رۋحانيات • 11 ماۋسىم, 2020

قارا قىز...

1641 رەت
كورسەتىلدى
25 مين
وقۋ ءۇشىن

جانات – ۇركەك جان. داۋىس كو­تەر­سەڭ, كوزدەرى باقىرايىپ, ۇزىن كىر­پىك­تەرى دىرىلدەپ, بيداي ءوڭى ءبىر اعارىپ, ءبىر بوزارىپ كەتەدى. ەسىمە ءبىر وقيعا تۇسەدى... ءبىزدىڭ تەاتر­دىڭ 25 جىلدىق تويىنا وراي قالا اكىمىنە دە, ونىڭ ورىنباسارى­نا دا كىردىم. «اكادەميالىق تەاتردىڭ ەسكى عيماراتىندا وتىرمىز, كو­رەر­مەن زالى 190-داي ورىن عانا. ال قويىلىمدارىمىز جاقسى. ال­ايد­ا كورەرمەنگە جەتپەي جاتادى. تويدىڭ الدىندا بىزگە ءبىر اۆ­توبۋس سىيلاساڭىزدار جاقسى بو­لار ەدى» دەگەن ءوتىنىش ايتتىم. ماڭايداعى وبلىستارعا, اۋدان­دار­عا گاسترولگە بارىپ تۇراتىن ەدىك. توي ءوتتى. اكىم ساحنادا سوي­لە­دى. اۆتوبۋس بەرگەن جوق. بىراق ىشىمدە ءبىر سۇراق قالىپ قوي­دى. كوپ ۇزاماي, شاماسى 4-5 اي وتكەندە جاستار تەاترىنا اكىم­نىڭ ورىنباسارى اۆتوبۋس سىيلادى. جالپى, اكىمنىڭ ورىنباسارىنىڭ وسى «جاستار تەاترى» دەسە ىلعي بۇي­رەگى بۇرىپ تۇراتىن... وپەرا جانە بالەت تەاترىنىڭ عيماراتىن دا, اتاق-ابىروي, وردەن-مەدال, پا­تەر­دى دە كوبىنە سولارعا بەرىپ ءجۇ­ر­دى. مەن سوعان اشۋلانامىن. بىلگەن ادام­عا بۇل دا مورالدىق كوررۋپتسيا... سوعان كۇيەمىن...

قارا قىز...

«جارايدى, مەنى سىيلاماسىن, «اكا­دەميالىق» مارتەبەمىز بارىن ۇمىتىپ كەتسىن... بىراق قاليبەك قۋانىشباەۆتىڭ ارۋاعىن نەگە سىيلامايدى دەپ كۇيىپ-ءپىسىپ جۇ­­مىسقا كەلدىم. لەزدەمە باس­تال­دى. ءبىر كەزدە جانات چايكينا وتكەن جەتىدەگى سپەكتاكلگە تالداۋ جاساي كەلىپ: «تالعات, مىنالاردى ءويتۋ كەرەك, ءبۇيتۋ كەرەك...» دە­گەنى. ءوزىم قانىم قايناپ, «تاز اشۋىن تىرنادان الادى» دەگەندەي جاناتقا باس سالدىم. «سەن نەگە مەنى تالعات دەيسىڭ؟ مىنا زالدا جاستار وتىر. بۇل سوندا سەنىڭ ۇل­گىڭ بە؟ ونى-مۇنى...» دەپ دۇرسە قويا بەردىم. «كەرەك بولسا مەنى تالعات دوسىمگاليەۆيچ, بولماسا قۇرمەتتى كوركەمدىك جەتەكشى» دەپ ايت... «جانات ساسىپ قالدى. قاراپ­تان قاراپ قىسىلىپ, قارسى بىر­دەڭە دەۋگە لاجى قالماعانداي كوزى شاراسىنان شىعارداي, ەكى بەتى دۋ ەتە تۇسكەن. ...استىڭعى ەرنى ءسال-ءپال دىرىلدەگەندەي... اياپ كەت­تىم... بايقاماي ءوزىمسىنىپ, ەر­كە­­­لەپ, نازدانىپ ايتقانىنا ءوزى دە وكىنگەندەي... بۇل ونىڭ ءالى كۇن­­گە اڭعالدىعى, تازالىعى, تۇ­نىق­­تىعى...

جانات چايكينا – كەرەكۋدىڭ تۋ­ما­سى. بىراق وندا رۋشىلدىق, جەرشىلدىك دەگەن اۋرۋ جوق. ول  – كەز كەلگەن تەاتردا الاڭداماي ىس­تەي بەرەتىن ونەرپاز... ونىڭ بو­يىن­دا فالش, وتىرىك ايتۋ ەشقاشان بولماعان. مەن وسى جولعى ما­قا­لام­دا جاناتتىڭ ءوزىن سويلەتۋدى ءجون كوردىم.

