• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ايماقتار 26 قاڭتار, 2018

اتاقتى «اق ءۇي» مەن سىرعا تولى «سارى ءۇي»

677 رەت
كورسەتىلدى

تاستان شەكپەن كيگەن ءار شاھاردىڭ احۋال-اۋراسى, كەڭىستىگى, تۇتاس تاعدىرى, ءتىپتى كوڭىل كۇيى ونىڭ الەۋمەتتىك الەۋەتىنە, ارحيتەكتۋراسىنا عانا ەمەس, ەڭ الدىمەن ونى مەكەندەيتىن ادامداردىڭ, اسىرەسە زيالى ادامدارىنىڭ كوپتىگىنە, سولار قالىپتاستىرعان مادەنيەتتىڭ مىعىمدىعىنا, سول جايساڭداردىڭ سوڭىندا جاڭعىرىپ تۇرار جاقسى اتىنا قارايلاس. 

الماتىدا  ءدال وسىنداي اتاقتى عالىمدار مەن ءىرى مادەنيەت پەن ونەردىڭ وكىلدەرى جانە بەلگىلى پارتيا, قوعام قايراتكەرلەرى ءۇشىن ارنايى سالىنعان ۇيلەر, ولار قونىستانعان كوشەلەردەن تۇراتىن «التىن اۋداندار» از ەمەس. ءبىر شەتى سەيفۋللين كوشەسىنەن باس­تالىپ دوستىق داڭعىلىنا دەيىن سوزىلىپ جاتقان, اباي مەن تولە بي كوشەلەرىنىڭ ورتاسىنداعى ءتورتبۇرىش اۋماق ءۇي ساتاتىن ريەلتورلار ءۇشىن باعاسىنىڭ بيىكتىگىمەن قىمبات بولسا, قاراپايىم ادامدار ءۇشىن قاستەرلى تۇلعالاردىڭ ءومىر ءسۇرىپ كەتۋىمەن قىمبات. جاقسىنىڭ تابانىنىڭ ءىزى قالعان ءۇي ەكەنىن ءىلۋلى تۇرعان ەسكەرتكىش-تاقتا ايتادى. 

ال  مۇقان تولەباەۆ كوشەسىمەن تومەن قاراي قۇلديلاساڭىز, قا­دام باسقان سايىن ەكى قاپتالدا ور­نالاسقان ۇيلەردىڭ تومەنگى قاباتىنداعى قابىرعاعا تۇتاسا ىلىنگەن ەسكەرتكىش-تاقتالارداعى جازۋدى وقيمىن دەپ وڭدى-سول­دى قاراۋمەن-اق موينىڭا سال­ماق ءتۇسىپ, باسىڭنىڭ اينالا باستاعانىن بايقايسىڭ. قان­شا قىزىقتاعىڭ كەلسە دە, ساعى­نىشىڭدى وياتاتىن سامساعان ەس­كەرتكىشتەردەگى جازۋدىڭ ءبارىن وقىپ تۇرۋدىڭ مۇمكىن ەمەستىگى ەسىڭە ءتۇسىپ, بويىڭدى جەڭىل مۇڭ بيلەپ, دىتتەگەن جاعىڭا جونەي بەرە­سىڭ. كوشە ەمەس, قۇددى ءبىر ەسكەرتكىش-تاقتالاردىڭ – قادىر-قاسيەتى بىرىنەن-ءبىرى اساتىن و دۇنيەلىك بولعان جاقسىلاردىڭ وزىنەن كەيىنگىلەر ءۇشىن قالدىرعان قۇرمەت گالەرەياسى ما دەرسىڭ. داق­پىرتى مەن داڭقى ءدال وسى ۇي­لەردەن ارتىق بولماسا كەم ەمەس, ەل اۋزىنداعى فولكلور ىسپەتتى اۋىز­شا دا, جازباشا دا ادەبيەتكە ارقاۋ بولعان, يەلەرىنىڭ كوزى تىرى­سىندە-اق كوپشىلىكتىڭ كوڭىلىندە سۇي­كىمدى بەينەسىن «سومداپ» ال­عان الماتىدا تاعى دا اياۋلى ەكى ءۇي بار. كۇن سايىن تاڭەرتەڭ جانە كەشكىلىك جۇرەتىن جولىمىز بولعاندىقتان, تىم-تىرىس تۇراتىن تەرەزەلەرىنە قاراپ ءوتۋ ادەتىمىزگە اينالعان. موپ-موماقان بولىپ تۇرعانى قازىر عوي, ايتپەسە جازۋشىلار وداعىن ءانۋار ءالىمجانوۆ باسقارىپ تۇر­عان كەزدە قالامگەرلەرگە بە­رىل­گەن اتاقتى «اق ءۇي» مەن سىرىن ىشىنە بۇككەن «سارى ۇيدە» نەبىر تەنتەك مىنەزدەر تۇردى عوي. بۇل «ب ۇلىكشىلەردىڭ» ارقاي­سىسى ادەبيەتكە قانشاما باعا جەت­پەس بايلىق سىيلاپ كەتتى. ساقۇر-سۇقىر قايناپ جاتقان ادە­بيەتكە قاتار ءجۇرىپ قىزمەت ەتىپ قانا قويماي, ومىردە ء«سىز-ءبىزى» جاراسقان قۇداي قوسقان كورشىلەردىڭ ءبىر ءۇيدى بولىسكەندەرى باقىت بولدى ما, الدە ونىڭ دا وزىندىك قولايسىزدىعى بار ما ەدى, ونى يەلەرىنىڭ وزدەرى بىلەر. بىراق جانىنان وتكەندە جايساڭداردى ەسكە الىپ, كوڭىل ءيتىنى راس.

