تاريح • 01 ماۋسىم, 2021

التىنسارين جانە ۇلتتىق ادەبي مۇرا

2180 رەت
كورسەتىلدى
19 مين
وقۋ ءۇشىن

قازاق ادەبيەتتانۋ عىلىمىندا ادەبي-مادەني مۇرانى زەرتتەۋدىڭ العاشقى كەزەڭىندە قازاق فولكلورىن يگەرۋ سالاسىنداعى جۇمىستار تەك جالپىلاما سيپاتتان اسا الماي قالدى دەسەك, تاريحي شىندىققا قيانات جاساعان بولىپ شىعاتىنى انىق. جالپىدان جالقىعا قاراي دامۋ زاڭدىلىعىنا وراي باسقا عىلىم سالاسى سەكىلدى ادەبيەتتانۋ دا ءار حالىقتا وزىندىك ۇلتتىق ەرەكشەلىكتەرىمەن قالىپتاسادى. سول جيناۋ-جاريالاۋ, كىتاپقا باسىپ شىعارۋ, ماقالالار جازۋ سەكىلدى جالپى ماندەگى جۇمىستاردان عىلىمي تۇرعىدا جۇيەلەۋ, ادەبي تالداۋعا اپاراتىن جولدار باستاۋ الادى.

التىنسارين جانە ۇلتتىق ادەبي مۇرا

ونى ءبىز حالقىمىزدىڭ عۇلامالارى سانالاتىن ش.ءۋاليحانوۆ, ى.التىنسا­رين, ا.قۇنانباي ۇلى, ءا.بوكەيحان سە­كىل­دى ۇلى تۇلعالاردىڭ شىعارما­شى­لىق مۇراسىنداعى عىلىمي-زەرتتەۋ ەڭ­­­بەكتەرىنەن كورەمىز. ء«حىح عاسىردىڭ 60-80-جىلدارى ۇلتتىق فولكلوريس­تي­كا جالپى فيلولوگيالىق عىلىمنىڭ وزىنشە ءبىر سالاسى رەتىندە كورىنە باس­تا­دى. ءدال وسى كەزدەن باستاپ قازاق فول­ك­لورى عىلىمي ماقساتتا جينالىپ, اكا­دەميالىق نەمەسە ارناۋلى جيناقتار ەندى عىلىمي تۇرعىدا زەرتتەلە ءتۇستى. جاڭا قالىپتاسا باستاعان قازاق فولكلورتانۋ عىلىمىنىڭ كوش باسىندا حالقىمىز­دىڭ ۇلى پەرزەنتتەرى ش.ءۋاليحانوۆ, ى.التىنسارين, ا.قۇنانباي ۇلى بولدى» دەپ, قازاق فولكلورتانۋ عىلىمىنىڭ تاريحىن زەرتتەۋشىلەر بۇل تۇلعالاردىڭ ەڭبەكتەرىن مونوگرافيالىق تۇرعىدا ءسوز ەتۋى دە سوندىقتان. بۇلاردىڭ ەڭ­بەك­تەرىنەن ادەبي مۇرانى يگەرۋدەگى تا­­ريحيلىق ءادىستىڭ ۇلتتىق عىلىمي-زەرتتەۋشىلىك وي-پىكىردە انىق كورىنىس تاپقان ەكىنشى باعىتى ايقىندالادى. سەبەبى تاريحي-ەتنوگرافيالىق باعىت­قا قاراعاندا, بۇل باعىتتا تاريحي-مادە­ني مەكتەپتىڭ تالاپتارىنا ساي كەلەتىن تا­ريحيلىق ءپرينتسيپى ايقىن كورىنىپ, ادە­بي-تەوريالىق, عىلىمي-زەرتتەۋشىلىك وي-پى­كىردى ەۋروپالىق دەڭگەيدە بايقاتا ال­عان تەرەڭدىك تانىلادى.