– جانات, سەن تەاتردا دي­رەك­تور­دىڭ ايەلى بولا ءجۇرىپ جۇمىس ىستەدىڭ؟ قانشا رەت كۇيەۋىڭنىڭ قام­قورلىعىن كوردىڭ؟ ول ديرەكتور بولىپ ىستەگەن جىلدارى باسقا اك­تري­سا­لارعا جەتپەگەن قانداي ماي شەلپەككە كەنەلدىڭ؟

جانات تاربيەلى, ينتەلليگەنتتەر وتباسىنان شىققان. كەيدە ء«دال ماڭدايىنان تيگەن تاستاي تۋ­را كەلگەن سوزدەرگە شىر-پىر ەتىپ قالادى».

– جو-جوق, مەن ەشقاشان ونداي جاق­سىلىق كورگەنىم جوق. كەرى­سىن­شە, قايتا زيانى ءتيدى دەۋگە بولادى. ويتكەنى تەاتر قايناپ جاتقان قا­زان ىسپەتتى. ونىڭ تۆورچەستۆوسى دا, ونەرى دە, ءسوزى دە, كوزى دە كوپ بولادى. قايتا مەن كوبىندە «بى­ر­ەۋ-مىرەۋ ءسوز قىلادى, قويشى» دەپ ءوزىمدى-ءوزىم شەكتەگەن اداممىن. مىسالى, مەن قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن ءارتىسى اتاعىن تەاتر اشىلعان سوڭ التى جىلدان كەيىن الدىم. ويتكەنى وبلىستاعى باسشىلار جاڭادان اشىلعان تەاتردى شاشىراتپاي ۇستاپ قالايىق دەگەن نيەتپەن اتاق-ابىرويىن بەرە باس­تادى. ال مەن سودان كەيىن بىردە-ءبىر رەت نە وردەن, نە مەدال, نە اتاققا ۇسىنىلماپپىن. كوبىندە ءوزىم ىڭعايسىزدانىپ, كۇيە­ۋى­مە ءسوز كەلەر دەگەن جەلەۋمەن شە­گىنە بەردىم.

جانات دۇرىس ايتادى. باسقا پىسىقاي بىرەۋ بولعاندا كۇيەۋى بار, سۇيەۋى بار, باياعىدا-اق حا­لىق ءارتىسى بولاتىن اكتريسا ەدى.

جانات – ليريك... ءان ايتقاندا جا­نىمەن ايتادى. داۋسى نا­زىك... ۇنىندە ادام جانىن, جۇ­رە­گىن, بويىڭداعى ۇيىقتاپ جات­قان سەزىمدەردى وياتاتىن اۋەز بار... جاق­سى ءانشى بولۋ ءۇشىن اي­قاي­لاي­تىن زور داۋىس ەمەس, جۇرەكتەن شىعىپ جۇرەككە جەتەر جالىن كەرەك سياقتى. جانات ءان سالعاندا جانىڭ جاي تابادى. امەريكالىق اتى الەمگە ايگىلى لارري كينگ دەگەن ­جۋرناليست بار. ناعىز جۇلدىز. لار­ري كينگتىڭ ينتەرۆيۋىنە قاتىسۋ ءارتىستىڭ دە, سپورتشىنىڭ دا, ءانشىنىڭ دە, ميلليونەردىڭ دە, ءتىپتى پرەزيدەنتتىڭ دە ارمانى دەۋ­گە بولادى. ونىڭ ينتەللەكتىسى, ءسوز سوم­داۋى, سۇراقتارى تالايعا ۇلگى بولعان تالانتتى جان. مەنىڭ كۋميرىم. مەن دە كەيدە سول لارري كينگشە سويلەپ كەتەمىن.

– شىنىڭدى ايتشى, قايتىس بول­­عان­دار پەرىشتەلەرمەن «مۇڭ­كىر-ناڭكىرمەن» جولىعادى دەپ جا­تادى عوي... سوندا سەن ال­لا­عا نە دەر ەدىڭ؟

جانات ءۇنسىز قالدى... ءسال-ءپال وتىرىستان كەيىن:

– ەي, اللا, الدىمەن ماعان ازدى-كوپتى عۇمىر بەرگەنىڭە مىڭ العىس دەيمىن. جانە مەن وسىنى كوپتەن كۇتكەن ەدىم... بۇل پانيدە ماعان قىزىق ءومىر بەرگەنىڭە, ماعان ۇرپاق بەرگەنىڭە, ماعان عاجاپ تاعدىر بەرگەنىنە راحمەت ايتار ەدىم... – دەگەن.

ول ءۇنسىز قالدى... كوز الدىما جا­ناتتىڭ «ارمانىم اسەلىم» سپەك­تاكلىندەگى اسەل كەلدى. ۇس­تىن­دە قىزىل قامزول, ەتەگى تىزەسىن جاپقان قوڭىر كويلەك, باسىندا قىزىل ورامال. ۇركەك اسەل, بالاڭ اسەل, تالدىرماش اسەل. قاتال تاع­دىر, وپاسىز ماحابباتتىڭ قۇر­بانى بولعان اسەل. قاتتى بو­ران­عا مايىسقان, بىراق سىنباعان ءسامبى تالداي اسەل... جانارى جاساۋ­راپ, كوزىنە ەرىكسىز ەرىك بەرسە دە ەرتەڭگە دەگەن ءۇمىتىن ۇز­بە­گەن پەرىشتە اسەل...

