تانىم • 12 مامىر, 2020

سوعىس سومداعان سۋرەتكەر

580 رەت
كورسەتىلدى
20 مين
وقۋ ءۇشىن

از با, كوپ پە, قازاق ادەبيەتىندە سوعىس تۋرالى ءبىرشاما شىعارما جازىلدى. سوعىستى باسىنان وتكەرگەنى بار, ەستىگەنىنە ەپتىلىكپەن سەندىرۋگە تىرىسقانى بار ءبىراز قالامگەر وسى تاقىرىپ توڭىرەگىندە اق قاعازعا قارا سيامەن مايدان اشىپتى. ءبىرى ەستەلىك جازسا, ءبىرى دەرەكتى, ءبىرى كوركەم شىعارماعا قۇلاش ۇرىپ دەگەندەي اركىم ءوز قولايىنا جاققان جانردا قالام ءىزىن قالدىرىپتى. شىنىن ايتقاندا كوپ شىعارمانىڭ باعىتى كەڭەس اسكەرىنىڭ ەرلىگىن بايانداۋ بولعانىمەن وزەگى شىنايى دراماعا تولى نە ءبىر كوركەم شىعارمالار دا دۇنيەگە كەلدى. وعان اسا اۋىر تاعدىرىنىڭ بۇرالاڭ جولى سوعىس ءورتى تۇتانعان ساتتەن عانا ەمەس, سوناۋ ۇجىمداستىرۋدىڭ كەسىرلى كەزەڭىنەن باستالعان قالام يەسىنىڭ سوعىس تاقىرىبىندا جازىلعان شىعارمالارىنا تەرەڭىرەك ۇڭىلگەندە تاعى دا ءبىر كوز جەتكىزگەن ەدىك.

كەمەل توقاەۆتىڭ «سولدات سوعىسقا كەتتى», «زامانداستار سىرى» اتتى شىعارمالارى جايىندا جازىلعان «مايدان تۋدىرعان ءسوز» اتتى ماقالامىزدا وقىرمانعا ايرىقشا اسەر ەتەتىن جانە تەك سوعىس مايدانىندا عانا كوكەيگە ورالار قاداۋ-قاداۋ ويلارعا توقتالىپ ەدىك, بۇل جولى وقۋشى نازارىن مىڭ قاتپارلى ادام جانىنىڭ قالتارىس-بۇلتارىستارىنىڭ ناعىز كوركەم ادەبيەتكە ءتان ءبىراز سۋرەتتەۋلەرىنە اۋدارتقىمىز كەلدى.

 

سوعىس سومداعان سۋرەتكەر

كوڭىل كۇي جانە تابيعات

كاسىبي پروزانىڭ كانىگى تارلانى اكىم تارازي ء«بىزدىڭ كوپ جازۋشىلار قاجەتى بولسىن, بولماسىن كوركەم تابيعاتتى جە­رى­­نە جەتكىزە سۋرەتتەپ وتىرىپ الادى. ول جاي عانا شىعارماداعى ورتا عوي. ال ورتا­نى قاجەتىنە قاراي عانا پايدا­لانۋ كەرەك ەمەس پە؟ تابيعات كوبىنە كەيىپ­كەر­دىڭ كوڭىل كۇيىن بىلدىرۋگە بايلانىستى سۋ­رەت­تەلىنەدى. مىسالى, كوڭىلدى شاعىڭدا «قان­داي عاجاپ جارقىراعان اشىق اسپان», سالىڭ سۋعا كەتكەن كۇنى «مىناۋ نەتكەن شا­قى­رايعان كۇن» بولادى», دەيدى.

ارينە توسىن, قىزىق وي. ەندى وسى جاي­دىڭ كوركەم شىعارمادا قالاي ورىن­دال­­عانىنا «سولدات سوعىسقا كەتتى» رو­ما­­­نىنان مىناداي ءبىر مىسال كەلتىرىپ كو­رە­يىك.

