• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
قازاقستان 29 ماۋسىم, 2017

ۇلت بولاشاعى جانە لاتىن ءارپى

221 رەت
كورسەتىلدى

كەز كەلگەن حالىقتىڭ ءبىر ارىپتەن ەكىنشى ءبىر ارىپكە كوشۋىندە الەۋمەتتىك, تاريحي, ساياسي ءمان جاتاتىنى بەلگىلى. 1923 جىلى تۇركيا رەسپۋبليكا بولىپ جاريالانعاننان كەيىن, مۇستافا كەمالدىڭ باسشىلىعىمەن بارلىق سالادا تۇبەگەيلى رەفورمالار باستالدى. سونىڭ ءبىرى عاسىرلار بويى قولدانىلىپ كەلگەن اراب ارپىنەن لاتىن ارپىنە كوشۋ بولاتىن. بۇل وتە قيىن شارۋا ەدى. ويتكەنى, بۇعان دەيىنگى وسمان يمپەرياسى نەگىزىنەن ءدىني مەملەكەت بولدى.

عاسىرلار بويى, دالىرەك ايت­ساق, تۇرىك مەملەكەتى قۇ­رىل­عالى بەرى, قولدانىستا بول­عان اراب ءارپى حالىق­تىڭ ءدىني سەنىمىنە, تاريحي جادى­نا, دىلىنە, مۇسىلماندىق, ۇلت­­تىق ۇعى­مىنا ءسىڭىستى بولىپ, دۇنيە­­گە تالاي ۇرپاق اكەلىپ, ونىڭ رۋحا­ني الەمىنىڭ اجىراماس بولىگىنە اينال­دى دەپ ايتۋعا بولعانداي ەدى. سول سەبەپتى قۇران جازۋى – اراب ارپىنەن باس تارتۋ اقىل­عا سىيىم­سىز بولىپ كورىنۋى اب­دەن مۇمكىن. الايدا, ەلدىڭ الدىندا ۇلكەن تاڭ­داۋ تۇردى. ول تاڭداۋ – حالىق­تىڭ كەلەشەك تاعدىرىمەن تىكەلەي باي­لا­نىستى. سوندىقتان وسىنداي قيىن ساتتە باسىن بايگەگە تىگە الاتىن ءبىر تۇلعانى تاريح قاجەت ەتتى. ول تۇلعا – تۇرىك جۇرتى ءۇشىن ءوزىن قۇر­بان­دىققا ارناپ, قان-قاساپ سوعىس­تا عاجايىپ ەرلىك كورسەتىپ, ەلدى ساق­تاپ قالعان, ايگىلى قولباسشى مۇس­تافا كەمال ەدى. جانە الگىندەي قاتەر­لى شەشىم­گە اجالدان دا قورىق­پايتىن وسىن­داي اس­كەري ادام عانا بارا الۋى مۇم­كىن. ەكىن­شىدەن, ءوز زامانىنىڭ كوزى اشىق ءبىلىم­دى ادامى بولعاندىقتان, ول ور­كە­نيەت كوشىنە ەۋروپالىق ۇلگىدە مەم­لە­كەت جاساۋ ارقىلى عانا ىلەسۋگە بولا­تى­­­نىن ءتۇسىندى. ۇلتتىڭ بولاشاعىنا قا­­تىس­­تى رەفورمالاردىڭ كەز كەلگەن قيىن­­دىقتان جوعارى تۇراتىنىن جاقسى بىل­گەن مۇستافا كەمال جاۋاپكەرشىلىكتى موي­نىنا الىپ, ءارى حالىق الدىنداعى ءوزىنىڭ زور بەدەلىن پايدالانىپ, اراب ءارپىن لاتىن ارپىنە اۋىستىردى. بۇل 1928 جىلى بولعان وقيعا. 