جاناتتا ساح­­نالىق كورىك, سۇلۋلىق بار... ساح­­ناداعى چاي­كي­ناعا عاشىق بول­­ماۋ مۇمكىن ەمەس. ناعىز شىڭعىس ايتما­توۆ­تىڭ اسەلى... ءبىر ادامنىڭ عانا ارمانى ەمەس, ەل ىش­ىن­دەگى كەز كەلگەن ەر-ازاماتتىڭ كوكە­يىندەگى, تۇي­سى­گىن­دەگى, سانا­سىن­داعى, كو­ڭى­لى­نىڭ تۇبىندەگى تىل­سىم­نىڭ تۇك­پىر-تۇكپىرىندەگى, تاڭ­عى تورتتە ۇي­ىقتاپ جاتىپ ايان بولىپ كەل­گەن­دە­گى ارۋداي اسەل...

جالپى, اكتريسا ماماندىعى – باقىت ءھام سور... جاقسى, تالانتتى اكتريسا بولۋ تەك ءبىر تەاتر­دىڭ عانا ابىروي-اتاعى ەمەس, ول ونەر اسپانىنداعى جارىق جۇل­دىز, تاڭ اتارداعى شولپانداي, ماڭايىنا نۇر شاشاتىن, كو­رەر­مەن سول ءۇشىن قۋاناتىن, قول سوعاتىن, كەۋدەسىن كەرىپ دەم الىپ ماقتاناتىن, ماساتتاناتىن قۇبى­لىس... جانە وعان تەك دارىندى دا سۇلۋ, تەكتى دە ءبىلىمدى, وقىعان-توقى­عانى جەتەرلىك. ەڭ نەگىزگى وسى قاسيەتتەرگە قوسا جىبەك مىنەز كە­رەك. مىنە, جانات – ءدال وسىنداي اكت­ريسا.

– شىنىڭدى ايتشى, ەگەر دە تاع­دىر تاعى وسى ءومىردى قايتادان باستا دەسە – وسى ءومىرىڭ دۋبل بولسا, اكتريسا بولار ما ەدىڭ؟

– جوق...

– سوندا؟

– ءيا, ەگەر ونداي بولىپ مىنا ج­ا­رىق دۇنيەگە قايتا كەلىپ, قاي­تا­دان مۇمكىندىك بولسا, اكتريسا بولماس ەدىم...

– سوندا كىم بولار ەڭ؟

– بىلمەيمىن... مۇمكىن پسيحولوگ...

جانات ءدال قازىر شىنىن دا, سىرىن دا ايتىپ وتىر. ءيا, ونەردە جان­كەشتى جاندار جەتەرلىك. تاعى ءومىر بەرەر بولسا, كوبى ويلانباس­تان وسى تاعدىرىن, وسى ءومىرىن قايتالاۋدى قالار ەدى. مۇمكىن مەن دە ءدال سولارداي جانداردىڭ ءبىرى شى­عارمىن. ال جانات ەندى ومىرگە قاي­تا كەلسە, اكتريسا بولعىسى جوق...