كاپيتان كولودكين شىعارماداعى باس كەيىپ­كەر مۇحامەدتىڭ جولداستار اراسىندا بەدەلدى بولىپ بارا جاتقانىن كورە ال­ماي­تىن. ءارى ءوزىنىڭ ءبىر قىلمىسىن مۇ­حا­مەد سەزىپ قالعانىن دا بىلەتىن. سول ءۇشىن ونىڭ كوزى قۇرىسا دەپ ارماندايدى. ور­اي­لى ءبىر ساتتە مۇحامەدتى «جارا­لى جولداسقا كومەكتەسۋىمىز كەرەك» دەپ قا­راڭ­­عى تۇندە قۇجىناعان نەمىستىڭ ورتاسىنا جۇمسايدى. ونى كورگەن لەيتەنانت ماس­لوۆ قاتتى قينالادى. ال ەندى ءارى قا­راي اۆتوردىڭ «قاراۋىلىنا» ىلىككەن ادام مەن تابيعات قۇبىلىسىنا قاراي بەرى­ڭىز.

«كولودكين وسى ءبىر مينۋتتاردا وزىنە ءدان ريزا ەدى. اۆتوماتىن يىعىنا اسىپ ءتۇن قاراڭعىلىعىنا ءسىڭىپ ۇزاپ بارا جاتقان مۇحامەدتىڭ سوڭىنان ەكى ۇرتىن بۇلتىڭداتىپ ك ۇلىمدەي قاراپ تۇردى. كومانديرىن قۇتقارۋعا, قورعاۋعا شىققان سولدات ارقيلى وقيعاعا ۇشىراپ قالۋى مۇم­كىن. سوعىستىڭ اتى – سوعىس. وعان ەشكىم جاۋاپ بەرمەيدى. مۇندا ادام ءومىر­دىڭ ءوز زاڭى سەكىلدى ءوشىپ تە, ءوسىپ تە جا­تا­دى...

ءدال وسى جولى كولودكين وزىنە تون­گەن قاتەر ءبىرجولا سەيىلدى دەپ ويلادى. بويىن قۋانىش كەرنەپ ورنىنان اتىپ تۇردى. قۇلاشىن جايدى, كەرىلدى. كەۋ­دە­سىن كوتە­رە كوككە كوز تىكتى. سانسىز جۇل­دىز­دار ءتۇپ­سىز تۇڭعيىق اسپان كوگىندە مول­تىلدەپ, جى­لت­ىلداپ وتكىر, سالقىن ساۋ­لە شاشادى. ءتۇن جىلى. از عانا سامال ەسىپ تۇر. كولودكين قۋانىشتى كوڭىلىن باسا الماي:

– لەيتەنانت, ءتۇن وزىنشە اسەم دە ادە­مى ەكەن-اۋ! – دەدى.

ماسلوۆ اياق استىنان مۇحامەدتىڭ قا­لىڭ نەمىستىڭ ورتاسىنا كەتكەنىنە قات­تى ۋا­يىم­داپ, قاپالانىپ, قايعىرىپ وتىر­عان.

كولودكيننىڭ ءسوزىن ءجوندى ۇقپاي:

– قانداي ءتۇن؟ اسەم دەپ تۇرعانىڭ نە؟ – دەدى.

– نەمەنە, ۇيىقتاپ وتىرسىڭ با؟ م­ى­نا ءتۇندى قاراساڭشى! عاجاپ قوي! ماۋ­جىراپ تۇرعان جوق پا؟

ماسلوۆ الگىندە عانا قالجىراپ, دىڭ­كە­سى قۇرىپ جەر ءسۇزىپ وتىرعان كو­لود­كين­­نىڭ لەزدە قۇبىلا ءتۇسىپ كوڭىلدەن­گە­نى­نىڭ ءمانىسىن تۇسىنە المادى».

مىنە, بۇل ءتىپتى ۇقساس تابيعات قۇ­بى­لى­سىن ءبىر ادامنىڭ ءتۇرلى كوڭىل كۇيدە ءتۇرلى قا­­­بىل­­داۋى عانا ەمەس, ۇقساس تابيعاتتى ەكى ءتۇرلى كوڭىل كۇيدەگى قاتار وتىرعان ەكى ادام­نىڭ ەكى ءتۇرلى قابىلداۋىن كور­سە­­­تەتىن ەرەكشە كورىنىس. اۆتور ءبىر وقپەن ەكى قويان اتقانداي. مۇنى ارينە كوركەم شى­­­­­عار­مالاردا سيرەك كەزدەسەر جاي دەسەك تە ار­­تىق ايتقاندىق بولماس!

