الەم • 07 قازان, 2020

Aspan Gallery العاش رەت لوندوندا

294 رەت كورسەتىلدى

ەلىمىزدىڭ زاماناۋي ونەر گالەرەياسى Aspan Gallery تانىمال سۋرەتشىلەر الماگۇل مەڭلىباەۆا مەن ەربوسىن مەلدىبەكوۆتىڭ كورمەسىن ۇلىبريتانيادا اشىق دەپ جاريالادى. لوندونداعى مۋزەيلەر اۋدانىنىڭ قاق جۇرەگىندە ورىن تەپكەن ارت-حابتا ءوتىپ جاتقان كورمە – ونەر گالەرەياسىنىڭ العاشقى جوباسى.

Aspan Gallery العاش رەت لوندوندا

ەربوسىن مەلدىبەكوۆ, «مۋتاتسي», 2007

كەڭەستىك تانىمال اۆانگارد وكىل­دەرىنىڭ ءبىرى, قىلقالام شەبەرى سەر­گەي كالمىكوۆتىڭ (1891-1967) «الەم­دە قوزعالىسسىز دۇنيە جوق: نۇكتە بولۋ قيىن, سىزىق بولۋ وڭاي» دەگەن سوزدەرى كورمەنىڭ اتاۋى رەتىندە الىنعان. كالمىكوۆ – ورتالىق ازيا­­نىڭ زاماناۋي ونەرىنىڭ دامۋى­نا, جاڭعىرۋىنا ولشەۋسىز ۇلەس قوس­قان تاريحي تۇلعا. 1930-جىل­­­دا­رى كال­مىكوۆ ورىنبوردان الما­تىعا قونىس اۋدارىپ, كەڭەس ودا­عى­نىڭ رەسمي كوركەمسۋرەت ءستيلى – سو­تسيا­ليستىك رەاليزم اياسىنان قيال-عا­جايىپ الەمدى تۋدىرعان بولاتىن. سەر­گەي كالمىكوۆ ءوز-ءوزىن «كاسىپقوي دانىشپان» دەپ اتاعانداي, وسىناۋ ءسوز تىركەسى قوس سۋرەتشىنىڭ ەكى ءتۇرلى تانىمىن, ەكى ءتۇرلى بولمىسىن ەرەكشەلەپ تۇرعانداي.

«سىزىق – الماگۇل مەڭلىباەۆا­نىڭ تۋىندىلارىنداعى ايەل بولمىسىنداي ءبىر كۇيدەن ەكىنشىسىنە ءوتۋدى بىلدىرەدى جانە دالمە-ءدال انىقتامانىڭ بولماۋىنان مان­دەر مەن بەينەلەر ءاردايىم جاڭا تۇرگە كوشىپ وتىرادى. ال ەربو­سىن مەلدىبەكوۆ كەرىسىنشە تاريحي ۇدە­رىستەردى ايقىن ءارى ناق بەينە­لەيتىندىگىمەن ەرەكشە», دەيدى Aspan Gallery ديرەكتورى مەرۋەرت قاليەۆا.

ەربوسىن مەلدىبەكوۆتىڭ ايتۋىنشا, كەڭەس وداعى كەزىندە «لەنين شىڭى» اتالعان تاۋدىڭ اتاۋى ءۇش مارتە وزگەرتىلسە, تاشكەنت قالاسىندا اينالدىرعان ءجۇز جىل ىشىندە ءبىر ايماقتا ون ەسكەرتكىش بىرىنەن كەيىن ءبىرى اۋىستىرىلىپ قويىلعان. سۋرەتشى وسى مىسالداردى سەرگەي كالمىكوۆتىڭ ءومىر جولىمەن سالىستىرا وتىرىپ, «ترانسفورمەر» (2013 ج) جانە «كونكۋرس» (2010 ج) اتتى تۋىندىلارىندا بەينەلەگەن. «ورتالىق ازيادا ۋاقىت باسقاشا قارقىنمەن جىلجيدى, سول سەبەپتى بۇل ماڭايداعى قۇبىلىستار وزگەشە كورىنىس بەرەدى», دەگەن سۋرەتشى ءوزىنىڭ كوركەمدىك تاجىريبەسىندە اتالعان قۇبىلىستاردى بەينە, فوتوسۋرەت, ينستاللياتسيا جانە پەرفورمانس كومەگىمەن زەردەلەي كورسەتەدى.

