10 مامىر, 2014

ەرلىك تاعىلىمى

730 رەت
كورسەتىلدى
10 مين
وقۋ ءۇشىن
«جالىن جۇتقان جاننا د’ارك» دراماسىن تاماشالاعاننان كەيىن تۋعان وي ...ول دا ون بەس جاسار كەز كەلگەن قىز سەكىلدى ەركەلەپ ەركىن ءوستى. ءيا, ونىڭ ون بەس جاستاعى قيالشىل قىزداردان ەشبىر ايىرماشىلىعى بولمايتىن... ءبارى دە تابيعاتتىڭ تامىلجي اتقان تاڭىندا مەيىرىمدى كۇنمەن جارىسا شىققان بەيمالىم داۋىستان باستالدى: «جاننا, فرانتسيانىڭ كورولىنە كومەككە بار! ءسويتىپ, سەن ونىڭ مەم­لەكەتىن قايتاراسىڭ!». مىنە, وسى ءبىر توسىننان شىققان تىلسىم ءۇن اسكەردى شايقاسقا باستاپ, تۇتاس ءبىر يمپەريانىڭ باسىنا تونگەن قارا بۇلتتى سەيىلتپەك تۇگىل, ومىرىندە اتقا ءمىنىپ كورمەگەن قارشاداي بويجەت­كەن ومىرىنە ۇلى وزگەرىس اكەلدى. سوڭىنا ەرلىك جايلى ۇلى اڭىز قالدىردى: «جالىن جۇتقان جاننا د'ارك!». وتقا ورانعان ورلەاندى جات قولىنان ازات ەتكەن جاۋجۇرەك جاننا­­نىڭ ەرلىگى ەندى ەلوردا كورەرمەن­دەرىنىڭ نازارىندا. جاقىندا استا­نا قالاسىنداعى ق.قۋانىشباەۆ اتىن­داعى قازاق اكادەميالىق مۋزىكا­لىق دراما تەاترىندا فرانتسۋز دراما­تۋرگى جان ءانۋيدىڭ «بوزتورعاي» پەساسىنىڭ نەگىزىندە ساحنالانعان «جالىن جۇتقان جاننا د'ارك» دراماسىنىڭ تۇساۋى كەسىلدى. قويۋشى رەجيسسەرى – قازاقستاننىڭ ەڭبەك ءسىڭىر­گەن قايراتكەرى الىمبەك ورازبەك. ۆوروتا شىمىلدىق اشىلعاننان-اق نازا­رىڭىزدى ورتا عاسىرداعى فران­تسيا­نىڭ تۇراقتىلىعى تۇرالاعان, تۇتاستىعىنان قىساستىعى كوپ جىرىم-جىرىم قوعامىنىڭ اسىرە ءدىني كورىنىسى اۋلايدى. ەرلەرشە كيىنىپ, قولىنا قارۋ الىپ ەلىن ازات ەتۋ ءۇشىن مايدانعا اتتانعان 19 جاسار بوي­جەتكەننىڭ «سيقىرشىلىققا قاتىسى بار, ءداستۇرلى دىننەن بەزگەن» دەگەن ايىپپەن ءىسى قاتاڭ قارالىپ جاتقان جازالاۋ سوتىنىڭ ۇستىنەن تۇسكەن ءسىز ۇرەي مەن ءۇمىت ارپالىسقان كۇيدەن ال­داعى ەكى ساعات كولەمىندە ارىلا ال­مايتىنىڭىز انىق. رەجيسسەر مەن قويۋشى-سۋرەتشىنىڭ بىتە قايناسقان بەرىك تاندەمى زامان كەلبەتىن, دىنگە بەرىلگەن ەپيسكوپتار مەن قاراپايىم حالىق اراسىنداعى رۋحاني الشاقتىقتى شەبەر جەتكىزىپتى. اسىرەسە, تاعدىرى كوپ تالقىسىنا ءتۇسىپ, انە-مىنە ينكۆيزيتسيا وتىنا ورتەلگەلى تۇرعان قارشاداي عانا جاننا قىزدىڭ ەرلىگى مەن قاتىپ قالعان قاساڭ ەرەجەنىڭ شەڭبەرىنەن شىعا المايتىن ءدىن قىزمەتكەرلەرىنىڭ تاياز تۇسىنىگى اراسىنداعى پارادوكس ورتا عاسىرداعى ەۋروپا قوعامىنىڭ حال-كۇيىن, تۇسىنىك-تانىمىن بوياماسىز الدىڭىزعا جايىپ سالادى. جاننا د'ارك بەينەسى تەاتر اكتريسالارى اينۇر بەرمۇحامبەتوۆا