وسىعان ۇقساس تاعى ءبىر جاعداي. كەمەل تو­­قاەۆتىڭ وسى رومانىن جوعارى باعا­لا­عان عا­­لىم, سىنشى شەريازدان ەلەۋكەنوۆ شى­عار­ما­داعى سولدات كۇندەلىگىنەن: «ۇشتەن-تورتتەن ساپ تۇزەگەن نەمىس تۇت­قىن­دارىنىڭ ۇشى-قيىرى جوق. اپ­پاق قار باسقان جازىق دالانىڭ ۇس­تىنە يرەلەڭدەگەن قارا جىلانداي شۇبا­تى­لا­دى. كۇن سونداي اشىق, شۋاقتى, جىلى بوپ تۇر» دەگەن ءۇزىندىنى الا وتىرىپ: ستا­­لينگراد شايقاسىنىڭ جەڭىسپەن اياق­تال­عان قۋانىشىن ءوستىپ تابيعات قۇبى­لىسى ارقىلى شىم-شىمداپ قانا جەت­كىز­گەن» دەيدى.

مىنە, بۇل تابيعات قۇبىلىسىنداعى ادام­نىڭ كوڭىل كۇيى ەمەس پە؟ روماندى وقىپ وتىرىپ سول جىلى شۋاققا سەن دە شو­مىلعانداي عاجايىپ اسەردە بولاسىڭ. سۋ­رەتكەرلىك دەگەننىڭ سىرلى سيقىرى دا وس­ىندا بولسا كەرەك.

 «سىناقتان وتكەن ادام»

جازۋشىنىڭ «زامانداستار سىرى» دە­رەكتى پوۆەسى ۋكراينا جەرىندە بولعان پار­تيزاندىق سوعىس جايىندا جازىلعان شى­عارما. كيەۆتى, دنەپر وزەنىنىڭ جاعا­سىن­داعى دەرەۆنيالاردى نەمىستەر باسىپ العان. قىزىق, دەرەۆنيانى باسىپ العان نەمىستەر جەرگىلىكتى تۇرعىندارمەن دۇ­كەندە نانعا كەزەككە تۇرىپ, ءبىر-بىرى­نەن سىرىڭكە سۇراپ, تەمەكى تۇتاتىپ دەگەندەي قاتار ءومىر ءسۇرىپ جاتادى. مىنە, ماي­دان­نىڭ كوكەسى! ال جازۋشى ەندى وسى تىر­لىكتىڭ ىشەك-قارنىن اياۋسىز اقتارادى دەي­سىڭ.

جەرگىلىكتى تۇرعىنداردىڭ كەيبىرى جاۋ­­­عا ساتىلىپ ۇلگەرگەن. ءبىر-بىرىنە مۇل­­دە سەنبەيدى. كەيبىرەۋى نەمىسكە سا­تىل­­­عان بولىپ ولاردان اقپارات الىپ, وزدە­­رىنىڭ پارتيزاندىق قۇپيا ۇيىم­دا­رى­نا جەتكىزەدى. ولاردى كورگەن كەيبىر شال-كەمپىرلەر «ساتقىن نەمە!» دەپ بەتتەرىنە تۇكىرەدى. الايدا ولار ء«بىز نەمىس­­تەرگە وتىرىك بەرىلىپ قۇپيا ۇيىمعا قىز­مەت ەتىپ ءجۇرمىز» دەپ ايتا المايدى عوي. امالسىز ءتىسىن تىسىنە باسىپ شىداپ باعادى, ءتىپتى ولارعا قول جۇمساپ, كوكالا قويداي قىلىپ ساباۋعا ءماجبۇر بولادى. ايتپەسە جاۋدىڭ سەنىمىنە كىرە المايدى عوي. ءبىر قۇپيا ۇيىمدا ادام سانى ۇشتەن اسپاۋى كەرەك. ەندى كىم نەمىسكە, كىم قىزىل ارمياعا قىزمەت ەتىپ ءجۇر؟ ايىرىپ بولمايدى. بۇكىل ادام كۇماندى. مۇنداي ءسات الدىڭدا تۇرعان بەلگىلى جاۋمەن سوعىسۋدان دا قيىن. ىقى دەمىن ىشىنە تارتىپ, ءوز دەمىنە ءوزى تۇنشىققان جۇرت. ادامدار تەك اڭدىسىپ سويلەسەدى.