ورىس ادەبيەتتانۋ عىلىمىنداعى تا­ريحي-مادەني مەكتەپتىڭ نەگىزگى باعىتى ادەبي مۇرانى يگەرۋ ارقىلى قوعامدى جانە حالىقتىڭ وتكەن داۋىرلەردەگى ءومى­رىن تاريحيلىق پرينتسيپىنە وراي زەرتتەۋ تۇرعىسىنان كەلۋ ىبىراي, شوقان, ابايلاردىڭ وتارشىلدىق رەسەيدىڭ ەۋروپاعا بۇراتانا, نادان دەپ تانىس­تى­رىپ وتىرعان ءوز حالقىنىڭ بارلىق كەس­كىن-كەلبەتىن تاريحي شىندىققا ساي تانىتسام دەگەن پاتريوتتىق ارمانى مەن اعارتۋشىلىق يدەياسىنا ساي كەلدى. عى­لىمي-زەرتتەۋ ەڭبەكتەرىندە تاريحي-ەتنوگرافيالىق سيپاتتىڭ باسىم بولۋى دا سوندىقتان بولار. ء«اربىر حالىقتىڭ, – دەپ جازادى شوقان, – ادەبي مۇرالا­رىن زەرتتەۋدىڭ ەتنوگرافيا ءۇشىن كەرەك­تىگىن عالىمدار الدەقاشان ەسكەرتكەن. ويت­كەنى حالىقتىڭ تۇرمىسى, ونىڭ قىلى­عى, ونىڭ دۇنيەتانۋى مۇندا اشىعى­راق سيپاتتالعان. وزدەرىنىڭ مادەنيەت مۇ­رالارىن ەرەكشە ءسۇيۋ, ەرتەگى, جىر بايلىعىن ماقتانىش ەتۋ, اسىرەسە ورتا ازياداعى كوشپەلى ەلدەردىڭ ايرىقشا قاسيەتى. ولاردىڭ اڭىز-جىرلارىن, قاريا سوزدەرىن ءاربىر تايپانىڭ باسىنان كەشىرگەن تاريحى, سولاردى ەسكە ءتۇسىرۋ دەۋگە بولادى: ونداي اڭىز اڭگىمەلەردى ساۋەگەيدىڭ سوزىندەي ەستە ساقتاپ, ونى بىردەن-بىرگە جەتكىزىپ وتىرۋشىلار – ءار­بىر رۋ ىشىندەگى قاريالار. ولار ونى زاڭ جو­سىنى رەتىندە, بەلگىلى اقىن-جىراۋلار توبىنىڭ ۇرپاقتان-ۇرپاققا جەتكىزىپ وتىرعان, ۇزاق داستان تۇرىندە ساقتاپ كەلگەن. بۇگىندە قولدانبايتىن, جىردا كەزدەسەتىن كونە سوزدەر ولاردىڭ تىم ەرتە داۋىردە شىققانىن كورسەتەدى».

ىبىراي, شوقان, ابايلاردىڭ وت­كەن داۋىردەن جەتكەن ادەبي مۇراعا تا­ري­حيلىق ءپرينتسيپى بويىنشا ەرەكشە نازار اۋدارعان ماسەلەسى – قىرعىز, قا­زاق ت.ب. حالىقتاردىڭ شىققان تەگىن, ءتۇرلى اڭىز-ءاپسانا مەن تاريحي ولەڭ­دەردەگى تاريحي وقيعالاردىڭ جىرلانۋىن انىقتاۋ ءۇشىن قازاق شەجىرەلەرىمەن, كورشىلەس ەلدەردىڭ جىلنامالارىمەن, باسقا دا تاريحي دەرەكتەرمەن سالىستىرا وتىرىپ زەرتتەۋى عىلىمي-زەرتتەۋشىلىك وي-پىكىردە ۇلكەن جاڭالىق بولىپ تابىلادى. بۇل ايتىپ وتىرعان فولكلور جانە حالىق تاريحى دەگەن ماسەلەدە تاريحيلىق ءپرينتسيپىن باسشىلىققا الىپ, جۇمىس جۇرگىزۋدى ماقسات تۇتقانىن مىنا پىكىرى انىق دالەل­دەيدى. «بۇل حالىقتىڭ, – دەيدى شوقان قازاق حالقى تۋرالى – اۋەلگى شىققان تەگىن عىلىمي تۇرعىدان دالدىكپەن انىق­تاۋ مۇمكىن ەمەس, سولاي بولا تۇرسا دا ولاردىڭ اڭىز-اڭگىمەلەرىندەگى وقيعا­لار ناقتىلى اقيقاتتىعىمەن تاڭداندىرا­دى, بىراق اڭىز – عىلىم ەمەس. سول سەبەپتەن دە مى­­نانى ەسكەرگەن ءجون, دالا جىر-داس­تان­دارى ءوزىنىڭ قاراپايىم, ۇعىم­دى شى­نا­يى­لىعىمەن قۇندى. سون­دىقتان دا حالىق تاريحي وقيعالار, تەگى قازاققا جا­قىن ابىلعازى جازعان «تۇر­كى شەجىرەسى» ات­تى جانە (جدامي ات-تاۆا­ريح) شەجىرەدەگى دەرەكتەردەن ال­شاق­تا­مايدى». شوقان سەكىلدى ى.التىن­سا­رين دە قادىرعالي ءبيدىڭ «دجامي ات تا­ۋا­ريح» شەجىرەسىن تاريحي اڭىزداردىڭ جي­نا­عىنان تۇراتىن تاريحي شىعارما رە­تىندە باعالاي وتىرا, اڭىز-جىرلاردىڭ تاريحي شىندىققا قارىم-قاتىناسىن اشۋدا «شەيبانينامە», «بابىرنا­مە», «تاريحي-راشيدي», «تازكيريان حود­جا­گان» سەكىلدى شەجىرەلەردى كەڭىنەن پاي­دالانعان.

