كينو • 03 شىلدە, 2018

نۇرلان سانجار: قوجا ەمەس, قاراپايىم نۇرلان بولىپ ءومىر سۇرگىم كەلدى

3402 رەت
كورسەتىلدى
10 مين
وقۋ ءۇشىن

تۇركياداعى «قازاقستان كۇندەرى» اياسىندا تۇرىك تى­لىنە اۋدارىلعان «مەنىڭ اتىم – قوجا» كىتابىنىڭ تۇساۋكەسەرى ءوتىپ, بالا­لىق شاعى­مىز­بەن ىلەسىپ كەلە جاتقان كارتينا تۇرىك تىلىندە ەكرانعا جولدا­ما العان-دى. جيناقتى تۇرىك تىلىندە سويلەتكەن قازاق ادەبيەتىنىڭ زەرتتەۋشىسى, تۇرىك عالىمى ءجاميلا كىناجى بولسا, ايتۋلى وقيعاعا قازاقستاننىڭ تۇركيا­داعى ەلشىلىگى مەن كەچيو­رەن مۋنيتسيپاليتەتى قولداۋ كور­سەت­كەن ەدى. الايدا بۇل شاراعا دەنساۋلىعىنا بايلانىستى فيلمدە قوجا ءرولىن سومداعان اكتەر, قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايرات­كەرى نۇرلان سانجار قاتى­سا المادى. ال ەندى نۇرلان سانجاردى اكتەر دەمەي وتىرعانىمىزدىڭ دا وزىندىك سەبەبى بار. قوجا رولىنە دەيىن اكتەر بولماعان 12 جاستاعى وزگەشە بالا «مەنىڭ اتىم قوجادان» كەيىن دە اكتەرلىق جولدى تاڭداعان جوق. بۇل – بوزوكپە بالانىڭ قابىلەتىن شىڭداعان ابدوللا قارساقباەۆتاي رەجيسسەردىڭ حاس شەبەر­لىگى بولاتىن. سونىمەن ءساتى تۇسكەن جەدەل سۇحباتتىڭ ۇزىن-ىرعاسى تومەندە.

نۇرلان سانجار: قوجا ەمەس, قاراپايىم نۇرلان بولىپ ءومىر سۇرگىم كەلدى

سۋرەتتەردى ش.ايمانوۆ اتىن­داعى­ «قازاق­فيلم» كينوستۋدياسى ۇسى­ندى

– ابدوللا قارساقباەۆپەن كەز­­­دەس­­كەن تاريحي كۇندى ەسكە الى­ڭىز­­شى.

– بۇل 1963 جىل ەدى. ءبىز وقيتىن №33 مەكتەپ الماتىداعى ەسكى كينو­ستۋديانىڭ قارسى بەتىندە بولاتىن, اراسىن جول ءبولىپ جاتاتىن. ءبىر كۇنى ساباقتان كەيىن كادىمگى ادەتىمە باسىپ, الدىمدا كەتىپ بارا جاتقان قىزداردىڭ شاشىن تارتىپ, ويناپ كەلە جاتىر ەدىم, ءبىر اعاي: ء«اي بالا, بەرى كەلشى!» دەمەسى بار ما؟ قورىققانىمنان زىپ بەرىپ, قا­شىپ كەتتىم. ماعان ىزاسى كەلگەن قىز­دار قاي مەكتەپتە, قاي سىنىپتى وقيتىنىمدى وعان تۇگەل ايتىپ بەرىپتى. كەلەسى كۇنى كوشەدە كورگەن كىسى مەنى ىزدەپ كەلىپ, كينوپروباعا شاقىردى. 

– سودان كەيىن كينەماتوگرافيا­دا كورىنبەي كەتۋىڭىزدىڭ سىرى نەدە؟ قوجادان كەيىن كينوعا تۇسۋگە ۇسى­نىس­تار بولدى ما؟

– ارينە بولدى. شاكەن ايمانوۆ «زەمليا وتتسوۆ» دەپ اتالاتىن فيلم­گە شاقىردى. بۇل رولگە كەيىن مۇرات احما­ديەۆ ءتۇستى. 

– ايمانوۆتاي رەجيسسەرمەن جۇ­مىس ىستەۋ كەز كەلگەن اكتەردىڭ باسىنا قونا بەرمەيتىن باق قوي. نەگە بۇل رول­دەن باس تارتتىڭىز؟ 

– مەن قوجادان كەيىن ەشقانداي كينوعا تۇسكىم كەلمەدى. قاراپايىم عانا نۇرلان بولىپ, وزىمشە ءومىر سۇرگىم كەلدى. 

– بالالىق بولار؟

– جوق. قوجانىڭ ءرولى شارشاتىپ جىبەردى. بۇل كارتينا 11 اي بويى كۇن دەمەي, ءتۇن دەمەي ءتۇسىرىلدى. قىس­قاسى, ءبىر جىل بويى بالا بولىپ كۇلە المادىم. باياعى تەنتەكتىك پەن ويىن­نىڭ ءبارى جايىنا قالدى. مەنىڭ جاسىمدا بۇل وتە اۋىر جۇمىس بولاتىن. پسيحولوگيالىق تۇرعىدان دا قينال­دىم. قوجا – ۇلكەن ءرول ەدى. «بىلاي ءجۇر, ولاي تۇر» دەگەن نۇسقاۋ­لاردان قاجى­دىم. تاڭ اتقاننان كۇن باتقانشا باسقالاردىڭ امىرىمەن ءجۇرۋ ابدەن تيتىقتاتتى. 
وسىدان كەيىن تەك 2006 جىلى عا­نا رەجيسسەر ارداق امىرقۇلوۆ «قوش بول, گۇلسارى» فيلمىنە تۇسۋگە كون­دىردى. ەكىنشى باستى ءرولدى وينادىم. بۇل فيلمگە تەك امىرقۇلوۆقا كومەك­تەسكىم كەلگەندىكتەن عانا كەلىسىم بەردىم دەسەم دە بولادى.

– ومىردە قوجا سياقتى تەنتەك بالا بولدىڭىز با؟

– تەنتەكتەۋ ەدىم... قوجاعا راحمەت! مەنى ەلگە تانىتتى.

– وسىلايشا مەكتەپكە تانىمال بولىپ ورالدىڭىز...

– مۇرنىمدى ءشۇيىرىپ كەتكەن جوق­پىن. قاراپايىمدىلىعىمنان اينىمادىم. باسقالار دا مەنى رەنجىتكەن جوق, دوستارىم دا كوپ بولدى. ويتكەنى مەن ەشقاشان اتاقتى بولۋعا ۇمتىلعان ەمەس­پىن. 

– ەگەر سول كۇنى قارساقباەۆپەن كەز­دەس­پەگەندە ءومىرىڭىز قالاي جالعا­سۋى مۇمكىن ەدى؟

– عىلىم جولىندامىن, تاعى دا عىلىم جولىن تاڭداۋشى ەدىم. بارلىق كەزدە مەندە ىزدەنۋگە, ءبىر نارسەنى زەرت­تەۋگە دەگەن قۇشتارلىق بولدى. فيلو­لوگيا فاكۋلتەتىن ءبىتىردىم. 3-كۋرستا جۇرگەندە-اق زەرتتەۋ جۇمىس­تارىم رەسپۋبليكا بويىنشا ءبىرىنشى ورىن الدى. اسپيرانتۋراعا ءتۇسىپ, بىراق تاس­تاپ كەتتىم. 

ال عىلىمي ديسسەرتاتسيامدى 55 جاسىمدا قورعاپ, فيلوسوفيا عىلىم­دارىنىڭ كانديداتى اتاندىم. ول مادەنيەت, كينەماتوگرافيا, تەلەۆيزيا فيلوسوفياسىنا قاتىستى تاقىرىپ بولاتىن. كەيىن مونوگرافيا جازدىم. بۇل كىتاپ ت.جۇرگەنوۆ اتىنداعى ونەر اكادەمياسى مەن قازۇۋ-ءدىڭ جۋر­ناليستيكا فاكۋلتەتىندە جاقسى سۇرانىسقا يە. وعان قوسا بولاشاق جۋر­ناليستەردىڭ ەرەكشە توبىنا ارناپ وقۋلىق جازىپ, لەكتسيالار توپتاماسىن شىعارۋعا ارەكەت ەتىپ ەدىم. بۇل جۋرناليستەرگە دەرەكتى فيلم­دەر تۇسىرۋگە, كوركەم فيلمدەر مەن تەلەسەريالداردى رەداكتسيالاۋعا كومەك قۇرالى رەتىندە جازىلدى. وكىنىشكە قاراي, بۇل كىتاپتار ءوز ەلىمىزدە جارىق كورگەن جوق. جالپى, شەتەلدەردە تەلەسەريالداردى جۋرناليستەر جاسايدى, ياعني تەلەۆيدەنيەنىڭ ءوزى تۇسىرەدى. 