جانات چايكينا ناعىز كەڭەس وكىمەتىنىڭ وسكىنى. كوپ بالالى وتباسىنان شىققان. ءوز اكەسى تىم ەرتە ومىردەن وتكەن. ۇيەلمەلى-سۇيە­ل­مە­­لى 6 بالانىڭ بىرەۋى. دۇرى­سى بەسىنشىسى. جانات ءوز اكەسىن بىلمەي ءوستى. جەتىمدىكتىڭ دە, جوق­شى­­لىقتىڭ دا, جەسىرلىكتىڭ دە نە ەكەنىن كو­رىپ بويجەتتى. بالا بولسا دا شەشە­سى­نىڭ 6 بالانى ارقاسىنا سالىپ ءجۇرىپ اسىراعانىن كوردى. بىراق قاعىلەز, سەزىمتال, سەرگەك, سىپايى بولىپ ءوستى. ءان سالدى, ادەمى بوپ الەمگە كوزىن اشتى. سوندىقتان دا جاناتتى بالا كەزدەن ءبارى تەز تانىدى. ساباقتى جاقسى وقي­تىن, ءۇستى-باسى مۇنتازداي, تاپ-تۇي­ناقتاي تاقىلداعان قارا قىز بولىپ ءوستى. ارتەككە دە باردى, ءان دە سالدى, اتكەنشەك تە تەپتى. تەك ارتيست بولام دەپ ويلاماعان. مەك­تەپتە ءان سالۋ – ءومىر بويى ادە­مى بولىپ ءجۇرۋ, كيىنۋ, قىدىرۋ, الەمدى شارلاۋ دەپ ويلاعان. ءانشى بولام دەپ الماتىعا كونكۋرسقا كەلگەن قىز كونسەرۆاتوريادان ءبىر-اق شىقتى. اكتەر دەگەن نە ماماندىق؟ ول كىم بولىپ شىعادى؟ قايدا ىستەيدى؟ وندا كىمدەر ساباق بەرەدى؟ بىلمەگەن... ايتەۋىر بار ۇققانى – كەيىن بىتىرگەندە كينوعا ءتۇسۋى مۇمكىن. جاناتقا ۇناعانى وسى عانا. كينوعا ءتۇسۋ. ويتكەنى جانات سوعىس كينولاردى, سوسىن ءۇندى فيلمدەرىن جاقسى كورەتىن. جانە وعان قاتتى ۇناي­­تىنى رادج كاپۋر, ميتحۋن چاك­رابورتي, اسىرەسە نارگيز... قانداي سۇلۋ, داۋسى قانداي؟ ان­دە­رىن ايتساي... مىڭ بۇرالعان ءبيى دە عاجاپ... جانات ءدال وسىنداي مۇمكىندىككە يە اكتريسا بولۋدان باس تارتا المادى. ونىڭ ۇستىنە جانات ءتارتىپتى قىز. وتىرىك ايتپاي­دى, بىرەۋدىڭ الا ءجىبىن اتتا­ما­عان, قىزىل باعدارشامعا وتپەگەن, تەك جاقسى وقيتىن قىز. ءبىر سوزبەن ايتساق, يدەال. بۇل – بالا كەزدەن قانعا سىڭگەن تاربيە. تەك ءۇي تاربيەسى ەمەس, بۇل قوعامنىڭ ەرەجەسى. ويتكەنى كەڭەس وكىمەتى جاستاردى وسىلاي تاربيەلەگەن. وندا ۇلكەندەر, مۇعالىم, باستىق قالاي ايتسا سولاي بولۋى ءتيىس. ونىڭ وقۋدان باس تارتپاعانى دا وسى ەكىنشى سەبەپ ەدى. ەڭ باستىسى – ءتۇسىپ تۇرعان دايىن وقۋ. جانە ەڭ كەرەمەتى ارۋ قالا الماتى... «الاتاۋ» كينوتەاترى, اۆتوۆوكزال, كوكتوبە, «الماتى» قوناقۇيى, تروللەيبۋس جانە بالمۇزداق. مۇندايدان قالاي باس تارتاسىڭ.. جانات چايكينا ويلاماعان جەردەن كونسەرۆاتوريانىڭ تەاتر فاكۋلتەتىنە, كسرو حالىق ءارتىسى شولپان جانداربەكوۆانىڭ كۋرسىنا وسىلاي تۇسكەن.

– جانات, سەن قىزدارىڭدى ونەرگە جىبەرگەن جوقسىڭ؟ اسىرەسە, كەنجە قىزىڭ اقنۇر اكتريسا بولايىن دەگەندە قارسى بولىپسىڭ عوي.

– ءيا, قارسى بولدىم... ويتكەنى ءوزىڭ بىلەسىڭ عوي... ونەر جولى اۋىر... ءتىپتى  قاتىگەز... مەن كور­گەن قيىندىقتى قىزىم كورمە­سىن دەدىم...

مەن باياعىدا الماتىدا بولعان جەلتوقسان كوتەرىلىسى جايلى كينو تۇسىرگەنمىن «قىزعىش قۇس» دەگەن. ول فيلمدە جانات چايكينا روزا دەگەن ايەلدىڭ رولىنە ءتۇستى. روزا سول كەزەڭنىڭ, سول قوعامنىڭ كەيىپكەرى. ارمانى اسقاق بولا تۇرا كۇن­دەردىڭ كۇنىندە ءومىر اعىسىنا قا­رسى تۇرا الماي ءوزىن جوعالتقان كەيىپكەر. اسىرەسە وسى جولى تۇ­نى­مەن ىشكەنى اراق, اۋزىندا شىلىم, ىردۋ-دىردۋ بي, قىسقاسى ىرجالاق ءومىر. تاڭەرتەڭ روزا مەن باستى كەيىپكەر سانجاردىڭ كورىنىسىن ءتۇسىرۋ كەرەك بولاتىن. ءتۇسىرىپ جاتقان جەرىمىز – مايماق ستانساسى. ۇلى ايتماتوۆتىڭ تۋعان اۋىلى شەكەردىڭ جانى. قازان ايىنىڭ سوڭى. كۇن سالقىن. اسىرەسە تاڭەرتەڭ, كەشكە بىزدە «رەجىم» دەگەن ۇعىم بار. ول – تاڭ اتىپ كەلە جاتقانداعى, بولماسا كۇن ۇياسىنا باتارداعى كورىنىس. سەبەبى وسى كەزدە تۇسىرگەن كورىنىس الدە­قايدا ەرەكشە ادەمى كورىنەدى. ول قىسقا عانا كەز. بار-جوعى 20-25 مينۋت قانا. وسى كەزدە ءتۇسىرىپ ۇلگە­رۋ قاجەت. ول ءۇشىن ءتۇسىرۋ توبى ەرتە تۇرىپ, 3-4 ساعات بۇرىن دايىندالادى. بۇل جولى دا ەرتە كەلدىك. گريم سالىپ دايىندالىپ جاتىرمىز... وپەراتورلار دا, جارىق تۇسىرۋشىلەر دە, گريمەرلەر دە ساقاداي ساي. ونىڭ ۇستىنە ءدال وسى كەزدە الىستان, سوناۋ كوز ۇشىنان پويىز ءوتۋى كەرەك. اينالاداعى اعاش بىتكەن سارعايىپ كۇز كەلگەنىن بىلدىرگەندەي. اسىرەسە تاۋ اڭعارى وتە سالقىن. ءبىز ءتۇسىرۋ تو­بى ۇستىمىزگە كۋرتكا, كوفتا, ايا­عى­مىزعا ەتىك دەگەندەي جىلى كيىن­­گەنبىز. جاناتتىڭ ۇستىندە تەك جال­­­عىز عانا كويلەك. وزىنىكى ەمەس, باس­­­تىعى, «دوسى» الىباەۆتىكى. ونىڭ دا تۇيمەسى شالا سا­لىنعان. ءدىر-ءدىر ەتەدى... فيلم­دەگى باس كەيىپكەر سانجار جەلتوق­سان­نىڭ ىزعارىنان ناقاق كۇدىكتى بولىپ, قاڭعىرعان ۇلان, قاڭباقتاي ءار جەردى پانالاپ, وسى ۇيگە, بابا زيناعا كەلگەن. ءفيلمنىڭ سيۋجەتىن بايانداماي-اق قويايىن. تەك وسى ساحناداعى سيۋجەتتى ەسىمە تۇسىرەيىن.

