ادەبيەت • 17 قاڭتار, 2023

قىزىل الما – اق ماحاببات

1331 رەت
كورسەتىلدى
7 مين
وقۋ ءۇشىن

بارىمىزگە سۇيىكتى جازۋشى شىڭعىس ايتماتوۆتىڭ ءبىر كەيىپكەرى – يسابەكوۆ سەكىلدى ءبىز دە بۇل جازۋدى نەدەن, قالاي باستارىمىزدى بىلمەي ۇزاق تولعاندىق. دۇنيەنىڭ ازابى ەكەن, قاعاز بەتىن قىزىل سوزگە اينالدىرۋ ءبىر ءسارى, جازدا جاۋعان اق جاۋىنداي جىپ-جىلى سەزىمدى, جو-جوق, ىنتىققان ىستىق سەزىمدى جەتكىزۋ قانداي قيىن. بالكي, «قىزىل المانى» ءبىرىنشى رەت وقىپ, العاشقى اسەرمەن تامسانىپ وتىرساق, ءجون ەكەن دەرسىز. قىرىق بەس رەت پاراقتاپ, ءار وقىعان سا­يىن ءىشىڭ جىلىپ, كوڭىلىڭ تولقىسا دا قاعازعا ءبىر ءتاۋىر ءسوز تۇسىرە الماۋ – نەتكەن سۇمدىق. بار جان-ءتانىڭدى ەلىتكەن شىعارمادان ءبىر ۇزىك سىر ايتا الماي, وسىنشالىق تۇرالايتىن بۇل قالامعا دا كەيدە كۇمانداناسىڭ.

قىزىل الما – اق ماحاببات

ازيانىڭ الاقانداي ايىلىندا تۋىپ, كىشكەنتاي ۇلتتان شىق­قان تاۋداي جازۋشى تۋرالى وسى ۋاقىت­قا دەيىن مىڭ-ميل­ليون ءسوز ايتىلدى. ەگەر ءار قالامگەردى ءبىر پلا­­نەتا دەپ الساق, ايتماتوۆتىڭ اسپان الەمى قىزىل الما تيپتەس بولار ما ەدى. ول الما­نىڭ ءىشى ارپالىسقان, ساعى­نىس­قان, بۇلقىنعان, ۇيالعان سەزىمدەرگە تولى. ءيا, اۆتور شى­عارماشىلىعىندا سوناۋ جىل­داردىڭ ىستىق-سۋىعى ارالاس ەستەلىكتەرىن جيناعان سول قىزىل الما. عاشىق – قىزىل الما. كۋاگەر – قىزىل الما. كىنالى – قىزىل الما. اقىرىندا كەۋدەدەگى بار جالىندى قۇشىپ, جوعالعان قىزىل الما.

«قىزىل الما» – جازۋشىنىڭ 1964 جىلى جازىلعان ليريكالىق اڭگىمەسى. شاعىن شىعارمانىڭ ءون بويىندا اسا ءبىر ترا­گەديا جوق سياقتى كورىنەدى. وتبا­سىلىق كيكىل­جىڭ, ەكى ادامنىڭ اراسىنداعى تۇسىنىس­پەۋشىلىك, سودان تۋعان سۋىقتىق قوڭىر مۇڭ­نىڭ ىرعاعىمەن باياۋ عانا ىشتەي ورىلەدى. وتباسىلىق كيكىلجىڭ بول­عاندا دا, ايەلى­نىڭ كوزىنە يسابەكوۆ ءوز ماحابباتىنان ۇيالا­تىنداي كورىنەدى. ماسەلەن, ءيىلىپ ءسابيرانىڭ باۋىن بايلا­عىسى كەل­مەيدى. ال ايەلى ءسويتىپ جۇرگەن جۇرتتىڭ كۇيەۋىنە قىزىعادى. ونىڭ وزىنە دەگەن نازارى سامارقاۋ ەكەنى­نە شامدانادى. ايەلىن ارقاشان ەركەلەتىپ وتىراتىن – يسابەكوۆ ەمەس. ول دا ءوز پرينتسيپىنە بەرىك: سابيراعا ارتىق-اۋىس جاقسى ءسوز ايتۋدى, ارەكەت ەتۋدى ولقى سانايدى. ايت­پەسە جاقسى كورمەيدى دەيمىسىز؟..

