28 جەلتوقسان, 2011

قاراتاۋدا قاشالعان «قاراجورعا» قازاق ءبيى ەكەنىندە تالاس جوق

585 رەت
كورسەتىلدى
15 مين
وقۋ ءۇشىن
قازاقتىڭ ارعى اتا-بابالارىن قامتى­­عان تەرىستىك كوشپەلىلەرى تاريحتا ونداعان عاسىر بويى ەۋرازيا دالاسىنىڭ شىعىسى مەن باتىسىنا دەيىنگى ۇلان-عايىر كەڭ دا­­­لانى اتىنىڭ تۇياعىمەن دۇبىرلەتىپ, دوم­­­بىرا, قوبىزىنىڭ ۇنىمەن كۇمبىرلەتكەنى بەلگىلى. كوشپەلىلەر – تاريحتىڭ ارباسىن العا سۇيرەۋشىلەر, شىعىس پەن باتىستىڭ, وڭتۇستىك پەن تەرىستىكتىڭ مادەنيەت الما­­­سۋىنىڭ دانەكەرى بولعاندار. باتىس وقى­­­مىستىلارى مادەنيەت جانە مادەنيەت تاراتۋ دەگەندى ايتىلمىس ءىرى وركەنيەت ورتا­لىق­تارىنىڭ, ودان قالسا ءۇندى-ەۋروپويتتاردىڭ قانجىعاسىنا بايلاۋ ءۇشىن, بارلىعىن جىبەك جولى دەگەنگە تاۋەلدەدى. ارعى تاريحتا مادەنيەت كوبىنە جىبەك جولىمەن ەمەس, كوشپەلىلەردىڭ كوش جولىمەن, جورىق جو­لىمەن تارالدى. ات تا, ات ابزەلى دە, اربا دا, قولا دا, اۋى بىتەۋ شالبار دا, ۇزىن قونىش وكشەلى ەتىك تە, العاشقى ءان, كۇي, بي, اڭىز ادەبيەت تە, توتەم دە, تاعى وسى ءتارىزدى سانسىز مادە­نيەت ۇلگىلەرى كوشپەلىلەردىڭ كوشى مەن جويقىن جورىعى ارقاسىندا شىعىسقا جەتىپ وتىردى. وسى كوشپەلىلەر مادەنيەتتىڭ نەبىر كەرەمەتتەرىن جاراتتى دا, تاراتتى دا. ولاردىڭ ءورىس-قونىستارىندا مادەنيەت ىزدەرىنىڭ ءجىپۇشتارى قالىپ وتىردى. مىنە سولاردىڭ ءبىرى, ءارى بىرەگەيى كوشپەلىلەردىڭ ءبيى بولاتىن-دى. بي – ادامزات مادەنيە­تىن­دەگى ءارى قارا­­­پايىم, ءارى سىرلى قۇبى­لىس. ونىڭ تا­مى­رى تەرەڭ, ماز­­­مۇنى تۇڭعي­ىق. استە ءبىزدىڭ كوپ­­­تەگەن ما­ماندارىمىزدىڭ ايتىپ ءجۇر­­­گە­­نىن­دەي, بي ەكىنىڭ بىرىندە اتتىڭ ءجۇرىسى, ءجۇن ساباۋ, كيىز باسۋ دەگەندەي ەڭبەك قيمىل­­­دارىن بىلدىرەتىن جاي قيمىل ەمەس. وعان ءار حالىقتىڭ نا­­نىم-سەنىمى, ارمان-تىلەگى, ەس­تە­­­تيكاسى, مىنەز-قۇلقى, بول­­مىس-ءبىتىمى, جان سەزىمى سياق­تىلار سىڭىرىلگەن. ارقانداي ۇلت­­­تىڭ ءبيىنىڭ, بىرىنشىدەن, ءوزىن­­­دىك بوتەن ءبو­گەنايى بار. ەكىنشىدەن, ونىڭ تىم ارى­دان قالىپ­­­تا­سىپ جالعاسىپ كەلە جاتقان ءجۇل­گەسى جانە دە­رەگى بار. قازىرگى كەزدە ادامزات ءان اۋەنىنىڭ دە, كۇ­­­يى­­­­نىڭ دە, ءبيىنىڭ دە الۋان ءتۇرى بار. الايدا, سولارعا قاراپ وتىرىپ بۇل قايسى ۇلتتىڭ ءان-ءبيى ەكەندىگىن پارىق­تاپ بىلۋگە بولادى. ال ءبىر ۇلتتىڭ ءوزىنىڭ دە سانداعان ءانى, كۇيى, ءبيى بار. ولار دا ءبىرى-بىرىنەن پارىقتى. ەندەشە ادامدار ارقاي­سىسى ۇلتتاردىڭ ءان, كۇي, بيلەرىن قالايشا پا­­رىقتاپ تاني الادى؟ ويتكەنى, ءبىر ۇلتتىڭ ءتۇرلى-ءتۇرلى ءبيى بولعانىمەن ونىڭ ەڭ باستى ارقاۋى ءبىر, ياعني ءبىر ءتۇپ اعاشتىڭ تامىرى مەن بۇتاعى جان-جاققا شاشىراي بىتكەنىمەن, الايدا ءدىڭى ءبىر, جا­­پى­­­راق ءپىشىنى ۇقساس. ونەر دە وسى­لاي. قازاق ءبيىنىڭ دە, كورەي ءبيى­­­نىڭ دە, ۇيعىر ءبيىنىڭ دە, تيبەت ءبيى­نىڭ دە تاريحي قالىپتاسقان ءۇل­­گىسى, ارقاۋى بار, ول سولاردىڭ كىم­­­­دىكى ەكەن­د­ىگىن ايشىقتاپ تۇرادى. كوپتەگەن دەرەكتەر ۇلت­تار­­دىڭ وزىنە ءتان ءبيىنىڭ تىم ارىدان قالىپتاسقان جۇلگە­سى­نىڭ بارلىعىن, ونىڭ قىسقا ۋاقىتتا پايدا بولعان ونەر تۋىن­دىسى ەمەس ەكەندىگىن اي­عاقتايدى. مىسالى, تارىمنىڭ تەرىستىك جا­عالاۋلارىنداعى جا­سىل القاپتاردان تا­بىل­عان بۋددالىق قا­­بىر­عا سۋرەتتەردەن (سۋرەت-1 جانە سۋرەت-2) قازىرگى ۇيعىر ءبيىنىڭ وسىدان مىڭ جىل بۇرىن قالىپتاس­قان­دى­عىن, ال قىتايدىڭ تەرىستىك ولكەلەرىنەن تابىلعان لياۋ پات­شا­لىعى داۋىرىندەگى (ب.ز. 907 ج. - ب.ز.1125 ج.) قىتانداردىڭ (قيداندار­دىڭ) قابىر قابىر­عا سۋرەتتەرىنەن (سۋرەت-3) قازىرگى كورەي ءبيىنىڭ دە وسىدان مىڭ جىل بۇرىن قالىپ­تاسىپ بولعاندىعىن بايقاي­مىز. وسى ءتارىزدى قىتايدىڭ ورتا جازى­عى­نان جانە وڭتۇستىك ولكەلەرىنەن دە سول اي­ماقتارداعى ۇلتتاردىڭ بيىنە بەيىم جار­تاسقا نەمەسە باسقاعا سالىنعان ارعى زامان سۋرەتتەرىن كەزىكتىرۋگە بولادى. ءارى ولار دا سول وڭىرلەردەگى حالىقتاردىڭ قازىرگى بيلەرىمەن جالعاسىمدىلىق بايقاتادى. ەندەشە, قازاق ءبيىنىڭ ارعى توركىنى تۋرالى وسىنداي ۇتىمدى دەرەكتەردى تابۋعا بولا ما؟ تەگى, قازاقتىڭ ارعى اتالارىندا قانداي بيلەر بولعان؟ ول قاي زامانداردا قالىپتاسقان؟ بۇگىنگە دەيىن ول جالعاسىن تاپقان با؟ وسىنداي سۇراقتىڭ تۋارى تابيعي. وسىنىڭ ەڭ ءبىر جاندى دا قىزىقتى دەرەگىن جۋىقتا قاراتاۋ پەتروگليفتەرىنەن بايقاپ وتىرمىن (سۋرەت-4, سۋرەت-5, سۋرەت-6, سۋرەت-7, سۋرەت-8). قاراتاۋ دەمەكشى, قازاقتىڭ اتا-بابا­­لا­رى تاريحتا مەكەندەگەن ءورىس-قونىستارىندا «قاراتاۋدىڭ باسىنان كوش كەلەدى, ...» دەپ اندەتكەن «قاراتاۋ» اتتى تاۋلار از بول­ماعان بولار. مىنە سولاردىڭ ءبىرى – تارىم مەن ءتاڭىرتاۋدىڭ شىعىسىنداعى, ارعى تاريحتا ساقتار, يۇزلەر (نۇكىس), ۇيسىندەر, عۇن­دار بىرىنەن سوڭ ءبىرى كوشىپ-قونىپ مەكەندەگەن بايىرعى كوشپەلىلەر