• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
16 قاراشا, 2011

ءتىلدى وسىلاي «ءتىرىلتىپ» ەدىك...

830 رەت
كورسەتىلدى

ەلباسىنىڭ ءار ءسوزى – ەلدىكتىڭ باعىت-باعدارى. الدىڭعى كۇنى پرەزيدەنت مادەنيەت ءمينيسترى م.قۇل-مۇحاممەدتى قابىلداۋدا ەل تاۋەل­سىز­دى­گى­نىڭ ەلەۋلى جەتىستىكتەرىن اشىپ كورسەتۋ بويىنشا زيالى قاۋىممەن جۇمىستى جاندان­دى­رۋدى تاپ­سىر­عان ەدى. ءيا, قاي كەزدە دە حالىق ءسوزىن الدى­مەن زيالى قاۋىم ايتادى. ەل گازەتى «ەگەمەن قا­زاقستاننىڭ» بەتىندەگى تۇراقتى ايدارلاردىڭ ءبىرى – «زامانا زيالىلار زەردەسىندە» بولاتىنى سون­دىق­تان. زيالىلارىمىزدىڭ ەلدىك مۇ­راتتارعا قاتىستى تولعانىستارى گازەتتە جۇيەلى جاريالانىپ تا ءجۇر. رەداكتسيا قورجىنىندا قازىر دە حالقىمىزدىڭ ارداقتى ازاماتتارىنىڭ تالاي ماقالالارى, سۇحباتتارى ءوز كەزەگىن كۇتىپ جاتىر. زيالى قاۋىم وكىلدەرى وزدەرىنىڭ وي-ءپى­كىر­لەرىن تاۋەلسىزدىك تويىنىڭ قارساڭىندا بۇ­رىن­عىدان دا بەلسەندىرەك ايتا تۇسەتىندىگى انىق. بارلىق قوعامدىق قۇ­رىلىستا, مادەنيەتتەردىڭ كوشىندە ءتىل تەك قا­رىم-قاتىناستىڭ قۇرالى عانا ەمەس, ول – ازاتتىقتىڭ, تاۋەلسىزدىكتىڭ بەل­گىسى, دەر­بەستىكتىڭ ايقىن نىشانى بولعان. مەملەكەتتەردىڭ ارا­سىندا ءبى­رىن-ءبىرى جاۋلاپ الۋ ماقساتىندا نەبىر عاراسات مايداندار بول­عا­نى­مەن, ولار دا ءتۇبى ءبىر كۇنى توقتايتىنى بەلگىلى. ال مادەنيەت, رۋحانيات پەن ءتىل تازالىعى ءۇشىن بولىپ جاتقان كۇرەس ادامزاتتىڭ سوڭعى وكىلى قالعانشا جال­عاسا بەرەرى حاق. تاۋەلسىزدىككە قول جەتكىزگەن كۇننىڭ ەرتەسىنە قا­زاق­تىڭ ءتىلى گۇلدەنىپ شىعا كەلگەن جوق. وزگە تۇگىلى, ءوڭى ءبىر دە وزەگى بولەك قا­را­كوزدەرىمىزدىڭ دە ءبىر كۇندە تۋعان تىلىندە سايراي قويماعانى ەكىباستان بەلگىلى جايت. ءتىل ءۇشىن باعزىدا باستالعان تارتىس, كوزگە كورىنە بەرمەيتىن مايدان ءالى دە جالعاسۋدا. وسى رەتتە, ەل تاۋەلسىزدىگىنىڭ 20 جىلدىق مەرەيتويى قارساڭىندا انا ءتىلىنىڭ ارىزى مەن پارىزىن قاتار ار­قا­لاعان ازاماتتاردىڭ ءبىرى عانا ەمەس, بىرەگەيى اكادەميك, حالىقارالىق «قازاق ءتىلى» قوعامىنىڭ قۇرمەتتى پرەزيدەنتى