الەمنىڭ زاماناۋي كلاسسيكاسىنا اينالعان «گرۋففالو» ەرتەگىسى تۇڭعىش رەت قازاق تىلىنە اۋدارىلدى. ۇلىبريتانيانىڭ الماتىداعى Haileybury مەكتەبىندە اتالعان كىتاپتىڭ تۇساۋكەسەرى ءوتىپ، وقۋشىلاردىڭ قاتىسۋىمەن قازاق تىلىندە ازىرلەنگەن «گرۋففالو» قويىلىمى ساحنالاندى.
گرۋففالو – الەمدەگى ەڭ سۇيىكتى قۇبىجىقتاردىڭ ءبىرى. 1999 جىلى جارىق كورگەن كىتاپ بۇگىنگە دەيىن ميلليونداعان وقىرماننىڭ جۇرەگىن جاۋلاعان تاڭعاجايىپ تۋىندى. كۇلكىلى دە قىزىقتى تىلمەن جەڭىل باياندالاتىن دجۋليا دونالدسوننىڭ گرۋففالو ەرتەگىسىن تانىمال جۋرناليست، وكسفورد ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ تۇلەگى عالىم بوقاش قازاق تىلىنە اۋدارسا، كوركەمدەگەن بەلگىلى يلليۋستراتور اكسەل شەففلەر. ەرتەگى Stepe&World باسپاسىنان 2 مىڭ دانا تارالىممەن جارىق كورىپ وتىر.
– ەرتەگىنى ءوز بالالارىم سياقتى قازاقتىڭ بارلىق بالاسى ءبىلسىن، كورسىن دەگەن ماقساتپەن ۇسىنىپ وتىرمىز. «گرۋففالو» كىتابىنىڭ، ونىڭ كەيىپكەرلەرىنىڭ قازاقشا سويلەپ جاتقانىنا وتە قۋانىشتىمىن. ەرتەگى ۇلىبريتانيادا جانە باسقا دا ەلدەردە بالالارعا ۇيىقتار الدىندا وقىپ بەرۋگە ارنالعان ەڭ ۇزدىك كىتاپ دەپ تانىلعان. ءوز بالام دا وسى كىتاپتى ءالى كۇنگە دەيىن جالىقپاستان سان مارتە وقىپ بەرۋىمدى سۇرايدى، – دەيدى Stepe&World باسپاسىنىڭ ديرەكتورى رايسا سايرانقىزى.
ەرتەگى وقيعاسى قۇيتاقانداي تىشقاننىڭ ويدان شىعارعان قۇبىجىعى گرۋففالو ارقىلى ورمانداعى قاتەرلى جاۋىن قورقىتۋدان باستالادى. ەڭ قىزىعى، قۇبىجىقپەن ورماندا كەزدەسىپ قالىپ، بار قىزىق سول تۇستان باستالادى. ۇلىبريتانيا حالقى اراسىندا كەڭىنەن تاراعان بۇل كىتاپ ميلليونداعان دانامەن باسىلىپ، قىرىقتان استام تىلگە اۋدارىلعان. گرۋففالو جايلى تۇسىرىلگەن مۋلتفيلم «وسكار» ءھام BAFTA (British Academy film awards) سىيلىقتارىنا ۇسىنىلىپ، تەاتر ساحناسىنان تالاي جىلدان بەرى تۇسپەي كەلەدى.
قازاق تىلىندەگى جاڭا فەنتەزي-جوبالاردىڭ بىردەن-ءبىر باستى جەتكىزۋشىسى سانالاتىن «Steppe&World» باسپاسى 2017 جىلىدان بەرى جۇمىس ىستەپ كەلەدى. قازىرگى ۋاقىتتا گارري پوتتەر كوپ سەريالى رومانىن رەسمي رۇقساتپەن ءبىرىنشى بولىپ قازاق تىلىنە اۋدارۋ ۇستىندە.