مەكەنى – قاراتاۋ. قاراتاۋ شيلانتاۋدىڭ (عالىمدار بۇنى تۇرىكشە اتتان كەلگەن دەپ قارايدى) ءبىر تارماعى رەتىندە قىتايدىڭ ورتا جا­زى­عىنان باتىس وڭىرگە نەمەسە ءتاڭىرتاۋ الا­بى­نا ەنەتىن قاقپاعا – قىشي ءدالىزىنىڭ شى­عا بەرىسىنە ورنالاسقان. قاراتاۋ وسى قاق­پا­عا ىرگە تەپكەن جيا-يۋ-گۋان قالاسىنىڭ تەرىستىگىندە 20 شاقىرىم قاشىقتىقتا سوزى­لىپ جاتادى. ءدال وسى بايىرعى كوشپەلىلەر قونىسى­نان وتكەن عاسىردىڭ 70-جىلدارى قىتاي ماماندارى كوپتەگەن پەتروگليفتى بايقاپ, زەرتتەي باستايدى. قىتايدىڭ كوپتەگەن عالىمدارىن وزىنە ەڭ باۋراعانى وسى پەتروگليفتەرىندەگى ەرەكشە اسەم دە جاندى بەينەلەنگەن توپتىق بي كورىنىستەرى بولدى. قاراتاۋ پەتروگليفتەرىن سۋرەتتى تاسقا ەگەپ-قاشاپ سالۋ تاسىلىنە قاراي عالىمدار ءۇش توپقا بولگەن. ءبىرىنشى توپتاعىلارى تاس نەمەسە باسقا قاتتى قۇرالدارمەن ەگەپ سال­­عان سۋرەتتەر. ولاردى تىم ارعى زامانعى,  قىتاي جىلنامالارىنا ساي جانگو زاما­­نىنان حان ديناستياسى داۋىرىنە دەيىنگى (ب.ز.ب. 475 ج. - ب.ز. 220 ج.) تۋىندىلار دەپ باعالايدى. وسى تاۋدا وسىنداي ادىسپەن سالىنعان ءبىر اربا بەينەسى دە قىتايدان تابىلعان تىم ارعى زامان ارباسىنا ۇقساس جالاڭ دارتەلى بولعان. قاراتاۋداعى بي كەسكىندەرى نەگىزىنەن وسىنداي ءبىرىنشى تۇردەگى تاسىلمەن سالىنعان. ەكىنشى تۇردەگىلەرى مەتالل قۇرالدارمەن تەرەڭدەۋ قاشاپ سا­لىنعان كەسكىندەر. ولاردى عالىمدار ودان كەيىنگى داۋىرلەرگە جاتقىزادى. ءۇشىنشى ءتۇر­­­­دە­گىلەرى وتكىر, ۇشتى مەتالل قۇرالمەن قا­شال­عان جىڭىشكە سىزىقتارمەن سالىنعان. ولار­دىڭ كوبى بۋددالىق مادەنيەتكە ءتان. عا­لىمدار سالىنۋ ءتاسىلى جانە ءدىني مازمۇ­نىنا ساي بۇنى تاڭ ديناستياسى (ب.ز. 618 ج. - ب.ز. 907 ج.) نەمەسە ودان سوڭعى داۋىرگە جاتقىزادى. قاراتاۋ پەتروگليفتەرىندەگى توپتىق بي كورىنىستەرىنىڭ سالىنۋ جىل شەگىن باعا­لاۋ­دا, ونىڭ ەگەپ سالىنۋىنا عانا نەگىزدەلىنبەگەن, سونىمەن بىرگە سۋرەتتە بەينەلەنگەن ءتۇرلى مادەنيەت ۇلگىلەرىنە دە دەن قويىل­عان. بۇنداعى ەڭ ءبىر باستى دەرەك – بي بيلەگەن ادامداردىڭ باسىنداعى شوشاق باس كيىم مەن ونىڭ توبەسىنە تاعىلعان ۇكى. كەزىندە حان ديناستياسى جانە ودان بۇرىنعى ءداۋ­­­ىردە عۇنداردىڭ باسىندا تاعاتىن ۇكى­لە­رى بولعان. ونى سول كەزدەردە ورتا جازىق­تا­عى قىتايلارعا دا دارىعان. ونىڭ جازبا, ارحەولوگيالىق دەرەكتەرى ساقتالعان. بۇ­­­لار­­­­دان باسقا تارىمنىڭ شىعىسىنداعى باي­ىر­­عى ساق مولالارىنان دا باس كيىمىنە قۇس قاۋ­ىرسىنىن قاداعان ادام سۇيەكتەرى تابىلدى. دەمەك, عالىمدار قاراتاۋ پەتروگليفتەرىندەگى بي كەسكىندەرى توڭىرەگىندەگى ارحە­و­لوگيالىق دەرەكتەر, تاريحي جازبالار ءجا­نە سۋرەتتى سالۋ ءتاسىلى جانە ونداعى بەينەلەنگەن مادەنيەت ۇلگىلەرى سياقتىلارعا ءسۇ­يە­نە وتىرىپ, جانگو زامانىنان حان ديناس­تيا­سى داۋىرىنە (ب.ز.ب. 475 ج. - ب.ز. 220 ج.) دەيىنگى ساقتاردىڭ, يۇزلەردىڭ (نۇكىس), ءۇيسىن­دەردىڭ نەمەسە عۇنداردىڭ تۋىندىلارى دەپ تۇجىرىمدايدى. بايىرعى قىتاي تاريحي جازبالارىندا جانگو زامانىنان حان دي­ناس­تياسى داۋىرىنە دەيىنگى داۋىرلەردە وسى وڭىرلەردە جوعارىدا اتالعان ەتنوستاردىڭ (ساقتار, يۇزلەر, ۇيسىندەر, عۇندار) ىلگەرىندى-كەيىندى قونىستانعانى تۋرالى تاريحي جازبا دەرەكتەر جەتكىلىكتى. ولار ءبىزدىڭ تا­ريح­شى عالىمدارىمىزعا بەيتانىس تا ەم­ەس. كەزىندە وسى وڭىرلەردە ساقتار بول­عان, ودان يۇزلەر ىرگە تەۋىپ, ولار ۇيسىندەردى شاپ­قان, كەيىن عۇنداردىڭ سۇيەمەلىمەن ءۇ­ي­سىندەر ەس جيناپ, ەلىن قۇراپ قايتا يۇزلەرگە تاپ بەرىپ, ولاردى باتىسقا قۋىپ تاستاعان. ونىڭ سوڭىنان ۇيسىندەردىڭ ءوزى باتىسقا ىلە القابىنا اۋعان. ودان بۇل وڭىرگە ءبىر مەزەت عۇندار مەكەندەگەن. دەرەكتەرگە قاراعاندا, عۇندار حاندارمەن بولعان شايقاستا جەڭىلىس تاۋىپ, قاراتاۋدىڭ تۇستىك جاعىنداعى شۇرايلى جايىلىم شيلانتاۋ (قاراتاۋ – شيلانتاۋدىڭ تارماعى) مەن يانجىتاۋدى تاستاپ شىققاندا, «شيلان تاۋدان ايرى­لىپ, مالىمدا جەم قالمادى, يانجى تاۋدان ايرىلىپ ەلىمدە ءوڭ قالمادى» دەپ زار جىرىن ايتقان ەكەن. قىتاي عالىمدارى ءار تۇرعىدان زەرتتەي كەلە قاراتاۋ پەتروگليفتەرىندەگى بي كەس­كىن­دەرىنىڭ ارعى زامانعى ساقتار, يۇزلەر, ءۇي­سىندەر, عۇندارعا ءتان ەكەندىگىن تۇجى­رىم­داعانىمەن, الايدا ونىڭ قانداي بي ەكەندىگىن, قازىرگى قاي ۇلتتىڭ بيىمەن جالعا­سا­تىن­دىعىن زەرتتەمەگەن. ال بۇل بيلەرگە قازاقتىڭ كوزىمەن قارا­عاندا, ولاردىڭ قازىرگى قازاقتىڭ «قارا­جور­عا» ءبيىنىڭ ارعى توركىنى ەكەندىگى كورگەن جەردەن تانۋعا بولادى(سۋرەت-4, سۋرەت-5, سۋرەت-6, سۋرەت-7, سۋرەت-8). ونداعى سۋرەتتەردەگى ءبيدىڭ تيبەتتەردىڭ (نەمەسە قيانداردىڭ) بيىنە دە, تارىم اينالاسىنداعى ۇيعىرلاردىڭ دا, قيىر شىعىستاعى كورەيلەردىڭ دە, ورتا جازىق­تا­عى بايىرعى قىتايلاردىڭ دا بيلەرىنە ۇق­سامايتىندىعى بىردەن اڭعارىلادى. اياق-قول, دەنە