ءبىراز جىلدان بەرى عىلىمي-پەدا­گو­گيكالىق جۇمىسىمدى «قازاق­فيلم» كينوستۋدياسىنداعى كور­كەم فيلمدەردىڭ رەداكتورلىعى قىزمە­تىمەن ۇشتاستىرىپ ءجۇرمىن. قىسقاسى, كىتاپتار, ستسەناري جازامىن. 

– بۇرىن سىزبەن ءبىر ديدارلاسقاندا ءۇش ادامعا العىس بىلدىرگىڭىز كەلگەن...

– وسى ارادا مىنانى ايتا كەتەيىن. اتاقتى دا, باس­پانانى دا كەيىن الدىم. يمانعالي تاسماعامبەتوۆ ال­ما­تىعا اكىم بولىپ كەلگەننەن كەيىن ءۇيلى بولدىم. بۇل كۇندى 25 جىل بويى كۇتتىم دەسەم دە بولادى. وسىدان 9 جىل بۇرىن مۇحتار قۇل-مۇحاممەد حابارلاسىپ, جاعدايىمدى, قانداي اتاق-دارەجەمنىڭ بار ەكەندىگىن سۇ­راس­تىردى. حالىقتىڭ ءوزى بەرگەن «حالىق ءارتىسى» دەگەن اتاعىمنان باس­قا مەملەكەتتىڭ بەرگەن اتاعى جوق دە­دىم قالجىڭداپ. «جوق, بۇلاي بولۋى ءتيىس ەمەس» دەدى ول كىسى قىنجىلىپ. وسىدان كەيىن «قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايراتكەرى» دەگەن اتاقتى الۋى­ما ىقپال ەتتى. ال ءۇشىنشى ادام «قازاق­فيلم» كينوستۋدياسىنىڭ بۇ­رىن­عى باسشىسى – ەرمەك امانشاەۆ. ول ۇلتتىق كينوستۋديانى تۇپكىلىكتى قايتا قۇرۋعا ارەكەت ەتتى. قازىر دە «قا­­زاق­فيلم» زاماناۋي تەحنولوگيالار­مەن جابدىقتالۋدا. تاۋەلسىزدىكتىڭ ار­قاسىندا جاس رەجيسسەرلەر شەتەلدەردە تاجىريبە بايىتىپ ءجۇر. كوركەم كارتينالار ءتۇسىرىلىپ, دەرەكتى فيلمدەر جۇيەلى تۇردە ءتۇسىرىلىپ جاتىر. 

– 25 جىل دەمەكشى, قۇداي اقى, كوڭىلىڭىزگە تيمەسىن, شيرەك عاسىر جال­­عىز تۇرعانىڭىز راس پا؟ 

– قازىر مەن وتباسىلىمىن. زايى­بىم – دارىگەر. ەكى بالالى بولدىق. ۇلكەن قىزىمىز بيىل مەكتەپ ءبىتىر­دى. شەت تىلدەرى ينستيتۋتىنىڭ, اۋدار­ماشىلىق بولىمىنە تۇسسە دەپ ارمانداپ وتىرمىز. شىنىمدى ايتسام اياۋلى اۋدارماشى-زەرتتەۋشى عالىم بولعانىن قالايمىن. قىزىم مەنىڭ عىلىم مەن ونەردەگى جولىمدى جالعايدى دەپ ۇمىتتەنەمىن. ەكىنشى ۇلىم ءالي. ول ءالى 8-سىنىپتا وقيدى. بالالارىم قازاق مەكتەپتەرىنە بارادى. ويتكەنى ءبىزدىڭ بۋىنعا مۇنداي مۇمكىندىك تۋعان جوق. اينالامىزدا تەك ورىس مەكتەپتەرى بولدى. 

– اكتەر نۇرجۇمان ىقتىمباەۆ ءسىزدى ابدوللا قارساقباەۆتىڭ التى بالا­سىنىڭ ءبىرى دەيدى عوي؟ 

– بۇل كۇندە حالىققا تانىلعان نۇرجۇمان ىقتىمباەۆتىڭ, مەنىڭ, دوس­حان جولجاقسىنوۆ, گۇلنارا دۋس­ما­­توۆا, بولات قالىمبەتوۆ جا­نە قىر­­عىزستاننىڭ حالىق ءارتىسى اشير چوكۋباەۆ سىندى تالانتتى اك­تەرلەردىڭ ونەر­دەگى ورتاق اكە­مىز – ابدوللا كار­ساقباەۆ. وسى ال­تاۋى­مىزدىڭ ىشىنەن كينوعا ءبىرىنشى كەل­گەندىكتەن, ولاردىڭ مەنى اعا تۇتاتىنى بار. 