شىعارما وقيعاسىن بايانداپ وتىرعان پارتيزاندىق سوعىستا قۇپيا ۇيىم مۇ­شە­سى بولعان, دارىگەر كرياچەك الەكسەي ۆاسيلە­ۆيچ. ونىڭ باسىنان وتكەن مىنا ءبىر وقيعا بىلاي باياندالادى.

الەكسەي بىردە قالادان ءدارى الۋعا كەلىپ, استىرتىن ۇيىمنىڭ ادامدارىمەن كەز­دەسپەك بولادى. ول جولىقپاق بول­عان ادامىن تابا الماي, ابدەن كەشتە كونە تا­نىسى تيك دەگەننىڭ ۇيىنە كەلەدى. تيك نەمىسكە ساتىلعان ادام. الايدا ونى قازىر­شە الەكسەي ۆاسيلەۆيچ بىلمەيدى. ەندى ەكەۋىنىڭ ديالوگىن قاراڭىز.

« – بۇل سوعىس سانسىز اجالمەن بىرگە ار­قيلى دەرت تە الا كەلدى. بۇل وڭىردە بۇ­رىن ۇشىراسپاعان جۇقپالى اۋرۋلار شىق­تى, – دەدىم, تيك تۇسىنە مە دەگەن نيەت­پەن...

– سولاي دە, – دەپ شەگىنە ءتۇسىپ, شال­قايا وتىردى.

– كىمدەردى ەمدەيتىنىڭ ءمالىم بولدى, فريتستەرگە جاعىنىپ تا ۇلگەرىپسىڭ! مۇ­نىڭ تىم ەرتە ەمەس پە؟ كەيىن سوۆەت كەل­گەن­دە قايتەسىڭ؟ مۇنىڭا كەشىرىم بەرمەس.

– كوپپەن بىرگە كورەرمىز.

– كوپتى قايتەسىڭ, ءوز باسىڭا سالماق ءتۇسىپ جۇرمەسىن!

– قور­قىتايىن دەدىڭىز بە؟

– نەگە, قورقاتىن سەن بالا ەمەسسىڭ. ايتكەنمەن كورگەنى بار كىسىنىڭ اقىلىن ال­عان ءجون.

– ءجونى كەلمەيتىن ءىستى بولدىرام دەپ قىز­­بالانىپ قايتەسىز, – دەدىم ورنىمنان ت­ۇرىپ. – سوۆەت كەلگەنشە ءسىزدى كۋاعا قال­دىر­ماۋىما بولادى, جاندارمەريا بۇل جەر­دەن الىس ەمەس. ولارعا ءبىر اۋىز ءسوز ايت­سام جەتىپ جاتىر.

– حا-حا-حا! – تيك باسىن شالقايتا تاس­تاپ, قىزىل كومەيىن كورسەتىپ, قار­قىل­داپ كۇلدى. كۇلكىسى سۋىق. شۇڭىرەك كوك كوزدەرىن بىرتيعان كۇس بارماعىمەن با­تىرا ءسۇرتتى:

– جىگىتىم, باسىڭ پىسپەگەن ەكەن. نە­مىس­كە قىزمەت كورسەتىپ جۇرگەن جالعىز ءوزىم دەيسىڭ بە؟! سەن جالعىز ەمەسسىڭ, ويت­پەيىنشە بۇل كۇنى كۇن كورۋ قيىن. قا­لاساڭ, گەستاپونىڭ وزىنە اپار مەنى. ولار سەنەن گورى ماعان كوبىرەك سەنە مە دەپ ويلايمىن. جۇرت سەكىلدى بۇركەنشەك ات­پەن بۇعىنبايمىن. «تيك» – دەسەڭ بولدى, ولار تۇسىنەدى!

جاۋدىڭ تىڭشىلارىنان قاشىپ كە­لىپ تى­عىلعان جەرىمنىڭ جانسىزدىڭ ۇيا­سى ەكە­نىن ەندى عانا اڭعاردىم».