ۇلتتىق بانك تەڭگە باعامىنا قانداي فاكتورلار اسەر ەتكەنىن ءتۇسىندىردى
ەكونوميكا • بۇگىن، 15:42
سقو-دا 600-گە جۋىق ۇستاز جەتىسپەيدى
قوعام • بۇگىن، 15:33
بۇگىن فۋتبولدان UEFA سۋپەركۋبوگى وتەدى
فۋتبول • بۇگىن، 15:27
ازەربايجاندا «قازاق پروزاسى» انتولوگياسى جارىق كوردى
ادەبيەت • بۇگىن، 15:18
ماياميدەن ىستانبۇلعا باعىتتالعان ۇشاقتا جولاۋشى قايتىس بولدى
الەم • بۇگىن، 15:07
مەملەكەت باسشىسى مادەنيەت جانە سپورت ءمينيسترىن قابىلدادى
پرەزيدەنت • بۇگىن، 14:59
ماۋلەن اشىمباەۆ: ابايدىڭ تاعىلىمى مول مۇراسى قاشاندا قىمبات قازىنا
رۋحانيات • بۇگىن، 14:50
الماتى تاۋلارىندا اداسقان شەتەل ازاماتى تابىلدى
ايماقتار • بۇگىن، 14:43
بۇۇ باس اسسامبلەياسىنىڭ توراعاسى قازاقستانعا رەسمي ساپارمەن كەلەدى
قازاقستان • بۇگىن، 14:33
قازاقستان-ەستونيا ايەلدەر قۇراماسىنىڭ ماتچى قاراعاندىدا وتەدى
سپورت • بۇگىن، 14:25
قوستانايدا جوعالعان 5 جاسار قىز ءالى ىزدەستىرىلىپ جاتىر
ايماقتار • بۇگىن، 14:16
تامىزدا وتەتىن ۇلتتىق بىرىڭعاي تەستىلەۋ باستالدى
ءبىلىم • بۇگىن، 14:06
ۇزىناعاشتاعى اتىسقا قاتىستى كۇدىكتىلەرگە ىزدەۋ جاريالاندى
وقيعا • بۇگىن، 13:38
اباي • بۇگىن، 13:10
الماتى وبلىسىنداعى سارباز ءولىمى: وقيعا ورنىنان سۋرەتتەر جاريالاندى
وقيعا • بۇگىن، 12:52
زاڭگەر بۇرحان جانسەيىتوۆ ۋاقىتشا ۇستاۋ يزولياتورىنا قامالدى
قوعام • بۇگىن، 12:43
الداعى كۇندەرى اۋا رايى قانداي بولادى
اۋا رايى • بۇگىن، 12:30
بەلارۋستا كوروناۆيرۋستىڭ جاڭا شتامى انىقتالدى
كوروناۆيرۋس • بۇگىن، 12:22
الماتى وبلىسىندا «ابايدىڭ اقىن ۇلدارى» كىتابىنىڭ تۇساۋكەسەرى ءوتتى
رۋحانيات • بۇگىن، 12:17
بقو-دا جول اپاتىنان ەكى ادام قازا تاپتى
وقيعا • بۇگىن، 12:05
جانسايا ابدىمالىك دۇنيەجۇزىلىك شاحمات وليمپياداسىندا قولا مەدال الدى
سپورت • بۇگىن، 11:59
Twitter رەسەي سىرتقى ىستەر مينيسترلىگىنىڭ رەسمي اككاۋنتىن بۇعاتتادى
وقيعا • بۇگىن، 11:42
ەلىمىزدە رەسپۋبليكالىق «جاس ورەن» بايقاۋى وتەدى
قوعام • بۇگىن، 11:38
ميحايل كۋكۋشكين چيكاگو ءتۋرنيرىنىڭ ەكىنشى اينالىمىنا ءوتتى
تەننيس • بۇگىن، 11:25
قازاقستاندا «لانيا» ۆيرۋسى تىركەلگەن جوق
مەديتسينا • بۇگىن، 11:15
ۇلىتاۋعا قىركۇيەكتەن باستاپ «تالگو» پويىزى قاتىنايدى
ايماقتار • بۇگىن، 11:08
رىباكينانىڭ تورونتو تۋرنيرىندەگى كەلەسى قارسىلاسى بەلگىلى بولدى
تەننيس • بۇگىن، 10:57
10 تامىزعا ارنالعان ۆاليۋتا باعامى
قارجى • بۇگىن، 10:46
«ۆوستوچنىي» كومىر كەنىشىندە جۇمىسشى قازا تاپتى
ايماقتار • بۇگىن، 10:37
شاۆكات راحمونوۆ UFC رەيتينگىندە ءبىر ساتى تومەندەدى
سپورت • بۇگىن، 10:25
قىتاي مەن وزبەكستانعا رەيستەر سانى ارتتى
قازاقستان • بۇگىن، 10:17
قازاقستاندىقتاردىڭ ورتاشا جالاقىسى 312 مىڭ تەڭگەدەن استى
قارجى • بۇگىن، 10:07
قازاقستان مەن تۇرىكمەنستان اراسىندا كوپىر بوي تۇزەدى
الەم • بۇگىن، 10:00
بۇگىن ەلىمىزدىڭ باسىم بولىگىندە جاڭبىر جاۋادى
اۋا رايى • بۇگىن، 09:55
الماتى وبلىسىندا اسكەري قىزمەتكەر قازا تاپتى
وقيعا • بۇگىن، 09:42
شوپتەگى حوككەي: قازاقستان قۇراماسى سينگاپۋر سپورتشىلارىن ۇتتى
سپورت • بۇگىن، 09:37
قاشاعاندا مۇناي قايتا وندىرىلە باستادى
ايماقتار • بۇگىن، 09:25
بۇگىن – اباي قۇنانباي ۇلىنىڭ تۋعان كۇنى
اباي • بۇگىن، 09:18
ەلىمىزدە 2389 ادام ىندەتتەن جازىلىپ شىقتى
كوروناۆيرۋس • بۇگىن، 09:08
تاعى 1650 قازاقستاندىق ىندەت جۇقتىردى
كوروناۆيرۋس • بۇگىن، 09:00
ۇقساس جاڭالىقتار