ءابدۋالى قايدارعا جولىققانبىز. – ءتىل ءۇشىن كۇرەس كەشە, نە بۇگىن باس­تال­عان جوق, جانە ەرتەڭ بىتە قويا­دى دەپ تە ايتا المايمىز. الدىڭعى ۇر­پاق وكىلدەرى ءوز انا ءتىلى ءۇشىن, ءوز ەلى­نىڭ ازاتتىعى ءۇشىن جازالى بولعانى بارىمىزگە بەلگىلى دەسەك, ءاڭ­گىمەنى ءوزىڭىز كۋا بولعان ءتىل سايا­سا­تى­نان باستاساق دەيمىز. – قازاق ءتىلىنىڭ ماسەلەسى بۇگىن عانا كوتەرىلىپ وتىرعان جوق. بۇل ماسەلە بۇدان 50-60 جىل بۇرىن قوزعالعان بولاتىن. احمەت بايتۇرسىنوۆ, ساكەن سەيفۋللين ءتىل ءۇشىن ءتۇن بالاسى ۇيقى كورمەي, بولاشاعى ءۇشىن كۇرەسكەن. ءبىز بۇگىن ءبىلىپ وتىرمىز, ساكەن سەيفۋللين ءتىل ماسەلەسىن قاۋزاپ 50 ماقالا جازىپ­تى. سونداعى كوتەرەتىنى – ءتىلدىڭ شۇ­بار­لا­نۋى, مەملەكەتتىك دارەجەدە تۋعان ءتى­لى­مىزدىڭ قولدانىس اياسىنىڭ كە­ڭەي­مەۋى سياق­تى سوقتالى ماسەلەلەر. قايتسەك, ءتىلىمىزدى تازا ساقتاپ, مارتە­بەسىن كوتەرە­مىز دەپ كۇرەسىپ ءوتتى عوي ول بابالار دا. كەزىندە قازاقستان كوپ ۇلتتى رەس­پۋب­ليكالاردىڭ قاتارىندا بولىپ كەلدى. كوپ­تەگەن ۇلتتاردى ءبىر ەلدە توعىس­تىر­عان زەرت­حانا جاساپ, ونى دابىل­دا­تا ماقتاۋمەن ءبىزدى ءتۇرلى ساياسي سى­ناق­تىڭ استىنا الىپ كەلدى. قازاق ەلى ورىس ءتىلىن جاقسى مەڭ­گەر­دى. شىنىندا دا گرۋزيندەرگە قاراعاندا قا­زاقتار ورىس ءتىلىن وزىق ءبىلدى. گرۋزين دە ورىس تىلىندە سويلەيدى, بىراق وزىندىك اكتسەنتپەن بۇزىپ سويلەيدى. ال قازاق سويلە­گەن­دە اۋزى اۋزىنا جۇقپاي كەتتى. ولجاس سۇلەيمەنوۆ بۇكىل رەسەيگە وستانكينو تەلەكەشەنى ارقىلى 2 ساعات ورىس تىلىندە سويلەپ, ءوز ولەڭدەرىن ورىسشا وقى­عان­دا ورىستار تاڭ-تاماشا قالىستى. سوندا ولار «بۇل قازاق دەگەن حالىق كەرەمەت قابىلەتتى ەكەن, بۇلارمەن دوس بولۋ كەرەك» دەسىپ, «دوس­تىق دەگەن ۇعىم­نىڭ ورتالىعى – قازاقستان!» دەپ ءبىزدىڭ استىمىزعا كوپشىك قويىپ, ءوز پايداسى ءۇشىن ماراپات كورسەتتى. سول «كوپشىك» ءبىزدى ورىس تىلىنە قاراي يكەم­­دەدى. عا­لىم­دارىمىز دا عىلىمي ەڭبەگىن ورىس تىلىندە جازاتىن بولدى. ءسوي­تىپ, ءبىز ورىس تىلىندە الدىڭعى قاتارعا شىقتىق. – ءيا, ءسوز ساپتاۋدا كەز كەلگەننىڭ قاتەسىن