وسىلايشا, سىر بەرمەي تيكپەن پىكىر­لەس بولىپ شىققان ۆاسيلەۆيچ ونىڭ ۇيىنەن شىعىپ ءوزىنىڭ ۋادەلى ءبىر ءۇيىنىڭ الدىنا بارعاندا نەمىستەردىڭ نىساناسىنا ءىلى­نىپ, تۇتقىنعا تۇسەدى. جاندارمەريا باس­تىعى مۇنى جان القىمعا الىپ تەرگەگەندە بۇل تيكتىڭ ۇيىنە قونىپ شىققانىن اي­تادى. سول كەزدە الگى جەرگە تيكتىڭ ءوزى دە پايدا بولا قالىپ, «بۇل سىناقتان وتكەن ادام» دەيدى, ءسويتىپ امان قالادى.

بۇل شىعارمادا مۇنداي ديالوگتار وتە كوپ. ەشكىم ەشتەڭەنى اشىپ ايتپاي­دى. ال بۇل ۋاقىتتا, بۇل ماڭدا ەش­كىم ەش­كىمگە ەشتەڭەنى اشىپ, جارىپ ايتپاي­تىن­دىعىن اۆتور دا ايرىقشالاپ ايتىپ جاتپايدى. تەك باياندالعان وقيعانىڭ ءون بويىندا شەت-شەگى جوق سايقالدىق تا, سات­قىندىق تا, اتىلىپ كەتسە دە اۋزىن اش­پاعان قالپى اتتانىپ كەتە بارعان قاي­سارلىق تا ءبارى, ءبارى كورىنىپ تۇرادى.

 يرينانى ىزدەۋ

ءدال وسى جەردە ايتا كەتۋگە تۋرا كەلىپ تۇر, كەمەل توقاەۆ 7-گۆاردياشىلار تانك پولكىمەن بەلورۋسسيادا, ۋكراينا مەن پولشا جەرىندە بولعان. پوۆەستىڭ «جول­دا» دەپ اتالاتىن العاشقى ءبولىمى: «سوعىس ءجۇرىپ جاتىر. 1943 جىل. ءبىزدىڭ اسكەرلەر باتىسقا قاراي جىلجىپ بارادى. قاراشا ايى­نىڭ العاشقى كۇنىنىڭ بىرىندە اسكەري ەشە­لون شاعىن ستانساعا كەلىپ توقتادى», دەپ تۋرا ءوزىنىڭ ۋكرايناعا سوعىسقا كەلگەن جەرىنەن باستالادى.

سوندا ءدال سول ستانسادا يرينا دەي­تىن ءبىر پارتيزان قىزدىڭ ەرلىگى جايلى ەس­تيدى. ءتىپتى ء«بىر جولى تانكتەرى دنەپر وز­ە­نىنە قامالىپ تۇرعاندا قۋىرشاقتاي قىز باستاعان ءبىر توپ پارتيزان بۇ­لاردى وزەننەن وتكەل تاۋىپ ارعى جا­عا­عا وت­كىزىپ جىبەرەدى. «شاقار قىزدى يري­نا­عا ۇقساتقىم كەلەدى. ىنتىعا, تەسىلە قارايمىن. توپتىڭ باسشىسى دا وسى قىز ەكەن...» دەيدى اۆتور. سول يرينا ەسىمى ويى­نان كەتپەيدى.

كەيىن اتتاي جيىرما جىلدان سوڭ اي­گى­لى پارتيزان قاسىم قايسەنوۆپەن بىرگە كيەۆكە بارادى. كىلەڭ مايدانگەر­لەر كۇنى-ءتۇنى سوعىستىڭ اڭگىمەسىن ايتادى. ءسويتىپ ءدال سول دنەپردىڭ بويىن­دا استىرتىن ۇيىمدا قىزمەت ەتكەن كرياچەك الەكسەي ۆاسيلەۆيچپەن جولىعادى. يري­نا جايلى سۇراسام با ەكەن, سۇراماسام با ەكەن دەپ ءارى-ءسارى كۇي كەشەدى اۆتور. ەگەر «بىلمەيمىن» دەسە يرينانى ءبىر­جو­لا جوعالتىپ الارداي كۇي كەشەدى. الەك­سەي ارينە اڭگىمەلەي جونەلەدى, ءۇن­سىز عانا ەرلىك جاساپ, ءۇنسىز عانا عايىپ بولعان يرينا جايلى. جوعارىدا ايت­قا­نىمىزداي بۇل پوۆەستىڭ سوعىس كە­زىن­­دەگى وقي­عالارى وسى الەكسەيدىڭ اڭگى­مە­لە­ۋى­مەن باياندالادى.