مەن سايا توقمانعاليەۆانىڭ نۇسقا­لاۋىندا ساحناعا شىقتى. قوس ءارتىس ويىنىن تاماشالاۋ بارىسىنداعى ءبىزدىڭ كورگەنىمىز بەن كوڭىلگە تۇيگەنىمىزدى تالعام تارازىسىنا تارتىپ كورسەك, ساراپتامامىزدىڭ سالماعى تومەندەگىشە تارقاتىلدى. سونىمەن, بىرىنشىدەن, جان انۋي پەساسىنىڭ ادەبي نۇسقاسىمەن تانىس­قاندا ءبىزدىڭ نازارىمىزدى اۋدار­عانى – باتىر بويجەتكەننىڭ جاس ەرەكشەلىگى بولدى. جانناعا تىلسىم داۋىستار بەلگى بەرە باستاعاندا بويجەتكەن ون بەس جاستىڭ ەسىگىن ەندى قاققان بويجەتكەن ەدى دەپ كورسەتىلەدى. ياعني, وقيعا ەرجۇرەك قىز ءومىرىنىڭ 15-19 جاس ارالىعىنداعى بولىگىن قام­تيدى. بايقاعاندارىڭىزداي, اۋەل­گى ۇندەستىكتى ءبىز وسى تۇرعىدان ىزدەس­تىرمەكپىز. ماسەلەن, 13 جاسار دجۋلەت­­تانى, بولماسا 15-كە تول­ماعان قامار سۇلۋدى وتىزدى ورتالاعان اكتريساعا بەرۋدەن ونەر كوپ نارسەنى ۇتا قويار ما ەكەن؟ ول كورەرمەن قيالىنداعى ادەمى ەستەلىكپەن قانشالىقتى استاسادى؟ مىنە, شىمىلدىق اشىلعانعا دەيىنگى ۋاقىتتا ءبىزدى وسى ساۋالدىڭ مازالاعانى راس. ارينە, «قالاي تارتساڭىز دا تەاتردىڭ ەڭ جاس اكتريساسى 15 جاستا بولا المايدى, كەمى 20 جاستى قاناعات تۇتۋعا تۋرا كەلەدى» دەپ قارسى ءۋاج ايتۋشىلار دا تابىلاتىنى انىق. پىكىر ورىندى. دەگەنمەن, ترۋپپا تاڭداۋ مەن ءرول تاعايىنداعاندا وسى ىقتيمالدىق مەن مۇمكىندىكتەردىڭ بارىنشا شەگىن پايدالانۋ قاجەتتىگىن ەسكەرۋ – رەجيسسەر جۇمىسىنىڭ جاڭا تىنىسىن اشار ما ەدى, بالكىم. قانشا ەلەمەۋگە تىرىسقانىمىزبەن, ءبىز ويىنىنا كۋا بولعان ەكى اكتريسانىڭ دا ءبىتىم-تۇلعاسىندا جاننا جاسىمەن سالىستىرمالى تۇردە العاندا ءبىرشاما الشاقتىقتىڭ بارى بىردەن كوزگە ۇرادى. الايدا, كوڭىلگە قۋانىش ۇيالات­قانى – جاس ەرەكشەلىكتەرىنە قاتىستى كۇدىگىمىزدى ونەر يەلەرىنىڭ جان-جاق­تى ىزدەنىسى اقتاي العاندىعى. ءاسى­رەسە, ساحنادا جالىن اتقان جاننا – اينۇر بەرمۇحامبەتوۆانىڭ ىشكى رۋحى, قۋاتتى داۋىس مۇمكىندىگى مايدان دالاسىنداعى ۇرەي مەن ءۇمىت ارپا­لىسقا تۇسكەن الاساپىران سەزىم كۇيىن ءدوپ باسا الدى. اتتى اسكەر الىپ, ءوزىنىڭ مايدانعا اتتانۋعا قاجىر-قايراتىنىڭ جەتەتىندىگىن بودريكۋر مەن كارل پاتشاعا جانە اينالاسىنداعى باسقالارعا دالەلدەۋ جولىنداعى باتىل دا سەنىمدى ارەكەتى, وجەت تە ءور ءسوز ساپتاسى كوڭىل­گە قۇر­مەت ورنىقتىردى. جان دۇنيە­سىن الەمتاپىرىق كۇيگە تۇسىرگەن كوڭىل تۇك­پىرىندەگى قورقىنىشى مەن قايسار­لىعىن تەپە-تەڭدىكتە ۇستاپ, ءدال بەرگەن اكتريساعا جالعىز عانا جەتپەگەنى – سەمسەر مەن جۇمىس ىستەۋدەگى