قيمىلدارىنىڭ بارلىعى تۇگەل­دەي «قاراجورعا» بيىمەن بىردەي. تيبەت بيىندە ەڭ ءتيپتى جاعى ءبىر جاقتىڭ قول-اياعى تەڭ الدىعا سوزىلىپ, تەڭ ارتقا قاراي جو­عا­رى كوتەرىلەدى. ۇيعىر ءبيىنىڭ ەڭ ءتيپتى جاعى اياقتىڭ وكشەسى نەمەسە باسىمەن جۇرەدى, قول قيمىلى دا «قاراجورعادان» بولەك. بىرەۋلەر «قاراجورعانى» موڭعول ءبيى دەسەدى. ال, قاراتاۋ پەتروگليفتەرى تاعى ءبىر جاعىنان «قاراجورعانىڭ» موڭعول ءبيى ەمەس, قازاق ءبيى ەكەندىگىن راستايدى. جوعارىدا ايتىلعانداي, بۇل پەتروگليفتەر جانگو زا­مانىنان حان ديناستياسى داۋىرىنە (ب.ز.ب. 475 ج. - ب.ز. 220 ج.) دەيىنگى تۋ­ىندىلار. بۇل كەزدە بۇل وڭىردە قونىس تەپكەن ەتنوستار ىلگەرىندى-كەيىندى ساقتار, يۇزلەر, ءۇي­سىندەر, عۇندار بولعان. بۇل تورتەۋى دە قازاقتىڭ ەتنيكالىق تەگىنە جاتقىزىلىپ كەلە جات­قان ەڭ باستى ەتنوستار. ودان قالسا, بۇلاردىڭ ىشىندەگى ساق­تار, يۇزلەر, ۇيسىندەردىڭ موڭ­عو­ل­دارمەن ەش قاتىسى جوق. ال عۇنداردى از ساندى عالىمدار موڭعول تەكتى دەۋدەن باسقا, باسىم كوپ ساندى عا­لىم­دار تۇركى ءتىلدى حالىق دەپ بىلەدى. ءتىپتى, بۇل پەتروگليفتەردى ودان كەيىنگى زامانداردىڭ تۋىندىسى دەگەن كۇندە دە, موڭعولدار باس كوتەر­گەنگە دەيىن ولار دەشتى قۇمىنىڭ تەرىستىگىندە بولدى دا, تۇركى ءتىلدى حالىقتار ءتۇس­تىگىندە قونىستاندى. بۇلاردىڭ بارلىعى «قاراجورعا» ءبيىنىڭ قازاق ءبيى ەكەندىگىن راستاي ءتۇ­سەدى. شىندىعىندا سوڭعى مىڭ جىلدىقتا تۇركى تايپالارى مەن موڭعول تايپالارى اۋىلى ارالاس, قويى قورالاس جاساعان كەزدەرى كوپ بولدى. بۇل كەزدە ءتۇرلى مادەنيەت الماسۋ تولاسسىز ءجۇ­رىلىپ وتىردى. سونىمەن بىرگە رۋ-تايپالاردىڭ ءوز­ارا ءسىڭىسۋى دە تولاستامادى. قايسى تايپا كۇشەيسە السىرەگەنى سوعان با­عىنىشتى, تاۋەلدى بولدى, ءتىپتى ونىڭ قۇرامىنا ەنىپ كەتىپ جاتتى. سونىڭ سالدارىنان قا­زاق رۋ-تاي­پا­لارىنىڭ ءبىر ءبو­لە­گى موڭعول قۇرا­مىندا دا قالىپ قالدى. قازىرگى قازاقتىڭ كەرەي, نايمان, قوڭىرات, ت.ب. تايپا­لارىنىڭ سول بايىرعى اتى­مەن موڭعول قۇرامىندا قالعان­دارى دا بارى بەلگىلى. سوندىقتان قازاق «قاراجورعاسىنىڭ» موڭعولدا دا از دا بولسا ساقتالۋىنا عاجاپ­تا­نۋدىڭ قا­­جەتى جوق. «قاراجورعانى» موڭعولعا تاۋەل­دە­گەندە, دومبى­را­نى دا بەرە سالۋعا تۋرا كەلەدى. قاراتاۋ پەتروگليفتەرىنەن بۇل ءبيدىڭ سول زاماندا تىم قاراپايىم ەمەس, ەرەكشە كەمەلدى كۇيگە جەتكەندىگىن اڭعارامىز. ءدۇ­نيەنىڭ باس­قا وڭىرلەرىندەگى پەتروگليفتەردە دە ءتۇر­لى بي كورىنىستەرى كەزىگىپ وتى­را­دى. الايدا, قاراتاۋ پەتروگليفتەرىن­دەگىدەي كەمەلدى بي كورىنىستەرى تىم سيرەك ۇشىرايدى. ءبىزدىڭ بي مامان­دا­رىمىز بۇلارعا نەگىزدەلىپ «قارا­جور­عا» ءبيىنىڭ تولىق نۇسقاسىن قال­پىنا كەلتىرىپ, ەكى مىڭ جىلدىڭ الدىنداعى اتا-بابا ءبيىن كەمىگەن جەرىن قايتا جاڭعى­ر­تۋ­ى­نا بولار ەدى. سايىپ كەلگەندە, «قارا­جور­عا»» ءبيىن تۇ­تاس قازاق ءبيىنىڭ ارعى ءجۇل­گەسى, التىن ار­قاۋى دەۋىمىزگە ابدەن نەگىز بار. ول ادامزات ءبيىنىڭ ىشىندەگى دە ەڭ ەرتە دامىتىلعان بي ۇلگىلەرىنىڭ ءبىرى دەپ سەنىممەن ايتا الامىز.

قاراتاۋ پەتروگليفتەرىندەگى كوشپە­لى­لەر ءبيىنىڭ «قاراجورعا» ءبيىنىڭ بولۋى, تاعى ءبىر مانىنەن العاندا, قازاقتىڭ تاريحتاعى ساق, عۇن, ءۇيسىن, يۇزلەرمەن ەتنيكالىق بايلانىستىلىعىن ءتىپتى دالەلدەي تۇسەدى.

ياسيىن قۇمار ۇلى, «شىڭجاڭ قوعامدىق عىلىمى» جۋرنالى باس رەداكتورىنىڭ ورىنباسارى, مادەنيەتتانۋشى, پروفەسسور.

_________________

اۆتور تۋرالى انىقتاما

ياسيىن قۇمار ۇلى 1957 جىلى قىتاي حالىق رەسپۋبلي­كاسىنىڭ شىڭجاڭ-ۇيعىر اۆتونوميالىق اۋدانى باركول قازاق اۆتونوميالى اۋدانىندا تۋىلعان. 1983 جىلى شىڭجاڭ ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ ماتەماتيكا فاكۋلتەتىندە تولىق كۋرستى تاۋىسقان. 1989-1990 جىلدارى شانحاي فۋدان ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ ماتەماتيكا فاكۋلتەتىندە ماگيسترلىق اسپيرانتۋرادا ءبىلىم العان. 2003 جىلدان قازىرگە دەيىن شىڭجاڭ قوعامدىق عىلىمدار اكادەمياسىنىڭ جا­نىن­دا­عى «شىڭجاڭ قوعامدىق عىلىمى» جۋرنالى باس رەداكتورىنىڭ ورىنباسارى, پروفەسسور. زەرتتەۋ باعىتى – تۇركى كوشپەندىلەرىنىڭ مادەنيەت دەرەكتەرىن ونىڭ بايىرعى قيىر شىعىس قىتاي مادەنيەتىنە جاساعان اسەر-ىقپالى تۇرعىسىنان قاراستىرۋ. بۇل زەرت­تەۋلەرىنىڭ نەگىزىندە جازىلعان «الىستاعى اتا مۇرا», «كوشپەندىلەر جانە ورتا جازىق» اتتى مونوگرافيالارى بەيجىڭدەگى ۇلتتار باسپاسىندا جارىق كوردى.

يا.قۇمار ۇلى بۇلاردان باسقا «قازاق ماقال-ماتەلدەرىنىڭ تۇسىندىرمە سوزدىگى» (2007 جىلى, 8000 ماقال-ماتەل قامتىلعان), «قازاق ءتىلى جايىنداعى ماتەماتيكالىق زەرتتەۋلەر» (1997 جىلى), «قازاقتىڭ سالت-ءداستۇرى» (2006 جىلى) اتتى كولەمدى ەڭبەكتەردىڭ, قازاق مادەنيەتىن زەرتتەۋگە قاتىستى 100-گە جۋىق ماقالانىڭ اۆتورى.

سوڭعى جاڭالىقتار