سول يرينا تۇرمىسقا شىعا سالا كۇ­يەۋى سوعىسقا اتتانادى. جالىنداپ تۇر­عان وجەت قىز, جاي جۇرە الا ما؟ اس­تىر­تىن ۇيىمعا كىرىپ, اقىرى نەمىسكە سا­تىل­عان بولىپ جاۋ جاققا وتەدى. جاۋ دا مۇنى ابدەن سىناپ باعادى. ءتۇن ىشىندە نەمىستىڭ ءبىر اسكەرىن ۇيىنە ەرتىپ كەلىپ شاي بەرەدى. ۇلى سوعىسقا كەتكەن, ال كەلى­نى سول جاۋدى ۇيگە ەرتىپ كەلىپ وتىر. ۇزىن قارا پىشاقپەن پوميدور تۋراپ تۇر­عان ەنەسى پىشاقتى پوميدورعا سالسام با, يريناعا سالسام با دەپ ەكىۇداي كۇي كەشەدى. استىرتىن ۇيىمنىڭ شارتى بو­يىنشا ءارى ازداپ ورىس ءتىلىن بىلەتىن نەمىس اسكەرىنىڭ كوزىنشە يرينا وعان «مەن ادە­يى ىس­تەپ ءجۇرمىن» دەپ ايتا المايدى. بۇل ءسىرا قانداي قورلىق؟

الەكسەي يرينانىڭ ودان كەيىن دە تالاي رەتكى ايانىشتى جانە ەرلىك ىستەرىنىڭ كۋاسى بولعانىن دا تارقاتا باياندايدى. الا كيىمدى ادامدارمەن بايلانىستى تاعى ءبىر وقيعاسىن ەسكە الادى.

 ءولىم شەكاراسىنا دەيىن

كيەۆتى باسىپ العان نەمىستەر جەر­گى­لىك­تى تۇرعىنداردى, قولعا تۇسكەن سولدات­تار­دى تۇتقىنعا الادى. ولاردى اكەپ قا­ما­عان لاگەر ناعىز ء«ولىم ءۇيى» ەدى. سە­بەبى ول ۇيگە قامالعاننىڭ قايتىپ شى­عا­تىنى بولمايدى. تاس ۇيدە ءبىر تۇنە­تىپ شىعارعاننان كەيىن تۇتقىندارعا الا كيىم كيگىزىپ, ايداپ بيىك جاردىڭ باسى­نا اپارادى. سول جەردە ءتىزىپ قويىپ اتاد­ى. سويتەدى دە, الگىلەردىڭ ۇستىنە بەنزين قۇيىپ ورتەيدى. شالا-جانسار تىپىرلاپ جاتقاندار دەنەسىنە وت تيگەندە ىرشىپ, سەكىرىپ ال­دەنەشە اۋناپ تۇسەدى. سودان سوڭ از بۇل­كىلدەپ جاتىپ, بۇرىسە باس­تاي­دى, بىر­تىندەپ كۇيەگە, كۇلگە اينالادى. ەڭ اۋىرى, سونى ەرتەڭگى اتىلاتىن تۇت­قىن­دارعا كورسەتەدى.

مىنە, وسى ء«ولىم ۇيىنە» كىرىپ, سودان ءبى­رىنشى رەت امان شىققان پەرەتسەنكو         دەگەن جاۋىنگەردىڭ تاڭ اتىپ, ءولىم جا­­قىن­­دا­عانىن سەزگەن كەزدەگى كۇيىن اڭگى­مە­لەۋى: ء«ولىم الدىندا كىسىنىڭ ويى كەلتە بولادى. وت­كەندەگى كورىنىستەر لەزدە ويىڭا تۇسەدى دە, ونى سول ساتتە ۇمىتىپ, ەكىن­شىسىنە كوشە­­سىڭ, ءسويتىپ ۇشى-قيىرسىز وي تىز­بەك­­تەلە بەرەدى. ءوزىمىزدىڭ سەلونىڭ قاسىنداعى جالپاق كوك ساز ەكەن دەيمىن. ونىڭ ورتاسىن كەسىپ وزەن اعاتىن, سۋى تەرەڭ ەمەس, تايىز. ءبىز, توپ بالا سازدا كوبەلەك قۋىپ, اسىر سالىپ ويناپ ءجۇر­مىز. بۇل ويىن زەرىكتىردى بىلەم, ارتىنان الىسقان بوپ, جۇدىرىقتاسىپ, ج ۇلىسىپ تا قالامىز. بايعۇس انام: «ەي, بالام, تەن­تەك بولما, تيىش ءجۇر», دەپ اقىلىن ايتىپ تۇرعان سەكىلدى. بۇل ءتاتتى ەلەس جوق بوپ كەتەدى دە, ەندى كوز الدىڭا تۋعا­نىڭ, دوس-جارانىڭ اسا ساعىنىشپەن كەلە قالادى. كادۋىلگىدەي وزىڭمەن جۇز­دە­سىپ, سىرلاسىپ تۇرعان سىقىلدى. وي ارمەن جەتەلەيدى. وسى ءبىر شاقتا بىرەۋدى سا­عى­نىپ, اڭساعانداي بولاسىڭ, «جانىم» دەپ قانا ەلجىرەپ ءۇن قاتاسىڭ. ول دا يكەم­دەلىپ باۋىرىڭا كىرە تۇسكەندەي, قۇ­شا­عىڭدى جاياسىڭ, سول ءسات ءتۇس كورگەن كىسى سەكىلدەنىپ شوشىپ كەتەسىڭ. جان-جا­عى­ڭا قارايسىڭ. اينالاڭنىڭ ءبارى الا كي­ىمد­ى ادامدار... الگى اسقان كوڭىل ادىرا قالادى, وزەگىڭ ورتەنىپ, ەزىلىپ, ءبىر-اق ۋىس بوپ قالاسىڭ. ەندى ءبىر-ەكى ساعاتتان كەيىن ومىرمەن, جارىق دۇنيەمەن قوشتاساسىڭ, قايتىپ ماڭگى ورالمايسىڭ... كادىمگى ۇلكەن كۇن سەنسىز شاپاعىن توگىپ, سەنسىز اتاتىن بولادى. اسپاندا اي سەن جوقتا قالقيدى. ايدىن كولدە قۇستار ۇشادى, ءوزى­مىز­دىڭ اۋىلدىڭ تۇسىنداعى كوك سازدان جەم ىزدەيدى, دالانى قۇلپىرتىپ قىز­عالداق وسەدى, جۇرت شۋلاپ ەگىن ورۋعا شى­عا­دى, بارىنەن دە بۇرقىراعان جاس ساباننىڭ ءيسىن ايتساڭشى! ودان سوڭ كۇز كەلەدى, ودان ءارى قىس, كوكتەم, تاعى جاز باستالادى. وسىنىڭ ءبارىن سەن كورە المايسىڭ! سەنى ءازازىل كۇش قورلىقپەن ولىمگە جەلكەلەپ تۇر, امالسىز مويىنسىندىرعانداي, قارسىلاسايىن دەسەڭ دارمەن جوق, بايعۇس جان سەكىلدىسىڭ. وسى ءحالىڭ ەسىڭە تۇسكەندە ءىشىڭ ورتەنىپ كۇيىپ كەتەسىڭ, ەسىڭنەن تانىپ, الاسۇراسىڭ... بىرەۋمەن ارادا كيكىلجىڭ, باقاستىق, وشتەسكەندىك بولعانى ەسىڭە تۇسكەندە ويپىر-اۋ, ادام نەتكەن قاتال, نەتكەن مەيىرىمسىز, نەتكەن نادان ەدى دەپ ويلاي­سىڭ, وسىنىڭ ءبارى بىلمەستىك ەكەن-اۋ, دەپ قىنجىلاسىڭ. شىركىن, جارىق دۇ­نيە­نى تاعى ءبىر سىعالاتسا, كىسىگە قيانات قىل­ماي, جولىنا شىراق جاعىپ وتەر ەدىم, ادامدى جان تانىممەن سۇيەر ەدىم دەيسىڭ... بارىنە دە كەشىرىم بەرەر جومارت كوڭىلدە قالعىڭ كەلەدى.

