپ, قاداري-حالدەرىنشە جازىپ باعۋدا.
كەيدە بۇگىنگى ادەبي سىندا الەمگە ايگىلى ەسىمدەردىڭ ءجيى اتالاتىنىن بايقايمىز. الايدا سىنشىلار سول ەسىمدەر تۋدىرعان شىعارمالار ادەبي كونتەكسكە قالاي ىقپال ەتە الاتىنىن قازاق وقىرماندارىنا اشىپ كورسەتە العان جوقتاي كورىنەدى. جالپى, قازاق ادەبي سىنىنىڭ الەم ادەبيەتىندەگى شىعارمالارمەن بايلانىسى قانشالىقتى؟ ارينە, بايلانىسسىز ادەبيەت قانات جايىپ سامعاي المايتىنى انىق. ماسەلەن, م.م.ءباحتيننىڭ «اۆتور جانە كەيىپكەردىڭ ەستەتيكالىق بايلانىسى» اتتى ماقالاسىندا زەرتتەۋشى ا.س.پۋشكيننىڭ «ايىرىلىسۋ» دەگەن ولەڭىن تالدايدى. اقىننىڭ ويىنشا, ءومىر – ءبىر كەزدەسۋ (سۆيدانيا). قازاق مۇنى «بەس كۇن جالعان» دەيدى. ولەڭدە ادامنىڭ ومىرگە دەگەن مەيىرىمدىلىگى, قۇشتارلىعى قانداي؟! اقىن وزىنە بەرىلگەن باقىتتى شىن بولمىسىمەن تۇسىنەدى. «سەنىڭ بارلىق سۇلۋلىعىڭ مەن قاسىرەتىڭ ءبارى قالدى, ەندى بۇل ۋاقىتشا كەزدەسۋدى ءسۇي» دەيدى. سەبەبى باقي دۇنيە قازىر سەنى كۇتىپ تۇر» دەيدى. («يسچەز ي پوتسەلۋي سۆيدانيا...نو جدۋ ەگو: ون زا توبوي»). ولەڭدى ءبىر وقىعاندا ءتۇسىنۋ قيىن, تەك ءباحتيننىڭ تالداۋى ارقىلى عانا كوپ نارسەگە كوزىڭىز جەتەدى. ادەبي بايلانىس وسىلايشا دامىسا كەرەك.
ال ماسكەۋلىك جازۋشى-سىنشى يرينا ليسوۆا قازاق ادەبي سىنشىلارىمەن بايلانىسى جوقتىعىن ايتتى. «قازاقستاندىق اقىندارمەن دە, ولاردىڭ ولەڭدەرىمەن دە ەتەنە جاقىن تانىسپىن. اتاپ ايتسام, انتونينا شيپۋلينا, ادەليا امراەۆا, كسەنيا روگوجنيكوۆا, ميحايل زەمسكوۆ. ولار, ارينە, ورىس تىلىندە جازادى. ءبىر جاقسىسى مەن بۇل اقىنداردىڭ كىتاپتارىن رەسەيدەن دە تابا الامىن. ولار جايلى ءبىزدىڭ رەسەيلىك بۇقارالىق اقپارات وكىلدەرىنىڭ جازىپ جۇرگەنىن كوپ بايقايمىن. ءبىزدى تانىستىرعان ادەبي ورتا. كوبىسىمەن جاس جازۋشىلاردىڭ فورۋمىندا العاش رەت جۇزدەسكەن بولاتىنبىز. سول ۋاقىتتان بەرى ىڭعايى كەلسە, باس قوسىپ, ادەبيەت تۋرالى اڭگىمە قۇرۋعا اسىعىپ تۇرامىز. ماسەلەن, پەتەربۋرگتە وتكەن فەستيۆالدە انتونينا شيپۋلينانىڭ ولەڭدەرىن تالقىلادىق», دەيدى ي.ليسوۆا.
قازاق ادەبي سىنى حاقىنداعى بۇل اڭگىمەنىڭ ءار پاراسىنان بالاڭدىقتى اڭعارعان اعا بۋىن «كوش جۇرە تۇزەلەدى» دەگەن ۇيعارىمعا كەلۋىن تىلەر ەدىك. «تەز قاسىندا قيسىق اعاش جاتپايدىنى» ايتقان قازاقتىڭ ومىرلىك تاجىريبەسى ءار مەزگىل رۋحاني سالاعا دەن قويعانىن قالايمىز. سىن تۇزەلسە, ادەبي احۋالىمىز ءابىش ابىز ايتقان «تەڭگەرمەشىلدىكتەن» ارىلادى. باعىتىن تاپپاي, يا شىندىقتى ايتارىن بىلمەي داعدارعان سىنشىلارعا «سىنىمىز – شىن بولسىن, شىنىمىز سىن بولسىن» دەيمىز. اقىل ايتىپ, سوكتى دەمەڭىزدەر, مۇنى ءبىز ەمەس, اۋەزوۆ ايتقان ەدى.