سەنىمدىلىك. سەمسەردى سەرىكتەسىنە لاقتىراتىن تۇستا دا, قىلىشتاساتىن كورىنىستە دە جاننا – اينۇردىڭ بويىندا ارەكەت ەركىندىگى السىزدەۋ بولدى. قورقىنىشقا باسىمدىق بەرىپ العاندىعىن جازباي تاني­سىز. كەرىسىنشە, بۇل جاعىنان سايا توق­مانعاليەۆا باسىمىراق ءتۇستى. بىراق سايانىڭ ءبىر كەمشىلىگى – ىشكى تراگەديا­لىق كۇيدى بەرۋدە كەيىپكەردىڭ جاندۇنيە تۇڭعيىعىنىڭ تەك بەتكى قابا­تىن عانا مالتىپ ءوتۋى دەر ەدىك. تۇتاس فران­تسيا ەلى­نىڭ تاعدىرى ءبىر ءوزىنىڭ يىعىنا تۇسكە­نىن سەزىنۋ – قارشاداي بويجەتكەن تۇر­ماق, جاۋجۇرەك باتىردىڭ ءوزىن بەيجاي قالدىرماسى اقيقات. وسى تۇرعىدان كەل­گەندە جاننا – ساياعا تەك داۋىس قۇبىل­تۋمەن عانا شەكتەلمەي, جاۋىنگەر جاننانىڭ جالىن شارپىعان, قاۋىپ پەن قورقىنىش قاتار كەۋلەگەن جاندۇنيە ارپالىسىنىڭ الاساپىران كۇيىن ىشكى تۇيسىكتىڭ قىزمەتىن بەلسەندىرەك ىسكە قوسۋ ارقىلى جەتكىزۋ جاعى جەتىسپەدى. اكتريسا ەزۋىنە ءجيى-ءجيى ۇيىرىلگەن كۇلكى دە كوپ جاعدايدا ءوزىن-ءوزى اقتامادى. داۋىس مۇمكىندىگىمەن دە جۇمىس ىستەۋ رۋحى بيىك, ءتىنى مىقتى قايسار جاننانىڭ تابيعاتىن شىنايى بەرۋدە ارتىقتىق ەتپەيتىنىن الداعى ۋاقىتتا قاپەردە ۇستاسا, جالپى كەيىپكەر حاراكتەرى جان-جاقتى اشىلا تۇسەر مە ەدى دەگەن ءۇمىتتىڭ كوكەيگە ور­­­نىق­قانىن اتاپ ءوتۋدى دە ماقساتىمىز سانادىق. ال ەندى قوس اكتريسا ىزدەنىسىنە كولەڭكە تۇسىرگەن ورتاق كەمشىلىككە توقتالار بولساق, ول – اكە-شەشە, باۋىر ورتاسىنداعى مەيىربان جاننا; ەل سەنىمىنە يە بولۋ جولىندا بارىن سالا جانۇشىرعان وتكىر جاننا; قان مايدان ورتاسىنداعى نامىسى جانىلعان, رۋحى اسقاقتاعان, تۇلعاسى تۇعىرلانعان جاۋىنگەر جاننا; شىركەۋ قىزمەتكەرلەرىنىڭ قىسپاعىنا تۇسكەن, ينكۆيزيتسيا جالىنىنا شارپىلار الدىنداعى ايىپكەر جاننا; ءومىر مەن ءولىم, مويىنسۇنۋ مەن تارك ەتۋ اراسىنداعى تاڭداۋ تالقىسىندا ويى ون, ساناسى سان ساققا شاشىراعان دارمەنسىز جاننا... – مىنە, وسىنداي الۋان ءتۇرلى سەزىم سەرگەلدەڭىندە سانسىراعان جاننانى ارقايسىسىن ءوز حاراكتەرىنە ساي, دراما ديناميكاسىنا لايىق وربىتۋگە كەلگەندەگى بىرسارىندىلىققا بوي الدىرىپ العاندىعى دەر ەدىك. ءار ارەكەتتە كوڭىل-كۇي قالىبىن وقيعا ورايى مەن قيمىل قۇبىلۋىنا ساي سانتاراپتاندىرسا, قاھارمان قىز بولمىسىن بەينەلەۋ بەدەرى بايىپ, كەيىپكەر كوڭىل-كۇي قاتپارلارىنىڭ كۇردەلەنە تۇسەرىنە سەنىم كامىل. سپەكتاكل بارىسىندا نازارىمىزدى ايرىقشا اۋدارتقان ساحناگەرلەر شوعىرىنان كارل پاتشا رولىندەگى قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قاي­راتكەرى