سونىمەن قاتار ى.التىنسارين ءوز ەڭ­بەكتەرىندە تاريحي مەكتەپتىڭ تاريحي­لىق جانە حالىقتىق پرينتسيپتەرى بويىنشا اسا ءبىر كوڭىل اۋدارعان ادەبي مۇرانىڭ سالاسى – باتىرلىق جىرلار. ءوزى كوڭىل اۋدارعان باتىرلىق جىرلارداعى تاريحي وقيعالاردىڭ سۋرەتتەلۋى مەن شىققان ۋاقىتىن انىقتاۋعا كۇش سالدى. جالپى ى.ءالتىنساريننىڭ ەڭبەكتەرىندە تاريحي-مادەني مەكتەپتىڭ تاريحيلىق ءپرينتسي­پى ايقىن كورىنىس تاپتى. سول ارقىلى ادەبي مۇرانى زەرتتەۋ بارىسىندا ۇلتتىق عى­لىمي-زەرتتەۋشىلىك وي-پىكىردە ادەبيەت تاريحى دەگەن ۇعىمدى العاش رەت تۋدىردى. ول كەمەڭگەر عالىمنىڭ تۇلعاسىنا وراي جەكە-دارا كورىنبەگەنىمەن, كەيىن­نەن جالعاسىن تابار ۇلكەن ىزدەنىستىڭ باسى ەدى.

قازاق دالاسىنا جەتەكشىلىك باعىتتا ىقپال جاساي باستاعان ەۋروپا جانە ورىس مادەنيەتى مەن ادەبيەتى, وقۋ-ءبىلىم مەن عى­لىم جاڭالىقتارى ۇلتتىق عىلىمي-زەرتتەۋشىلىك, ادەبي-تەوريالىق وي-پى­كىردىڭ جاندانا تۇسۋىنە شەشۋشى ءرول ات­قاردى. اعارتۋشىلىق يدەيانىڭ كۇ­شەيە ءتۇسۋى, ەستەتيكالىق تالاپ-تالعام مەن تانىم-بىلىكتىڭ وسە ءتۇسۋى, العاشقى قازاق ءباسپاسوزىنىڭ پايدا بولۋى, جازبا ادەبيەتتىڭ قالىپتاسۋى, ادەبي مۇرانى جيناۋ, جاريالاۋ, باستىرىپ شىعارۋ جۇمىستارىنا يگى اسەر ەتتى. بۇلار كە­لىپ ادەبي مۇرانى عىلىمي تۇرعىدان تانۋ ماسەلەسىن كۇن تارتىبىنە قويدى. ول ىبىراي جانە اباي سەكىلدى قازاق حال­قى­نىڭ دانىشپان ۇلدارىنىڭ ادەبي مۇ­راعا دەگەن كوزقاراسىندا كورىنىس تاپپاي قالمادى.

اباي مەن ىبىراي اۋىز ادەبيەتىن عىلىمي تۇرعىدا ارنايى زەرتتەگەن جوق. ولاردىڭ كوزقاراسى فولكلور مەن پوە­زيانىڭ حالىقتىق سيپاتى مەن تاريحي شىندىققا قاراما-قارسى تۇرعىسىنان تانىلدى. تاريحي-مادەني مەكتەپتىڭ تا­ري­حيلىق ءپرينتسيپى ادەبيەتتىڭ ۇلتتىق جانە حالىقتىق سيپاتىن اشۋدى باس­تى ماقسات تۇتاتىنى بەلگىلى. ول تەك زەرت­تەۋشىنىڭ عىلىمي ەڭبەكتەرىندە عانا كو­­رىنۋى شارت ەمەس. ورىس ادەبيەتتانۋ عىلىمىن زەرتتەۋشىلەر ا.پۋشكين مەن ن.گوگولدىڭ ادەبيەتتەگى ۇلتتىق دۇنيە­تانىم مەن حالىقتىعى ماسەلەسىنە قوسقان ۇلەسىن ەرەكشە كورسەتەدى. بۇل تۇرعىدان الساق, قازاق مادەنيەتى مەن عىلىمىنا قوسقان ۇلەسى زور, عىلىمي-زەرتتەۋشى­لىك وي-پىكىردى جاڭا ارنادا دامىتقان ى.ءالتىن­ساريننىڭ ورنى ەرەكشە.