تۇزەيتىندەي شامادا ءتىلدى جە­تىك مەڭگەرگەن قازاقتاردى كوزىمىز كوردى, ءالى دە بايقاپ قالىپ ءجۇرمىز. الايدا قىزىل وكىمەتتىڭ پارمەنى ءجۇ­رىپ تۇرعاندا تۋعان ءتىلدىڭ تاعدى­رىن اشىق ايتقاندار بولعان شىعار. – ۇلت بولىپ قالۋ جولىندا بۇل ماسەلە سول كەزدىڭ وزىندە ءار-ءار جەردە قوزعالا باستادى. اسىرەسە, 1986 جىلعى جاستاردىڭ كوتەرىلىسىنەن كەيىن ءتىل ماسەلەسى قاتتى كوتەرىلدى. جەلتوقسان كوتەرىلىسىنەن كەيىن, 18 جەلتوقسان كۇنى ماسكەۋدەن سولومەنتسەۆ باستاعان ءبىر توپ كوميسسيا الماتىعا ۇشىپ كەلدى. سوسىن ۇلتتىق اكادەميانىڭ زالىنا بارلىق اكادەميكتەردى جيىپ, جينالىس وتكىزدى. سوندا كولبين «مەن ءوزىم وزگە ءتىلدى ۇيرەنىپ ماشىقتانعان اداممىن. گرۋزيادا قىزمەت ەتتىم, سول ەلدىڭ ءتىلىن ءبىر جىلدا وڭاي مەڭگەرىپ الدىم. سون­دىقتان, ءبىر جىلدان كەيىن مەن قازاق تىلىندە دە سويلەپ كەتەمىن, كەرەك بولسا قازاق ءتىلىن وزدەرىڭە تۇسىندىرەتىن بو­لامىن» دەگەن بولاتىن. ودان ءارى ول جاستاردىڭ قارسىلىعى تۋرالى «مەن كابينەتىمدە وتىر ەدىم, ءبىر توپ قازاق­تىڭ جاستارى كەلىپ الاڭدا ايعايلاپ تۇرىپ الدى. سوسىن مەن كومەكشىمدى شا­قىرىپ سۇراسام, ول ماعان جاستا­ر­دىڭ «ءتىل ءما­سەلەسىمەن» كەلىپ تۇرعا­نىن ايتتى. سو­سىن مەن ولاردى كابينەتىمە شاقىرتتىم. الدىما كەلگەن ونشاقتى قىز-جىگىتتەن «باسشىلارىڭ كىم؟» دەپ سۇراپ ەم, ءبىر جىگىت سۋىرى­لىپ شىعىپ «مەنمىن» دەدى. اتى-ءجونىن سۇراسام تيمۋر ەكەن, ودان «نەگە توپ­تالىپ جۇرسىڭدەر, نە پروبلە­ما­لارىڭ بار؟» دەپ سۇراسام, ول «بىزدە ورىس ءتى­لىنىڭ باسىمدىعى سونشا, ءبىز وت­با­سى­مىز­دا وتىرىپ اتا-انامىزبەن ورىس تىلىندە سويلەسەتىن حالگە جەتتىك. سوندا قازاق دەگەن حالىق ۇلت پا, ۇلت ەمەس پە؟!» دەدى. سوسىن مەن جاستارعا «ماعان ءبىر جىل ۋاقىت بەرىڭدەر. ءبىر جىلدان كەيىن ەل الدىندا باياندامانى قازاق تىلىندە جاسايتىن بولامىن» دەدىم. جاستار تار­قاپ كەتتى» دەپ ءوزىن اقتاۋعا تىرىس­تى. الايدا, ول بەرگەن ۋادەسىندە تۇرمادى. – جانە قازاق حالقىن ۇزاعىراق باس­قارىپ وتىرا دا المادى عوي. سو­نىمەن «قازاق ءتىلى» قوعامىن قۇرۋ جولىندا العاشقى قادام قالاي جاسالدى؟ – ءتىل تۋرالى وزگەرىس بولمادى, بايا­عى­شا ءبارىمىز ورىسشا شۇلدىرلەپ جۇرە بەردىك. ال قازاقتىڭ ءبىر توپ زيالىسى ءار جينالىس سايىن ءتىل تۋرالى ماسە­لە­نى كوتەرە بەرەتىن بولدى. مەن ول كەزدە ينستيتۋت ديرەكتورى ەدىم. قازاققا قوزعاۋ سالماسا, ءتىل ماسەلەسى قاتقان ور­نىنان قوزعالماسىنا كوزىم ابدەن جەتتى. سوسىن وسى ينستيتۋتتا جينا­لىس اشىپ, زيالى قاۋىم الدىنا ماسە­لە قويدىم. قازاققا ءتىلدى قورعاپ قا­لا­تىن, ءتىل ماسەلەسىن قوزعاپ وتىراتىن ءبىر قوعام كەرەك, سونى ءبىز باسقارىپ تۇرا الامىز با, جۇمىسىن جۇرگىزەمىز بە دەپ سۇراق قويعاندا, اتى-جوندەرىن ايتپاي-اق قويايىن, كەيبىر كىسىلەردىڭ بەتتەرىن شىمشىپ, ءبىزدى كەلەكە ەتكەنىن قايتەرسىڭ. سول كەزدە كوپشىلىكتىڭ اراسىنان ومىرزاق ايتباەۆ سۋىرىلىپ شىعىپ, مەنىڭ ۇسىنىسىمدى قولدادى. سول كەزدە وزبەكالى جانىبەكوۆ ورتا­لىق كوميتەتتە حاتشى بولىپ ىستەيتىن. سوعان بارىپ قۇرايىن دەپ جاتقان قوعام تۋرالى ايتتىق. ول, ارينە, ءبىزدىڭ ءسوزىمىزدى قۋاتتاپ شىقتى. سوسىن ىسكەر جىگىتتەردىڭ كومەگىمەن حالىققا ارناپ حات جازدىق, وسىنداي قوعام قۇرىپ, تىلىمىزگە اراشا تۇسسەك, ءبىزدى قولدايسىڭدار ما دەگەن اۋاندا. سول-اق ەكەن حالىق ءبىزدى قولداماق تۇگى­ل, توبەسىنە تىك كوتەرىپ اكەتتى. ەلدىڭ ءار تۇكپىرىنەن حات قارشا بورادى. ءوز­بەك­الى بىزگە «بۇل حاتتار تەك وقىلىپ ءبىر جەردە قالىپ قويماسىن, سەندەر ونى تىركەپ, جيناڭدار» دەدى. سوسىن ول ورتالىق كوميتەتتە وزىمەن بىرگە جۇمىس ىستەيتىن مىرزاتاي جولداسبەكوۆ, سەيىت قاسقا­با­سوۆقا تاپسىرما بەرىپتى «مىنا حاتتار تۋرالى قورى­تىن­دى جازىڭدار, ءبىز ونى كولبينگە تابىس ەتەيىك» دەپ. از عانا ۋاقىتتىڭ ىشىندە ەلدەن تۇسكەن ءبىر قاپ حات حالىقتىڭ ءوز ءتىلىنىڭ مۇشكىل حالىنە قاتتى الاڭداپ وتىرعانىن كورسەتتى. سول حاتتاردى تىزىمدەپ كولبينگە اپاردىق. الايدا, كول­بيننىڭ ۇستانعان ساياساتى قايت­كەن­دە دە قازاقستاندا ەكى ءتىل بولۋى كەرەك دەگەن باعىتتا عانا بولدى. ەكى ءتىل قا­تار ءجۇرىپ, ەكەۋىن تەڭ قولدانۋ كەرەك دەگەن پىكىردى كۇن سايىن ايتىپ وتىردى. – قازاقتىڭ ۇشتەن ءبىرى سىرتتا