«يسابەكوۆ جۇرت كوزىنە ءوزى ەمەس, ايەلى كوبىرەك تۇسكەنىن ۇناتادى. سوندا وعان وزگە­مەن بىرگە ءوزى دە ءسۇي­سىنىپ, تالا­­سا كوز تاس­تايدى: ونىڭ ايەلگە ءتان ورىندى ۇياڭ­دى­عىن, يبالىلىعىن, سىپايى­لى­عىن تۇي­سىنەدى. اسىرەسە ونىڭ قي­مىل-قوزعا­لىسى, ءجۇرىس-تۇرىسى ادە­مى, وزگە ايەل­دەردەن ەرەكشە, بولەك. ءتۇزۋ اياعىنا ءبىز وكشە تۋفلي جاراسادى, سونى كيسە, كادىم­گىدەي جاسارا تۇسەدى. كەيدە ول عىلىم كاندي­داتى ما, دوكتورى ما, ىلعي ءبىر زيالى­لار ورتاسىندا ۇرشىقتاي ۇيىرىلە بي بيلەيدى; جۇرت قۇمارتا, قىزىعا قارايدى; سوندا ونىڭ ءوزى دە ادەتتەن تىس قۇبىلىپ, قىز كۇنىن­دەگىدەي تۇرلەنىپ, بال-بۇل جانىپ كەتەدى. و, يسابەكوۆ ءۇشىن بۇدان راقات مينۋت جوق».

ۇزاق جىلدارعا جالعاسقان بۇل قارىم-قاتىناس شيەلەنىسە كەلىپ, ايىرىلىسۋعا تاياعاندا يسابەكوۆ نە ىستەي الادى؟ كوڭىل سۋىعان, كەرۋەن كوشكەن. جەتى تۇندە حاتقا نە جازارىن بىلمەي, داعدارىپ وتىر. ىشتەگى اقتالۋ مەن مويىنداۋدان ەندى پايدا بار ما؟ وتكەن ۋاقىتتىڭ وكىنىشىن ايتىپ ءتۇسىندىرۋ دە ءبىر مەحنات. يسابەكوۆتىڭ قولىن­دا بولعان مۇمكىندىكتەرى ءدال سول ساتتە ساعىمعا اينالىپ بارا جاتتى. وعان قوسا قىزى اناردىڭ الداعى تاعدىرى دا جۇرەگىن شىمشىلايدى. وتكىنشى ءومىر­دىڭ ەڭسەڭدى باسار اۋىر ساتتەرىندە شارا­سىزدىقتان باسقا ۇرىنار قارا جوقتاي.

عايىپتان تايىپ يسابەكوۆ­تىڭ ەسىنە سوناۋ ەسكى جىلداردىڭ ءتۇۋ تەرەڭىندە قالعان قىزىل الماسى تۇسەدى. قوڭىر دالا – قوڭىر كۇزدە قىزى تاۋىپ العان قىزىل المانى كورگەندە جان دۇنيەسى تولقىنداي تۋلادى كەلىپ. ءبىر جىلى كۇزدە قى­زىل-نارتتانعان المانى گازەتكە وراپ, وعان ىنتىق جۇرەگى مەن اق ماحابباتىن قوسا وراپ, سول قىز­دىڭ سوڭىنان تالاي كۇن تەنتىرەپ ەدى-اۋ. سول سۇلۋ ءۇشىن قالانىڭ و شەتى مەن بۇ شەتىنە جاياۋ سەندەلەدى: جولاي ساياباقتا ىرعالىپ بيلەگەن جاستارعا قاراپ, بۇل دا الگى بەيتانىس قىزبەن ويشا بيلەيدى. ءتىپتى ويشا سويلەسەدى.

«– مەن كىتاپحاناعا ءسىز ءۇشىن عانا كەلەم, سونى بىلەسىز بە؟

– بىلەم. ىلعي كورەم, مەنى كۇتىپ جۇرەسىز.