ىبىرايدىڭ ەتنوگرافيالىق ەڭبەك­تەرى­­نىڭ باعالىلىعى حالىقتىڭ كونە زا­مان­نان كەلە جاتقان ادەت-عۇرىپتارىن بۇگە-شىگەسىنە دەيىن قامتىپ, كەڭىنەن تال­دا­ۋىندا عانا ەمەس, سونىمەن بىرگە كەي­بىر قۇبىلىستاردىڭ شىعۋ توركىنى مەن الەۋ­مەتتىك نەگىزدەرىن اشىپ كورسەتۋىندە ەدى. ول «قازاق حرەستوماتياسىنا» حالىق اۋىز ادەبيەتىنىڭ ءارتۇرلى جانرىن ەن­گىزە وتىرىپ, تەك جاريالاۋشى ەمەس, زەرت­­تەۋشى رەتىندە تانىلدى. سەبەبى فولك­­لوردى حالىقتىڭ عاسىرلار بويى جا­­سا­عان رۋحاني بايلىعىنىڭ كوزى دەپ قارا­عاندىقتان, جاستاردى حالىقتىق رۋحتا, حالىقتىق پەداگوگيكانىڭ تا­لاپ-تىلەگىنە ساي تاربيەلەۋدىڭ باستى قۇ­رالى رەتىندە پايدالانۋدى ماقسات تۇت­تى. وقۋ قۇرالىن قۇراستىرۋ وتە جاۋاپ­كەرشىلىك جۇكتەيتىنىن, زەرت­تەۋشىلىك تۇرعىدان كە­لۋ كەرەك ەكەنىن ى.التىنسارين تەرەڭ تۇسىنگەن. ءوزىنىڭ ن.ي.يلمينسكيگە جاز­عان ءبىر حاتىندا: ء«سىزدىڭ تاعى ءبىر ءوتىنى­شىڭىز وقۋ قۇرالىن قۇراستىرا الاتىن ءبىر كومەكشى تاۋىپ بەر دەگەنىڭىز ەدى. امال نە, مەن بۇل جۇمىسقا لايىق ەشكىمدى اتاي الماي وتىرمىن. ءسىزدىڭ قولعا الىپ وتىرعان ءىسىڭىز ماڭىزدى ءىس, مۇنىڭ ەڭ قيىن جەرى – وقۋ قۇرالىن ءتۇزۋدىڭ جوسپارىن جاساۋ, سول جوسپارعا قاراي ماتەريال تاڭداپ الۋ عوي. مىنە, مۇنىڭ تاپ وسى جاعىن, مەنىڭشە, جاقسىلاپ تالقىلاۋ كەرەك», دەپ عىلىمي تۇرعىدا كەلۋ كەرەك ەكەنىن ەسكەرتە كەلىپ, كومەكشىنىڭ قازاق ەلىن جاقسى بىلەتىن ادام بولۋى كەرەكتىگىن ايتادى.

عالىم ت.كاكىشەۆ حرەستوماتيا قۇراس­تىرىپ شىعارۋ ۇلكەن مىندەت جۇك­تەي­تىنىن, ول ءۇشىن اۆتوردىڭ ءارى پەداگوگ, ءارى ادە­بيەتشى, ءارى سىنشى-عالىم بولۋى قا­جەت­تىگىن ايتا كەلىپ: «وسى قاسيەت ىبى­راي­دىڭ تۆورچەستۆولىق تۇلعاسىنان تۇ­گەل تابىلادى دا, تالاپ-تالعامى ابدەن جە­تىلگەن ادەبيەتشى ەكەنىن تانىتتى, ادەبيەتتانۋ عىلىمىنىڭ العاشقى اڭى­زىنا قۇنارلى ءدان ەكتى... ءوزىنىڭ ءتول شى­عارمالارىن, اۋىز ادەبيەتى ۇلگىلەرى مەن اۋدارمالاردى بەلگىلى ءبىر جۇيەمەن ورنالاستىرا بىلگەن ىبىراي سىنشىلدىق وي مەن وقىمىستىلىقتان كەندە ەمەس. مىنە, وسى قاسيەتتەر «قازاق حرەستوماتياسىن» ادەبيەتتانۋ عىلىمىنىڭ سوناۋ ءXىX عاسىرداعى ۇلكەن كورىنىسى ەتتى», دەپ ۇلى اعارتۋشىنىڭ مۇراسىن زەرتتەۋشىلەردىڭ نازارىنان تىس قالىپ كەلگەن ماسەلەنى عىلىمي دايەكتىلىك­پەن تۇجىرىمدايدى. ءبىزدىڭ بۇل پىكىرگە قوسارىمىز, ى.التىنسارين «قازاق حرەس­توماتياسى» ارقىلى ادەبيەتتىڭ قو­عام­دىق ءمانى تۋرالى عىلىمي ۇعىمدى كەڭەيتتى, ونىڭ ەستەتيكالىق-تانىمدىق ورنى مەن ادام تاربيەلەۋدەگى اتقارار قىزمەتىن انىقتاپ بەردى. بۇل سول ۇلتتىق عىلى­مي-زەرتتەۋشىلىك وي-پىكىر ءۇشىن از ولجا ەمەس ەدى.

