قازاقستان رەسپۋبليكاسى ۇلتتىق كىتاپحاناسىندا ەلىمىزدىڭ تۇركياداعى ەلشىلىگىنىڭ ۇيىتقى بولۋىمەن «استانانىڭ تۇركى الەمىندەگى ءرولى» اتتى دوڭگەلەك ۇستەل ءوتتى. «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسى اياسىندا ۇيىمداستىرىلعان ءىس-شاراعا تۇرىك ەلىنەن كەلگەن قوناقتار مەن ەلشىلىك قىزمەتكەرلەرى, باق وكىلدەرى سونداي-اق, قابىرعالى قالامگەرلەر مەن مادەنيەت مايتالماندارى قاتىستى.
G M T وپرەدەليت يازىكازەربايدجانسكيالبانسكيانگليسكيارابسكيارميانسكيافريكاانسباسكسكيبەلورۋسسكيبەنگالسكيبيرمانسكيبولگارسكيبوسنيسكيۆالليسكيۆەنگەرسكيۆەتنامسكيگاليسيسكيگرەچەسكيگرۋزينسكيگۋدجاراتيداتسكيزۋلۋيۆريتيگبويديشيندونەزيسكييرلاندسكييسلاندسكييسپانسكييتاليانسكييورۋباكازاحسكيكانناداكاتالانسكيكيتايسكي (ۋپر)كيتايسكي (تراد)كورەيسكيكرەولسكي (گايتي)كحمەرسكيلاوسسكيلاتينسكيلاتىشسكيليتوۆسكيماكەدونسكيمالاگاسيسكيمالايسكيمالايالاممالتيسكيماوريماراتحيمونگولسكينەمەتسكينەپالينيدەرلاندسكينورۆەجسكيپاندجابيپەرسيدسكيپولسكيپورتۋگالسكيرۋمىنسكيرۋسسكيسەبۋانسكيسەربسكيسەسوتوسينگالسكيسلوۆاتسكيسلوۆەنسكيسوماليسۋاحيليسۋدانسكيتاگالسكيتادجيكسكيتايسكيتاميلسكيتەلۋگۋتۋرەتسكيۋزبەكسكيۋكراينسكيۋردۋفينسكيفرانتسۋزسكيحاۋساحينديحمونگحورۆاتسكيچەۆاچەشسكيشۆەدسكيەسپەرانتوەستونسكيياۆانسكيياپونسكي ازەربايدجانسكيالبانسكيانگليسكيارابسكيارميانسكيافريكاانسباسكسكيبەلورۋسسكيبەنگالسكيبيرمانسكيبولگارسكيبوسنيسكيۆالليسكيۆەنگەرسكيۆەتنامسكيگاليسيسكيگرەچەسكيگرۋزينسكيگۋدجاراتيداتسكيزۋلۋيۆريتيگبويديشيندونەزيسكييرلاندسكييسلاندسكييسپانسكييتاليانسكييورۋباكازاحسكيكانناداكاتالانسكيكيتايسكي (ۋپر)كيتايسكي (تراد)كورەيسكيكرەولسكي (گايتي)كحمەرسكيلاوسسكيلاتينسكيلاتىشسكيليتوۆسكيماكەدونسكيمالاگاسيسكيمالايسكيمالايالاممالتيسكيماوريماراتحيمونگولسكينەمەتسكينەپالينيدەرلاندسكينورۆەجسكيپاندجابيپەرسيدسكيپولسكيپورتۋگالسكيرۋمىنسكيرۋسسكيسەبۋانسكيسەربسكيسەسوتوسينگالسكيسلوۆاتسكيسلوۆەنسكيسوماليسۋاحيليسۋدانسكيتاگالسكيتادجيكسكيتايسكيتاميلسكيتەلۋگۋتۋرەتسكيۋزبەكسكيۋكراينسكيۋردۋفينسكيفرانتسۋزسكيحاۋساحينديحمونگحورۆاتسكيچەۆاچەشسكيشۆەدسكيەسپەرانتوەستونسكيياۆانسكيياپونسكي زۆۋكوۆايا فۋنكتسيا وگرانيچەنا 200 سيمۆولامي ناسترويكي : يستوريا : وبراتنايا سۆياز : Donate زاكرىت
ەلىمىزدىڭ تۇركياداعى ەلشىلىگىنىڭ ديپلوماتى مالىك وتارباەۆ باۋىرلاس مەملەكەتتەر اراسىنداعى مادەني ىنتىماقتاستىق پەن رۋحاني بايلانىس ايرىقشا قانات جايىپ كەلە جاتقانىن ايتىپ, قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ تۇرىك ەلىندەگى توتەنشە جانە وكىلەتتى ەلشىسى ابزال ساپاربەك ۇلىنىڭ ىستىق سالەمىن جەتكىزدى. شاراعا تۇركيادان ارنايى كەلگەن ەۋرازيا ەكونوميكالىق قاتىناستار قاۋىمداستىعىنىڭ توراعاسى حيكمەت ەرەن:
«كۇنى كەشە عانا تۇركيا تاريحىندا ۇلكەن دەموكراتيالىق قادام جاسالىپ, پرەزيدەنتتىك جانە پارلامەنتتىك سايلاۋلار ءوتتى. كوپكە ءمالىم بولعانداي حالىقتىڭ سەكسەن سەگىز پايىزى قاتىسقان تاڭداۋ ناتيجەسىندە تايىپ ەردوعان ەل پرەزيدەنتى بولىپ قايتا سايلاندى. بۇل ەكى ەل اراسىنداعى ەجەلدەن جالعاسىپ كەلە جاتقان دوستىق قارىم-قاتىناستىڭ ودان ءارى ىلگەرىلەۋىنە وڭ ىقپالىن تيگىزەتىنى انىق. قازاقستان تاۋەلسىزدىك العان ساناۋلى جىلدار ىشىندە ۇلكەن جەتىستىكتەرگە قول جەتكىزدى. سونىڭ ىشىندەگى ەڭ ءبىر ەلەۋلىسى 20 جىل ىشىندە تانىماستاي بولىپ بوي تۇزەگەن ەل استاناسى دەپ ايتار ەدىم. استانا شىن مانىندە بەيبىتشىلىك قالاسىنا اينالعانى امبەگە ايان. وندا پرەزيدەنت نۇرسۇلتان نازارباەۆتىڭ باستاماسىمەن بۇكىل الەم ەلدەرىن بەيبىتشىلىك پەن مامىلەگەرلىككە شاقىرعان ماڭىزدى باسقوسۋلار ءوتتى. بۇل تۇرعىدا ءبىر عانا سيرياداعى شيەلىنىستى جاعدايلاردى توقتاتۋ ماقساتىندا وتكەن جينالىستاردى ايتساق تا جەتكىلىكتى. مۇنىڭ ءبارى استانانىڭ بەدەلىن ءوسىرىپ, الەم الدىنداعى ءباسىن بيىكتەتتى» دەدى ءوز سوزىندە.