1977 جىلى «الماتى­قا­لا­ق­ۇ­رىلىس» ەسكى گاراجداردى كۇرەپ تاستاپ, ورنىنا سالىپ بەرگەن قوس ءۇي باس شايقاتىپ, ايتا جۇرەتىندەي نەبىر قىزىقتى حيكاياتتارعا تولى بولعانىن ادەبيەتسۇيەر قاۋىم جاقسى بىلەدى. ءتىپتى سالىنباي جاتىپ, «وسى جەردەن ءۇي بەرىلەدى ەكەن» دەگەندى ەستىگەن بويدا كى­لەڭ پاتەر جالداپ, باسپانانىڭ قورلىعى وتكەن اعالارىمىز كۇن سايىن قۇرىلىستىڭ باسىنا بارىپ, تەمەكىسىن بۇرقىراتىپ, شاڭ-توپىراققا كومىلىپ تۇرىپ اڭگىمە-دۇكەن قۇرۋدى ادەتكە اينالدىرىپتى. م.اۋەزوۆ تەاترىنىڭ ءدال ارتىندا جاتقان جامبىل كو­شەسىنىڭ وسى بولىگى ەل اۋزىندا «قايىنەنەنىڭ ءتىلى» دەپ اتالىپ كەتكەن. سەبەبى ... سەبەبى جىڭىشكە ءارى ۇزىن بولىپ, سالاقۇلاش سوزىلىپ جاتقاندىقتان سولاي اتالعان بولار دەپ شامالايمىز. سونىڭ دا جاناما اسەرى بولدى ما, وعان ەندى قالجىڭى ادام ولتىرەتىن قۋ ءتىلدى قالامگەرلەر كە­لىپ قونىستانعاننان كەيىن بۇل ۇيلەردەن قالجىڭ دا, سىرعا تولى قىرلى كىتاپتار دا قازاق ىشىنە قالىقتاپ تاراپ جاتتى. قالجىڭداساتىن قاتارلاسى ەمەس­­­پىز, ساتيراعا بەرگىسىز تالاي سىلتىڭ ءسوزدىڭ تۋىنا سەبەپكەر بولعان «اق ءۇي» مەن «سارى ءۇيدى» جالپاق جۇرتقا جايىلعان تىركەمە-تىركەسىمەن ايتۋعا تىلىمىزگە تەرىس­كەن شىعاتىنداي تارتىنىپ, سى­پايىلىق ساقتايمىز, الايدا سول بەيكۇنا اتاۋىنىڭ ءوزى-اق وسى ءۇيدىڭ قۇرمەتىن اسىرماسا, كەمىتىپ تۇرعان جوق. 

زامانىندا جازۋشىلار ودا­عىنىڭ وزىنە «التەرناتيۆا» بولا جازداعان بۇل ەكى ءۇي دە وداق­تىڭ كىشىگىرىم ءبىر بولىمشەسى سياق­تى ولەڭ وقىلىپ, پوۆەست تالدانىپ, قىزىلكەڭىردەك ايتىس ءجۇ­رىپ جاتاتىن دۇرمەگى مول ور­تا بولعان. سەبەبى اقىنى بار, جازۋ­شىسى بار, ونىڭ ىشىندە وداق­تا قىزمەت ىستەيتىن ءبىردى-ەكىلى حاتشى, تەرىمشى, ەسەپشىسى بار, قىرىق ادام «اق ۇيدەن» ءۇي السا, جيىرما قالامگەر «سارى ۇيدەن» پاتەرلى بولىپ, باس-اياعى ادەبيەتتىڭ اينالاسىنداعى 60 ادام ۋلاپ-شۋلاپ قاتار تۇر­عان قوس ۇيگە ءبىر مەزگىلدە كە­لىپ قونىستانادى. مىسالى, «اق ۇيدە» ءسادۋ ماشاقوۆ, وسپان­حان اۋباكىروۆ, ورالحان بو­كەەۆ, تاكەن الىمقۇلوۆ, قۋان­دىق شاڭعىتباەۆ, ءشامىل مۇحا­مەتجانوۆ, وتەباي قاناحين, حيز­مەت ابدۋللين, امانتاي ساتاەۆ, ءىزتاي مامبەتوۆ, رامازان توقتاروۆ, مارات قابانباەۆ, سايىمجان ەركەباەۆ, يبراگيم يساەۆ, ەسەنجول دومباەۆ, بە­كەن ابدىرازاقوۆ, قابدەش ءجۇ­ما­دىلوۆ (كەيىنگى جىلدارى باس­قا ۇيگە قونىس اۋدارعان), عابباس قابىشەۆ, سوۆەتحان عاب­باسوۆ تۇرسا, «سارى ۇيدە» جاي­ساڭبەك مولداعاليەۆ, قادىر مىر­زاليەۆ, مۇحتار ماعاۋين, اسقار سۇلەيمەنوۆ, ءابدىراشيت احمەتوۆ, ءساتىمجان سانباەۆ, ءىسلام جارىلعاپوۆ, ءابىراش جامىشەۆ, مۇرات اۋەزوۆ, ءۇمىت جانسۇگىروۆا, تاعى باسقالارى تۇرعان. ميلليوننان ارتىق تۇر­عىنى بار مەگاپوليستە وسىنشاما مارعاسقانى باۋىرىنا باسقان بۇدان وزگە بوساعاسى التىن «زيا­لى» ءۇيدى تابۋ قيىن شىعار. وسى اۆتورلاردىڭ ارقايسىسى ادەبيەتكە ەكى جىلدا ءبىر جيناق بەرىپ تۇرىپتى. جازۋدان باسقا ۋايىمى بولماي, جارىسا جۇمىس ىستەگەن پروزا مەن پوەزيانىڭ ءىرى وكىلدەرى قالاي ەركەلەسە دە جاراسادى ەمەس پە؟ ارانىڭ ۇياسىنداي گۋىلدەسىپ جاتاتىن «قالامگەردىڭ» ءرولىن مۇندا القاقوتان وتىرا قالىپ اڭگىمەلەسۋگە ىڭعايلى اتشاپتىرىم اۋلا اتقارا بەرەتىن. عاجاپ ەمەس پە: ەسىگىنىڭ الدىنا شىقسا بولدى – قادىر مىر­زاليەۆتى كورەدى, الدىنان اسقار سۇلەيمەنوۆ كەلە جاتادى, مىنا پودەزدىڭ تۇسىندا ورالحان بو­كەەۆ كولىگىنەن ءتۇسىپ جاتادى. ەسىك­تى كىلتپەن جاۋىپ, ق ۇلىپ سالۋ دەگەندى بۇل ءۇيدىڭ تۇرعىندارى بىلمەيدى. اكەلەرى سياقتى بالالارى دا توننىڭ ىشكى باۋىنداي ارالاسىپ كەتكەن, ءسات سايىن دوبىن قۇشاقتاپ, ءبىرىن-ءبىرى ىزدەپ كەلىپ تۇرادى. مۇندايدا قايسىبىرى قوڭىراۋعا جۇگىرە بەرسىن, ودان دا ەسىكتىڭ اشىق تۇرعانى دۇرىس, كەلسە, ء«وز ادامى». امال نە, بۇگىندە جايساڭداردىڭ دەرلىگى و دۇنيەلىك بولدى, بىرقاتار قارا­شاڭىراقتا جاقسىنىڭ كوزىندەي بولىپ قارا ورمانىن كۇزەتكەن جەسىر­لەرى مەن بالالارى وتىرسا, كوپشىلىگى پاتەرىن ساتىپ نە اۋىس­تىرىپ, باسقا جاققا كوشىپ كەتكەن. بىراق ادەبيەتتى سۇي­گەن, اتالعان قالامگەرلەردىڭ شى­عار­مالارىن جاستانىپ جاتىپ وقى­عان ءار وقىرمانعا وتتى دا نازىك ولەڭنىڭ, ياكي ويلى دا تەرەڭ اڭگىمە مەن رومانداردىڭ ءدال وسى ءۇيدىڭ تورىنەن تارتۋ ەتىلگەنى ءۇشىن ءالى دە ىستىق تارتاتىن شىعار دەپ ويلايمىز.