ال كەڭەس وداعىنداعى ورىس ەمەس حالىقتاردىڭ ءارىپ اۋىستىرۋىنىڭ ءمانى باسقاشا. سوۆەت ادامى دەپ اتالاتىن جاڭا ءتيپتى حالىق جاساۋ دەگەن جەلەۋمەن وزگە حالىقتاردى دامۋدىڭ جاڭا ساياسي جولىنا ءتۇسىرۋ ماقساتىندا, ولاردى بەلگىلى ءبىر دارەجەدە تاريحي جادىنان ايىرۋ, تاريحتى 1917 جىلدان باستاۋ, ورىس مادەنيەتىنىڭ (بۇگىنگى تىلمەن ايت­ساق, «ورىس الەمىنىڭ»), ورىستىق سانا­نىڭ ىقپالىن كۇشەيتۋ, ول ءۇشىن ورىس ءتىلدى باسىلىمداردىڭ سانىن كوبەيتۋ, جازۋدى جاپپاي كيريلليتساعا اۋىستىرۋ تاعى سول سياقتى شارالار ىسكە اسىرىلا باستا­دى. ارينە, مۇنىڭ ءبارى حالىقتىڭ ءوزىنىڭ ىشكى رۋحاني قاجەتتىلىگىنەن تۋىپ جاتپاعانى بەلگىلى. 1929 جىلعى قازاق جازۋىن اراب ارپى­نەن لاتىنشاعا اۋىستىرۋ وسى يدەو­لو­گيالىق ناۋقاننىڭ باستالۋى عانا بولاتىن. 1940 جىلى نەگىزگى شارۋانىڭ وزىنە بەت تۇزەپ, لاتىن ارپىنەن كيريلليتساعا كوشۋ جۇزەگە اسىرىلدى. ەگەر ماسەلەنى ءوزىنىڭ اتىمەن ايتساق, بۇل ورىستاندىرۋ ساياساتىنىڭ ءبىر تارماعى عانا ەدى. 

بۇل جاعىنان كوممۋنيستىك يدەولوگيا­نىڭ قول جەتكەن تابىسى از بولعان جوق. سوۆەت وكىمەتىنىڭ ساياساتىنا سەنگەن, بەرىلگەن بىرنەشە ۇرپاق دۇنيەگە كەلدى. 1962 جىلى قازاق حالقىنىڭ سانى ءوز ەلىن­دە 28,9 پايىزعا تومەندەدى. بۇ­دان كەيىن بۇل ەلدى قازاقستان دەپ اتاۋدىڭ قاجەتى بار ما دەگەن سوزدەر دە شىعا باستادى. وسىنداي احۋالعا ريزا بولعان ن.حرۋششەۆتىڭ: ء«بىز پاتشا وكىمەتىنىڭ قولىنان كەلمەگەن نارسەگە قول جەتكىزدىك» دەپ ماقتانعانى ەسىمىزدە. «ۇلت­تاردىڭ قوسىلۋى» (سليا­نيە ناتسي) دەگەن بازالىق كون­تسەپتسيا جاسالدى. وندا سوۆەت وداعىنداعى ۇلتتاردىڭ كوم­مۋنيستىك يدەيا نەگىزىندە تۇبىندە ءبىر ۇلتقا اينالاتىنى جانە ول ۇلتتىڭ ءتىلى ورىس ءتىلى بولاتىنى انىق ايتىلعان. 