نۇركەن وتەۋىلوۆتىڭ ويىنىنا ويىپ تۇرىپ ويىن بەرەر ەدىك. ەكىنشى قۇرامدا ويناعان ەرجان نۇرىمبەتتىڭ كارلى سىلبىر, بوساڭداۋ بولسا, نۇركەن وتەۋىلوۆتىڭ كەيىپكەرى مىنەز مىعىمدىعىمەن باۋراپ الدى. اكتەر ساراپتاۋىندا اۋمەسەر دە سۋجۇرەك, ۇشقالاق تا اپەندى پاتشا بەينەسى كەمەلىنە كەلتىرىلە كەيىپتەلىپتى. ءمى­نەزى تۇراقسىزداۋ, ءسوزىنىڭ دە تۇرلاۋى جوق تاق يەسىنىڭ تابيعاتىن جەتكىزۋدەگى ساحناگەر شەبەرلىگى ءتانتى ەتۋمەن قاتار, ەزۋىڭىزگە كۇلكى دە ۇيىرەدى. جى­ميا وتىرىپ ويلاناسىز... بۇل قويىلىم وسىعان دەيىن ابى­لاي حان, كەنەسارى, گاملەت سىندى سال­ماعى سىناداي, قيۋى كۇردەلى ءرول­دەردە ويناپ كەلگەن سىرىم قاش­قا­باەۆتى لاير بەينەسىندە ءمۇل­دەم جاڭا قىرىنان كورسەتىپ بەردى. ەبە­دەيسىز ساربازدىڭ اڭعال دا ادال ارە­كەتى, قوبىرايعان قوبالاق قيمىلى سىرىمنىڭ نۇسقالاۋىندا جاڭا تىنىسىن اشىپتى. كوشون كەيپىنە ەن­گەن قازاقستاننىڭ حالىق ءارتىسى ءتى­لەكتەس مەيراموۆ, جاننانىڭ اكەسى بەينەسىندە جۇرگەن بورانباي مول­داباەۆ, يولانتا رولىندە كورىنگەن قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن ءارتىسى جۇماگۇل مەي­­راموۆانىڭ ويىنى وزىندىك بەدە­رى­مەن ەستە قالدى. مەيرام قايسا­نوۆ بور­ديكۋرىنىڭ دا بويا­ۋى قا­نىق. كو­رەرمەندى گراف ۆاريكپەن قاۋىش­تىرعان جانىبەك مۇساەۆ ويىنى دا كو­ڭىل قو­يىپ تاماشالاۋعا لايىق. تەاتر­­دىڭ­ جاس ساحناگەرلەرى ولجاس جا­قىپ­­بەك پەن داستان ءالىمنىڭ نۇسقا­لا­عان ءتانى كەم­تار بولعانمەن, جانى ءمولدىر مۇگەدەگىڭ­نەن دارمەنسىز جاننىڭ كۇرەسكەر بول­مىسىنداعى جىلىلىقتى سەزىندىك. ساحنادا ساناۋ­لى مارتە كورىنگەنىمەن, كوڭىلدى بەيجاي قالدىرمايدى. ال ينكيۆيزيتور قۋاندىق قىستىقباەۆقا «ۇرىس­قاق­تىقتان» ارىلىپ, قاتالدىق قال­پىنا ەنۋ جولىندا ءالى دە ءبىرشاما ىزدە­نىس­تىڭ قاجەت ەكەندىگى سۇرانىپ-اق تۇر. «...سوكراتقا ۋ ىشكىزگەن, يواننا اركتى وتقا ورتەگەن, عايسانى دارعا اسقان, پايعامبارىمىزدى تۇيەنىڭ جەمتىگىنە كومگەن كىم؟ ول – كوپ, ەندەشە, كوپتە اقىل جوق!» تاريح پاراقتارىندا قاتپارلانعان ءداۋىر كەلبەتىن ۇلى اباي وسىلاي بەرەدى. ءيا, كوپ – توبىر. بىراق قاي داۋىردە دە سول اقىلسىز كوپتى ۇلى مۇراتتىڭ ءبيى­گىنە شىعاراتىن تۇلعالار بولادى. جالىن جۇتقان جاننا د'ارك ەرلىگى سونىڭ دالەلى. دەمەك, ءبارى دە ادامنىڭ ىشكى قۋاتىنا, ياعني وزىمىزگە بايلانىستى. نازەركە جۇماباي, قازاق ۇلتتىق ونەر ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ ونەرتانۋ ماگيسترانتى.
سوڭعى جاڭالىقتار