 بۇل ۇيدەگى قىزىقتاردىڭ ءبىر پاراسى جازۋشى الىبەك اس­قا­روۆ قۇراستىرعان «... دەگەن ەكەن­دە» بىلايشا باياندالادى. جازۋشىلار وداعىنىڭ ۇيىندە حيزمەت ابدۋللين, قۋان­دىق شاڭعىتباەۆ, ءشامىل مۇ­حامەتجانوۆ, ءىزتاي مامبەتوۆ سياق­تى اقىن-جازۋشىلار كورشى تۇرادى ەكەن. بىردە باس قوسىپ, ءازىل-قالجىڭ جاراستىرىپ وتىر­عاندا قۋاندىق: – اۋ, حيز­مەت, مىنا قازاقتاردىڭ بىرىنە التاي­دان, بىرىنە اقجايىقتان, ەندى بىرىنە ارقادان اعىلىپ قوي كەلىپ جاتادى. سەن بولساڭ عوي, اۋىلىڭ الماتىنىڭ ىرگەسىندە, ءومىرى ءبىر قوي الدىرۋدى بىلمەيسىڭ, الدە اۋىل-ايماعىڭ مالدىڭ نە ەكەنىن بىلمەي مە؟ – دەپ ازىلدەيدى عوي. حيزمەت شىققان ورتانىڭ, شىندىعىندا, مالدان گورى جەردى كوبىرەك كۇيتتەگەنى راس. الايدا ەت جونىندە قازاقتاردان كەم تۇسكىسى كەلمەگەن حيزمەت: – ءا-ءا, ءبىزدىڭ اۋىلدىڭ دا ءار كودەسىنىڭ ءتۇبى مال, قوي دەگەنىڭنىڭ كۇندە بىرەۋىن كەلتىرۋگە بولار ەدى. بىراق مەندە سەندەردىكى سياقتى بالكون جوق, ءبىرىنشى قاباتتا تۇرامىن عوي, – دەپ جالتارادى. مۇنىسىنا توقتايتىن جىگىتتەر مە, «ويباي-اۋ, ءوزىڭ الدىمەن قوي الدىرشى, سونسوڭ ەت ساقتاۋعا كەلگەندە بىز­دە بالكون دەگەنىڭ جەتەدى عوي» دەپ تاقىمداپ قويمايدى. سوندا شەگىنەرگە جەرى قالماعان حيزمەت: – جوق, قازاق پەن قاسقىرعا ەتتى سەنىپ قويۋعا بولمايدى, – دەگەن ەكەن. ارادا بىرەر كۇن وتكەندە تەلەفون شىر ەتەدى. حيزمەت تەلەفون قۇلاعىن كوتەرسە, ءسابيت مۇقانوۆ ەكەن. – ۋاي, حيزمەت, مەن ءسابيت قوي, – دەپ ءوزىنىڭ قىرىلداي شىعاتىن داۋسىمەن ءبىرتۇرلى سەر­گەك ءتىل قاتادى, – قازاق پەن قاسقىرعا ەتتى سەنىپ قويۋعا بولمايدى دەگەن ءسوزىڭ جاقسى ەكەن. سابەڭ قىرىلداي ك ۇلىپ, تەلەفون قۇلاعىن قويا سالادى.