1991 جىلى سوۆەت وكىمەتى قۇلاعاننان كەيىن وزگە ۇلتتار – تاۋەلسىزدىك العان­دارى بار, الا الماي قالعاندارى بار – ءوزىنىڭ يمپەريالىق ساياساتىنان باس تارتا قويماعان رەسەي ىقپالىنان الىس­تاۋعا پەيىل تانىتتى. سونىڭ ءبىرى – كيريل­ليتسادان لاتىن ارپىنە كوشۋ ەدى. ازەر­بايجان, وزبەكستان, تۇرىكمەنستان بىردەن كوشتى. تاتارلار لاتىن ارپىنە كوشۋ تۋرالى شەشىم قابىلدادى, بىراق كەيىن ول شەشىمگە كرەمل تاراپىنان تىيىم سالىندى. شىعىس ەۋروپالىق سلاۆيان حالىقتارى دا لاتىنشاعا كوشە باستادى. ءتىپتى, سوۆەت وكىمەتىنىڭ ال­عاشقى جىلدارىندا لاتىن ارپىنە كوشۋ ماسەلەسى رەسەيدىڭ وزىندە اڭگىمە بول­عانى جايلى ايتىلىپ ءجۇر. بىراق كيريل­ليتسا ورىستاردىڭ وركەنيەت باس­تاۋىندا تۇرعان ۇلتتىق ماقتانىشى بول­عاندىقتان ونداي ارەكەتكە بارا المايتىنى تۇسىنىكتى. بۇگىندە ۋكراينا لاتىن ارپىنە كوشۋ ماسەلەسىن كۇن تارتىبىنە قويىپ وتىر. مۇنداي جاپپاي ناۋقاننىڭ ار جاعىندا ەركىن دامۋعا قولبايلاۋ بولعان يمپەريالىق ىقپالدان بوسانىپ, قۇلدىق سانادان ارىلۋ, ادامزاتتىق قۇندىلىقتارعا نەگىز­دەل­گەن ۇلتتىق دامۋدىڭ جولىنا ءتۇسۋ, سول ءۇشىن وركەنيەت ورتالىعىنا ءبىر تابان جاقىن­داي ءتۇسۋ دەگەن نيەتتىڭ جاتقانى بەلگىلى. 

الايدا, قازاقستان ول توپقا بىردەن قوسىلا المادى. بىرىن­شىدەن, قوعام تورىندە وتىرعان يگى جاق­سىلاردىڭ ءوز ىشىندە اۋىزبىر­شىلىك بولعان جوق. بىرەۋ­لەر – ورىستىق سانادان ءالى ارىلا قويما­عان­دار – مۇنى ۇلكەن قاتەلىك دەپ ەسەپتەسە, قايسىبىر ۇلتجاندى ازاماتتار بۇل رەفورمانىڭ قازاقتار ءۇشىن كەرى اسەرى بولۋى ىقتيمال, ورىس ءتىلدى ۇرپاعىمىزدان ءبىرجولا ايى­رىلىپ قالۋىمىز مۇمكىن دەگەن قاۋىپ ايتتى (ارينە, بۇعان قاراپ, ۇرپاقتارىمىزدىڭ باسىن بىرىكتىرىپ وتىرعان كيريلليتسا ەكەن دەگەن وي تۋماسا كەرەك). ەكىنشىدەن, ول كەزدە قازاقتاردىڭ ءوز ىشىمىزدەگى ۇلەس سانى دا ءالى تۇبەگەيلى ارتىقشىلىققا جەتە قويماعان كەزى ەدى. ونىڭ ۇستىنە كورشى رەسەي مەملەكەتى ءبىزدىڭ كيريل­ليتسادان كەتپەۋىمىز ءۇشىن اقپارات­تىق كەڭىستىك سالاسىندا ۇگىت-نا­سي­حات جۇمىستارىن قاتتى جۇرگىزدى. قىسقاسى, ءالىپتىڭ ارتىن باقتىق. 

ودان بەرىدە ءبىراز ۋاقىتتىڭ ءجۇزى بولدى. تاۋەلسىزدىك الدىق. ءتىلىمىزدىڭ مەملە­كەتتىك مارتەبەسىن جاڭا كونستيتۋ­تسيامىزبەن بەكىتىپ, ۇلكەن باعدارلاما جاسادىق. لاتىن ارپىنە كوشۋ تۋرالى وي-پىكىرلەر ورتاعا تۇسە باستادى. ەندى, مىنە, بۇل ماسەلەنى پرەزيدەنتتىڭ ءوزى كوتەرىپ وتىر. بۇل دۇرىس بولدى دەپ ەسەپتەيمىز.  