دەسەك, اسا قاتەلەسپەيمىز. سىزدەر سول شەتتەگى قانداستارىمىزدان دا قول­داۋ تاپتىڭىزدار عوي. – ءيا, ارينە! قانشا جەردەن ارتقا تارتۋلار بولسا دا, ءبىز تىرەسىپ ءجۇرىپ «قازاق ءتىلى» قوعامىن قۇردىق. جان-جاققا حات جولدادىق, بۇكىل ەل ىشىندە قوزعالىس پايدا بولدى. ەندى حالىقتىڭ باسىن قۇراپ ءبىر جينالىس وتكىزۋدى ويلادىق. جانىبەكوۆ بىزگە دراما تەاترىنىڭ زالىن الىپ بەردى. حالىق جيىلار ما ەكەن, جيىلماس پا ەكەن دەپ ءبىز بەكەرگە كۇدىكتەنىپپىز, جۇرت زالعا سىيماستاي بولىپ تولىپ كەتتى. سول جينالىسقا قاتىسقانداردىڭ اراسىندا شەتتە جۇرگەن قاراكوزدەرىمىز دە بول­دى. ولار تىسقارى قالماسىن دەپ «حا­لىق­ارالىق «قازاق ءتىلى» قوعامى» دەپ اتادىق. قوعامنىڭ جارعىسىنا ساي جىل سايىن قۇرىلتاي وتكىزىپ تۇردىق, جەر-جەردە ءوز وكىلدىكتەرىمىز اشىلىپ جات­تى. ەلدىڭ ىشىنەن ەستى جىگىتتەر كەلىپ, ءوز ۇسىنىستارى بويىنشا وكىل­دىك­تەر اشا باستادى. ول از بولسا, تۇركيا, رەسەي, پولشا, موڭعوليادا تۇراتىن قان­داس­تارىمىز بىرگە قولداۋ ءبىلدىرىپ, سول جەرلەردە قوعامنىڭ وكىلدىكتەرىن اشتى. – «مەملەكەتتىك ءتىل» مارتەبەسى دە وڭايشىلىقپەن كەلمەگەن بولار؟ – ءتىلدىڭ تاعدىرىن زاڭدى تۇردە قورعاپ قالۋ ءۇشىن ءبىز قازاق ءتىلىنىڭ مەم­لەكەتتىك ءتىل بولۋىن تالاپ ەتتىك. ەگەر ونى مەملەكەتتىك مارتەبە بەرىپ, قولداۋ كورسەتپەسە, ءوزىمىز بىلەتىندەي كەي ۇلتتاردىڭ ءتىلى سەكىلدى ەلەۋسىز قا­لىپ, ءتۇبى ونى ەشكىم كەرەك قىلمايتىن بولادى. سوندىقتان وعان مەملەكەتتىك مارتەبە بەرىلۋى ءۇشىن كۇرەستىك. كۇرەس وڭاي بولمادى. ناعىز ايتىس وسى ارادا باستالدى. كەيبىر قازاق زيالى­لا­رى­نىڭ وزدەرى قارسى شىقتى. سول قارسى شى­عۋ­شىلاردى قولداعان كولبين بول­دى. سول كەزدە مەن «مەملەكەتتىك ءتىل» دەگەن ما­قالا جازدىم. ونى ەشبىر گازەت كول­بين­نىڭ رۇقساتى كەرەك دەپ باسپاي قويدى. قۇداي قولداپ, ماسكەۋدە جينالىستا  جۇرگەن نازارباەۆ ەلگە كەلە سالا قا­زاق ءتىلىن قول­دايتىنىن اشىق ايتتى. سول-اق ەك­ەن, مەنىڭ الگى جارىققا شىق­پاي جاتقان ماقالام گازەتكە باسىلدى. مەن تالاي ءۇل­كەن جينالىس­تار­دا كولبينگە قار­سى شىعىپ ءجۇر­دىم. ارنايى شا­قىرىپ سويلەس­كە­نىندە دە العان بەتىمنەن قايتپا­دىم. سونداي جي­ىن­داردىڭ بىرىندە, سول كەزدە شەت تىلدەر ينستي­تۋ­تى­نىڭ رەكتورى بول­عان قازاق كولبيندى جاقتاپ, وزگە ءتىل­دىڭ ءورىسىن كەڭەي­تۋدى قولدادى. ءبۇ­كىل قازاق زيالى­لارىنىڭ بەتىنە توپىراق شاشا سويلەدى. كەيىنىرەك, قازاق ءبيلى­گىنىڭ با­سى­نا قازاق كەلگەن زاماندا, ۇلتتىق عىلىم اكا­دە­مياسىنا مۇشە سايلاپ جات­تىق. مىنە, قى­زىق, الگى قا­زاق تىلىنە قارسى قازاق قوعامدىق عى­لىم­دار بولىمشەسى بوي­ىن­شا مۇشە­لىك­كە قۇجات تاپسىرىپتى. مەن سول قو­عام­دىق عىلىمنىڭ كوررەسپون­دەنت-مۇشە­سىمىن, سوعان وراي داۋىس بەرۋىم كەرەك. ءبىر كەزدە الگى قازاق شىعىپ سويلەگەن كەزدە, وعان «ءسىز كولبيننىڭ ال­دىن­داعى قازاق ءتىلى مەن ورىس ءتىلىن قاتار قول­دانۋ كەرەك دەگەن پىكىرىڭىزدى وزگەرت­تى­ڭىز بە؟» دەپ سۇراق قويدىم. ول «ول ەندى ساياسات قوي» دەپ كۇمىلجي بەردى. اقىرى مۇشەلىككە وتە الماي قالدى. ءبىزدىڭ ەلباسىمىز سول زاماندا دا قازاق تىلىنە قولداۋ كورسەتكەن ەدى. قازىر دە قولداپ ءجۇر. مەنىڭ كەۋدەمە «وتان» وردەنىن تاعىپ تۇرعاندا «بۇل ءسىزدىڭ ءتىل ءۇشىن جاساعان ەڭبەگىڭىزگە كورسەتىلگەن قۇرمەت» دەپ ايتتى ول كىسى. قازاق ءتىلى بۇگىندە اياعىنان تىك تۇرىپ كەتتى دەپ, ارينە, ايتا المايمىز. دەگەنمەن وڭ وزگەرىس بار. ەڭ باستىسى, ۇكى­مەت­تىڭ ءوزى بۇل ماسەلەگە تىكەلەي ارالاسىپ وتىر. ءتۇرلى زاڭداردى قا­بىل­داپ, قادا­عا­لاۋدى قولعا الىپ وتىر. جاۋاپتى قىز­مەت­كە الىناتىن مامان­داردىڭ ءتىل ءبىلۋىن تالاپ ەتە باستادى. ۇكىمەت ارالاسسا, ۇكى تاققان ءتىلىمىزدىڭ باعى اشىلادى عوي دەپ ويلايمىن. قازاق ءتىلىنىڭ مارتەبەسىن كوتەر­مەي, مەملەكەتتىڭ ماڭىزى ارتپاي­تى­نى كىم-كىمگە دە بەلگىلى قاعيدا عوي. – قاتەلەسسەڭ, كەرى تارتىپ, دۇرىس قولدانا بىلسەڭ, العا سۇيرەيتىن جانە ءتىلدى بايىتاتىن قۇرالدىڭ ءبىرى – تەرمين. ءبىر كەزدەرى تەرميندەردى جاپ­پاي قازاقىلاندىرامىز دەپ ورىنسىز ەڭ­بەك­تەنگەنىمىز سونشا­لىق­تى, ءتىلىمىزدىڭ ءدامىن كەتىرىپ الا جازدادىق. جالپى, تەر­ميندەردى اۋدارۋ­عا قالاي قارايسىز؟ – تەرميندەردى سول قالپىندا قالدى­رۋ­عا بولمايدى. جەكەلەگەن تەرميندەر ءبىزدىڭ ۇعىمىمىزعا ءسىڭىسىپ كەتپەۋى دە مۇمكىن. بىراق تەرميندەردى قازاقى­لان­دىرۋ كەرەك دەپ ويلايمىن, بۇل مەنىڭ جەكە پىكىرىم. سونىمەن قا­تار, سىرتتان كەلگەن تەرميندەردى شى­عا­رىپ تاستاپ, ولاردان باس تارتۋعا دا بولمايدى. بۇل ءما­سەلەدە ءالى كوپ وي­لا­سا­مىز. تەرمينولوگيا – وتە نازىك عى­لىم. ءاربىر جاڭا تەرميننىڭ تابيعاتىن تۋرا تاۋىپ, قازاقتىڭ ۇعى­مىنا ساي جاساۋ وڭاي شارۋا ەمەس. – بۇگىندە جيىرما جىل تولىپ وتىرعان, ەلىمىزدى جاھانعا ءماشھۇر ەتكەن تاۋەلسىزدىكتىڭ تۋعان تىلىمىزگە اسەرى بولدى ما؟ – تاۋەلسىزدىگىمىزدىڭ تىلگە تيگىزگەن اسەرى وراسان. قازىر قازاق بالاسى قازاق بالاباقشاسىنا بارادى, قازاق بالاسى قازاق مەكتەپتەرىندە وقيتىن بولدى. كەزىندە ءبىزدىڭ ستۋدەنت شاعىمىزدا ترام­ۆايدا وتىرىپ ءبىر قازاق ءبىر قازاقپەن ءوز تىلىندە سويلەسسە, سوناداي جەردە وتىر­عان ورىستىڭ كەمپىرلەرى «ادامنىڭ تىلىندە سويلەسىڭدەر» دەپ زەكيتىن. مەن ءوز كو­زىممەن كوردىم سونداي جاعدايدى. ءتۇر­كياعا ساپارمەن با­رىپ, سوندا وسى ەلدىڭ پرەمەر-ءمينيسترى مارقۇم دەميرەلدىڭ ومىراۋىنا «قازاق ءتىلى» قوعامىنىڭ التىن بەلگىسىن تاققان كەزدە, ول بىزگە «سەندەر بۇل كۇنگە ەگەمەندىكتىڭ ارقا­سىندا جەتىپ وتىرسىڭدار» دەپ ەدى. وسى تاۋەلسىز­دىكتىڭ شاراپاتى قازاقتىڭ ءاربىر ىسىنە ءتيىپ جاتقانى انىق. قازىر بىزگە جينالىستاردا ەشكىم زالدان «وزگە تىلدە سويلە!» دەپ ايعاي­لامايدى, قازىر كوشەدە بىزگە ەشكىم «ءوز تىلىڭدە سويلەمە!» دەپ جەكىمەيدى, وسى تابىس ەمەس پە؟! تاۋەلسىزدىكتىڭ, قازاق مەملەكەتىنىڭ ازاتتىعىن, وزگە ۇلتتارمەن تەرەزەسى تەڭ ەكەندىگىن قازاق ءتۇسىندى, قازاق سەزىندى, ەندى ارامىزداعى وزگە ۇلتتار دا ونى سەزىنۋگە ءتيىس جانە مويىنداۋى كەرەك. ءبىز وسى قول جەتكىزگەن جەتىستىكتەرىمىزگە مارقايىپ قالماۋىمىز كەرەك. تاۋەلسىزدىك ءۇشىن, ازاتتىق ءۇشىن, مادە­نيەت پەن رۋحانيات ءۇشىن, ءتىل ءۇشىن كۇرەس ەشقاشان توقتامايدى, سونى استە ەستەن شىعارماۋعا ءتيىسپىز. – اڭگىمەڭىزگە راحمەت. اڭگىمەلەسكەن قانات ەسكەندىر. الماتى.
سوڭعى جاڭالىقتار