مىنە, كورشىلەر اراسىنداعى مۇنداي قىزىق بۇل ۇيدە كۇندە بولىپ جاتاتىن. ۇيىندەگى ءۇش بالا, اۋىلدان قىدىرىستاپ كەلىپ قوناق بولىپ جاتاتىن اعايىن-تۋىستىڭ ۇستىنە پويىزدا جولشىباي تا­نىس­قان ادامداردى «الماتىدا جۇ­مىسى بار ەكەن, بىتىرگەنشە ءبىز­دىڭ ۇيدە تۇرا تۇرسىن» دەپ ەرتىپ كەلەتىن وسپانحان اعا­مىزدىڭ جومارتتىعى مەن ازىل­كەشتىگىنەن تۋعان اڭگىمەنىڭ ءوزى ءبىر توبە. وسپانحان, حيزمەت, ءشا­مىل قايتىس بولىپ, قوس ءۇي قاتار كۇڭىرەنىپ جاتقاندا, كور­شىلەرىن قارا جەرگە قيماعان اقىن بەكەن ابدىرازاقوۆ ارناۋ ولەڭ­­دەر جازىپ, ەل-جۇرتىن تەگىس ەڭىرەتكەنىن اقىننىڭ وشاعىنىڭ وتىن وشىرمەي وتىرعان جارى قازىنا اپاي كوزىنە جاس الىپ وتىرىپ ەسكە الدى. ء«بىز مۇندا ءوزىمىز ءبىر اۋىل سياقتى ەدىك قوي. ءبىرى اعا, ءبىرى ءىنى سەكىلدى, ءبارى ءبىر انادان تۋعان باۋىرداي بولىپ كەتكەن قيماستارى كەتكەندە, بەكەن الاسۇرىپ ولاردى قاتتى ىزدەدى. اسىرەسە وسەكەڭدى جانىنان دا جاقسى كورەتىن. ەرلەرىمىز تاتۋ بولعاننان كەيىن شىعار, ءبىز ايەلدەر دە ءوزارا سىيلاس, سىرلاس ءومىر سۇردىك. بۇلار ءبىرىنىڭ ۇيىنە ءبىرى كىرىپ, جازعاندارىن وقىپ, جاقسى سىيلاستى. ارالارىندا قىزعانىش, كورە الماستىق دەگەن پەندەشىلىككە جول بەرمەدى. ولار ومىردەن باياعىدا ءوتىپ كەتسە دە, ءبىز ءبىر-بىرىمىزبەن حابارلاسىپ, ارالاسىپ تۇرامىز», دەيدى جاسى 81-گە كەلگەن قازىنا اپا.

«اق ءۇي» مەن «سارى ءۇيدى» ەرىن­بەي اينالىپ شىقتىق. «اق ءۇي» ءالى دە ءارىن بەرمەپتى, تەك «سارى» عانا زامانىنا قاراي ساندەنىپ, قىزىل تۇسكە بويالىپ, قۇلپىرىپ العان. الپىس قالامگەردىڭ اراسىنان «اي ۇيدە» تەك ورالحان بوكەي, وسپانحان اۋباكىروۆ, تاكەن الىمقۇلوۆقا, «سارى ۇيدە» جايساڭبەك مولداعاليەۆ پەن قادىر مىرزاليەۆكە عانا تاقتا ورناتىلعان. ارينە كوپ­شىلىگى كوزى تىرىسىندە كوشىپ كەتتى, بىراق قادىرلى ەسىمدى عانا ەمەس, قازاق ءۇشىن اتقارىپ كەتكەن قىز­مەتىن دە ەسكە سالىپ تۇراتىن ەسكەرت­كىش تاقتا ءىلۋ ماسەلەسى بۇل بەسەۋىمەن شەكتەلمەۋى ءتيىس. الماتى قالاسىنىڭ اكىمدىگى الپىستىڭ بارىنە بولماسا دا, ەڭبەگى ەلەۋگە تۇرارلىق ەڭ بولماسا جيىرما-وتىزىنىڭ ەسىمىن جيىپ-تەرىپ جازىپ, ءبىر تاقتا ورناتسا, ولاردىڭ ۇرپاعى ءۇشىن عانا ەمەس, ادەبيەت ءۇشىن ادىلەتتى ءىس بولار ەدى. قاپەرگە السا, قانەكەي؟..

ايگۇل احانبايقىزى, «ەگەمەن قازاقستان»

الماتى

 

سوڭعى جاڭالىقتار