بۇگىنگى جاعدايداعى ءبىر جەڭىل­دىگىمىز – حالقىمىزدىڭ سانى 70 پايىزعا جاقىنداپ, تۇبەگەيلى كوپشىلىككە اينالعانىمىز, ال قيىندىعىمىز – قارسىلاستاردىڭ (ونىڭ ىشىندە ورىسى دا, قازاعى دا بار) تاجىريبە جيناپ, كورشى ەلدەگى يدەولوگتارمەن قول ۇستاسىپ, جاسقانباي كۇرەسە الاتىن كۇشكە اينالعانى. ولار باياعىشا ءبىزدى ەۋروپامەن, اقش-پەن قورقىتادى (ولار­دان بىزگە كەلەر قاۋىپ جوق بولسا دا). ودان قالدى, ورىستىڭ ىق­پا­لىنان كەتۋ­گە تىرىسساڭ, ۋكراي­نانىڭ كەبىن كيە­مىز, سولتۇستىك وبلىستى تارتىپ الا­دى دەپ ەكى قورقىتادى. ورىس ءتىلدى ءبىر قازاق جازۋ­شىسىنىڭ بۇكىل قازاق ينتەل­لي­گەن­تسياسىن جوققا شىعارىپ, قازاقتىڭ مادەنيەتىن, رۋحانياتىن ءبىز جاسايمىز دەپ ماقالا جازعانى بار. ءبىر ەلدىڭ رۋحا­نيا­ت­ىن, مادە­نيە­تىن كورشى ەلدىڭ تىلىمەن قالاي جاساۋ­عا بولاتىنىن ءبىر قۇداي ءبىلسىن.

قازىر لاتىن ارپىنە كوشۋ ماسەلەسى اقپارات كەڭىستىگىندە, الەۋمەتتىك جەلىدە, جينالىستاردا قىزۋ تالقىلانۋدا. ءبىر جاقسىسى, ازىرگە داۋلاسۋدىڭ اياعى جاۋ­لاسۋعا ۇلاسىپ جاتقان جوق. پىكىر ال­ماسۋ بار. وسىلاي بولۋعا ءتيىستى. قول­دان كەلگەنشە, ءوز ويلارىمىزدى ورتاعا سالىپ, ءتۇسىنىسىپ, بەلگىلى ءبىر ورتاق تۇجىرىمنىڭ توڭىرەگىنە توپتاسا الساق, قۇبا-قۇپ. بۇل كۇندە ايتىلىپ جاتقان وي-پىكىرلەردىڭ بارىنە توقتالىپ جاتۋ مۇمكىن ەمەس. ءتىپتى, ورتا عاسىرداعى ۇيعىر جازۋى دەگەن اتپەن تانىس, بۇل كۇندە قولدانىستا جوق دەپ ايتۋعا بولاتىن, كونە تۇرىك جازۋىنا كوشەيىك دەپ نەمەسە باياعى اراب گرافيكاسىنا قايتا ورالايىق دەپ جۇرگەندەر دە بار. وعان قارسى دالەل ايتىپ ۋاقىت العىمىز كەلمەيدى. لاتىن ارپىنە كوشەيىك, بىراق قازاقستانداعى ورىستار دا كوشسىن دەگەن تالاپقا ءبىر اۋىز پىكىر بىلدىرەيىك. بۇل تالاپتا, ارينە, نە زاڭدىق, نە عىلىمي نەگىز بار دەپ ايتۋ قيىن. حالىقارالىق ءتىل بولىپ سانالاتىن ورىس ءتىلىنىڭ ءارىپ قولدانۋى, ورفوگرافياسى, ەملەسى عاسىرلار بويى قالىپتاسقان, بۇل كۇندە رەسەي فەدە­را­تسياسى ۇكىمەتىنىڭ قاۋلىسىمەن بەكىتىل­گەن, ونى وزگەرتۋگە ەشكىمنىڭ حاقىسى جوق. بۇكىل الەمدە ورىسشا ۇيرەنگىسى كەل­­گەن­دەر كيريلليتسامەن ۇيرەنەدى. سول سياق­تى, اعىلشىن ءتىلىن رەسەيدە كي­ريل­­ليتساعا اۋىستىرا المايدى, لاتىن ارپىمەن ۇيرەنەدى. قىتاي ءتىلىن يەرو­گليف­پەن عانا ۇيرەنۋگە بولادى. ءبىر ەلدىڭ ور­فوگرافياسىن ءوز ەلىڭدە ءوز ارپىڭە اۋى­س­تىرىپ, جاڭا ورفوگرافيا جاساۋ مۇمكىن ەمەس, ونداي عىلىم جوق. ەگەر ونداي ارەكەتكە بارعان جاعدايدا, بۇل ۇلكەن ساياسي ارانداتۋ بولىپ تابىلار ەدى.