ى.ءالتىنساريننىڭ عىلىمي-زەرت­تەۋ­­شىلىك وي-پىكىرىندە ادەبيەتتىڭ تاري­حي­لىعى ءپرينتسيپى دە تىس قالماعان. ن.يل­مينسكيگە جازعان ءبىر حاتىندا: «قا­زىر «قازاق حرەستوماتياسىنىڭ» ەكىن­شى ءبولىمىن قۇراستىرىپ جاتىر ەدىم. ال كىتاپتىڭ وسى ءبولىمىنىڭ تاريح تاراۋىنا قازاق تاريحىنان دا ماقالالار بەرىلۋى كەرەك ەدى, بىراق وعان ەش جەردەن ماتەريال تابا الماي وتىرمىن. ءتىپتى لەۆشين مەن ۆەليامينوۆ-زەرنوۆتىڭ شىعارمالا­رىن دا ەش جەردەن تابا المادىم. سوندىق­تان قازاقتار جايىندا تاريحي ماتەريالدار قازاننان تابىلماس پا ەكەن», دەپ جازادى. امال نە, بۇل كىتابىنىڭ جانە باسقا دا قولجازبالارى بىزگە جەتپەي جو­عالىپ كەتتى. الايدا وسى پىكىرىنىڭ ءوزى ىبىرايدىڭ عىلىمي-زەرتتەۋشىلىك كوز­قاراسىندا ادەبيەتتى تاريحي تۇرعىدان زەرتتەۋ ءادىسىنىڭ العاشقى بەلگىلەرى ورىن تەپكەنىن دالەلدەيدى.

قورىتا كەلگەندە, ى.التىنسارين مۇ­راسىنان عىلىمي-زەرتتەۋشىلىك وي-پى­كىر­دىڭ سول كەزدەگى وتە وزەكتى سانالعان اعار­تۋشىلىق, پەداگوگيكالىق يدەيالارمەن ۇندەستىك تاۋىپ, ادەبيەت تۋرالى ۇلتتىق عىلىمنىڭ تۋ جولىندا جاڭا ارنادا كورىنىس تاپقانىن بايقايمىز. ول ءوزىنىڭ پەداگوگتىك, اعارتۋشىلىق تۇل­عاسىمەن قوسا, فولكلورلىق مۇرانى جيناۋ-جا­ريالاۋ سالاسىندا فيلولوگيالىق با­عىتتىڭ ىقپالىندا قالىپ قويماي, عى­لىمي-زەرتتەۋشىلىك وي-پىكىرگە ادەبي مۇ­را­نىڭ ۇلتتىق, حالىقتىق, تاريحيلىق سي­پاتى تۋرالى ۇعىمدار ەنگىزدى.