روزا-جانات: – سەن مۇندا نەعىپ ءجۇرسىڭ؟ قازىر كەش بولماي تۇرعاندا بۇل جەردەن كەت... ۇلكەن قالاعا بار, وقى. ايتپەسە مەندەي سورلى بولاسىڭ... قۇرى تەز بۇل جەردەن. بۇل ماڭاي وسەتىن جەر ەمەس, وشەتىن جەر. اقىلىڭ بولسا, تابانىڭدى جالتىرات...

وسى كەزدە الىستاعى تاۋ اڭعا­رى­نان پويىز كورىنگەن. بۇل دا ال­دىن الا كەلىسىلىپ قويىلعان. جانات-روزا ءسوزىن جالعاستىرعان...

– اتتەڭ, مەنىڭ پويىزىم ءوتىپ كەتتى-اۋ, ءومىر بويى توسقان پويىز... ءيا... ادام عۇمىرى كۇتۋدەن, ساعىنۋدان, اڭساۋدان, ارماننان تۇرادى. قايدا بارارىڭ بەلگىسىز بولسا دا الىسقا, تىم الىسقا, كەز-كەلگەن پويىزعا وتىرىپ كەتە بەر­گىڭ كەلەدى... دالاعا قاراپ, زۋ ەتىپ ارتتا قالعان باعا­نا­لارعا كوزىڭدى تال­دى­راسىڭ. كوز ۇشىنداعى ماڭ-ماڭ باسقان تۇيەلەر تۋرالى وي­لاي­سىڭ. قايدا بارا جاتىرسىڭ؟ كىمگە؟ نەگە؟ بەلگىسىز... بىراق ادام ءبىر جەردە قالىپ قالماۋى ءتيىس... الدا قانداي ستانسا, نەندەي بەكەت توسىپ تۇر؟ ول دا جۇمباق... بىراق ادام تابيعاتى وسى جىلجۋ, جۇرە بەرۋ... سوسىن ويلاماعان جەردەن بىرەۋمەن جولىعۋ, كەزدەسۋ... ول كىم؟ بۇل جەرگە قايدان كەل­گەن, ول دا بەلگىسىز... بىراق جانىڭ, ساناڭ, ۇيالىپ جاتقان تۇي­سىگىڭ وسىلاي دەيدى...

ءبىر كامەرا تۋرا الدىنان, ەكىن­شىسى جانىنان ءتۇسىرىپ جاتىر, ءبى­رىن­شى دۋبل... ءبىر قاراسام, ءبارى دۇرىس سەكىلدى. بىراق سوندا دا بىر­دەڭە جەتىسپەي تۇر. وسى ءسات داۋى­سىمدى كوتەرىپ, ايقايلاپ جىبەردىم. «چتو زا حالتۋرا, نادو گوتو­ۆيتسيا چايكينا!» دەدىم. جانات سەلك ەتە قالدى. انشەيىندە «جاننا, جاننوچكا, جانات» دەگەن­گە ۇيرەنگەن ول قانشاما ەل-جۇرتتىڭ كوزىنشە ايعايلاعانعا شىداي المادى... موتور! جانات­تىڭ ەرىندەرى ءسال-ءپال اش­ىل­­عان. ءدال قازىر مەن بىلەتىن, تاني­تىن, قالجىڭداساتىن تانىسىم ەمەس... الىستاعى بوتەن, باسقا جان... كەۋدەسى تولعان وكىنىش, زاپىرانداي اششى ءومىردىڭ قىزىعىن, تاڭعى التىدا اتىپ تۇرار – جۇ­مىس­قا اسىعاتىن ايەلدىڭ ورنىنا – مىنا الەمدە اداسقان, جو­عال­عان, باقىت جولىنا بارا جات­قانداعى باعدارشامى ىستەن شىق­قان, ليمونادتىڭ بوتەلكەسىنە بايقاۋسىزدا كىرىپ كەتىپ, شىعا ال­ماعان شىبىنداي... ىزىڭىنا ەشكىم قۇلاق اسپاعان شىبىن-شىركەي...