بۇدان كەيىنگى ماسەلە – ونسىز دا قازاق ءتىلدى جانە ورىس ءتىلدى بولىپ ەكى­گە جارىلىپ جۇرگەن ۇر­پا­عى­مىزدىڭ ەكىن­شى بولىگىنەن ايىرىلىپ قالمايمىز با دەگەن قاۋىپ. بىرىنشىدەن, ۇرپاقتىڭ دۇنيەتانىمدىق كوزقاراس جاعىنان ەكىگە ءبولىنۋى – ورىستاندىرۋ سايا­ساتىنىڭ ناتيجەسى. كيريلليتسا سول ساياساتتىڭ ءبىر تارماعى ەكەنىن جوعارىدا ايتتىق. ال لاتىن ارپى­نە كوشۋ سول ورىستىق سانادان بوسانۋ­دىڭ ءبىر تارماعى دەپ ايتا الامىز. لاتىن ءارپى ورىسشا وقيتىندارعا تاڭسىق ەمەس, ولار وسى ارىپپەن شەت تىلدەرىن وقيدى. قازىردىڭ وزىندە الەۋمەتتىك جەلى­لەردە جاستاردىڭ لاتىن ءارپىن قازاق تىلىندە قولدانىپ جۇرگە­نىن كورىپ ءجۇرمىز. ال شىندىعىنا كەلسەك, حالىقتى تۇتاس­تىراتىن مەملەكەتتىك ءتىل. 

مەملەكەتتىك ءتىل ەڭ الدىمەن مەم­لە­كەتتىك باسقارۋ جۇيەسىنىڭ, مەم­لە­كەت­تىك ورگانداردىڭ ءتىلى. سول سەبەپتى دە, مەملەكەتتىك ءتىل دەپ اتالادى. سوندىقتان ءبىرىنشى تالاپ – مەملەكەتتىك قىزمەتكەر مەملە­كەت­تىك ءتىلدى بىلۋگە مىندەتتى. وسى ءبىر كونستيتۋتسيالىق تالاپ بىزدە ورىن­دالىپ جۇرمە دەگەن سۇراق ار­كىمنىڭ كوڭىلىندە جۇرگەنى ەشكىمگە قۇپيا ەمەس. 