ادەبيەت تۋرالى عىلىمنىڭ تۋ جو­لىنداعى تاريحي العىشارتتار كە­زەڭى كلاسسيك اقىن-جازۋشىلاردىڭ شىعار­ماشالىعىمەن تىعىز بايلانىستىلىقتا وتەدى. سەبەبى ولار ادەبيەتكە تىڭ باعىت, جاڭاشا سيپات اكەلۋىنە بايلانىستى بۇرىنعى تۇسىنىكتى وزگەرتەدى, دامىتادى, سونى ۇعىمدار قالىپتاستىرادى. كلاسسيكتەر ءوز شىعارماشىلىعى ارقى­لى جاڭا اعىم تۋدىرىپ, ادەبيەتكە تا­­قى­رىپتىق, يدەيالىق, مازمۇندىق, وبراز­­دىلىق ت.ب. وزگەرىستەر ەنگىزىپ, ناق­تى ايتساق, رەفورما جاسايدى. ال بۇل عىلىمي-زەرتتەۋشىلىك, ادەبي-تەوريا­لىق وي-پىكىردىڭ عىلىمي تۇرعىدا كۇر­دە­لەنە تۇسۋىنە اسەر ەتەدى. ءبىز ى.التىن­سارين شىعارماشىلىعىنىڭ ۇلتتىق ادە­بيەت­تانۋ عىلىمىنىڭ تاريحىنا قارىم-قاتىناسىن ءسوز ەتكەندە وسى تۇرعىدان كەلۋىمىز كەرەك. ا.پۋشكيننىڭ «يستوريا نارودا پرينادلەجيت پوەتۋ» دەگەن سوزىنە ساي قاراساق, ىبىراي مەن اباي تۋرالى جازۋ – ءحىح عاسىرداعى قازاق حالقىنىڭ دۇنيەتانىمى, فيلوسوفياسى, مادەنيەتى, ءتىلى, ادەبيەتى, تاريحى, پسيحولوگياسى, ونەرى تۋرالى زەرتتەۋ دەگەن ءسوز. بۇلار­دان ۇلتتىق ادەبيەتتانۋ عىلىمى دا تىس قالماق ەمەس. ورىس عالىمدارى پۋشكين مەن گوگولدىڭ ادەبيەتتانۋ عىلىمىنا قوسقان ۇلەسىن ايتقاندا, عىلىمي زەرتتەۋ ەڭبەك جازعان-جازباعانىنا بايلانىستى قارامايدى. ادەبيەتتىڭ قوعام­دىق ءمانى مەن ەستەتيكالىق مۇراتىن تانىتۋ ءۇشىن ادەبي دامۋعا قانداي ۇلەس قوسقاندى­عى تۇرعىسىنان قاراستىرادى. ول مادەني-تاريحي مەكتەپتىڭ زەرتتەۋ نىساناسى بو­يىنشا العاندا, ادەبيەتتىڭ ۇلتتىق ەرەك­شەلىگى مەن حالىقتىق سيپاتىن تانىتۋ بو­لىپ تابىلادى. ال بۇل ەكەۋى ىبىراي, اباي پوەزياسىنىڭ باستى بەلگىسى دەسەك, ارتىق ايتقاندىق ەمەس. ولاردىڭ پوەزياسىنىڭ ۇلتتىق ەرەكشەلىگى مەن حا­لىقتىق سيپاتى تۋرالى م.اۋەزوۆتەن باس­تاپ قازىرگى كەزدەگى زەرتتەۋشىلەرگە دە­يىن ءارتۇرلى اسپەكتىدە تەكسەرگەنى ءما­لىم. ورىنسىز قايتالاۋعا بارماس ءۇشىن, قا­­را­س-­
تىرىپ وتىرعان ماسەلەگە ساي قىسقاشا ايتا كەتسەك تە جەتكىلىكتى.

ى.التىنسارين شىعارماشىلىعى اقىن-جىراۋلار پوەزياسىندا ناقتى كو­رىنگەن ادەبيەتتىڭ ۇلتتىق ەرەكشەلىگى مەن حا­لىقتىق سيپاتىن سىنشىل رەاليزم اياسىندا جاڭاشا ۇلگىدە دامىتتى. ولار­دى بۇكىل الەمدىك ادەبيەتكە ءتان ءمان-ماعى­نادا تانىتا الدى. ەسكى مەن جاڭا, كەرتارتپا مەن وزىق سەكىلدى انتي­تەزا­لار اڭعارىندا قاراساق, ىبىراي, اباي قازاقتىڭ جاڭا جازبا ادەبيەتىنىڭ نەگىزىن قالادى. ءسوز ونەرىنىڭ قوعام­دىق ءمانىن جاڭاشا تانىتۋ ءۇشىن ءاربىر كلاسسيك ادەبيەتكە بۇرىنعىدان تىڭ ادەبي باعىت اكەلەتىنى بەلگىلى. ۇلتتىق ادەبيەتتىڭ دامۋىندا ىبىراي, ابايدان باستالعان اعارتۋشىلىق-دەموكراتتىق باعىتتىڭ ورىن تەبۋى سونىڭ دالەلى. سونىمەن قوسا ولاردىڭ پوەزياسىنان باس­تاپ ۇلتتىق حاراكتەردىڭ جاسالۋى مەن ادەبيەتتىڭ حالىق ومىرىنە جاقىنداۋى ايقىن كورىنىس تاپتى. بۇل ايتىلعاندار ادەبيەتتى عىلىمي تۇرعىدا تانۋعا ۇم­تىلعان زەرتتەۋشىلىك وي-پىكىردىڭ دە جاڭا ىزدەنىستەر جولىندا كورىنۋىنە ءوز اسەرىن تيگىزۋى انىق ەدى.

