مەيىرىمدى, راقىمدى
اللانىڭ اتىمەن باستايمىن!
قادىرمەندى مۇسىلمان باۋىرلار,قۇرمەتتى وتانداستار!
بارشامىزدى قۋانىش-شاتتىققا بولەيتىن, قۇت-بەرەكەلى, مۇسىلمان قاۋىمىنىڭ ۇلىق مەرەكەسى – قۇربان ايتقا امان-ەسەن جەتكىزگەن اللا تاعالاعا سانسىز شۇكىرلەر مەن ماقتاۋلار بولسىن!
مەيىرىمدى, راقىمدى
اللانىڭ اتىمەن باستايمىن!
قادىرمەندى مۇسىلمان باۋىرلار,قۇرمەتتى وتانداستار!
بارشامىزدى قۋانىش-شاتتىققا بولەيتىن, قۇت-بەرەكەلى, مۇسىلمان قاۋىمىنىڭ ۇلىق مەرەكەسى – قۇربان ايتقا امان-ەسەن جەتكىزگەن اللا تاعالاعا سانسىز شۇكىرلەر مەن ماقتاۋلار بولسىن!
الەمنىڭ ءار تۇكپىرىن مەكەندەگەن مۇسىلماندار بۇل كۇنى جاراتۋشى يەمىزدىڭ رازىلىعى ءۇشىن قۇربان شالىپ, اللانىڭ مەيىرىم-شاپاعاتىنا بولەنۋگە تىرىسادى. ادام وسىنداي ىزگى امالى ارقىلى راببىسىنا جاقىنداي تۇسەدى. ال «قۇربان» ءسوزى «جاقىن بولۋ», «جاقىنداۋ» دەگەن ماعىنانى بىلدىرەدى. بۇل كۇنى قاجىلىققا اتتانعان مۇسىلمان باۋىرلارىمىز, وتانداستارىمىز جۇزدەرىن قاعباعا قاراتىپ, ارافات تاۋىندا ەلىمىزدىڭ يگىلىگى مەن حالقىمىزدىڭ بىرلىگىن تىلەپ, ەكى دۇنيەنىڭ باقىتىن سۇراپ, جاراتقانعا جالبارىنا دۇعا جاسايدى.
تاۋەلسىز ەلىمىزدىڭ تۇڭعىش پرەزيدەنتى, اسىل ءدىنىمىزدىڭ جاناشىرى نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى نازارباەۆ قۇربان ايت مەيرامىن قازاقستان جۇرتشىلىعى ءۇشىن دەمالىس كۇنى دەپ جاريالادى. بۇل – ۇلىق مەرەكەنى حالىقتىق دەڭگەيدە اتاپ وتۋگە, كوپۇلتتى وتانىمىزدى مەكەن ەتكەن حالىقتار دوستىعى مەن بىرلىگىن نىعايتا تۇسۋگە سەپتىگىن تيگىزىپ كەلەدى. ەڭ باستىسى, ءبىز مۇنى ءداستۇرلى ءدىنىمىز يسلامعا كورسەتىلگەن قۇرمەت دەپ بىلەمىز.
قۇربان ايتتى اتاپ ءوتۋدىڭ ءمانى مەن ماعىناسى زور. اللانى ءبىر, پايعامباردى حاق دەپ ءبىلگەن مۇسىلماندار مەشىتتەرىمىزدە ايت نامازىن وقىپ, دۇعا جاساپ, ءبىر-ءبىرىن مەرەكەمەن قۇتتىقتاپ, مارە-سارە بولعاننان كەيىن قۇرباندىق شالادى.
بۇل – اعايىن اراسىن جاقىنداتا تۇسەتىن كۇن. ارازداسقان ادامدار تاتۋلاسىپ, ءوزارا كەشىرىم جاساپ, تۋىسقاندىق بايلانىستى كۇشەيتۋگە يتەرمەلەيتىن ۇلىق مەيرام.
قۇربان ايت – وتباسى قۇندىلىعىن ارتتىراتىن مەرەكە. اتا-اناعا, قۇداي قوسقان جارىمىزعا, بالا-شاعامىزعا ارنايى سىيلىق بەرۋ, جاڭا كيىم اپەرۋ – مەيرامنىڭ ءسانىن كەلتىرىپ, ءمانىن ارتتىرادى.
قادىرمەندى اعايىن, باۋىرلار!
اللا تاعالا شىنايى نيەتتەرىڭىزدى, ىزگى امالدارىڭىزدى جانە شالعان قۇرباندىقتارىڭىزدى قايىرىمەن قابىل ەتكەي! جاراتۋشى يەمىز بارشامىزعا ەكى دۇنيەنىڭ باقىتىن ءناسىپ ەتىپ, ءجۇزىمىزدى جارىق ەتكەي! ەلىمىزدىڭ مەرەيى ۇستەم, تاۋەلسىزدىگىمىز تۇعىرلى ءارى تىنىشتىعى ماڭگىلىك بولعاي!
بەيبىت ءومىردى مۇرات تۇتقان مۇسىلمان قاۋىمىنىڭ ۇلىق مەرەكەسى قۇتتى بولسىن, اعايىن!
ەرجان قاجى مالعاجى ۇلى,
قازاقستان مۇسىلماندارى ءدىني
باسقارماسىنىڭ توراعاسى, باس ءمۇفتي.