ءارتۇرلى تۇسىنىكتەرمەن نەمەسە كۇن­دەلىكتى جالپاقشەشەيلىك­پەن ەمەس, زاڭمەن ءومىر سۇرەتىن مەملە­كەت قانا ءوز قاۋىپسىزدىگىن ساقتاي الادى. بارلىق وركەنيەتتى ەلدەردە مەملە­كەت­تىك ءتىل مەملەكەتتىڭ ءومىر ءسۇرۋىن, الەۋ­­مەت­تىك تۇراقتىلىعىن قام­تاماسىز ەتە­تىن, حالىقتى ورتاق مۇددەگە بىرىكتى­رەتىن, ۇلتتى ۇيىس­تىرا­تىن نەگىزگى كۇش. باس­قاسىن بىلاي قويعاندا, كوپ ۇلتتى رەسەي­دە ورىس ءتىلىنسىز ەشكىم مەملە­كەت­تىك قىزمەتكە تۇرا المايدى. بىراق ول ءۇشىن مەملەكەتتىك ءتىلدى ەمەس, ءوزىن كىنا­­لايدى. ال بىزدە ءبارى باس­قاشا – داۋ-داماي­دىڭ بارىنە مەم­لەكەتتىك ءتىل كىنا­لى بولىپ شىعا كەلەدى. 26 جىل­دىڭ ىشىندە 26 ءسوز ۇيرەنبەگەن, ءتىپتى ۇي­­رەن­گىسى كەل­مەگەن ادامدى وسى ەلدىڭ جا­نا­­­شىرى دەپ مويىنداۋعا بولا ما؟ ەگەر جاناشىرى بولماسا, ول قالاي­شا جوعارى قىزمەتتە ءجۇر؟ سۇراق كوپ. رەسەيدىڭ مەملەكەتتىك ءتىل تۋرالى زاڭىن­دا ورىس ءتىلىنىڭ مىندەتتى ءتىل ەكەنى باسىپ ايتىلعان. شىن­دىعىنا كەلسەك, مەم­لەكەتتىك ءتىلدى ءبىلۋدىڭ مىندەتتىلىگى الەم­دىك دەڭگەيدە مويىندالعان نارسە. كوپ­­تەگەن ەلدەردە مەملەكەتتىك ءتىلدى بىلمەي­تىن ادامعا ازاماتتىق بەرىل­مەيدى. بىزدە دە مەملەكەتتىك ءتىلدىڭ حالىقارالىق نور­ماعا ساي مارتە­بەسى ايقىندالۋى كەرەك. ەشقان­داي شەتەل ءتىلى بوتەن ەلدە مىن­­دەتتى ءتىل بولا المايدى. سوندىقتان ولار­دى مەملەكەتتىك تىلمەن قاتار قويىپ, مەملەكەتتىك باعدارلامالار جاساۋ نەگىزگى ءتىلدىڭ دامۋىنا كومەكتەسە مە, الدە كەدەرگى جاساي ما دەگەن سۇراق تۋدىرادى. ارينە, بۇدان شەت تىلدەردى ءبىلۋدىڭ قا­جەتى جوق دەگەن ۇعىم تۋماسا كەرەك. اعىل­شىن ءتىلىن بىلۋگە تولىق جاعداي جاسا­يىق, بىراق ونى مەملەكەتتىك تىلمەن قوساقتاپ, قولدان پروبلەما جاساۋدىڭ قاجەتى بار ما؟ 

ۇرپاقتان ايىرىلىپ قالماۋ­دىڭ تىلدەن باسقا نەگىزگى جولدارى – ادامدى, زاڭدى سىيلايتىن, ءومىر سۇرۋ­گە قولايلى قوعام قۇرۋ, ەكونو­مي­كانى, حالىقتىڭ ءال-اۋقاتىن كوتەرۋ, ءبىلىم بەرۋ جۇيەلەرىن جول­عا قويۋ, جۇمىسسىزدىق, جەمقورلىق سەكىلدى بالە­لەر­دەن ارىلۋ, بۇگىنگى زامان­­نىڭ عىلىمى مەن تەحنيكا­سىن يگەرۋ. ور­كە­­نيەتتى ەلدەن ەشكىم­نىڭ كەت­كىسى كەل­مەيتىنى وزىنەن ءوزى بەلگىلى.

جەتپىس جىل بويى جاسالعان مۇرامىز دالادا قالىپ قويماي ما دەگەن دە پىكىرلەر ايتىلۋدا. وعان – اراب ارپىنەن لاتىنشاعا, ودان كيريل­ليتساعا كوشكەندە قاي اسىل مۇرا­مىزدان ايىرىلدىق دەگەن قار­سى سۇراقپەن جاۋاپ بەرۋگە بولار ەدى. قاجەت نارسە مىندەتتى تۇر­دە جاڭا ارىپ­كە كوشىرىلەدى. ال كەزىن­دە جال­­عان يدەيا­لار­مەن تالاي ۇرپاق­تىڭ سا­نا­­سىن ۋلاعان سوۆەت­تىك قو­قىس نەمە­­سە ادەبيەتتەگى حالتۋرا­لار دالا­­­­دا قالىپ قويۋى ابدەن مۇم­كىن, بى­راق ول ءۇشىن وكىنۋدىڭ قاجەتى جوق. قاي­­­تا قۇتىلعانىمىزعا قۋانۋ كەرەك.