ەندى ءبىر ءسوز ى.التىنسارين شىعار­ما­شىلىعىنىڭ سول كەزدىڭ وزىندە-اق با­­عالانا جانە زەرتتەلە باستاۋى تۋرا­سىندا. ۇلت ادەبيەتىندەگى كورنەكتى تۇل­­عالاردى عۇمىرنامالىق باعىتتا زەرت­­تەۋدە «دالا ۋالاياتى گازەتىندە» جا­ريا­لانعان «ميناقيب يبراھيم ال­تىن­­سارين» اتالاتىن ءازاسوز (№33, 1889) عىلىمي-زەرتتەۋشىلىك وي-پىكىردىڭ ادە­بيەت تاريحى ماسەلەلەرىنە شىنداپ كو­ڭىل اۋدارا باستاعاندىعىن بايقاتادى. «ورەن­بۋرگسكي ليستوك» گازەتىندە باسىل­عان نەكرولوگتىڭ (1888) اۋدارماسى بول­عانىمەن, بۇعان دەيىن جوعارىدا ايتىلعانداي تەك عىلىمي باعالاۋشىلىق ماندەگى وي-پىكىر ءبىلدىرۋ ماقساتىندا تەك ءسوز اراسىندا عانا ايتۋمەن شەكتە­لىپ كەلگەن ى.التىنسارين ءومىرى مەن شى­عارماشىلىعىن, پەداگوگتىك قىزمەتىن قازاق جۇرتشىلىعىنا العاش رەت جۇيەلى تۇردە تانىستىرا الۋىمەن قۇندى بولدى. ۇلى پەداگوگتىڭ ءومىر جولى مەن ات­قارعان قىزمەتتەرىن, مەكتەپ اشۋداعى جانقيارلىق ەڭبەگىنەن حاباردار ەتە كەلىپ: «التىنسارين ورىستاردىڭ ءار عى­لىم-بىلىمدەرىن ءبىلىپ, قازاقتان ءبىر مى­نەزدى, اقىلدى, دانىشپان, قازاق حال­قىنا ءھام رەسەيگە پايدالى ءبىر قىز­­مەتتەگى ادام ەدى. جاقسىلىعىن ايت­قاندا, التىنسارين قازاق اراسىنا اۋەلى ەۋروپانىڭ ءبىلىم-عىلىمىن شاشقان ءھام حالىقتىڭ رەسەيگە ىقىلاسىن اش­قان ءبىر ارتىق جان بولدى», دەگەن پىكىر­دىڭ قازاق باسپاسوزىندە جاريالانۋى ىبىراي مۇراسىن عىلىمي تۇرعىدا تانۋ جولىنداعى زەرتتەۋ ىسىنە قوزعاۋ سالمادى دەپ ايتا المايمىز. مي­نا­قيب ورىسشا جازىلىپ, العاش ورىس ءتىلدى ءباسپاسوز بەتىندە جارىق كورگەنى­مەن, ونىڭ اۆتورى قازاق ۇلتىنان ەكەنى انىق بايقالادى. ول ىبىراي­دىڭ ­پەدا­­گوگي­كالىق كوزقاراسىنىڭ قا­لىپتاسۋى­نا ۆ.گريگورەۆ, ن.يل­مينسكي, ­ل.تول­­س­­توي­­لاردىڭ اسەر ەتۋى مەن قازاق ەلىن وقۋ-بىلىمگە, ونەر-عى­لىم­عا ۇندەگەن اعار­­­تۋشىلىق قىزمەتىن باعالا­عان تۇس­تا­رىندا ايقىن تانىلادى. ­«دا­لا ۋالايا­تى گازەتىن» شى­عارۋشىلار ونى اۋدا­رىپ باسۋدى وزدە­رىنە پارىز سانا­عان. بۇل ميناقيب­كە ن.يلمينسكيدىڭ «ى.ال­تىن­سارين ­تۋرالى ەستەلىك» اتتى كىتا­بىنىڭ قاتىسى جوق. ول كە­يىن قازاندا 1891 جىلى شىققان. «اك­مو­لينسكيە ۆەدوموستي» گازەتىندە «ى.ال­تىنسارين – قازاق اۋىز ادەبيەتىن جي­ناۋ­شى جانە زەرتتەۋشى» (№33, 1889) دە­گەن ما­قالا دا جاريالانعان. وسى ءۇش گازەتتە دە ما­قا­لالار ءبىر نومىردە, ياعني 1889 جىل­عى №33 سانىندا جاريالا­نۋىن­دا ءبىر سىر بار. نەگىزىنەن قازاق وقىعان­دا­رى­نىڭ اراسىندا ى.التىن­سارين تۇل­عاسى كەڭىنەن تانىمال بولعان. ونى «قا­زاق حرەستوماتياسىنىڭ» (1879), ونىڭ «ماقتۋبات» دەگەن اتپەن شىققان نۇس­قاسىنىڭ (1899) جانە «قازاق­تار­عا ورىس ءتىلىن ۇيرەتۋدىڭ باستاۋىش قۇ­رالى» (1879), «شاريات ءال-يسلام» سەكىل­دى وقۋ­لىقتارىنىڭ قازاق-ورىس مەك­تەپ­تە­رىندە ۇزدىكسىز پايدالانۋى تولىق دالەلدەيدى.