جانات-روزا – مىنە وسى... ەرنىندەگى ەر­مەگى – سيگارەتتىڭ كوك ءتۇتىنى عانا تىرشىلىكتەن حابار بەرگەندەي. بۇنداي كۇي, كۇيىك, شەر-شەمەن, وكىنىش, ىزا, ازاپ ارقالاعان جالعىز روزا-جانات قانا ەمەس... بۇل يمپەريانىڭ, كە­ڭەس وكىمەتىنىڭ ءىرىپ-شىرىگەن تۇ­سىن­داعى بەيكۇنا جاس قىزدىڭ كوز جاسىنداعى, تالايىنداعى تاع­دىر... بۇل كەيىپكەر جيىركەنىشتى كلاس­سيكالىق جامان وبراز ەمەس. كەرىسىنشە, ونىڭ جارالى جۇرەگىنە جانىڭ اشيدى. ايايسىڭ... ايايسىڭ دا ارتىنان كەلىپ قۇشاقتاپ: «اينالايىن, مۇڭايما, مۇقالما. اداسۋ كىمدە بولمايدى», دەپ جۇبات­قىڭ كەلەدى... ول دا وسى ءسات وكسىپ جىلاپ, باۋىرىڭا ەڭ­كىل­­دەپ كەلىپ جىعىلىپ قۇشا­عىڭ­­نان پانا ىزدەيتىندەي... جا­را­لى ەلىكتىڭ جاۋتاڭداپ قاراپ, اڭ­شىنىڭ مىلتىعىنان قاشپاي, قايتا كەلىپ اياشى دەپ اياعىنا كەپ جىعىلعانداي جاندى سۋرەت... ءتۇسىرىپ جاتىرمىز... ءتۇسىرىپ جا­تىر­مىز... 3-4 دۋبل پويىز وتكەن­شە ءتۇسىرىپ ۇلگەردىك. «ستوپ»! «سپاسيبو زا سەمكي»! جانات ءالى جىلاپ وتىر. قاسىمىزدا قاراپ تۇرعان كەڭەستىك كينو كوريفەيى نوننا مورديۋكوۆانىڭ دا كوزى­نەن جاس ىرشىپ كەتتى. نوننا ۆيكتوروۆنا ەكەۋمىز وڭاشا كەتىپ قالدىق. كەلەسى ساحنا باسقا جەردە.

مورديۋكوۆا كوزىن ءسۇرتىپ كەلە­­دى. «جاننا كاكايا پرەلەست! تا­لانت­­ل­­يۆايا, كراسيۆايا. ەي نادو پو-بولشە سنيماتسيا...تى جە كرۋتوي – پرەدلاگاي درۋگيم رەجيسسەرام... ونا... ونا كراساۆيتسا».

وكىنىشكە قاراي, كوپ ۇزا­ماي كەڭەس وكىمەتى تاراپ, ءار رەس­پۋب­لي­كا ءوز جولىمەن كەتتى دە, كينو مۇلدە توقتاپ قالدى. جانات الدىندا سەرىك جارمۇحامەدوۆتىڭ «وتەلمەگەن پارىز» فيلمىنە دە تۇسكەن. ءانۋار مولدابەكوۆ, دوسحان جولجاقسىنوۆ, مەرۋەرت وتەكەشوۆا سىندى كينونىڭ مىق­تى جۇلدىزدارىمەن ارىپتەس بولدى... ول دا بولەك اڭگىمە, بولەك تاقىرىپ... بولاشاقتا جانات چاي­كينانىڭ تۆورچەستۆوسىن زەرت­تەي­ت­ىن جاس بۋىننىڭ جۇگى بولار دەپ ۇمىت­تەنەمىن.

مەنىڭشە, تۆورچەستۆولىق پورترەت جازعاندا ءوزىڭ جاقسى بىلەتىن ادام جايلى ءسوز قوزعاۋ قيىن... ويتكەنى سەن ونى كوپتەن بىلەسىڭ...

– شىنىڭدى ايتشى, سەن وتباسىندا باقىتتىمىن دەپ ايتا الاسىڭ با؟

چايكينا تاعى توسىلىپ قالدى.

– جوق, – دەدى.

ايەل رەتىندە «باقىتتى بولدىم» دەپ ايتا المايمىن... ال انا رەتىندە شۇكىر... ءۇش قىزىم بار... نەمەرەلەرىم بار. الايدا جاستىقتاس جار رەتىندە باقىتتى بولدىم دەپ ايتا المايمىن.

جانات كۇلگەندەي بولدى.

– ەگەر اللا تاعى دا ءومىر بەرسە, وسى قاتەمدى تۇزەر ەدىم...