...تۇتقىنداردى تاڭ اتا اتاتىنىن بى­لە­مىز. اقىندار جىرعا قوسقان تاڭ شا­پا­­عىن ەندى بۇلار قاس كورىپ, بەزىپ تۇر, كۇن شىقپاسا ەكەن دەپ تىلەۋ تىلەيدى, قۋ تىرشىلىك ادامعا نە جاساتپادى دەيسىز! تۇرمە ءىشى وسىلاي دۇرلىگىپ تۇرعان كەزدە:

– جولداستار! قاشىڭدار, قۇ­تى­لىڭ­دار! – دەگەن بىرەۋدىڭ سابىرلى داۋسى شىق­تى دا, تەمىر ەسىك شالقاسىنان اشىلدى...».

مۇنداي الماعايىپ, تىلسىم ءحالدى وزگەنىڭ تۇلا بويى تۇتانىپ كەتەردەي سەزىن­دىرە جەتكىزۋ ءۇشىن سوعىستا الدەنەشە رەت جارالانعان اۆتوردىڭ ءوزى دە سول كۇيدى, ءولىم شەكاراسىنا دەيىنگى كۇيدى وزەگىنەن وتكىزگەن بولسا كەرەك.

مىنە, سونداعى قالىڭ توپقا قاقپانى اشىپ قۇتقارۋعا اتسالىسقان يرينانىڭ ءىسى ەكەن دەيدى اڭگىمەلەۋشى. ودان كەيىن ونى ەشكىم كورمەپتى...

 دنەپرگە ءتىل بىتسە...

مىنە بۇلار – الەكسەي, قاسىم, كەمەل... جيىرما جىلدان كەيىن سول دنە­پر­گە كەلىپ تۇر. «باتىپ بارا جاتقان كۇننىڭ سارعىش مۇنار ساۋلەسى توڭىرەكتى تۇر­لەندىرىپ, قالىڭ قاباق استىندا اعىپ جاتقان دنەپرگە قيىقشالاي تۇسەدى. وزەن سۋى تۇپ-تۇنىق, بەتى بۇيرالانىپ, جول-جول بوپ جاتىر, اعىسى قاتتى سەكىلدى... بۇل جەردىڭ ادامدارى دا, سەلوسى دا ەجەلدەن ماعان تانىس سەكىلدى, كوكىرەگىمدە جاتتالىپ قالعان. سوعىس جىلدارىندا ءوزىم دە وسى ماڭدا بولعان ەدىم», دەيدى كەمەل  اۆتور. سول ارادا تۇرىپ ولار بارلىق جاۋىنگەر سەرىكتەرىن ەسكە الدى.

«Cول دنەپرىمىز, قاسيەتتى وزەنىمىز وسى, – دەدى الەكسەي ۆاسيلەۆيچ جامباس­تاي جايلانىپ جاتىپ. – وسى جەردە پە­رە­تسەنكو, نيكولاي پەتۋحوۆ قازا تاپتى, وسى جەردە ءبىزدىڭ ۆاسيا اۋىر كون­تۋ­زيا­عا ۇشىرادى, پوپوۆ اۋىر جارالاندى. كوپتەگەن جولداس­تار قۇربان بولدى. ءۇن­سىز عانا كەتە باردى. شىركىن, دنەپرگە ءتىل بىت­­سە, شىندىق سىرلارىن جىر عىپ ايتىپ بەرەر ەدى...»

ءبىز روماننىڭ ءبىر عانا ءساتىن, پوۆەستىڭ ءبىر عانا قىرىن ءسوز ەتتىك. سۇمدىق – مىڭ, شىندىق – جالعىز. دنەپردىڭ قوس جاعاسىن مەكەن ەتكەن وسىناۋ جۇرتتىڭ ىشىندە, سوعىستىڭ وزگە دە مايداندارىندا يرينا سەكىلدى ءوز شىندىعىن وزىنەن باسقا ەشكىم بىلمەس جۇزدەگەن, مىڭداعان ادام جۇمعان اۋزىن اشپاعان جۇمباق قالپىندا ومىردەن كوشىپ كەتە باردى. ول مىڭ سان جۇمباق «زامانداستار سىرى» ارقىلى جۇلمالانباي سول سىرلى قالپىندا جان جۇرەكتى سىزداتا بىزگە جەتىپتى. «شىركىن, دنەپرگە ءتىل بىتسە...» دەگەن كەيىپكەر ارمانى بۇدان ارتىق قالاي ورىندالسىن!؟.

 

ۇلاربەك نۇرعالىم ۇلى

 

سوڭعى جاڭالىقتار