– ۇلىبريتانيا, رەسەي جانە قى­تاي كولونيالارى اراسىنداعى كۇرەس كەزىندە ورتالىق ازيا اۋما­عىندا سترا­تەگيالىق ماڭىزى بار ءبىر قالا بولدى. ازيا قۇرلىعىنىڭ ءون بويى­نا قان جۇگىرتەتىن ترانسپورتتىق تو­­راپتار قالا ورتالىعىنداعى ءبىر نۇك­تەدە ءتۇيىستى. بۇل نۇكتە اۋماعى – 300 م2. بۇل ورىن جۇرەك سوعىسىنداي تۇراقتى يمپۋلستەر جىبەرسە, كەيدە ءتىپ­تى ماگنيتتىك داۋىلدار دا تۋدىردى, – دەيدى سۋرەتشى ەربوسىن مەل­دىبەكوۆ.

ال ورتالىق ازيانىڭ تال­كەك­كە تولى تاريحىن زەردەلەپ جۇر­­­گەن الماگۇل مەڭلىباەۆا ءوز جۇمىستارىندا ەركىندىككە بارىنشا نازار اۋدارادى. ونىڭ Exodus (2009 ج.) اتتى ۆيدەو ماتەريالىندا قارا كيىمدى ايەل رۋحتارى بۇرىنعى كونتس­­لاگەردىڭ قيراندىسىنىڭ جا­نىندا شاشتارىن جالبىراتا جاي­عان. كەلەر مەزەتتە بۇل كورىنىس كيىز ۇي­لەردى بۇزىپ, تيەپ, ابىگەرگە ءتۇسىپ جات­­قان وزگە ادامداردىڭ بەينەسىمەن ال­ماسادى. بۇل ءوز حالقىن مىسىردان الىپ شىققان مۇسانى عانا ەمەس, سونىمەن بىرگە بۇگىنگى كوشى-قون داع­دارىسىنىڭ دا جايىن اڭعارتادى.

1

الماگۇل مەڭلىباەۆا, «Exodus», 2009

الماگۇل مەڭلىباەۆا ءۇشىن اسەمدىك پەن ۋاقىت اعىسى س.كالمىكوۆتىڭ «سىزىق» تۋىندىلارىنداعىداي ايەل سيپاتتامالارىمەن سايكەسەدى.

– مەديانىڭ ىقپالى ماعان كوپ ءتيدى. فوتو, ۆيدەو ماتەريال­دار ار­قىلى مەنىڭ قورشاعان ورتاعا دە­گەن قاتىناسىمدى وزگەرتتى. مەنى شەك­تەۋسىز ناقتىلىقتاردىڭ باقىلاۋ­شى­سىنا اينالدىردى. ماتالار, كيىز بەن جىپتەر قوزعالىستى, قاشىقتىقتاردى جالعاستىرۋدى, كەڭىستىكتەر قۇرۋدى ۇيرەتتى. بۇل قابىرعاعا, كەدەرگىگە, قا­را قۇردىمعا اينالا الاتىن, بۇ­رىش­تارسىز كەڭىستىكتەردى سىندىرا الاتىن, ارباپ الاتىن شىم-شى­تىرىق ارحيتەكتۋرالىق ماتەريال, – دەيدى الماگۇل مەڭلىباەۆا.

Cromwell Place ورتالىعىنداعى 5 قازاننان باستاپ اشىلعان كورمە­لەردىڭ كوشىن باستاپ تۇرعان Aspan Gallery كورمەسى – يناۋگۋراتسيالىق باعدار­لامانىڭ ءبىر بولىگى. ورتا­ازيالىق سۋرەتشىلەردىڭ مۇددەسىن قور­عاپ, قولداۋ كورسەتىپ جۇرگەن Aspan Gallery ونەر ورتالىعىنىڭ ۇيىم­داستىرۋشىلارى شابىتتى شى­عارماشىلىق وي قابىلەتىن دامىتىپ, قوعام كوكجيەگىن كەڭەيتە تۇسەتىندىگىنە كامىل سەنەدى.

 

سوڭعى جاڭالىقتار

ەل ىقىلاسىنا بولەنگەن

ايماقتار • كەشە

جەلاياقتار سايىسى

سپورت • كەشە

عاسىر جاساعان گازەت

باسىلىم • كەشە

ءداستۇرلى انشىلەر دوداسى

بايقاۋ • 02 قازان, 2023