باسقوسۋ بارىسىندا بۇكىل قازاق رۋحانياتىنىڭ مارتەبەسىن اسىرعان مەرەيلى ءساتتىڭ كۋاسى بولدىق. تۇڭعىش رەت تۇرىك تىلىنە اۋدارىلىپ جارىق كورگەن تايىر جومارتباي ۇلىنىڭ «قىز كورەلىك», سۇلتانماحمۇت تورايعىروۆتىڭ «قامار سۇلۋ», سپانديار كوبەەۆتىڭ «قالىڭ مال», مىرجاقىپ دۋلات ۇلىنىڭ «باقىتسىز جامال» روماندارى مەن جازۋشى نەسىپبەك ءداۋتاي ۇلىنىڭ «جول» اتتى اڭگىمەلەر جانە پوۆەستەر جيناعىنىڭ تۇساۋكەسەر ءراسىمى ءوتتى. قۋانتارلىعى سول, از عانا ۋاقىت ىشىندە ءبىر عانا «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىنىڭ اياسىندا قازاق جازۋشىلارىنىڭ 20-دان استام ىرگەلى ەڭبەگى تۇرىك تىلىنە اۋدارىلىپ ۇلگەرگەن.
جيىندا باۋىرلاس ەكى ەلدىڭ مادەنيەتى مەن ونەرىنە سىڭىرگەن ەڭبەگى ءۇشىن بىرقاتار قالامگەرلەر مەن مادەنيەت قايراتكەرلەرى ماراپاتتالدى. قازاقستاننىڭ حالىق ءارتىسى تۇڭعىشباي جامانقۇلوۆقا, اقىن رافاەل نيازبەك پەن جازۋشى احمەتجان اشيريگە تۇركيا رەسپۋبليكاسى پرەزيدەنتىنىڭ باس كەڭەسشىسى يا. توپچۋردىڭ, سونداي-اق تۇركيا پرەمەر-ءمينيسترىنىڭ ورىنباسارى حاكان چاۆۋشوگلىنىڭ العىس حاتى مەن ارنايى سىيلىعى تاپسىرىلدى.
باق قىزمەتكەرلەرىنىڭ ءتول مەرەكەسىنە وراي «پرەزيدەنت جانە حالىق» گازەتىنىڭ باس رەداكتورى مارات توقاشباەۆ, «ۇركەر» جۋرنالىنىڭ باس رەداكتورى قۋاندىق تۇمەنباي, «الماتى اقشامى» گازەتىنىڭ باس رەداكتورى قالي سارسەنباي, «ەگەمەن قازاقستان» گازەتىنىڭ الماتى بولىمشەسىنىڭ مەڭگەرۋشىسى نۇرعالي وراز, «ايقىن» گازەتىنىڭ باس رەداكتورى نۇرتورە ءجۇسىپ, «تۇركىستان» گازەتىنىڭ باس رەداكتورى جاڭابەك شاعاتاي قر تۇركياداعى ەلشىلىگى مەن ەكوەۋرازيا قاۋىمداستىعىنىڭ ء«باسپاسوز سىيلىعىنا» يە بولدى.
تۇركى الەمى ادەبيەتىنە سىڭىرگەن ەڭبەگى ءۇشىن, الەم ءسوز اكادەمياسىنىڭ قىزمەت سىيلىعى «انا ءتىلى» گازەتىنىڭ باس رەداكتورى سامات يبراگيمگە, تۇركى الەمى ادەبيەتى مەن مادەنيەتىن ناسيحاتتاۋعا اقپاراتتىق قولداۋ كورسەتكەنى ءۇشىن تۇركى الەمى جازۋشىلارى جانە ونەرپازدار قورىنىڭ ارنايى سىيلىعى اقىن جاناربەك اشىمجانعا, تۇركى الەمى ادەبيەتى مەن مادەنيەتىن ناسيحاتتاعانى ءۇشىن ەۋرازيا جازۋشىلار قاۋىمداستىعىنىڭ ارنايى سىيلىعى «ايقىن» گازەتىنىڭ ءبولىم رەداكتورى قانشايىم بايداۋلەتقىزىنا بەرىلدى.
ودان بولەك وتاندىق باق-سالاسىندا ەلەۋلى ەڭبەك ەتكەن بىرقاتار جۋرناليستەرگە ءتۇرلى دەڭگەيدەگى سىيلىقتار مەن ارنايى العىس حاتتار تابىستالدى.
ارمان وكتيابر,
«ەگەمەن قازاقستان»
الماتى