...جانات ستۋدەنتتىك كەزدەرىن ءوزى­نىڭ ومىرىندەگى باقىتتى كەزەڭ­دەر دەپ ەسەپتەيدى. ول راس. كۋرستاس دوستارى... الماحان, اجار, الما, ءشام­شيا... جىگىتتەر دە شەتىنەن دارىندى, كىشىپەيىل. ونەر الىپ­پە­سىنىڭ العاشقى قىزىعى دا, شىجى­عى دا مول جىلدار... ەكىنشى كۋرس­تا جۇرگەندە اجار قۇربىسى تۇرمىسقا شىقتى. ايگىلى جازۋشى بەرقايىر ءامانشيننىڭ قىزى. ۇزىن بويلى, اققۇبا... ءسامبى تالداي قىز. ول 4-ءشى كۋرستاعى تۇڭعىشبايعا شىقتى. جانات تا قاراپ قالعان جوق. دون كيحوتتىڭ قاسىنداعى سانچو-پانساداي سەكەربەككە تۇر­­مىسقا شىقتى... شاشى ۇزىن, قال­قاڭ قۇلاق سەكەربەك سۋىرىپسالما اقىندىعى بار, وتىرىستىڭ گ ۇلى بولعان. سونىمەن ۇيلەنۋ تويى الماتىدا دۇرىلدەپ ءوتتى... الاي­دا جاناتتىڭ ىشىندە, جانىندا, جۇرە­گىندە ءبىر نارسە قالعان... ول ءالى ءبۇرىن اشىپ ۇلگەرمەگەن, بول­ما­سا ۋاقىتى جەتىپ پىسپەگەن كوك ورىك, كوك ءتۇيىن – ماحاببات بولاتىن. كوك ءتۇيىن كەيىن ءپىستى... بۇل ومىردە ۋاقىتى جەتكەندە باسقا باعبان دا بولاتىنىن, بال شىرىنىن وزگە ادام دا جەۋگە بولا­رىن ءبىلدى... ول تەك كەيىن... ۆ.ەجوۆ­تىڭ «بۇلبۇلدار ءتۇنىن» دي­پ­لومدىق جۇمىسقا دايىنداپ ءجۇ­رىپ, ونەردەگى سەزىمىنىڭ ومىردەگى سە­زىمگە ۇلاسقانىن بايقاماي قال­عان... ءيا, سولاي... سەزىم ءۇشىن سوت­تاۋعا بولمايدى... مۇمكىن كە­ڭەس­تىك يدەولوگيا دا, ادامدىق, قوعامي مورال دا ولاردىڭ بۇل قى­لىعىن قولداي قويماسى انىق... الايدا ءدال سول كەزدە جانات ءبارىن-ءبارىن باسقاشا سەزىنگەن... تاڭەر­تەڭگى تاۋ سۋىنا ۇيقىلى وياۋ كەلىپ قويىپ كەتكەندە الدىمەن دەنەڭ ءدىر ەتە قالادى. سوسىن ءبىر جانىپ, ءبىر كۇيەسىڭ... جاعاعا شىعىپ, تاۋ بۇلاعىنان الىس اناۋ توبەنىڭ استىنا تۇسكەندە توڭعانىڭنان بۇكىل دەنەڭ قۇسەتتەنىپ كوگەرىپ سالقىنداي باستايسىڭ.... سەزىم دە كەيدە ءدال سولاي... ول تەك جاس­تىق­قا عانا ءتان ەرلىك, سەزىممەن عانا ساباقتاس ورلىك.

– جاڭىلىسپاسام, سەن ەكى مار­تە وبلىس­تىق ءماسليحاتتا دەپۋ­تات بولدىڭ اۋ دەيمىن...

– ءيا, ەكى رەت.

ونەر ادامدارىنىڭ ساياساتتا جۇرگەندەرى جە­تەر­لىك. ءوزىمىز بىلەتىن تۇڭعىشباي جامانقۇلوۆ پەن قۇدايبەرگەن سۇلتانباەۆتىڭ «تاماشاعا» شىعۋى عاجاپ بولا­تىن. ەكەۋى دە ول كەزدە ۇلكەن ساح­­نا­دان باسقا ەسترادا جانرىن دا جانداندىرا باستادى. ەكە­ۋىن ەل-جۇرت الاقانىنا سالدى. سول قۇدايبەرگەن دە دەپۋتات بول­عان. الايدا كەي دەپۋتات­تار ەل-جۇرتتان بۇرىن ءوز قارا ­باس­­تا­رىنىڭ جاعدايىن ويلاپ جۇ­رە­دى. قولداعى مۇمكىندىگىن پاي­دا­لا­نىپ, پاتەر شارۋاسىن, ماشي­نا ماسەلەسىن شەشىپ الادى. ال جانات چايكينا قارا باسىنا ينەدەي دە جاقسىلىق جاساعان جوق. ءتىپتى ول تۋرالى ويلانباعان. ەكى مارتە ءوزى تانىمايتىن مۇگەدەك ەكى ايەل­گە كومەكتەستى.