– كۇنى-ءتۇنى ءسىزدى ويلايمىن: لەكتسيادا دا, اسحانادا دا, جاتاقحانادا دا – ەسىل-دەرتىم تەك ءسىز. كينودا وتىر­سام, كوز الدىمدا ەكران ەمەس, كوڭىلىمدە ءسىز تۇراسىز. مەن ءۇشىن بۇل جالعاندا ءسىزدى ويلاۋدان ارتىق راقات جوق قوي. شىركىن-اي, تەك سونى ءسىز سەزەر مە ەدىڭىز؟..

– نەگە سەزبەيىن, سەزەم. كەي-كەيدە مەن دە ءسىزدى ويلاپ وتىرام. جالعىز-اق, ماعان نەگە جاقىنداپ كەلىپ, تىلدەسپەيسىز؟

– مەن ءۇشىن سىزگە جاقىنداماي, ءتىل قاتپاي, الىستان ءۇنسىز قا­راپ وتىرۋ­دىڭ ءوزى راقات. ەگەر كىتاپحا­نا دا تاڭ ات­قانشا وتىرساڭىز, مەن دە تاڭ اتقان­شا قاراۋدان جالىقپاس ەدىم».

يسابەكوۆتىڭ ويىندا ءبارى جاق­سى, ءبارى ادەمى. ال ومىردە قىزىل الماسىن قۇشاق­تاپ, كولەڭكەگە ۇقساپ جۇرگەنى سول. كۇندە قاس قاراي­عانشا كىتاپحانادا وتىرادى, نە ءبىر پاراقتاعان كىتابى جوق. ەسىل-دەرتى بەيتانىس قىز. قىزىل الماسىن بەرەمىن دەگەنشە, ءوز جانىن ءوزى قيناپ جۇرگەن ءمۇساپىر سىندى. عاشىق ادام ءمۇساپىر ەمەي كىم بىراق؟..

ول مىنا جارىق دۇنيەدەگى بار جاقسىلىق, يگىلىك, اسەمدىك اتاۋلىنى بەيتانىس ماحابباتىنا تىلەدى. ءتىپتى ءبىر عاجايىپپەن كوزىنە تۇس­كەن قىزىل المانى العاش قولىنا ۇستاعاندا دا سول قىزدى ويلادى – وزىنە دە, وزگەگە دە قيماي, تىعىپ ءجۇرىپ اق-ادال سەزىمىن ارناعان ادام­عا بەرگىسى كەلدى. ساباقتا وتىرىپ, بولمەسىندەگى المانى ەشكىم الىپ قويعان جوق پا دەپ شوشىپ وتىراتىن. تۇنگى جۇمىسى دا – قىزىل الماسىن كۇزەتۋ. ءوزىڭنىڭ وسى ومىردە بار ەكەندىگىڭنەن, ءبىر قالادا ءومىر سۇرەتىندىگىڭنەن مۇلدەم بەيحابار جاندى قالايشا وسىنشالىقتى سۇيۋ­گە بولادى؟ بۇل ماحابباتتىڭ قاي دەڭگەيى؟

نەشە كۇن بويى يسابەكوۆتىڭ جۇ­رەگى­مەن بىرگە سوققان, بىرگە تول­قىعان قىزىل الما ەڭ سوڭىندا ەش­كىمگە بۇيىرعان جوق. بەيتانىس قىز بوتەن ادامنىڭ قولىن­داعى الما­نى كورگەندە شورشىپ ءتۇستى. اق سەزىمنىڭ كۋاسى بولعان قىزىل الما قارا ءتۇندى قاق جارىپ, ۇشىپ بارا جاتتى. قىزىل المامەن بىرگە يسا­بەكوۆتىڭ كىرشىكسىز كوڭىلى, پاك ماحابباتى, بار ارمانى مەن اڭسارى قوسا ۇشتى.

ەندى, مىنە, اراعا تالاي جىل سالىپ, كۇزگى باقتان قىزى تاۋىپ العان قى­زىل الما جوعالعان ىڭكارلىگىن قايتا اكەل­گەن­دەي كەلىپ تۇر.

سوڭعى جاڭالىقتار