ۇلتتىق ادەبيەتتانۋ عىلىمىنىڭ ال­­عاشقى باستاۋلارى بولىپ تابىلاتىن تاريح الدىنداعى العىشارتتارعا تو­لى ءXىX عاسىردىڭ ءىى جارتىسىنداعى عى­لى­مي-زەرتتەۋشىلىك وي-پىكىردىڭ شو­قان, ىبىراي, اباي سياقتى كەمەڭ­گەر­­لەردىڭ تۇلعاسى ارقىلى وسىنداي عى­لى­مي-تانىمدىق بيىكتىكتەرگە قول سوزا باس­تاعانىن ايتقان ۋاقىتتا, ال­عاش­قى قا­زاق ءباسپاسوزىنىڭ سىڭىرگەن ەڭبەگىنىڭ زور بولعانىن اتاپ كورسەتۋ كەرەك. شىن ما­نىندە ولار ويانا باستاعان قو­عامدىق, ساياسي-الەۋمەتتىك, پەدا­گو­گي­كالىق-اعارتۋشى­لىق, سىنشىلدىق­ەستەتيكالىق وي-پىكىردىڭ ورتالىعى بول­­دى. وقۋ – بىلىمگە, مادەنيەت پەن ونەر­گە, عىلىمعا دەگەن ۇمتىلىستى كۇ­شەيت­تى, ءار ءتۇرلى دارەجەدە ءبىلىم العان قا­زاق وقىعاندارى مەن ەل ىشىندەگى پارا­ساتتى اقىل-وي يەلەرىن ۇلت مۇددەسى ءۇشىن قىزمەت جاساۋىنا با­عىت بەردى. جا­ڭا تۋعان جازبا ادەبيەتتى, ىبىراي, اباي­دان باستالعان سىنشىل رەاليزمدى, اعار­تۋشىلىق باعىتتى ناسيحاتتاۋ ار­قى­لى ادەبيەتتىڭ كوركەم ونەر سالاسى رە­تىن­­دەگى قوعامدىق ءمانىن وسىرە ءتۇستى. ۇلت­­تىق سىنشىلدىق – ەستەتيكالىق وي-پى­­كىر­­گە كەڭ ءورىس اشتى. قوعامدىق الەۋ­مەت­­تىك ماسەلەلەرمەن قاتار, ادەبيەت جانە ءتىل تۋرالى وزەكتى ماسەلەلەر كوتەرە ال­عان سىن­شىلدىق وي-پىكىر ءماندى ارنا تا­بۋعا ۇمتىلىس جاساۋ بارىسىندا ادە­بيەت­تى عىلىمي تۇرعىدا تانۋ پروبلە­ما­سىن كەيدە ناقتى, كەيدە جاناما تۇر­دە بولسا دا ايتىپ قالىپ وتىردى. سونى­مەن قاتار عىلىمي تۇرعىدا جۇيەلى بول­ماسا دا مۇرانى جيناپ-جاريالاۋ جۇمىس­تا­رىنا بۇكىل حالىقتىق سيپات تۋدىردى, كوپ­­تەگەن ادەبي نۇسقالاردى جاريالادى, ولار­دىڭ عىلىمي زەرتتەلە باستا­ۋىنا مۇ­رىندىق بولدى. سول سەبەپتەن دە ى.التىن­سارين ءوز وقۋلىقتارى مەن ماقا­لالارىندا ۇلتتىق ادەبيەتتانۋدا ادەبي مۇرانى پايدالانۋ ارقىلى ادە­بيەت تاريحىن وقىتۋ مەن داۋىرگە ءبولۋ ماسەلەسىن العاشقىلاردىڭ ءبىرى بولىپ كوتەرگەن ۇلى تۇلعالارىمىزدىڭ ءبىرى.

 

جاندوس سماعۇل,

فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ

دوكتورى, پروفەسسور

سوڭعى جاڭالىقتار