– سەن ورىس تەاترىندا دا وي­نا­­دىڭ ەمەس پە؟

– ءيا, پاۆلودار وبلىستىق ورىس دراما تەاترىندا رەجيسسەر دميتري سۆيدەرسكي قويعان «ماريا ستيۋارتتا» وينادىم.

– مەن كورگەنىم جوق... ال رەتسەنزياسىن رەسپۋبليكالىق باسىلىم­دار­دان دا بايقامادىم. دەي تۇر­عان­مەن وزىڭە قالاي؟ ويناي الدىم دەپ ويلايسىڭ با؟

– ءيا, شامام كەلگەنشە وينادىم. كۇندىز-ءتۇنى دايىندالدىم دە­سەم, وتىرىك ەمەس. باسقا ورىس اكتەرلەرى سوزدەرىن ەجەلەپ وتىرعاندا, مەن ءرولىمدى جاتتاپ الدىم. كورەرمەن ءتىپتى مەنىڭ ماريا ستيۋارتتى ويناعاندا قازاق اكتريساسى ەكەنىمدى ۇمىتىپ كە­تەتىن.

جانات مەكتەپتى قازاقشا بىتىر­گەن­مەن, ورىسشا ويلايدى. مۇقيات تىڭداساڭ, سويلەگەنىندە قازاقشا اۋەزدەن گورى, ورىسشا ماقام باسىم...

– قازاقشا ايتقاندا سەن قازىر ۇلكەن اكتريساسىڭ. جاسىڭدى ايتىپ تۇرعانىم جوق. سەنىڭ ويناعان رول­دەرىڭنىڭ كوبىن ايتامىن...

جانات ورنىنان كوتەرىلىپ, اشىق تۇرعان تەرەزەنىڭ الدىنا كەلىپ, ماعان ءبىر قىرىنان تۇردى. «سىرلى اياقتىڭ سىرى كەتسە دە, سىنى كەتپەگەنى» كورىنىپ تۇر. ءالى كۇنگە ءاجىمسىز. قوڭىرقاي ءجۇزى كوپ­تەن كۇنگە تيمەگەندەي بوزارعان سياق­تى. كەزىندە قازاق ونەرىنە جالت ەتىپ ەنىپ, جاسىنداي جارق ەتكەن اكتريسانىڭ ويناعان رولدەرى بار­شىلىق.

– سۇراعىمدى جالعاستىرا بەرەيىن. وكىنىشىڭ بار ما؟

– بار, – دەدى جانات!

– نەمەرەلەرىمدى انا تىلىنە ۇي­رەتپەگەنىمە وكىنەمىن. قىزدارىم تۇر­مىسقا شىققانعا دەيىن قازاق ءتىلىن ءتاپ-ءتاۋىر بىلەتىن. بىراق كۇ­يەۋلەرى قازاقي بولمادى. سو­عان قىنجىلامىن. نەمەرەلەرىمە قا­زاقشا ەرتەگى ايتپاعانىما قي­نا­لامىن....

ول كوزىنە كەلگەن تاڭعى شىق­تاي جاسىن ىركىپ الدى دا, كۇر­سىن­دى...

– مەن ولىمنەن قورىقپايمىن. بىراق نەمەرەلەرىممەن دالادا, ساياباقتا, كوشە­دە جۇرگەندە ولارمەن ورىسشا سويلەسكەنىمە قينالامىن...

– شىنىڭدى ايتشى... نەدەن قورقاسىڭ؟

– جالعىزدىقتان... اكتريسا رە­تىندە مەن بايان, ەڭلىك, دجۋل­ەت­تا­نى ويناماسىم انىق... الايدا... تاعى دا رەپيتيتسياعا قاتىسسام... تاعى دا ءرولىمدى ويلاپ جاتىپ ۇيىقتاپ كەتسەم... اتىپ تۇرىپ اسىعىس-ۇسىگىس جۇمىسقا جۇگىرسەم دەيمىن... سوسىن... ساحناداعى ارىپ­تەس­تەرىمە جامان ارىپتەس بولماسام دەپ قورقامىن. جالپى, مەن قور­قاقپىن عوي... جانات چايكينا تاعى دا شىنىن ايتادى... دۇنيەدە قو­رىقپاعان ادامداردان قورقۋ كەرەك...

– راحمەت, جانات... سۇحباتىڭا, شىنىڭا, سىرىڭا... ساۋ بول!

جانات ەسىكتەن ءۇنسىز شىعا بەر­دى. ەسىكتى جاباردا ءسال كىدىرگەن. بىر­دەڭە ايتقىسى كەلگەن سىڭايلى. «جانات نە بولدى؟ تاعى دا قو­سا­رىڭ بار ما؟» دەۋگە بولار ەدى... تاعى دا ونى-مۇنىنى ءسوز ەتۋگە بولاتىن. بىراق ۇندەگەنىم جوق. نەگە؟ ويتكەنى قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن ءارتىسى جانات چايكينا جايلى ءسوزدىڭ بۇل سوڭعىسى بولماسا ەكەن دەيمىن. لايىم سولاي بولعاي...

 

تالعات تەمەنوۆ,

قازاقستاننىڭ حالىق ءارتىسى

سوڭعى جاڭالىقتار