– ءسىزدى قازىر جۇرت كوشەدە تاني ما؟

– كەيدە ءبىر ادامدار تانىپ: «مى­ناۋ قوجا» عوي دەپ, بالالارىنا كورسەتىپ جاتادى. ال ولار قوجانىڭ ەندى جاس ەمەس ەكەندىگىن كورىپ, تاڭدانىس بىلدىرەتىندىكتەرىن دە بايقايمىن. بىردە تروللەيبۋس كوندۋكتورى تانىپ, العىس ايتىپ, ءتىپتى جول اقىسىن الۋدان باس تارتتى. جىلدار وسىلاي ءوتىپ جاتىر. بىراق مەن ءۇشىن ءومىر ەندى باستالاتىن سياقتى. 

– ءدال وسى كۇندەرى نەندەي تىرلىك­تەر­مەن اينالىسىپ ءجۇرسىز؟

– مەنىڭ دە ماقتاناتىن تىرلىكتەرىم بار. جوعارىدا ايتقان, جوعارى وقۋ ورنى ستۋدەنتتەرىنە ارنالعان ەكى بىر­دەي عىلىمي كىتابىم جارىققا شىق­تى. بۇل كىتاپتار ەۋروپاداعى ەڭ ءىرى «لامبەرت» باسپاسىندا جارىق كوردى. قازىر كىتاپتارىم «امازوندا» ساتىلىپ جاتىر. وكىنىشكە قاراي, ولار وتە قىمبات – 56 ەۋرو. ال مەن بۇل كىتاپ­تاردى ءوز ستۋدەنتتەرىمىز تەگىن پاي­دالا­نۋ ءۇشىن جازعان بولاتىنمىن. بىراق كەزىندە ءبىزدىڭ اكادەميالار مەن ۋنيۆەرسيتەتتەر جۇمىستارىما قىزىعۋشىلىق تانىتا قويمادى. وكىنىشتى! ەندى وسى كىتاپتاردى قازاق تىلىنە اۋدارتىپ, ستۋدەنتتەرگە بەرسەم دەپ ويلاپ ءجۇرمىن. تەك دەمەۋشى تابىلسا عوي. 

سول سياقتى «ورالمان» ءفيلمىمىز جارىققا شىق­تى. وسى كارتينانىڭ ستسەناريىن جازدىم. ول بەس بىردەي حالىقارالىق كينوفەستيۆالدىڭ باس جۇل­دەسىن جەڭىپ الدى. ازيا مەن ورتالىق ازيا­نىڭ ەڭ ۇزدىك كارتيناسى رەتىندە مويىندالدى. ال گەرمانيادا ەڭ كورنەكتى فيلم دەپ اتاندى. 
بيىل دا جاڭا ءبىر ءفيلمنىڭ تۇ­ساۋىن كەسەمىز. ءبىزدىڭ بۇل كارتينامىز دا تابىستى بولادى دەپ ويلايمىن. قازىرگە فيلم رەجيسسەرى كىم جانە نە تۋرالى ەكەندىگىن قۇپيا ۇستاي تۇرالىق. 

ەڭ باستىسى, قازىر ۇزدىك ستسەناري­لەر مەن پروزادان تۇراتىن 3 توم­دى­عىمدى ازىرلەۋ ۇستىندەمىن. بۇل كىتاپ­تاردى ەندى ءوز مينيسترلىگىمىز قار­جىلان­دىرىپ قالار دەپ, ءۇمىتىمدى ۇزبەي وتىرمىن. ايتپاقشى «انگەلوچەك» اتتى پوۆەسىم قازاقستانداعى بەستسەل­لەرگە اينالدى,  تەز تارالىپ كەتتى. ەندى باسپا وسى پوۆەستى قاي­تا باسىپ شىعاراتىن شىعار دەپ كۇتىپ ءجۇرمىن. 

– اڭگىمەڭىزگە راحمەت. 

اڭگىمەلەسكەن
ايناش ەسالي,
 «ەگەمەن قازاقستان»

الماتى

سوڭعى جاڭالىقتار