تاعى ءبىر ايتىلىپ جۇرگەن اڭگى­مە – لاتىن ارپىنە كوشكەن ەلدەر تىعى­رىققا تىرەلىپ, قاتتى وكىنىپ ءجۇر ەكەن دەگەن جالعان اقپارات. وزبەكستاندا دا, ازەربايجاندا دا ەلدىڭ بۇگىنگى ومىرىنە ەتەنە ارا­لا­سىپ جۇرگەن قايراتكەرلەردىڭ ىشىنەن قاتتى وكىنىپ جۇرگەن ەشكىمدى كورە المادىق. راس, قيىندىقتاردىڭ بولعانىن ەشقايسىسى جاسىرمايدى. رەفورمانىڭ قيىندىقسىز بولماي­تىنى الدەقاشان دالەلدەن­گەن اقي­قات. تەك ەندىگى ماسەلە سولار­دىڭ تاجى­­ري­­­بە­­لەرىن ساراپتاپ, مۇمكىن­دىگىن­­شە قا­تە­لىكتەردى قايتالاماۋعا تىرىسۋ.

كەيبىر ازاماتتاردىڭ الدىمەن ورفو­گرافيانى, ەملەنى جەتىلدىرىپ الا­يىق, كوشسەك, سوسىن كوشەيىك دەگەن اڭگىمەسىنە اي­تارىمىز مىناۋ. فونەمالاردى ارىپ­پەن بەلگىلەۋ, تىنىس بەلگىلەرىن انىق­ت­اۋ – بۇل تازا عىلىمنىڭ ەنشىسى. عىلىم ۇنەمى جەتىلۋ, كەمەلدەنۋ نەگىزىن­دە توق­تاۋسىز دامي بەرەدى. قازىر ءتىل ءبىلى­مى ينس­تيتۋتىندا لاتىن ارپىنە كوشۋ­دىڭ بالەن­باي نۇسقاسى جاسالىپ, ونىڭ ىشىندە ەڭ ىڭعايلى دەگەن نۇسقاسى دايىن تۇر دەگەندى ايتادى. ەندەشە, ورفوگرافيانى تەك كيريلليتسا كەزىندە عانا ەمەس, لاتىن­شاعا كوشكەننەن كەيىن دە جەتىلدىرە بەرۋگە ابدەن بولادى دەپ ويلايمىز. بۇل ارادا تىلگە تيەك بولىپ وتىرعان رەفور­مانىڭ تاريحي, ساياسي ءمانى باسىم ەكەنىن ەستەن شىعارمايىق.

لاتىن ارپىنە كوشۋ − ءتۇبى ءبىر, تاريحى ورتاق تۇركى حالىقتارىمەن جاقىن­داس­تىرا تۇسەتىنى دە ماڭىزدى فاكتورلاردىڭ ءبىرى. ولارمەن بىرلەسە وتىرىپ, گۋما­ني­­تارلىق عىلىمي-زەرتتەۋلەردى جاڭا ساتىعا كوتەرۋگە مۇمكىندىكتىڭ مولاياتى­نى ءسوزسىز. تۋىستاس حالىقتاردىڭ ىنتى­ماق­تاستىعىنان ەشكىم ۇتىلمايدى. 

توقسان اۋىز ءسوزدىڭ توبىقتاي ءتۇيىنى – لاتىن ارپىنە كوشۋ ۇلتتىڭ بولاشاعىنا قاتىستى زامان تالابى. شيرەك عاسىر اسىقپاي جۇردىك. ەندى بۇل ىسكە بەلسەنىپ كىرىسەتىن كەز كەلدى دەپ ەسەپتەيمىز. مەم­لە­كەتتىك باعدارلاما بەلگىلى عالىم­داردى, سونىمەن بىرگە, تاجىريبەسى بار كورشى ەلدەردىڭ ماماندارىن قاتىستىرا وتىرىپ, ۇقىپتى دا, تياناقتى تۇردە ازىرلەنۋگە ءتيىستى. ىسكە ءسات!

تولەن ابدىك ۇلى, مەملەكەتتىك سىيلىقتىڭ لاۋرەاتى

سوڭعى جاڭالىقتار